NL De gegevens verzameld op deze website worden verwerkt door de website beheerder. De contactgegevens van de beheerder kunnen worden gevonden in de vereiste Colofon.
Translate "beheerder" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "beheerder" from Dutch to Portuguese
Translations of beheerder
"beheerder" in Dutch can be translated into the following Portuguese words/phrases:
| beheerder | administrador controle do organização responsável serviços usar |
Translation of Dutch to Portuguese of beheerder
Dutch
Portuguese
PT Os dados coletados neste site são processados pelo operador do site. Os dados de contato do operador podem ser encontrados no aviso legal exigido pelo site.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| verwerkt | processados |
| kunnen | podem |
| gevonden | encontrados |
NL De gegevens verzameld op deze website worden verwerkt door de website beheerder. De contactgegevens van de beheerder kunnen worden gevonden in de vereiste Colofon.
PT Os dados coletados neste site são processados pelo operador do site. Os dados de contato do operador podem ser encontrados no aviso legal exigido pelo site.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| verwerkt | processados |
| kunnen | podem |
| gevonden | encontrados |
NL Een van de uitgenodigde gebruikers is altijd een BEHEERDER die andere gebruikers kan beheren. U kunt meer gebruikers uitnodigen of gebruikers verwijderen, maar u kunt de laatste BEHEERDER niet verwijderen.
PT Um dos usuários convidados é sempre um ADMINISTRADOR que pode gerenciar outros usuários. Você pode convidar mais usuários ou excluir usuários, mas você não pode excluir o último ADMINISTRADOR.
NL De privésleutel wordt versleuteld met de publieke sleutel van de beheerder en de beheerder kan vervolgens de sleutel voor de handhaving van de rol ontcijferen met een kluisoverdracht.
PT A chave privada é criptografada com a chave pública do administrador e o administrador pode então descriptografar a chave de cargo com uma transferência de cofre.
NL 1Password gebruikt geen geautomatiseerde methodes. Aanmelden bij een nieuw apparaat vereist een oud apparaat of herstel door een beheerder. Herstel is een heen-en-weer proces van e-mails en meerdere aanmeldingen door de beheerder.
PT O 1Password não tem métodos automatizados. .Fazer login em um novo dispositivo exige um dispositivo antigo ou uma recuperação iniciada pelo administrador. A recuperação é um vai e vêm de e-mails e vários logins pelo administrador.
NL de IT-beheerder van uw werkgever heeft toegang tot de gegevens die in een identificeerbare indeling zijn verzameld.
PT o administrador de TI do seu empregador tem acesso aos dados coletados em formato identificável.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| werkgever | empregador |
| toegang | acesso |
| gegevens | dados |
| identificeerbare | identificável |
| beheerder | administrador |
NL Alle bovenstaande individuele services kunnen worden beheerd door Policy Manager, een gecentraliseerde beheerstool voor de IT-beheerder van het klantbedrijf. Policy Manager is lokale serversoftware.
PT Todos os serviços individuais acima podem ser gerenciados pelo Policy Manager, que é uma ferramenta de gerenciamento centralizada para o administrador de TI da empresa do cliente. O Policy Manager é um software de servidor local.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| services | serviços |
| kunnen | podem |
| beheerd | gerenciados |
| policy | policy |
| gecentraliseerde | centralizada |
| lokale | local |
| beheerder | administrador |
NL De gebruikersgegevens in de serviceportal zijn zichtbaar voor de IT-beheerder van uw bedrijf, zowel intern als extern
PT Os dados apresentados no portal de serviço ficam visíveis para o administrador de TI da sua empresa, seja ele externo ou interno
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| bedrijf | empresa |
| intern | interno |
| extern | externo |
| beheerder | administrador |
NL veel van de verzamelde gegevens zijn voor de IT-beheerder van uw werkgever beschikbaar, zodat zij bedrijfsapparaten en ‑applicaties beter kunnen beheren;
PT muitos dos dados coletados são disponibilizados para o administrador de TI do seu empregador, para que ele possa gerenciar melhor os dispositivos e aplicativos da empresa;
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| veel | muitos |
| gegevens | dados |
| werkgever | empregador |
| en | e |
| applicaties | aplicativos |
| beter | melhor |
| kunnen | possa |
NL Door het gebruik van de service kunnen F‑Secure of de IT-beheerder van uw bedrijf niet uw bewegingen volgen, uw foto’s bekijken of zien wie u belt of met wie communiceert
PT O serviço não permite que a F‑Secure ou o administrador de TI da sua empresa siga seus movimentos, visualize suas fotos ou veja para quem você liga ou com quem você se comunica
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| service | serviço |
| f | f |
| secure | secure |
| bewegingen | movimentos |
| volgen | siga |
| communiceert | comunica |
| beheerder | administrador |
NL Deze gegevens zijn voor vergelijkbare doeleinden zichtbaar voor de IT-beheerder van uw bedrijf
PT Esses dados ficam visíveis para o administrador de TI da sua empresa para finalidades semelhantes
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| gegevens | dados |
| vergelijkbare | semelhantes |
| doeleinden | finalidades |
| bedrijf | empresa |
| beheerder | administrador |
NL Dit maakt geen inbreuk op de onzichtbaarheid van uw surfverkeer via de service naar F‑Secure of uw IT-beheerder, aangezien we het IP-adres niet aan u koppelen
PT Isso não compromete a invisibilidade do seu tráfego de navegação por meio dos serviços pela F‑Secure ou do administrador de TI, pois não vinculamos o endereço IP a você
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| service | serviços |
| f | f |
| beheerder | administrador |
| adres | endereço |
NL Hierdoor profiteert u van onze expertise en datacenters, terwijl u toch beheerder van uw machine bent!
PT Usufrua da experiência e dos datacenters da OVH, ao mesmo tempo que é administrador da sua máquina!
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| expertise | experiência |
| en | e |
| beheerder | administrador |
| machine | máquina |
NL Als een nieuwe werknemer bij het bedrijf komt, bijvoorbeeld in het ingenieursteam, moet de IT-beheerder deze gebruiker meestal toegang geven tot ten minste 10 verschillende apps die ingenieurs over het algemeen nodig hebben voor hun werk
PT Em geral, quando um funcionário é contratado, como da equipe de engenharia, o administrador de TI precisa dar a ele o acesso a pelo menos 10 aplicativos diferentes que os engenheiros usam no dia a dia
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| werknemer | funcionário |
| toegang | acesso |
| apps | aplicativos |
| ingenieurs | engenheiros |
| beheerder | administrador |
NL Met gebruikersregistratie hoeft de beheerder de werknemer alleen maar toe te voegen aan de groep ingenieurs, dan wordt de gebruiker automatisch geregistreerd bij alle nodige apps
PT Feito o provisionamento do usuário, o administrador só precisa adicionar o funcionário ao grupo de engenharia uma vez, e todos os aplicativos de que eles precisam já vão aparecer para o usuário
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| hoeft | precisa |
| beheerder | administrador |
| werknemer | funcionário |
| voegen | adicionar |
| groep | grupo |
| alle | todos |
| apps | aplicativos |
NL Als de ingenieur het bedrijf verlaat, hoeft de beheerder maar één wijziging te maken in de gebruikersdirectory om te toegang weer in te trekken.
PT Se o engenheiro sair da empresa, o administrador precisa fazer apenas uma alteração no diretório de usuários e o acesso vai ser removido.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| ingenieur | engenheiro |
| bedrijf | empresa |
| verlaat | sair |
| beheerder | administrador |
| maar | apenas |
| wijziging | alteração |
| toegang | acesso |
NL De beheerder hoeft dan maar één wijziging te maken in de groepsinstellingen in de gebruikersdirectory om toegang tot apps die de gebruiker niet meer nodig heeft in te trekken en toegang te verlenen tot andere apps.
PT Tudo que o administrador vai fazer é uma alteração nas configurações do grupo de diretórios de usuários, e o acesso às ferramentas desnecessárias vai ser removido e substituído pelo acesso às novas.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| beheerder | administrador |
| wijziging | alteração |
| toegang | acesso |
| apps | ferramentas |
| gebruiker | usuários |
| en | e |
NL Geen Slack-beheerder? Test onze sandbox
PT Não é administrador do Slack? Experimente o Repositório
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| beheerder | administrador |
NL Jira Service Desk biedt moderne servicedesk-software die gemakkelijk door iedereen kan worden gebruikt, moeiteloos door je beheerder kan worden ingesteld en alles heeft wat je IT-teams direct nodig... Meer informatie
PT O Quick Base permite que as empresas transformem ideias em aplicativos que as tornam mais eficientes, informadas e produtivas. Ao usar o Quick Base, qualquer pessoa, independentemente da formação... Leia mais
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| en | e |
| teams | empresas |
NL Vanaf hier kunt u naar het beheer van de beheerder van de installatiepagina van uw WHMCS.Doe dit door de inloggegevens te gebruiken die u hebt gemaakt voor de instellingen van uw beheerdersaccount.
PT A partir daqui, você pode ir para a área de administração da página de instalação de seus WHMCs.Faça isso usando os detalhes de login criado para a configuração da sua conta de usuário do administrador.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| whmcs | whmcs |
| gebruiken | usando |
| gemaakt | criado |
| instellingen | configuração |
NL Neem contact op met je Tableau-beheerder om toegang te vragen tot het klantportaal
PT Entre em contato com seu administrador do Tableau para solicitar o acesso ao Portal do cliente
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| contact | contato |
| beheerder | administrador |
| tableau | tableau |
NL Vraag de beheerder om de instructies hier te volgen voor het toevoegen van gebruikers
PT Você pode pedir que o administrador siga estas instruções sobre como adicionar usuários
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| beheerder | administrador |
| instructies | instruções |
| volgen | siga |
| toevoegen | adicionar |
| gebruikers | usuários |
NL Als je niet weet wie je beheerder is, kun je de IT-afdeling of interne inkoopafdeling vragen je verder helpen
PT Se você não souber quem é o seu administrador, fale com seu departamento de TI ou departamento interno de compras para obter ajuda
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| weet | souber |
| beheerder | administrador |
| helpen | ajuda |
| afdeling | departamento |
NL De toegang tot Tableau Online wordt beheerd door je beheerder van de Tableau Online-website
PT O acesso ao Tableau Online é gerenciado pelo seu administrator de site do Tableau Online
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| toegang | acesso |
| beheerd | gerenciado |
| je | seu |
| tableau | tableau |
NL Deze website gebruikt SSL of TLS encryptie voor veiligheidsredenen en om het verzenden van vertrouwelijke informatie, zoals vragen die jij naar ons als website beheerder stuurt, te beschermen
PT Este site usa criptografia SSL ou TLS por razões de segurança e para a proteção da transmissão de conteúdo confidencial, tais como as consultas que você nos envia como operador do site
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| gebruikt | usa |
| of | ou |
| encryptie | criptografia |
| vertrouwelijke | confidencial |
| informatie | conteúdo |
| stuurt | envia |
| tls | tls |
NL De website beheerder behoudt het recht om specifieke juridische stappen te ondernemen wanneer ongevraagd reclame-materiaal, zoals email spam, wordt ontvangen.
PT O operador do website se reserva o direito de tomar medidas legais específicas caso seja recebido material publicitário não solicitado, tal como spam por e-mail.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| website | website |
| recht | direito |
| specifieke | específicas |
| spam | spam |
| ontvangen | recebido |
| materiaal | material |
NL De website beheerder verzameld en slaat automatisch informatie op die jouw browser automatisch aan ons doorgeeft in "server log bestanden". Deze zijn:
PT O provedor do site coleta e armazena automaticamente informações que seu navegador nos transmite automaticamente em "arquivos de log do servidor". Estes são:
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| en | e |
| automatisch | automaticamente |
| browser | navegador |
| server | servidor |
| log | log |
NL Wij wijzen jou erop dat wij, als beheerder van deze website, geen kennis hebben van de content van de naar Facebook verzonden gegevens of van de wijze waarop Facebook deze gegevens gebruikt
PT Por favor, note que, como operador deste site, não temos conhecimento do conteúdo dos dados transmitidos ao Facebook ou de como o Facebook usa esses dados
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| website | site |
| verzonden | transmitidos |
| gebruikt | usa |
NL Cookies van Google Analytics worden opgeslagen op basis van Art. 6(1)(f) DSGVO. De website beheerder heeft een legitiem belang bij het analyseren van gebruikersgedrag voor de optimalisatie van de website en de advertenties.
PT Os cookies do Google Analytics são armazenados com base na Arte. 6 (1) (f) DSGVO. O operador do website tem um interesse legítimo em analisar o comportamento do usuário para otimizar tanto seu website quanto sua publicidade.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| cookies | cookies |
| opgeslagen | armazenados |
| basis | base |
| art | arte |
| f | f |
| website | website |
| legitiem | legítimo |
| belang | interesse |
| optimalisatie | otimizar |
| advertenties | publicidade |
NL Conversie cookies worden opgeslagen op basis van Art. 6(1)(f) DSGVO. De website beheerder heeft een legitiem belang bij het analyseren van gebruikersgedrag voor de optimalisatie van de website en de advertenties.
PT Os cookies de conversão são armazenados com base na Arte. 6 (1) (f) DSGVO. O operador do website tem um interesse legítimo em analisar o comportamento do usuário para otimizar tanto seu website quanto sua publicidade.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| conversie | conversão |
| cookies | cookies |
| opgeslagen | armazenados |
| basis | base |
| art | arte |
| f | f |
| website | website |
| legitiem | legítimo |
| belang | interesse |
| analyseren | analisar |
| optimalisatie | otimizar |
| advertenties | publicidade |
NL Onze website maakt gebruik van plugins van YouTube, welke beheerd wordt door Google. De beheerder van de pagina's is YouTube LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, Verenigde Staten.
PT Nosso site usa plugins do YouTube, que é operado pelo Google. O operador das páginas é o YouTube LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, EUA.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| plugins | plugins |
| youtube | youtube |
NL Om Google Maps te gebruiken, moet jouw IP-adres worden opgeslagen. Deze informatie wordt doorgaans naar een Google-server in de VS verzonden en daar opgeslagen. De beheerder van deze website heeft geen invloed op deze gegevensoverdracht.
PT Para utilizar o Google Maps, é necessário salvar seu endereço IP. Estas informações são geralmente transmitidas para um servidor Google nos EUA e armazenadas lá. O provedor deste site não tem influência sobre esta transferência de dados.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| opgeslagen | armazenadas |
| doorgaans | geralmente |
| en | e |
| website | site |
| invloed | influência |
| adres | endereço |
| server | servidor |
NL De meeste bronnen zijn niet-verwijderbaar, wat betekent dat ze alleen kunnen worden gedeactiveerd door de eigenaarorganisatie of worden geblokkeerd door een API-beheerder.
PT A maioria dos recursos não pode ser excluída, o que significa que eles só podem ser desativados pela organização proprietária ou bloqueados por um administrador da API.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| geblokkeerd | bloqueados |
| beheerder | administrador |
| api | api |
NL active de standaardstatus van de gebruiker. deactivated de eigenaar heeft de toegang van deze gebruiker uitgeschakeld. blocked een API-beheerder heeft de toegang van deze gebruiker uitgeschakeld.
PT active o estado padrão do usuário. deactivated a organização proprietária desativou o acesso desse usuário. blocked um administrador da API desativou o acesso deste usuário.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| active | active |
| gebruiker | usuário |
| toegang | acesso |
| beheerder | administrador |
| api | api |
NL standard het type sleutel. Elke organisatie heeft er minstens één. trial een sleutel gegenereerd door een API-beheerder om de organisatie proeftoegang tot aanvullende rechten te geven. Deze hebben meestal het veld date_expires .
PT standard o tipo de chave. Toda organização tem pelo menos um deles. trial uma chave gerada por um administrador de API para dar acesso de avaliação às permissões adicionais à organização. Normalmente, eles terão o campo date_expires definido.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| sleutel | chave |
| organisatie | organização |
| gegenereerd | gerada |
| aanvullende | adicionais |
| rechten | permissões |
| geven | dar |
| meestal | normalmente |
| veld | campo |
| beheerder | administrador |
| api | api |
NL active de standaardstatus van de sleutel. deactivated de eigenaar heeft de sleutel uitgeschakeld. blocked de sleutel is uitgeschakeld door een API-beheerder. expired de sleutel is uitgeschakeld als de proefperiode voorbij is.
PT active o estado padrão da chave. deactivated a organização proprietária desativou a chave. blocked a chave foi desativada por um administrador da API. expired a chave é desativada quando o período de avaliação já passou.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| active | active |
| sleutel | chave |
| heeft | foi |
| uitgeschakeld | desativada |
| beheerder | administrador |
| api | api |
| is | é |
NL U heeft het recht om (i) een kopie van uw gegevens te ontvangen in een overzichtelijk, algemeen gebruikt en machineleesbaar formaat en (ii) deze gegevens zonder belemmering van onze kant aan een andere beheerder over te dragen
PT Você tem o direito de (i) receber uma cópia de seus dados em um formato estruturado, comumente usado e legível por máquina e (ii) transmitir esses Dados para outro controlador sem obstáculos
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| recht | direito |
| gebruikt | usado |
| en | e |
| formaat | formato |
| i | i |
NL Nee, u bent de enige beheerder van uw machine. OVHcloud heeft op geen enkele manier toegang tot uw besturingssysteem.
PT Não, é o único administrador da sua máquina. A OVHcloud não tem acesso ao seu sistema operativo, seja de que maneira for.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| beheerder | administrador |
| machine | máquina |
| ovhcloud | ovhcloud |
| enige | único |
NL Verander uw IP-adres door een proxy in de app om toegang te tot en audio te downloaden van YouTube en andere sites die verboden worden door uw internetprovider of it-beheerder op het werk.
PT Mude seu endereço IP usando o proxy no aplicativo para acessar e baixar áudio do YouTube e de outros sites restritos pelo seu provedor de serviços de Internet ou pelo administrador de TI no seu local de trabalho.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| toegang | acessar |
| en | e |
| downloaden | baixar |
| youtube | youtube |
| sites | sites |
| of | ou |
| adres | endereço |
| proxy | proxy |
| beheerder | administrador |
NL Bewaak Windows-gebeurtenislogboeken door waarschuwingen in te stellen. Er wordt een waarschuwing gegenereerd wanneer de criteria van een gebeurtenislogboek overeenkomen met de triggers die zijn ingesteld door de beheerder.
PT Monitore logs de eventos do Windows definindo alertas. Um alerta é gerado quando os critérios de um log de eventos correspondem aos gatilhos definidos pelo administrador.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| gegenereerd | gerado |
| criteria | critérios |
| triggers | gatilhos |
| beheerder | administrador |
| windows | windows |
NL Uw IT-beheerder implementeert Splashtop Center op een interne server en voorziet gebruikers van Active Directory
PT Seu administrador de TI implanta o Splashtop Center em um servidor interno e provisiona os usuários com o Active Directory
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| uw | seu |
| splashtop | splashtop |
| center | center |
| server | servidor |
| en | e |
| gebruikers | usuários |
| active | active |
| beheerder | administrador |
| directory | directory |
NL Door de les die we trokken uit tientallen jaren ervaring, investeren wij het nodige om een premium service te kunnen aanbieden. Wij zijn voor 100% de eigenaar en beheerder van onze servers, hardware, DNS en netwerk.
PT Aprendendo de décadas de experiência, nós fizemos o investimento necessário para fornecer um serviço premium. Nós possuímos e gerenciamos 100% de nossos próprios servidores, hardwares, DNS e redes.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| ervaring | experiência |
| investeren | investimento |
| nodige | necessário |
| premium | premium |
| aanbieden | fornecer |
| en | e |
| hardware | hardwares |
| dns | dns |
| netwerk | redes |
| tientallen jaren | décadas |
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| beheerder | administrador |
| kan | pode |
| gebruikersaccounts | usuários |
| gedeelte | seção |
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| zakelijke | organização |
| gebruiker | usuário |
| beheerder | administrador |
| account | conta |
NL Claim de domeinnaam van uw voorkeur door als Beheerder in te loggen in uw Freshdesk Messaging-account.
PT Reivindique seu nome de domínio preferencial fazendo login na sua conta do Freshdesk Messaging como administrador.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| beheerder | administrador |
| freshdesk | freshdesk |
NL Zodra ze een project hebben voltooid, kunnen ze het verzenden om te worden beoordeeld door een redacteur of beheerder.
PT Depois de concluírem um projeto, podem enviá-lo para revisão por um editor ou administrador.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| project | projeto |
| kunnen | podem |
| redacteur | editor |
| of | ou |
| beheerder | administrador |
NL De HWAGENT kan zich aanroepen van de PowerShell als beheerder.Vereist anders verhoging
PT O Hwagent pode invocar do PowerShell como administrador.Caso contrário, requer elevação
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| beheerder | administrador |
| vereist | requer |
NL Client beheerde accounts zijn allemaal verbonden met het hoofd account van de manager en alle transacties die door de beheerder worden proportioneel verdeeld onder rekeninghouders
PT contas de clientes geridos são todos ligados a conta principal do gerente e todos negociações feitas pelo gerente são distribuídos proporcionalmente entre os titulares da conta
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| hoofd | principal |
| manager | gerente |
| en | e |
| transacties | negociações |
| verbonden | ligados |
NL U moet inloggen bij Drupal als beheerder met het wachtwoord dat u net hebt ingesteld.
PT Você deve ser capaz de efetuar login no Drupal como administrador com a senha que acabou de definir.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| inloggen | login |
| beheerder | administrador |
| wachtwoord | senha |
| ingesteld | definir |
| drupal | drupal |
NL Selecteer onder het tabblad Overzicht Beheerder. Hier kunt u de beheerdersgegevens van het account beheren.
PT Sob a guia Visão geral, selecione Admin. Aqui você pode gerenciar os detalhes do administrador da conta.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| selecteer | selecione |
| onder | sob |
| tabblad | guia |
| hier | aqui |
| account | conta |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
beheerder beheerder hoeft website beheerder beheerder kun it beheerder beheerder automatisch beheerder bent beheerder de repositoryTranslate beheerder to another language
Arab 
Chinese 
Czech 
English 
Finnish 
French 
German 
Hungarian 
Italian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Spanish 
Swedish 
Turkish