PT Os números de modelo da Apple podem ser apresentados com ou sem sua codificação regional ou de tipo de venda
Translate "regional" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "regional" from Portuguese to Dutch
Translation of Portuguese to Dutch of regional
Portuguese
Dutch
NL Apple-modelnummers kunnen worden weergegeven met of zonder hun regionale of verkooptypecodering
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| apple | apple |
| podem | kunnen |
| apresentados | weergegeven |
| sem | zonder |
| regional | regionale |
PT O design de moda suíço é largamente desconhecido a nível internacional. Ainda que tenha potencial, na maioria dos casos consegue um nicho regional e raramente um nicho nacional.
NL Zwitsers modeontwerp is internationaal gezien onbekend. Zelfs als het niet aan potentieel ontbreekt: meestal lijdt het (nochtans) een regionaal, soms nationaal bestaan in de marge.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| suíço | zwitsers |
| desconhecido | onbekend |
| internacional | internationaal |
| potencial | potentieel |
| maioria | meestal |
| regional | regionaal |
| nacional | nationaal |
PT Trabalhamos com alguns dos maiores bancos do mundo, além de pequenas e médias empresas no âmbito regional
NL We hebben samengewerkt met enkele van de grootste banken ter wereld, maar ook met kleine tot middelgrote regionale bedrijven
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| bancos | banken |
| mundo | wereld |
| pequenas | kleine |
| empresas | bedrijven |
| regional | regionale |
| é | hebben |
PT Nossa tecnologia serve como um componente central das ofertas e serviços dos nossos parceiros, tanto regional quanto globalmente.
NL Onze technologie dient als een kerncomponent van het merkaanbod en de services van de partner, zowel op regionaal als wereldwijd niveau.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| tecnologia | technologie |
| serve | dient |
| e | en |
| serviços | services |
| parceiros | partner |
| regional | regionaal |
| globalmente | wereldwijd |
PT Como um banco regional reduziu as fraudes com OneSpan Risk Analytics
NL Hoe een regionale bank fraude tegengaat met OneSpan Risk Analytics
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| banco | bank |
| regional | regionale |
| fraudes | fraude |
| risk | risk |
| analytics | analytics |
PT Nosso cliente é um banco regional premiado com uma base ampla de clientes de varejo e corporativos.
NL Onze klant is een bekroonde regionale bank met een groot aantal zakelijke en particuliere klanten.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| é | is |
| banco | bank |
| regional | regionale |
| ampla | groot |
| e | en |
| corporativos | zakelijke |
PT Agora, os governos têm uma responsabilidade ainda maior de servir como uma fonte confiável da verdade para as pessoas, acrescenta Steven Spano, vice-presidente regional para o setor público da Tableau
NL Mensen kijken nu nog meer naar de overheid als gezaghebbende bron van waarheid, zegt Steven Spano, Regional Vice President Public Sector bij Tableau
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| governos | overheid |
| fonte | bron |
| verdade | waarheid |
| pessoas | mensen |
| steven | steven |
| setor | sector |
| tableau | tableau |
| presidente | president |
PT Cada uma das páginas de previsão para este surf break apresenta as ferramentas do buscador global e regional para localizar as melores condições de surf na área ao redor de 41st Ave (The Hook - Shark Cove).
NL Elk voorspelling pagina's voor dit surfstrand zijn voorzien van een wereldwijde en regionale golfzoeker om de beste surfsomstandigheden in het gebied rond 41st Ave (The Hook - Shark Cove) te vinden.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| páginas | pagina |
| global | wereldwijde |
| e | en |
| localizar | vinden |
| apresenta | voorzien |
PT Cada uma das páginas de previsão para este surf break apresenta as ferramentas do buscador global e regional para localizar as melores condições de surf na área ao redor de Steamer Lane-The Point.
NL Elk voorspelling pagina's voor dit surfstrand zijn voorzien van een wereldwijde en regionale golfzoeker om de beste surfsomstandigheden in het gebied rond Steamer Lane-The Point te vinden.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| páginas | pagina |
| global | wereldwijde |
| e | en |
| apresenta | voorzien |
PT Cada uma das páginas de previsão para este surf break apresenta as ferramentas do buscador global e regional para localizar as melores condições de surf na área ao redor de Cowells Cove.
NL Elk voorspelling pagina's voor dit surfstrand zijn voorzien van een wereldwijde en regionale golfzoeker om de beste surfsomstandigheden in het gebied rond Cowells Cove te vinden.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| páginas | pagina |
| global | wereldwijde |
| e | en |
| localizar | vinden |
| apresenta | voorzien |
PT De uma empresa de fabricação regional a um líder mundial em tecnologia e engenharia diversificada.
NL Van regionaal fabrikant tot mondiaal gediversifieerd voorloper op het gebied van technologie en techniek.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
PT 7 Melhores VPNs para Evitar o Bloqueio Regional do YouTube — Garantia 100%
NL VPN Verbinding Werkt Niet. Wat Nu?
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| vpns | vpn |
| para | wat |
PT Cada uma das páginas de previsão para este surf break apresenta as ferramentas do buscador global e regional para localizar as melores condições de surf na área ao redor de Teahupoo.
NL Elk voorspelling pagina's voor dit surfstrand zijn voorzien van een wereldwijde en regionale golfzoeker om de beste surfsomstandigheden in het gebied rond Teahupoo te vinden.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| páginas | pagina |
| global | wereldwijde |
| e | en |
| localizar | vinden |
| apresenta | voorzien |
PT Procurando online, parece que você pode obter um na caixa com alguns pacotes, mas o nosso não inclui a caneta (com base no Reino Unido, então pode ser uma coisa regional)
NL Als je online kijkt, lijkt het erop dat je er misschien een in de doos krijgt bij sommige pakketten, maar die van ons bevatte niet de stylus (gevestigd in het VK, dus het kan een regionaal iets zijn)
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| online | online |
| caixa | doos |
| pacotes | pakketten |
| regional | regionaal |
PT Não temos certeza de quais são os planos de lançamento regional do Black Shark. Tem estado relativamente quieto nos mercados ocidentais nos últimos dois anos, então é totalmente plausível que este seja um lançamento apenas na China / Ásia.
NL We weten niet zeker wat de regionale lanceringsplannen van Black Shark zijn. Het is de afgelopen jaren relatief rustig geweest op de westerse markten, dus het is volkomen aannemelijk dat dit alleen in China/Azië is gelanceerd.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| regional | regionale |
| black | black |
| relativamente | relatief |
| mercados | markten |
| anos | jaren |
| china | china |
PT Passe Regional Lago Genebra-Alpes: charme mediterrâneo, deliciosa cozinha e vinhedos fascinantes.
NL Mediterrane flair, verfijnde gastronomie en wijnbergen ontdekken – met de regiopas Meer van Genève-Alpen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| lago | meer |
| e | en |
PT Quem não quer viajar com liberdade e espontaneidade, sem se preocupar com nada? Com o Passe Regional Berner Oberland você aproveita o que quiser com um único bilhete!
NL Onbezorgdheid, vrijheid en spontaniteit zijn voordelen die je op reis zeker niet wilt missen. Met de regiopas Berner Oberland geniet je met één ticket van alle drie.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| viajar | reis |
| liberdade | vrijheid |
| e | en |
| bilhete | ticket |
| oberland | oberland |
PT Mais informações sobre: Gruyère Regional Museum
NL Meer info over: Zermatlantis Matterhorn Museum
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| mais | meer |
| sobre | over |
| museum | museum |
| informações | info |
PT Mais informações sobre: + Gruyère Regional Museum
NL Meer info over: + Zermatlantis Matterhorn Museum
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| mais | meer |
| sobre | over |
| museum | museum |
| informações | info |
PT A organização tem orgulho de ser uma autoridade regional e nacional em análises no setor de saúde
NL De organisatie is er trots op een regionale en nationale autoriteit te zijn op het gebied van gezondheidsanalyses
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| organização | organisatie |
| orgulho | trots |
| autoridade | autoriteit |
| e | en |
| nacional | nationale |
PT Saiba como um banco regional lida com riscos e melhora a eficiência
NL Lees hoe een regionale bank risico's benadert en de efficiëntie verbetert
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| banco | bank |
| regional | regionale |
| lida | lees |
| riscos | risico |
| e | en |
| melhora | verbetert |
| eficiência | efficiëntie |
| um | een |
PT Devido ao foco regional do esquema, a certificação é direcionada para a região do Reino Unido.
NL Vanwege de regionale focus van de regeling valt de certificering onder het Verenigd Koninkrijk.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| foco | focus |
| certificação | certificering |
| reino | koninkrijk |
| unido | verenigd |
PT Como Diretor Regional da Splashtop na região Ásia-Pacífico, Leonard Wong é responsável pela direção estratégica e execução das vendas indiretas e expansão de negócios da Splashtop na região
NL Als regionaal directeur van Splashtop in Azië-Pacific is Leonard Wong verantwoordelijk voor de strategie en de uitvoering van Splashtops indirecte sales en uitbreiding in de regio
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| diretor | directeur |
| regional | regionaal |
| splashtop | splashtop |
| região | regio |
| é | is |
| responsável | verantwoordelijk |
| e | en |
| execução | uitvoering |
| vendas | sales |
| expansão | uitbreiding |
PT Antes de ingressar na Splashtop, Leonard passou 7 anos com Bomgar (agora BeyondTrust) como gerente regional, planejando e executando as vendas e o crescimento operacional da região.
NL Voordat Leonard bij Splashtop kwam werken, werkte hij 7 jaar bij Bomgar (nu BeyondTrust) als regionaal manager, waar hij strategieën uitwerkte en uitvoerde voor de sales en operationele groei van de regio.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| anos | jaar |
| gerente | manager |
| regional | regionaal |
| e | en |
| vendas | sales |
| crescimento | groei |
| região | regio |
PT A sopa de panqueca suábia é uma especialidade regional! ♥ Panquecas de bom gosto, cortadas em tiras finas como guarnição de sopa. Com cenouras, alho-porro e aipo!
NL Zwabische pannenkoekensoep is een regionale specialiteit! ♥ Hearty pannenkoeken, in dunne reepjes gesneden als soepgarnituur. Met wortelen, prei en selderij!
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| é | is |
| regional | regionale |
| e | en |
PT Segurança cibernética de nível empresarial para uma Cooperativa de Crédito Regional
NL Cyberbeveiliging op bedrijfsniveau voor een regionale kredietbank
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| regional | regionale |
| segurança cibernética | cyberbeveiliging |
PT Cada uma das páginas de previsão para este surf break apresenta as ferramentas do buscador global e regional para localizar as melores condições de surf na área ao redor de Indicators.
NL Elk voorspelling pagina's voor dit surfstrand zijn voorzien van een wereldwijde en regionale golfzoeker om de beste surfsomstandigheden in het gebied rond Indicators te vinden.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| páginas | pagina |
| global | wereldwijde |
| e | en |
| localizar | vinden |
| apresenta | voorzien |
PT Cada uma das páginas de previsão para este surf break apresenta as ferramentas do buscador global e regional para localizar as melores condições de surf na área ao redor de Mitchell's Cove.
NL Elk voorspelling pagina's voor dit surfstrand zijn voorzien van een wereldwijde en regionale golfzoeker om de beste surfsomstandigheden in het gebied rond Mitchell's Cove te vinden.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| páginas | pagina |
| global | wereldwijde |
| e | en |
| localizar | vinden |
| s | s |
| apresenta | voorzien |
PT Cada uma das páginas de previsão para este surf break apresenta as ferramentas do buscador global e regional para localizar as melores condições de surf na área ao redor de Steamer Lane-Middle Peak.
NL Elk voorspelling pagina's voor dit surfstrand zijn voorzien van een wereldwijde en regionale golfzoeker om de beste surfsomstandigheden in het gebied rond Steamer Lane-Middle Peak te vinden.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| páginas | pagina |
| global | wereldwijde |
| e | en |
| localizar | vinden |
| apresenta | voorzien |
PT Cada uma das páginas de previsão para este surf break apresenta as ferramentas do buscador global e regional para localizar as melores condições de surf na área ao redor de Pleasure Point-First Peak.
NL Elk voorspelling pagina's voor dit surfstrand zijn voorzien van een wereldwijde en regionale golfzoeker om de beste surfsomstandigheden in het gebied rond Pleasure Point-First Peak te vinden.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| páginas | pagina |
| global | wereldwijde |
| e | en |
| localizar | vinden |
| apresenta | voorzien |
PT Cada uma das páginas de previsão para este surf break apresenta as ferramentas do buscador global e regional para localizar as melores condições de surf na área ao redor de Pleasure Point-Second Peak.
NL Elk voorspelling pagina's voor dit surfstrand zijn voorzien van een wereldwijde en regionale golfzoeker om de beste surfsomstandigheden in het gebied rond Pleasure Point-Second Peak te vinden.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| páginas | pagina |
| global | wereldwijde |
| e | en |
| localizar | vinden |
| apresenta | voorzien |
PT Cada uma das páginas de previsão para este surf break apresenta as ferramentas do buscador global e regional para localizar as melores condições de surf na área ao redor de Steamer Lane-The Slot.
NL Elk voorspelling pagina's voor dit surfstrand zijn voorzien van een wereldwijde en regionale golfzoeker om de beste surfsomstandigheden in het gebied rond Steamer Lane-The Slot te vinden.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| páginas | pagina |
| global | wereldwijde |
| e | en |
| localizar | vinden |
| apresenta | voorzien |
PT Cada uma das páginas de previsão para este surf break apresenta as ferramentas do buscador global e regional para localizar as melores condições de surf na área ao redor de Beer Can Beach.
NL Elk voorspelling pagina's voor dit surfstrand zijn voorzien van een wereldwijde en regionale golfzoeker om de beste surfsomstandigheden in het gebied rond Beer Can Beach te vinden.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| páginas | pagina |
| global | wereldwijde |
| e | en |
| localizar | vinden |
| apresenta | voorzien |
PT Cada uma das páginas de previsão para este surf break apresenta as ferramentas do buscador global e regional para localizar as melores condições de surf na área ao redor de Pleasure Point-Insides.
NL Elk voorspelling pagina's voor dit surfstrand zijn voorzien van een wereldwijde en regionale golfzoeker om de beste surfsomstandigheden in het gebied rond Pleasure Point-Insides te vinden.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| páginas | pagina |
| global | wereldwijde |
| e | en |
| localizar | vinden |
| apresenta | voorzien |
PT Cada uma das páginas de previsão para este surf break apresenta as ferramentas do buscador global e regional para localizar as melores condições de surf na área ao redor de Pleasure Point-Sewer Peak.
NL Elk voorspelling pagina's voor dit surfstrand zijn voorzien van een wereldwijde en regionale golfzoeker om de beste surfsomstandigheden in het gebied rond Pleasure Point-Sewer Peak te vinden.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| páginas | pagina |
| global | wereldwijde |
| e | en |
| localizar | vinden |
| apresenta | voorzien |
PT Cada uma das páginas de previsão para este surf break apresenta as ferramentas do buscador global e regional para localizar as melores condições de surf na área ao redor de Faaone.
NL Elk voorspelling pagina's voor dit surfstrand zijn voorzien van een wereldwijde en regionale golfzoeker om de beste surfsomstandigheden in het gebied rond Faaone te vinden.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| páginas | pagina |
| global | wereldwijde |
| e | en |
| localizar | vinden |
| apresenta | voorzien |
PT Cada uma das páginas de previsão para este surf break apresenta as ferramentas do buscador global e regional para localizar as melores condições de surf na área ao redor de Maraa.
NL Elk voorspelling pagina's voor dit surfstrand zijn voorzien van een wereldwijde en regionale golfzoeker om de beste surfsomstandigheden in het gebied rond Maraa te vinden.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| páginas | pagina |
| global | wereldwijde |
| e | en |
| localizar | vinden |
| apresenta | voorzien |
PT Cada uma das páginas de previsão para este surf break apresenta as ferramentas do buscador global e regional para localizar as melores condições de surf na área ao redor de Papara Beach.
NL Elk voorspelling pagina's voor dit surfstrand zijn voorzien van een wereldwijde en regionale golfzoeker om de beste surfsomstandigheden in het gebied rond Papara Beach te vinden.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| páginas | pagina |
| global | wereldwijde |
| e | en |
| localizar | vinden |
| apresenta | voorzien |
PT Cada uma das páginas de previsão para este surf break apresenta as ferramentas do buscador global e regional para localizar as melores condições de surf na área ao redor de Ins and Outs.
NL Elk voorspelling pagina's voor dit surfstrand zijn voorzien van een wereldwijde en regionale golfzoeker om de beste surfsomstandigheden in het gebied rond Ins and Outs te vinden.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| páginas | pagina |
| global | wereldwijde |
| localizar | vinden |
| apresenta | voorzien |
PT O Aeroporto de Zielona Góra é um importante aeroporto regional e serve à cidade homónima, chamada também Grünberg em alemão, localizada no voivodato da Lubísquia, na parte ocidental da Polónia. Até 2004 foi utilizado como aeroporto militar.
NL De luchthaven Zielona Góra is een grote commerciële luchthaven in Polen. Ze ligt in de buurt van de westelijk gelegen Poolse stad met dezelfde naam (dt Grunberg), die op haar beurt weer behoort tot de provincie Lubuskie.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| aeroporto | luchthaven |
| é | is |
| localizada | gelegen |
PT O Aeroporto Internacional de Katowice é um importante aeroporto e hub regional que serve à cidade homónima e capital do voivodato da Silésia, ao sudoeste da Polónia.
NL De internationale luchthaven van Katowice is een belangrijk verkeersknooppunt in Polen. Het ligt nabij de gelijknamige Zuidwest-Poolse provinciehoofdstad van woiwodschap (hertogdom) Śląskie.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| aeroporto | luchthaven |
| internacional | internationale |
| importante | belangrijk |
PT Mesmo se você preferir seguir a regra de não cobrar além de 80 por cento para ajudar na preservação da bateria, cerca de 200 milhas disponíveis devem fornecer esse tipo de potencial de transporte regional.
NL Zelfs als u zich liever aan de regel houdt om niet meer dan 80 procent op te laden om de batterij te sparen, zou de circa 200 mijl die beschikbaar is, dat soort forenspotentieel moeten bieden.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| regra | regel |
| bateria | batterij |
| milhas | mijl |
| disponíveis | beschikbaar |
| fornecer | bieden |
| tipo | soort |
| por cento | procent |
| cerca de | circa |
PT Devido ao foco regional do esquema, a certificação é direcionada para a região do Reino Unido.
NL Vanwege de regionale focus van de regeling valt de certificering onder het Verenigd Koninkrijk.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| foco | focus |
| certificação | certificering |
| reino | koninkrijk |
| unido | verenigd |
PT Saiba como um Banco Regional lida com riscos e melhora a eficiência
NL Lees hoe een regionale bank risico's benadert en de efficiëntie verbetert
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| banco | bank |
| regional | regionale |
| lida | lees |
| riscos | risico |
| e | en |
| melhora | verbetert |
| eficiência | efficiëntie |
| um | een |
PT Procurando online, parece que você pode obter um na caixa com alguns pacotes, mas o nosso não inclui a caneta (com base no Reino Unido, então pode ser uma coisa regional)
NL Als je online kijkt, lijkt het erop dat je er misschien een in de doos krijgt bij sommige pakketten, maar die van ons bevatte niet de stylus (gevestigd in het VK, dus het kan een regionaal iets zijn)
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| online | online |
| caixa | doos |
| pacotes | pakketten |
| regional | regionaal |
PT Mesmo se você preferir seguir a regra de não cobrar além de 80 por cento para ajudar na preservação da bateria, cerca de 200 milhas disponíveis devem fornecer esse tipo de potencial de transporte regional.
NL Zelfs als u zich liever aan de regel houdt om niet meer dan 80 procent op te laden om de batterij te sparen, zou de circa 200 mijl die beschikbaar is, dat soort forenspotentieel moeten bieden.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| regra | regel |
| bateria | batterij |
| milhas | mijl |
| disponíveis | beschikbaar |
| fornecer | bieden |
| tipo | soort |
| por cento | procent |
| cerca de | circa |
PT Como um banco regional reduziu as fraudes com OneSpan Risk Analytics
NL Hoe een regionale bank fraude tegengaat met OneSpan Risk Analytics
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| banco | bank |
| regional | regionale |
| fraudes | fraude |
| risk | risk |
| analytics | analytics |
PT Nosso cliente é um banco regional premiado com uma base ampla de clientes de varejo e corporativos.
NL Onze klant is een bekroonde regionale bank met een groot aantal zakelijke en particuliere klanten.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| é | is |
| banco | bank |
| regional | regionale |
| ampla | groot |
| e | en |
| corporativos | zakelijke |
PT Nossa tecnologia serve como um componente central das ofertas e serviços dos nossos parceiros, tanto regional quanto globalmente.
NL Onze technologie dient als een kerncomponent van het merkaanbod en de services van de partner, zowel op regionaal als wereldwijd niveau.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| tecnologia | technologie |
| serve | dient |
| e | en |
| serviços | services |
| parceiros | partner |
| regional | regionaal |
| globalmente | wereldwijd |
PT Trabalhamos com alguns dos maiores bancos do mundo, além de pequenas e médias empresas no âmbito regional
NL We hebben samengewerkt met enkele van de grootste banken ter wereld, maar ook met kleine tot middelgrote regionale bedrijven
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| bancos | banken |
| mundo | wereld |
| pequenas | kleine |
| empresas | bedrijven |
| regional | regionale |
| é | hebben |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
regional nível regional cozinha regional negócios regional restrição regional organização regional diretor regional vice presidente regional foco regional diretora regional direção regional banco regional codificação regional sede regional padi gerente regional regional em vigor amtrak northeast regional regional services banco regional premiado mercado regional separadamente
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese