NL Claudio heeft zelfs een workshop geleid in Beijing waar hij mensen leerde hoe ze bamboe fietsen moesten bouwen
"claudio heeft zelfs" in Dutch can be translated into the following Portuguese words/phrases:
NL Claudio heeft zelfs een workshop geleid in Beijing waar hij mensen leerde hoe ze bamboe fietsen moesten bouwen
PT Claudio até dirigiu uma oficina em Pequim onde ensinou as pessoas a construir bicicletas de bambu
Dutch | Portuguese |
---|---|
mensen | pessoas |
bamboe | bambu |
fietsen | bicicletas |
bouwen | construir |
zelfs | até |
NL Claudio had zelfs een werkplaats in Peking waar hij mensen leerde bamboe fietsen te bouwen
PT Claudio até dirigiu um workshop em Pequim, onde ensinou as pessoas a construir bicicletas de bambu
Dutch | Portuguese |
---|---|
mensen | pessoas |
bamboe | bambu |
fietsen | bicicletas |
bouwen | construir |
NL (Pocket-lint) - Claudio houdt van knutselen wanneer hij de kans krijgt, en is niet bang om zijn handen vuil te maken
PT (Pocket-lint) - Cláudio gosta de mexer sempre que pode e não tem medo de sujar as mãos
Dutch | Portuguese |
---|---|
en | e |
handen | mãos |
NL Geschreven door Claudio Rebuzzi. Oorspronkelijk gepubliceerd op
PT Escrito por Claudio Rebuzzi. Originalmente publicado em
Dutch | Portuguese |
---|---|
geschreven | escrito |
oorspronkelijk | originalmente |
gepubliceerd | publicado |
NL Geschreven door Rik Henderson. Bewerken door Claudio Rebuzzi. Oorspronkelijk gepubliceerd op
PT Escrito por Rik Henderson. Edição por Claudio Rebuzzi. Originalmente publicado em
Dutch | Portuguese |
---|---|
geschreven | escrito |
oorspronkelijk | originalmente |
gepubliceerd | publicado |
bewerken | edição |
NL Geschreven door Britta O'Boyle. Bewerken door Claudio Rebuzzi. Oorspronkelijk gepubliceerd op
PT Escrito por Britta O'Boyle. Edição por Claudio Rebuzzi. Originalmente publicado em
Dutch | Portuguese |
---|---|
geschreven | escrito |
oorspronkelijk | originalmente |
gepubliceerd | publicado |
bewerken | edição |
NL De gerechten, geselecteerd door chef-kok Claudio Panzeri, zijn gebaseerd op de klassieke keuken van Ticino en Lombardije.
PT Os pratos, selecionados pelo chef Claudio Panzeri, são baseados na clássica cozinha Ticino e Lombardia.
Dutch | Portuguese |
---|---|
gerechten | pratos |
geselecteerd | selecionados |
keuken | cozinha |
ticino | ticino |
en | e |
NL Suggesties voor een betrouwbare streamingcamera? Ik had de Sony A6400, maar deze zou oververhit raken (zelfs als de temp-optie uitgeschakeld was) en uiteindelijk zelfs na 2 uur afsluiten, zelfs met een dummy-batterij.
PT Alguma sugestão para uma câmera de streaming confiável? Eu tinha o Sony A6400, mas ele superaquecia (mesmo com a opção de temperatura desligada) e, eventualmente, desligava mesmo com uma bateria falsa após 2 horas.
Dutch | Portuguese |
---|---|
betrouwbare | confiável |
ik | eu |
sony | sony |
en | e |
uiteindelijk | eventualmente |
optie | opção |
batterij | bateria |
NL Zelfs nu zijn meerdere bedrijven verschoven en veranderd welk type VR ze aanbieden, en zelfs Magic Leap heeft een tweede generatie headset aangekondigd die behoorlijk verschilt van de eerste.
PT Mesmo agora, várias empresas mudaram e mudaram o tipo de RV que oferecem, e até mesmo o Magic Leap anunciou um fone de ouvido de segunda geração, que é bastante diferente do primeiro.
Dutch | Portuguese |
---|---|
bedrijven | empresas |
en | e |
veranderd | mudaram |
aanbieden | oferecem |
magic | magic |
generatie | geração |
headset | fone de ouvido |
aangekondigd | anunciou |
behoorlijk | bastante |
NL Dit zorgt voor een twee- en zelfs driefactorauthenticatie via iets dat de gebruiker weet (de PIN van hun smartcard) of heeft (de kaart) en soms zelfs een biometrische identificator (iets van de gebruiker zelf).
PT Isso fornece a autenticação de dois e até três fatores com algo que o usuário sabe (o PIN do smart card), algo que o usuário tem (o cartão) e, às vezes até mesmo um identificador biométrico (algo que o usuário é).
Dutch | Portuguese |
---|---|
en | e |
pin | pin |
kaart | cartão |
biometrische | biométrico |
NL Deze 2-in-1 heeft alles wat een geweldige hybride laptop nodig heeft: hij is licht maar goed gemaakt, hij heeft een van de beste niet-4K-schermen die er zijn en Intels nieuwe Xe GPU is zelfs geschikt voor een aantal uitdagende games
PT Este 2-em-1 tem tudo o que um ótimo laptop híbrido precisa: é leve, mas bem feito, tem uma das melhores telas não 4K e a nova GPU Xe da Intel é adequada até mesmo para alguns jogos desafiadores
Dutch | Portuguese |
---|---|
hybride | híbrido |
laptop | laptop |
licht | leve |
gemaakt | feito |
en | e |
nieuwe | nova |
geschikt | adequada |
games | jogos |
schermen | telas |
NL En zelfs als u iets nodig heeft dat er niet in staat, of als u alleen hulp nodig heeft, zal de vriendelijke klantenondersteuning hun best doen om u zo snel mogelijk de oplossing te bieden die u nodig heeft.
PT E mesmo se você precisar de algo que não está descrito neles, ou apenas precisar de ajuda, o suporte ao cliente amigável fará o melhor para fornecer a solução de que você precisa o mais rápido possível.
Dutch | Portuguese |
---|---|
en | e |
vriendelijke | amigável |
snel | rápido |
oplossing | solução |
bieden | fornecer |
NL Deze 2-in-1 heeft alles wat een geweldige hybride laptop nodig heeft: hij is licht maar goed gemaakt, hij heeft een van de beste niet-4K-schermen die er zijn en Intels nieuwe Xe GPU is zelfs geschikt voor een aantal uitdagende games
PT Este 2-em-1 tem tudo o que um ótimo laptop híbrido precisa: é leve, mas bem feito, tem uma das melhores telas não 4K e a nova GPU Xe da Intel é adequada até mesmo para alguns jogos desafiadores
Dutch | Portuguese |
---|---|
hybride | híbrido |
laptop | laptop |
licht | leve |
gemaakt | feito |
en | e |
nieuwe | nova |
geschikt | adequada |
games | jogos |
schermen | telas |
NL De Dell XPS 13 2-in-1 heeft alles wat een geweldige hybride laptop nodig heeft: hij is licht maar goed gemaakt, heeft een van de beste niet-4K-schermen en Intels nieuwe Xe GPU is zelfs geschikt voor een aantal uitdagende games.
PT O Dell XPS 13 2 em 1 tem tudo o que um excelente laptop híbrido precisa: é leve, mas bem feito, tem uma das melhores telas não 4K existentes e a nova GPU Xe da Intel é adequada até mesmo para alguns jogos desafiadores.
Dutch | Portuguese |
---|---|
xps | xps |
hybride | híbrido |
laptop | laptop |
licht | leve |
gemaakt | feito |
en | e |
nieuwe | nova |
geschikt | adequada |
games | jogos |
schermen | telas |
NL Het heeft een werkelijk fantastisch scherm, het is snel en responsief, en heeft dit jaar zelfs een sterk trio camera's. Net als de Find X5 Pro heeft hij ook snel bekabeld en draadloos opladen.
PT Ele tem uma tela realmente soberba, é rápido e responsivo e ainda possui um forte trio de câmeras este ano. Como o Find X5 Pro, ele também possui carregamento rápido com e sem fio.
Dutch | Portuguese |
---|---|
werkelijk | realmente |
scherm | tela |
snel | rápido |
en | e |
responsief | responsivo |
sterk | forte |
trio | trio |
camera | câmeras |
draadloos | sem fio |
opladen | carregamento |
NL Het heeft een werkelijk prachtig scherm, het is snel en responsief, en heeft dit jaar zelfs een sterk trio camera's. Net als de Find X5 Pro, heeft het ook snel bekabeld en draadloos opladen.
PT Ele tem um display verdadeiramente soberbo, é rápido e responsivo, e até mesmo tem um trio forte de câmeras este ano. Como o Find X5 Pro, ele também tem carregamento rápido por fio e sem fio.
Dutch | Portuguese |
---|---|
werkelijk | verdadeiramente |
scherm | display |
snel | rápido |
en | e |
responsief | responsivo |
sterk | forte |
trio | trio |
camera | câmeras |
draadloos | sem fio |
opladen | carregamento |
NL Deze 2-in-1 heeft alles wat een goede hybride laptop nodig heeft: hij is licht maar goed gemaakt, hij heeft een van de beste niet-4K schermen die er zijn, en Intels nieuwe Xe GPU is zelfs geschikt voor een aantal uitdagende games
PT Este 2 em 1 tem tudo o que um grande laptop híbrido precisa: é leve mas bem feito, tem uma das melhores telas não 4K, e a nova GPU Xe da Intel é até mesmo adequada para alguns jogos desafiadores
Dutch | Portuguese |
---|---|
hybride | híbrido |
laptop | laptop |
licht | leve |
gemaakt | feito |
schermen | telas |
en | e |
nieuwe | nova |
geschikt | adequada |
games | jogos |
NL Zelfs een kort bezoek aan de spoedeisende hulp kan je honderden of zelfs duizenden dollars kosten en leiden tot medisch faillissement
PT Até mesmo um atendimento rápido no pronto-socorro pode gerar para as pessoas uma dívida de centenas, e até milhares, de dólares e levá-las à falência por problemas de saúde
Dutch | Portuguese |
---|---|
hulp | atendimento |
en | e |
NL Ik garandeer dat zelfs als je ervaring hebt met SEO, je een truc of twee in deze post zult vinden die je blog of WordPress-site hoger zal helpen scoren op Google. (Je zou zelfs kunnen leren wat Rankbrain is alles over)
PT Eu garanto que, mesmo se você tiver experiência com SEO, você vai encontrar um truque ou dois neste post que vai ajudar o seu blog ou wordpress site classificação superior no Google. (Você pode até aprender o que Rankbrain é tudo)
Dutch | Portuguese |
---|---|
ik | eu |
truc | truque |
of | ou |
post | post |
blog | blog |
helpen | ajudar |
wordpress | wordpress |
site | site |
NL En met een beetje oefening en toegang tot een paar belangrijke tips, kan zelfs jij - ja, jij - beginnen met het opnemen van geweldige beelden, vloggen of zelfs een indiefilm of documentaire opnemen met alleen je smartphone.
PT E com um pouco de prática e acesso a algumas dicas importantes, até você - sim, você - pode começar a gravar ótimas filmagens, fazer vlogs ou até mesmo gravar um filme independente ou documentário usando apenas seu smartphone.
Dutch | Portuguese |
---|---|
en | e |
oefening | prática |
toegang | acesso |
belangrijke | importantes |
tips | dicas |
beginnen | começar |
opnemen | gravar |
documentaire | documentário |
smartphone | smartphone |
geweldige | ótimas |
NL (1: zelfs een lichte onshore doet de branding inzakken. 5:.Teahupoo is zelfs nog beter met een beetje wind van achter).
PT (1: até um leve vento maral arruina o surf. 5: Teahupoo pode oferecer melhores experiências com um leve vento por maral).
Dutch | Portuguese |
---|---|
lichte | leve |
beter | melhores |
wind | vento |
branding | surf |
NL De HDR-beeldvorming geeft een helder en gedistingeerd beeld, zelfs als er schaduwen zijn, terwijl nachtzicht een gedetailleerd UV-beeld geeft, zelfs als het buiten pikdonker is.
PT A imagem HDR oferece uma imagem clara e distinta, mesmo quando há sombras, enquanto a visão noturna fornece uma imagem UV detalhada mesmo quando está escuro como breu.
Dutch | Portuguese |
---|---|
helder | clara |
en | e |
beeld | imagem |
schaduwen | sombras |
nachtzicht | visão noturna |
gedetailleerd | detalhada |
hdr | hdr |
NL Accepteer je gevoelens. Iemand verliezen waar je van houdt kan je een tornado van gevoelens geven: schok, verdoofdheid, ongeloof, boosheid, verdriet angst — zelfs opluchting en geluk. Je kunt een paar van deze dingen zelfs tegelijkertijd voelen.
PT Aceite o que está sentindo. Perder uma pessoa amada pode nos colocar em um turbilhão de emoções: medo, tristeza, raiva, descrença, choque e até mesmo alívio e felicidade. É bem provável que você sinta algumas delas ao mesmo tempo.
Dutch | Portuguese |
---|---|
iemand | pessoa |
verliezen | perder |
schok | choque |
angst | medo |
en | e |
tegelijkertijd | ao mesmo tempo |
voelen | sinta |
NL Met een volle batterij is dat waarschijnlijk genoeg voor de meeste activiteiten, zelfs een lange wandeling op een berg, en meer dan genoeg voor zelfs de langzaamste deelnemers om een marathon te voltooien.
PT Com uma bateria cheia, isso é provavelmente o suficiente para a maioria das atividades, até mesmo uma longa caminhada até uma montanha, e mais do que o suficiente para até mesmo os competidores mais lentos completarem uma maratona.
Dutch | Portuguese |
---|---|
volle | cheia |
batterij | bateria |
waarschijnlijk | provavelmente |
activiteiten | atividades |
lange | longa |
wandeling | caminhada |
berg | montanha |
en | e |
marathon | maratona |
NL Apple gaat zelfs zo ver dat het het gebruik van Face ID op apparaten met een schermvervanging van een derde partij verbiedt, zelfs als de
PT Um resumo dos rumores em torno dos iPhones 2022, que deverão ser chamados de iPhone 14 e iPhone 14 Pro.
NL Zelfs op onze zwaardere gebruiksdagen hadden we zelfs moeite om het volledig leeg te maken
PT Na verdade, mesmo em nossos dias de uso mais intenso, lutamos para drená-lo completamente
Dutch | Portuguese |
---|---|
volledig | completamente |
NL Dit eenvoudige recept voor venkelpasta vindt zelfs onze kinderen lekker. Altijd romig en heerlijk met parmezaanse saus en snel te bereiden, zelfs voor onderweg!
PT Esta receita simples de massa de funcho até encanta nossos filhos. ➜ Sempre cremoso e delicioso com molho parmesão e rápido de preparar, mesmo em viagem!
Dutch | Portuguese |
---|---|
dit | esta |
eenvoudige | simples |
recept | receita |
kinderen | filhos |
altijd | sempre |
romig | cremoso |
en | e |
saus | molho |
snel | rápido |
bereiden | preparar |
NL (1: zelfs een lichte onshore doet de branding inzakken. 5:.Cowells Cove is zelfs nog beter met een beetje wind van achter).
PT (1: até um leve vento maral arruina o surf. 5: Cowells Cove pode oferecer melhores experiências com um leve vento por maral).
Dutch | Portuguese |
---|---|
lichte | leve |
beter | melhores |
wind | vento |
branding | surf |
NL (1: zelfs een lichte onshore doet de branding inzakken. 5:.Steamer Lane-The Point is zelfs nog beter met een beetje wind van achter).
PT (1: até um leve vento maral arruina o surf. 5: Steamer Lane-The Point pode oferecer melhores experiências com um leve vento por maral).
Dutch | Portuguese |
---|---|
lichte | leve |
beter | melhores |
wind | vento |
branding | surf |
point | point |
NL (1: zelfs een lichte onshore doet de branding inzakken. 5:.41st Ave (The Hook - Shark Cove) is zelfs nog beter met een beetje wind van achter).
PT (1: até um leve vento maral arruina o surf. 5: 41st Ave (The Hook - Shark Cove) pode oferecer melhores experiências com um leve vento por maral).
Dutch | Portuguese |
---|---|
lichte | leve |
beter | melhores |
wind | vento |
branding | surf |
NL (1: zelfs een lichte onshore doet de branding inzakken. 5:.Playa de Mendia is zelfs nog beter met een beetje wind van achter).
PT (1: até um leve vento maral arruina o surf. 5: Playa de Mendia pode oferecer melhores experiências com um leve vento por maral).
Dutch | Portuguese |
---|---|
lichte | leve |
beter | melhores |
wind | vento |
branding | surf |
NL Dit alles zorgt voor een paar extra functies die je niet op de Xbox One X zult krijgen, zelfs als sommige specificaties op papier er hetzelfde uitzien of zelfs zwakker zijn dan dat laatste-gen-alternatief
PT Tudo isso habilita alguns recursos extras que você não obterá no Xbox One X, digamos, mesmo que algumas das especificações no papel pareçam semelhantes ou até mais fracas do que a alternativa de última geração
Dutch | Portuguese |
---|---|
papier | papel |
x | x |
alternatief | alternativa |
laatste | última |
gen | geração |
NL Nvidia toont zelfs de impact die maximale instellingen kunnen hebben op gemiddelde FPS bij verschillende resoluties en zelfs bij 1920 x 1080 liggen deze cijfers rond de 30FPS op oudere GTX GPUs
PT A Nvidia mostra até mesmo o impacto que as configurações máximas podem ter em FPS médio em várias resoluções e mesmo em 1920 x 1080 esses números estão em torno de 30 FPS em GPUs GTX mais antigas
Dutch | Portuguese |
---|---|
nvidia | nvidia |
impact | impacto |
instellingen | configurações |
gemiddelde | médio |
fps | fps |
resoluties | resoluções |
en | e |
rond | em torno de |
toont | mostra |
x | x |
NL Je zult je zelfs afvragen hoe je het eerder hebt gedaan, en voor films begin je zelfs je belangrijkste tv-opstelling in twijfel te trekken
PT Na verdade, você vai se perguntar como você lidou anteriormente e, no caso de filmes, até possivelmente comece a questionar a configuração principal da sua TV
Dutch | Portuguese |
---|---|
en | e |
films | filmes |
begin | comece |
belangrijkste | principal |
opstelling | configuração |
NL Dit is slecht nieuws voor zelfs sommige Surface- bezitters, wat betekent dat zelfs Microsofts eigen Surface 4 en 2017 Surface Pro het nieuwe besturingssysteem officieel niet kunnen gebruiken
PT Esta é uma má notícia até mesmo para alguns proprietários de Surface , o que significa que mesmo o Surface 4 da própria Microsoft e o Surface Pro 2017 não podem rodar o novo sistema operacional oficialmente
Dutch | Portuguese |
---|---|
bezitters | proprietários |
betekent | significa |
en | e |
besturingssysteem | sistema operacional |
officieel | oficialmente |
kunnen | podem |
NL Ik garandeer dat zelfs als je ervaring hebt met SEO, je een truc of twee in deze post zult vinden die je blog of WordPress-site hoger zal helpen scoren op Google. (Je zou zelfs kunnen leren wat Rankbrain is alles over)
PT Eu garanto que, mesmo se você tiver experiência com SEO, você vai encontrar um truque ou dois neste post que vai ajudar o seu blog ou wordpress site classificação superior no Google. (Você pode até aprender o que Rankbrain é tudo)
Dutch | Portuguese |
---|---|
ik | eu |
truc | truque |
of | ou |
post | post |
blog | blog |
helpen | ajudar |
wordpress | wordpress |
site | site |
NL De HDR-beeldvorming geeft een helder en gedistingeerd beeld, zelfs als er schaduwen zijn, terwijl nachtzicht een gedetailleerd UV-beeld geeft, zelfs als het buiten pikdonker is.
PT A imagem HDR oferece uma imagem clara e distinta, mesmo quando há sombras, enquanto a visão noturna fornece uma imagem UV detalhada mesmo quando está escuro como breu.
Dutch | Portuguese |
---|---|
helder | clara |
en | e |
beeld | imagem |
schaduwen | sombras |
nachtzicht | visão noturna |
gedetailleerd | detalhada |
hdr | hdr |
NL Zelfs op onze zwaardere gebruiksdagen hadden we zelfs moeite om het volledig leeg te maken
PT Na verdade, mesmo em nossos dias de uso mais intenso, lutamos para drená-lo completamente
Dutch | Portuguese |
---|---|
volledig | completamente |
NL Je zult je zelfs afvragen hoe je het eerder hebt gedaan, en voor films begin je zelfs je belangrijkste tv-opstelling in twijfel te trekken
PT Na verdade, você vai se perguntar como você lidou anteriormente e, no caso de filmes, até possivelmente comece a questionar a configuração principal da sua TV
Dutch | Portuguese |
---|---|
en | e |
films | filmes |
begin | comece |
belangrijkste | principal |
opstelling | configuração |
NL We sliepen zelfs op een nacht in de auto en plaatsten de achterbank op een volledig vlakke lengte die ruim genoeg was voor ons, zelfs met een lengte van meer dan 1,80 meter
PT Até dormimos no carro uma noite, colocando os bancos traseiros em um espaço totalmente plano, suficientemente espaçoso para nós, mesmo com mais de um metro e oitenta de altura
Dutch | Portuguese |
---|---|
nacht | noite |
en | e |
volledig | totalmente |
ruim | espaçoso |
meter | metro |
NL Zelfs de zakelijke kleding van The North Face is ontworpen om de drager te beschermen tegen zelfs de meest abrupte weersveranderingen
PT Até mesmo o vestuário de negócios North Face é projetado para proteger seu usuário até mesmo das mudanças climáticas mais abruptas
Dutch | Portuguese |
---|---|
kleding | vestuário |
north | north |
face | face |
ontworpen | projetado |
beschermen | proteger |
is | é |
NL Het zorgt er zelfs voor dat zelfs de bekritiseerde Huawei Mate 20 Lite eruitziet als een vlaggenschip
PT De fato, até o Huawei Mate 20 Lite criticado parece um carro-chefe
Dutch | Portuguese |
---|---|
huawei | huawei |
vlaggenschip | carro-chefe |
NL (1: zelfs een lichte onshore doet de branding inzakken. 5:.Cowells Cove is zelfs nog beter met een beetje wind van achter).
PT (1: até um leve vento maral arruina o surf. 5: Cowells Cove pode oferecer melhores experiências com um leve vento por maral).
Dutch | Portuguese |
---|---|
lichte | leve |
beter | melhores |
wind | vento |
branding | surf |
NL (1: zelfs een lichte onshore doet de branding inzakken. 5:.Cowells Cove is zelfs nog beter met een beetje wind van achter).
PT (1: até um leve vento maral arruina o surf. 5: Cowells Cove pode oferecer melhores experiências com um leve vento por maral).
Dutch | Portuguese |
---|---|
lichte | leve |
beter | melhores |
wind | vento |
branding | surf |
NL (1: zelfs een lichte onshore doet de branding inzakken. 5:.Cowells Cove is zelfs nog beter met een beetje wind van achter).
PT (1: até um leve vento maral arruina o surf. 5: Cowells Cove pode oferecer melhores experiências com um leve vento por maral).
Dutch | Portuguese |
---|---|
lichte | leve |
beter | melhores |
wind | vento |
branding | surf |
NL (1: zelfs een lichte onshore doet de branding inzakken. 5:.Cowells Cove is zelfs nog beter met een beetje wind van achter).
PT (1: até um leve vento maral arruina o surf. 5: Cowells Cove pode oferecer melhores experiências com um leve vento por maral).
Dutch | Portuguese |
---|---|
lichte | leve |
beter | melhores |
wind | vento |
branding | surf |
NL (1: zelfs een lichte onshore doet de branding inzakken. 5:.Cowells Cove is zelfs nog beter met een beetje wind van achter).
PT (1: até um leve vento maral arruina o surf. 5: Cowells Cove pode oferecer melhores experiências com um leve vento por maral).
Dutch | Portuguese |
---|---|
lichte | leve |
beter | melhores |
wind | vento |
branding | surf |
NL (1: zelfs een lichte onshore doet de branding inzakken. 5:.Cowells Cove is zelfs nog beter met een beetje wind van achter).
PT (1: até um leve vento maral arruina o surf. 5: Cowells Cove pode oferecer melhores experiências com um leve vento por maral).
Dutch | Portuguese |
---|---|
lichte | leve |
beter | melhores |
wind | vento |
branding | surf |
NL (1: zelfs een lichte onshore doet de branding inzakken. 5:.41st Ave (The Hook - Shark Cove) is zelfs nog beter met een beetje wind van achter).
PT (1: até um leve vento maral arruina o surf. 5: 41st Ave (The Hook - Shark Cove) pode oferecer melhores experiências com um leve vento por maral).
Dutch | Portuguese |
---|---|
lichte | leve |
beter | melhores |
wind | vento |
branding | surf |
NL (1: zelfs een lichte onshore doet de branding inzakken. 5:.41st Ave (The Hook - Shark Cove) is zelfs nog beter met een beetje wind van achter).
PT (1: até um leve vento maral arruina o surf. 5: 41st Ave (The Hook - Shark Cove) pode oferecer melhores experiências com um leve vento por maral).
Dutch | Portuguese |
---|---|
lichte | leve |
beter | melhores |
wind | vento |
branding | surf |
Showing 50 of 50 translations