Hire a translator I am translator

Translate "crossover gebied" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "crossover gebied" from Dutch to Portuguese

Translations of crossover gebied

"crossover gebied" in Dutch can be translated into the following Portuguese words/phrases:

gebied a ajudar ao as campo com conteúdo da dados das de desafios do dos e eles em empresa empresas espaço está fazer gerenciamento jogos loja marketing mercado muito negócios o que para parte pela plataforma por produtos páginas qualquer recursos regional região setor software sua suporte tela território trabalho usar web área áreas

Translation of Dutch to Portuguese of crossover gebied

Dutch
Portuguese

NL De Citroën zit in principe op een zeer vergelijkbaar platform als de Mokka-e, dus er is veel crossover in deze, ahem, crossover met veel van dezelfde voordelen - je krijgt een respectabel bereik voor je geld.

PT O Citroën basicamente fica em uma plataforma muito semelhante ao Mokka-e, então há muito crossover neste, ahem, crossover com muitas das mesmas vantagens - você obtém um alcance respeitável pelo seu dinheiro.

Dutch Portuguese
platform plataforma
voordelen vantagens
krijgt obtém
bereik alcance
geld dinheiro

NL De Citroën zit in principe op een zeer vergelijkbaar platform als de Mokka-e, dus er is veel crossover in deze, ahem, crossover met veel van dezelfde voordelen - je krijgt een respectabel bereik voor je geld.

PT O Citroën basicamente fica em uma plataforma muito semelhante ao Mokka-e, então há muito crossover nisso, ahem, crossover com muitas das mesmas vantagens - você obtém um alcance respeitável pelo seu dinheiro.

Dutch Portuguese
platform plataforma
voordelen vantagens
krijgt obtém
bereik alcance
geld dinheiro

NL De Citroën staat in principe op een platform dat sterk lijkt op dat van de Mokka-e, dus er zit veel crossover in deze, ahem, crossover met veel van dezelfde voordelen - je krijgt een respectabele actieradius voor je geld.

PT O Citroën está basicamente sobre uma plataforma muito semelhante ao Mokka-e, portanto, há muito cruzamento neste, ahem, cruzamento com muitas das mesmas vantagens - você obtém uma gama respeitável por seu dinheiro.

Dutch Portuguese
platform plataforma
voordelen vantagens
krijgt obtém
geld dinheiro

NL Hij bevindt zich in een crossover-gebied, lijkt meer op een grote hatchback dan op een SUV, maar hij heeft SUV-binnenruimte, dat gevoel van openheid in de cabine en een redelijke diepte van de kofferbak

PT Ele fica em um território cruzado, parece um pouco mais com um grande hatch do que um SUV, mas tem espaço interior de SUV, aquela sensação de abertura na cabine e profundidade razoável para o porta-malas

Dutch Portuguese
lijkt parece
suv suv
gevoel sensação
cabine cabine
en e
redelijke razoável
diepte profundidade
gebied território

NL Hij bevindt zich in een crossover-gebied, lijkt meer op een grote hatchback dan op een SUV, maar hij heeft SUV-binnenruimte, dat gevoel van openheid in de cabine en een redelijke diepte van de kofferbak

PT Ele fica em um território cruzado, parece um pouco mais com um grande hatch do que um SUV, mas tem espaço interior de SUV, aquela sensação de abertura na cabine e profundidade razoável para o porta-malas

Dutch Portuguese
lijkt parece
suv suv
gevoel sensação
cabine cabine
en e
redelijke razoável
diepte profundidade
gebied território

NL Lenovo heeft een nieuw tablet/crossover touchscreen-apparaat aangekondigd met een touchscreen, stylusondersteuning en afneembaar toetsenbord

PT A Lenovo anunciou um novo dispositivo tablet / touchscreen cruzado com tela sensível ao toque, suporte para caneta e teclado removível

Dutch Portuguese
lenovo lenovo
nieuw novo
tablet tablet
aangekondigd anunciou
en e
toetsenbord teclado
apparaat dispositivo

NL Wat de Kona biedt, zijn crossover-charmes met pure elektrische kracht - inclusief een respectabel bereik en toegankelijke prijzen.

PT O que o Kona oferece são encantos de crossover com pura energia elétrica - incluindo uma gama que é respeitável e preços acessíveis.

Dutch Portuguese
pure pura
elektrische elétrica
kracht energia
inclusief incluindo
bereik gama
en e
toegankelijke acessíveis
prijzen preços

NL Het ontwerp van de Kona Electric is iets vereenvoudigd ten opzichte van het vorige uitje. In wezen is dit een facelift van de compacte crossover, dus hij is direct herkenbaar als de Kona.

PT O design do Kona Electric foi ligeiramente simplificado em relação ao lançamento anterior. Fundamentalmente, este é um facelift do crossover compacto, por isso é imediatamente reconhecível como o Kona.

Dutch Portuguese
ontwerp design
vereenvoudigd simplificado
vorige anterior
wezen foi
compacte compacto
direct imediatamente
herkenbaar reconhecível

NL Hyundai noemt het een CUV (crossover utility vehicle); in werkelijkheid is hij qua grootte dicht bij deVW ID.4 , hij ziet er gewoon niet zo verheven uit als het VW-model en dit kan gedeeltelijk te wijten zijn aan de optische illusie van design.

PT Hyundai está chamando de CUV (veículo utilitário crossover); na realidade, é próximo em tamanho aoVW ID.4 , só não parece tão elevado quanto o modelo da VW e isso pode ser parcialmente devido à ilusão de ótica do design.

Dutch Portuguese
werkelijkheid realidade
grootte tamanho
ziet parece
en e
gedeeltelijk parcialmente

NL Een elektrische Mustang? Werkelijk? Of je denkt dat het een echte Stang is of niet in dit SUV-crossover-formaat, doet er misschien niet toe

PT Um Mustang elétrico? Sério? Se você pensa que é um verdadeiro Stang ou não neste formato de crossover de SUV, isso não vem ao caso

Dutch Portuguese
elektrische elétrico
denkt pensa
echte verdadeiro
formaat formato
suv suv

NL Verfrissend ook, met crossover-stijlen, high-riding en zelfverzekerd - en een wereld verwijderd van het vorige Mokka-model

PT Refrescante também, adotando estilos crossover, alto e confiante - e um mundo longe do modelo Mokka anterior

Dutch Portuguese
verfrissend refrescante
ook também
en e
wereld mundo
verwijderd longe
vorige anterior
stijlen estilos
high alto
model modelo

NL Deze bieden een breder geluidsbeeld dan voorheen, met Continuum-conussen met een hogere specificatie spreekspoel en crossover-componenten

PT Eles fornecem um ambiente sonoro mais amplo do que antes, com cones Continuum com bobina de voz de especificações mais altas e componentes de crossover

Dutch Portuguese
bieden fornecem
en e
componenten componentes

NL ILMxLabs crossover VR-game werd in 2020 gelanceerd met aflevering 1. De volgende aflevering is bijna hier, maar verder is er weinig bekend.

PT O jogo crossover VR da ILMxLab foi lançado em 2020 com o Episódio 1. O próximo episódio está quase chegando, mas pouco mais se sabe.

Dutch Portuguese
werd foi
gelanceerd lançado
aflevering episódio
weinig pouco
game jogo

NL Astell&Kern-apparaten bieden meestal een neutrale geluidssignatuur, dus je krijgt precies wat de artiest bedoelde, en deze drie drivers per oor profiteren van een uniek crossover-netwerkontwerp

PT Os dispositivos Astell & Kern tendem a oferecer uma assinatura de som neutra, então você obtém exatamente o que o artista pretendia, e esses três drivers por ouvido se beneficiam de um design de rede crossover exclusivo

Dutch Portuguese
bieden oferecer
precies exatamente
artiest artista
en e
oor ouvido
uniek exclusivo
apparaten dispositivos
je você

NL De Mercedes EQA elektriseert de GLA en biedt een premium optie voor wie een crossover wil

PT O Mercedes EQA eletrifica o GLA, oferecendo uma opção premium para quem deseja um crossover

Dutch Portuguese
biedt oferecendo
premium premium
optie opção
wil deseja
mercedes mercedes

NL Maar de aantrekkingskracht komt met de crossover-stijlen: hij is groot genoeg om praktisch te zijn voor een gezin - hoewel hij SUVs niet uitdaagt voor ruimte - en het is erg leuk om te rijden met een geweldige aanwezigheid op de weg.

PT Mas o apelo vem com os estilos de crossover: é grande o suficiente para ser prático para uma família - embora não desafie os SUVs por espaço - e é muito divertido de dirigir com ótima presença na estrada.

Dutch Portuguese
aantrekkingskracht apelo
praktisch prático
gezin família
en e
leuk divertido
rijden dirigir
aanwezigheid presença
stijlen estilos

NL Het is een crossover en heeft dus aantrekkingskracht met een hoge rijhoogte - geweldig voor de schoolloopbaan - maar het gaat niet tot de luxe uitersten die sommige andere modellen doen, en het is daardoor lichter, wat gunstig is in een EV.

PT É um crossover, portanto, tem apelo com uma altura de passeio alta - ótimo para a corrida escolar - mas não chega aos extremos de luxo que alguns outros modelos fazem e é mais leve como resultado, o que é benéfico em um EV.

Dutch Portuguese
en e
aantrekkingskracht apelo
luxe luxo
modellen modelos
gunstig benéfico

NL Beste SUVs 2018: van crossover tot Range Rover - wat zijn de koningen van de weg?

PT Melhores SUVs 2018: Do crossover ao Range Rover - quais são os reis da estrada?

Dutch Portuguese
beste melhores

NL (Pocket-lint) - Je hebt ze vast wel eens opgemerkt in je straat, in de supermarkt of geparkeerd voor je kantoor. Misschien staat er zelfs een op uw oprit. De SUV - of crossover - is een van de favoriete voertuigtypen van het VK geworden.

PT (Pocket-lint) - Você os terá notado na sua rua, no supermercado ou estacionado em frente ao seu escritório. Pode até haver um na sua garagem. O SUV - ou crossover - se tornou um dos tipos de veículo favoritos do Reino Unido.

Dutch Portuguese
straat rua
of ou
kantoor escritório
misschien pode
suv suv
favoriete favoritos
is haver

NL Het kleine crossover-type auto werd aantoonbaar gedefinieerd door de Nissan Juke, en sinds de lancering heeft de sector een enorme vlucht genomen. Je hebt nu keuze te over. Bekijk onze lijst voor het beste van het huidige ras.

PT O tipo de carro pequeno crossover foi indiscutivelmente definido pelo Nissan Juke e, desde que foi lançado, o setor cresceu muito. Agora você está sem escolha. Confira nossa lista com os melhores da raça atual.

Dutch Portuguese
kleine pequeno
gedefinieerd definido
en e
sector setor
keuze escolha
bekijk confira
lijst lista
ras raça
type tipo

NL Hoewel het geen sportwagen is, rijdt de Kona goed voor een crossover

PT Embora não seja um carro esporte, o Kona dirige bem para um crossover

Dutch Portuguese
hoewel embora
goed bem

NL Een weelderig ogende Japanse actie-RPG in anime-stijl met een echte crossover-aantrekkingskracht. Het is de perfecte actiegerichte introductie.

PT Um suntuoso RPG japonês de ação no estilo anime com um verdadeiro apelo cruzado. É a introdução perfeita orientada para a ação.

Dutch Portuguese
echte verdadeiro
perfecte perfeita
introductie introdução
actie ação
stijl estilo
aantrekkingskracht apelo

NL Het raadselachtige is dat een van deze 2x en een 4x is - terwijl je op de lensknop tikt, krijg je 3x optisch - dus er is een vreemde crossover.

PT O intrigante é que um deles é 2x e outro 4x - enquanto tocar no botão da lente fornece 3x óptico - então há um cruzamento estranho.

Dutch Portuguese
en e
optisch óptico

NL Casio lanceerde in 2020 een geconnecteerde versie van zijn klassieke digitale G-Shock-horloge, een vergelijkbare digitale en slimme horloge-crossover, behalve dat het eigenlijk alleen goed is voor hardlopen.

PT A Casio lançou uma versão conectada de seu relógio digital clássico G-Shock em 2020, que é um crossover de relógio inteligente e digital semelhante, exceto que é realmente bom apenas para funcionar.

Dutch Portuguese
klassieke clássico
digitale digital
vergelijkbare semelhante
en e
slimme inteligente
eigenlijk realmente
goed bom
horloge relógio

NL Het raadselachtige is dat een van deze 2x en een 4x is - terwijl je op de lensknop tikt, krijg je 3x optisch - dus er is een vreemde crossover.

PT O intrigante é que um deles é 2x e outro 4x - enquanto tocar no botão da lente fornece 3x óptico - então há um cruzamento estranho.

Dutch Portuguese
en e
optisch óptico

NL Casio lanceerde in 2020 een geconnecteerde versie van zijn klassieke digitale G-Shock-horloge, een vergelijkbare digitale en slimme horloge-crossover, behalve dat het eigenlijk alleen goed is voor hardlopen.

PT A Casio lançou uma versão conectada de seu relógio digital clássico G-Shock em 2020, que é um crossover de relógio inteligente e digital semelhante, exceto que é realmente bom apenas para funcionar.

Dutch Portuguese
klassieke clássico
digitale digital
vergelijkbare semelhante
en e
slimme inteligente
eigenlijk realmente
goed bom
horloge relógio

NL Hyundai noemt het een CUV (crossover utility vehicle); in werkelijkheid is hij qua grootte dicht bij deVW ID.4 , hij ziet er gewoon niet zo verheven uit als het VW-model en dit kan gedeeltelijk te wijten zijn aan de optische illusie van design.

PT Hyundai está chamando de CUV (veículo utilitário crossover); na realidade, é próximo em tamanho aoVW ID.4 , só não parece tão elevado quanto o modelo da VW e isso pode ser parcialmente devido à ilusão de ótica do design.

Dutch Portuguese
werkelijkheid realidade
grootte tamanho
ziet parece
en e
gedeeltelijk parcialmente

NL Maak kennis met Fire Emblem Warriors, een crossover tussen de Warriors-serie van KOEI TECMO GAMES en Fire Emblem.

PT Fire Emblem Warriors é um título que cruza a série Warriors, da KOEI TECMO GAMES, com Fire Emblem.

Dutch Portuguese
games games

NL Beste SUVs 2018: van crossover tot Range Rover - wat zijn de koningen van de weg?

PT Melhores SUVs 2018: Do crossover ao Range Rover - quais são os reis da estrada?

Dutch Portuguese
beste melhores

NL (Pocket-lint) - Je hebt ze vast wel eens opgemerkt in je straat, in de supermarkt of geparkeerd voor je kantoor. Misschien staat er zelfs een op uw oprit. De SUV - of crossover - is een van de favoriete voertuigtypen van het VK geworden.

PT (Pocket-lint) - Você os terá notado na sua rua, no supermercado ou estacionado em frente ao seu escritório. Pode até haver um na sua garagem. O SUV - ou crossover - se tornou um dos tipos de veículo favoritos do Reino Unido.

Dutch Portuguese
straat rua
of ou
kantoor escritório
misschien pode
suv suv
favoriete favoritos
is haver

NL Het kleine crossover-type auto werd aantoonbaar gedefinieerd door de Nissan Juke, en sinds de lancering heeft de sector een enorme vlucht genomen. Je hebt nu keuze te over. Bekijk onze lijst voor het beste van het huidige ras.

PT O tipo de carro pequeno crossover foi indiscutivelmente definido pelo Nissan Juke e, desde que foi lançado, o setor cresceu muito. Agora você está sem escolha. Confira nossa lista com os melhores da raça atual.

Dutch Portuguese
kleine pequeno
gedefinieerd definido
en e
sector setor
keuze escolha
bekijk confira
lijst lista
ras raça
type tipo

NL Hoewel het geen sportwagen is, rijdt de Kona goed voor een crossover

PT Embora não seja um carro esporte, o Kona dirige bem para um crossover

Dutch Portuguese
hoewel embora
goed bem

NL Ford verduidelijkt elektrische plannen: middelgrote cross-over in 2023, Ford Puma EV in 2024 naast een nieuwe sport-crossover

PT Ford esclarece planos elétricos: crossover de tamanho médio em 2023, Ford Puma EV em 2024 ao lado de um novo crossover esportivo

Dutch Portuguese
plannen planos
nieuwe novo
sport esportivo

NL De Mercedes EQA elektriseert de GLA en biedt een premium optie voor wie een crossover wil. De echte lift die je hier krijgt, zit in het interieur - waar Mercedes een hogere standaard biedt dan de meeste andere auto's in deze klasse.

PT O Mercedes EQA eletrifica o GLA, oferecendo uma opção premium para quem deseja um crossover. O verdadeiro elevador que você obtém aqui está no interior - onde a Mercedes oferece um padrão mais alto do que a maioria dos outros carros desta classe.

Dutch Portuguese
premium premium
optie opção
wil deseja
standaard padrão
klasse classe
mercedes mercedes

NL Maar de aantrekkingskracht komt met de crossover-stijlen: hij is groot genoeg om praktisch te zijn voor een gezin - hoewel hij SUV's niet uitdaagt voor ruimte - en het is erg leuk om te rijden met een geweldige aanwezigheid op de weg.

PT Mas o apelo vem com os estilos de crossover: é grande o suficiente para ser prático para uma família - embora não desafie os SUVs pelo espaço - e é muito divertido dirigir com ótima presença na estrada.

Dutch Portuguese
aantrekkingskracht apelo
praktisch prático
gezin família
en e
leuk divertido
rijden dirigir
aanwezigheid presença
stijlen estilos

NL Het is een crossover en heeft dus aantrekkingskracht met een hoge rijhoogte - geweldig voor de schoolloopbaan - maar het gaat niet tot de luxe uitersten die sommige andere modellen doen, en het is daardoor lichter, wat gunstig is in een EV.

PT É um crossover que atrai uma alta altura de condução - ótima para a corrida escolar - mas não chega aos extremos de luxo que alguns outros modelos fazem e, como resultado, é mais leve, o que é benéfico em um EV.

Dutch Portuguese
en e
luxe luxo
modellen modelos
gunstig benéfico

NL Dat is in wezen waar een SUV-crossover over gaat, dus als je niet enthousiast bent over de technologie, dan is dit de meer betaalbare route in vergelijking met de Kia.

PT Em essência, é disso que trata um crossover de SUV; portanto, se você não está preocupado com a tecnologia, essa é a rota mais acessível em comparação com a Kia.

Dutch Portuguese
technologie tecnologia
betaalbare acessível
route rota
vergelijking comparação
suv suv
kia kia

NL Reality check: dit is een SUV-crossover

PT Verificação da realidade: este é um crossover de SUV

Dutch Portuguese
reality realidade
check verificação
is é
suv suv

NL Het belangrijkste probleem is echter dat de Kia Stonic voor veel kopers een betere prijs-kwaliteitverhouding biedt, en dat het crossover-SUV-segment vol zit met haalbare alternatieven.

PT Sua principal questão, no entanto, é que o Kia Stonic oferecerá uma melhor relação custo-benefício para muitos compradores, além do segmento SUV crossover estar repleto de alternativas viáveis.

Dutch Portuguese
belangrijkste principal
probleem questão
kopers compradores
betere melhor
biedt oferecer
vol repleto
alternatieven alternativas
kia kia
segment segmento
suv suv

NL (Pocket-lint) - De Mini Countryman is misschien wel een van de grootste Minis op de weg, die past in de crossover-ruimte, maar het is ook een van de kleinere plug-in hybrides die beschikbaar zijn, wat hem vrij uniek maakt.

PT (Pocket-lint) - O Mini Countryman pode ser um dos maiores Minis na estrada, entrando no espaço do crossover, mas também é um dos híbridos de plug-in menores disponíveis, o que o torna único.

Dutch Portuguese
mini mini
misschien pode
plug-in plug-in

NL Het heeft niet de leuke factor die de Hatch heeft , maar voor degenen die binnen meer ruimte en hoogte willen, is dat geen onoverkomelijk probleem - en juist een van de redenen om een crossover te overwegen.

PT Ele não tem o fator fofo que o Hatch possui , mas para aqueles que querem mais espaço e altura no interior, esse não é um problema insuperável - e uma das razões para considerar um crossover em primeiro lugar.

Dutch Portuguese
factor fator
ruimte espaço
en e
hoogte altura
willen querem
probleem problema
redenen razões
overwegen considerar

NL De verkoop van SUVs en crossover- auto s neemt een hoge vlucht. Maar het is pas nu dat sommige merken voor het eerst een SUV op de markt brengen. Voor...

PT SUV e cruzamento carros vendas estão crescendo. Mas é só agora que algumas marcas estão lançando um SUV pela primeira vez. Caso em questão: o Seat

Dutch Portuguese
en e
merken marcas
suv suv

NL Neem een onderscheidend ogende SUV-crossover, pas een facelift-herontwerp toe, plons in een nieuwe motor en je krijgt de Nissan Juke 2014

PT Faça um crossover SUV de aparência distinta, aplique um redesenho de facelift, ligue um novo motor e você obtém o Nissan Juke 2014

Dutch Portuguese
nieuwe novo
motor motor
en e
de a
suv suv
herontwerp redesenho

NL Dat maakt het een haalbare en betaalbare crossover-aankoop die, als hij met name in die schreeuwende gele lak wordt afgewerkt, de aandacht zal blijven trekken

PT Isso faz com que seja uma compra viável e acessível que, se finalizada naquela pintura amarela gritante em particular, continuará a virar a cabeça

Dutch Portuguese
maakt faz
en e
gele amarela
blijven continuar
aankoop compra

NL De mini-SUV van Nissan is een pandemie, die de crossover-categorie heeft gecreëerd en deze nu 10 jaar domineert.

PT O mini SUV da Nissan é uma pandemia, tendo criado a categoria crossover e agora a domina há 10 anos.

Dutch Portuguese
pandemie pandemia
gecreëerd criado
en e
nu agora
mini mini
suv suv
is é
heeft tendo
categorie categoria

NL Het is dat succes dat de aandacht van de concurrentie trok, dus het is geen verrassing dat Nissan de Qashqai heeft geüpdatet, omdat het de steeds competitievere SUV-crossover-rivalen in het heetste segment op de Britse wegen afweert

PT É esse sucesso que chamou a atenção da competição, por isso não é surpresa descobrir que a Nissan atualizou o Qashqai, pois afasta rivais cada vez mais competitivos de crossovers SUV no segmento mais quente das estradas britânicas

Dutch Portuguese
succes sucesso
aandacht atenção
concurrentie competição
verrassing surpresa
segment segmento
wegen estradas
suv suv

NL Er is een crossover voor zaken als navigatie naar het middenpaneel van het bestuurdersdisplay, maar er gaat niets boven het volledig digitale display dat je bijvoorbeeld op een Audi Q5 krijgt.

PT Há um crossover para coisas como a navegação no painel central do visor do motorista, mas não há nada como o display digital completo que você terá em um Audi Q5, por exemplo.

Dutch Portuguese
navigatie navegação
volledig completo
digitale digital
audi audi

NL (Pocket-lint) - De verkoop van SUVs en crossover- auto s neemt een hoge vlucht. Maar het is pas nu dat sommige merken voor het eerst een SUV op de markt brengen. Voorbeeld: de Seat Ateca, die in 2016 in productie ging.

PT (Pocket-lint) - SUV e cruzamento carros vendas estão crescendo. Mas é só agora que algumas marcas estão lançando um SUV pela primeira vez. Caso em questão: o Seat Ateca, que iniciou a produção em 2016.

Dutch Portuguese
en e
merken marcas
suv suv
productie produção

NL Maar het spijkert wel degelijk dat moderne SUV-crossover-ding - een complex stuk autosculptuur dat is uitgedost met interessante en soms ongemakkelijke details.

PT Mas ele mostra essa coisa moderna do crossover de SUV - uma peça complexa de escultura automotiva que é decorada com detalhes interessantes e, ocasionalmente, estranhos.

Dutch Portuguese
moderne moderna
complex complexa
stuk peça
interessante interessantes
en e
details detalhes
ding coisa
suv suv

NL Het is echt heel bescheiden; in sommige opzichten is het erg vergeetbaar - het valt niet op, het doet niets dramatisch anders dan andere autos in de compacte SUV / crossover-klasse - maar dat is de kern van zijn aantrekkingskracht

PT É realmente muito despretensioso; de certa forma, é muito esquecível - não se destaca, não faz nada dramaticamente diferente de qualquer outro carro na classe SUV / crossover compacta - mas isso é a essência do seu apelo

Dutch Portuguese
doet faz
compacte compacta
suv suv
aantrekkingskracht apelo
klasse classe

Showing 50 of 50 translations