PT Gerencie permissões para que apenas as pessoas certas tenham acesso às informações relevantes e aproveitem controle de versão simples para manterem-se informadas das mudanças nos documentos.
PT Gerencie permissões para que apenas as pessoas certas tenham acesso às informações relevantes e aproveitem controle de versão simples para manterem-se informadas das mudanças nos documentos.
NL Beheer machtigingen zodat alleen de juiste mensen toegang hebben tot relevante informatie en gebruik eenvoudige versiecontrole om op de hoogte te blijven van wijzigingen in documenten.
Portuguese | Dutch |
---|---|
permissões | machtigingen |
pessoas | mensen |
certas | juiste |
acesso | toegang |
relevantes | relevante |
e | en |
mudanças | wijzigingen |
PT Mantenha as pessoas conectadas e informadas
NL Zorg ervoor dat mensen verbonden en op de hoogte blijven
Portuguese | Dutch |
---|---|
pessoas | mensen |
conectadas | verbonden |
e | en |
PT Com base em fatos, observados e verificados em primeira mão pelo repórter, ou relatados e verificados de fontes bem informadas.
NL Gebaseerd op feiten, hetzij uit de eerste hand waargenomen en geverifieerd door de verslaggever, hetzij gerapporteerd en geverifieerd uit deskundige bronnen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
fatos | feiten |
e | en |
primeira | eerste |
mão | hand |
PT Automatize suas tarefas e processos para trabalhar com mais eficiência, e automaticamente mantenha as partes interessadas informadas sobre o progresso do projeto.
NL Automatiseer je taken en processen om efficiënter te werken en houd betrokken partijen automatisch op de hoogte van de voortgang van het project.
Portuguese | Dutch |
---|---|
automatize | automatiseer |
e | en |
processos | processen |
automaticamente | automatisch |
mantenha | houd |
partes | partijen |
progresso | voortgang |
PT Tome decisões rápidas e bem informadas com gráficos ilustrativos lúcidos, que mostram a dinâmica de repositório em termos de commits, solicitações pull, adições, exclusões ou linhas de código em diferentes intervalos de tempo
NL Neem directe en geïnformeerde beslissingen met heldere, illustrerende grafieken waarin je opslagplaatsdynamiek wordt weergegeven met betrekking tot bevestigde code, pull-aanvragen, toevoegingen, verwijderingen of coderegels in verschillende perioden
Portuguese | Dutch |
---|---|
tome | neem |
decisões | beslissingen |
e | en |
gráficos | grafieken |
solicitações | aanvragen |
ou | of |
código | code |
diferentes | verschillende |
PT Para cumprir os dois objetivos, a empresa utiliza dados para tomar decisões informadas, escalar os negócios e causar um impacto maior em mais pessoas.
NL Om beide doelen te bereiken, vertrouwen ze op gegevens om beslissingen te nemen, hun bedrijf op te schalen en een verschil te maken voor meer mensen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
objetivos | doelen |
dados | gegevens |
tomar | nemen |
decisões | beslissingen |
escalar | schalen |
e | en |
causar | maken |
pessoas | mensen |
PT E eles estão tornando públicos dados importantes de modo que as pessoas fiquem informadas e possam entender o que está acontecendo em suas comunidades.
NL En ze informeren het publiek over belangrijke data, zodat mensen kunnen begrijpen wat er aan de hand is in hun gemeenschap.
Portuguese | Dutch |
---|---|
e | en |
importantes | belangrijke |
acontecendo | aan de hand |
PT Tome decisões informadas apoiadas por dados sobre como avançar com as suas campanhas.
NL Neem geïnformeerde beslissingen gesteund door data over hoe vooruit te gaan met je campagnes.
Portuguese | Dutch |
---|---|
tome | neem |
decisões | beslissingen |
dados | data |
suas | je |
campanhas | campagnes |
avançar | vooruit |
PT O Quick Base permite que as empresas transformem ideias em aplicativos que as tornam mais eficientes, informadas e produtivas. Ao usar o Quick Base, qualquer pessoa, independentemente da formação... Leia mais
NL Jira Service Desk biedt moderne servicedesk-software die gemakkelijk door iedereen kan worden gebruikt, moeiteloos door je beheerder kan worden ingesteld en alles heeft wat je IT-teams direct nodig... Meer informatie
Portuguese | Dutch |
---|---|
empresas | teams |
e | en |
PT A lei diz que o uso de informações pessoais deve ser justo. Uma parte fundamental dessa justiça é garantir que as pessoas sejam informadas sobre como seus dados serão coletados e usados.
NL De wet zegt dat het gebruik van persoonlijke informatie eerlijk moet zijn. Een belangrijk onderdeel van die rechtvaardigheid is ervoor te zorgen dat mensen worden geïnformeerd over hoe hun gegevens zullen worden verzameld en gebruikt.
Portuguese | Dutch |
---|---|
lei | wet |
diz | zegt |
justo | eerlijk |
parte | onderdeel |
fundamental | belangrijk |
e | en |
PT Tome decisões de marketing informadas. Veja como seus clientes interagem com seu catálogo de produtos online diretamente na Flipsnack. Aprofunde ainda mais com a integração do Google Analytics.
NL Neem weloverwogen marketingbeslissingen. Bekijk hoe jouw klanten rechtstreeks in Flipsnack reageren met jouw online productcatalogus. Ga nog nog dieper met de Google Analytics integratie.
Portuguese | Dutch |
---|---|
tome | neem |
veja | bekijk |
clientes | klanten |
online | online |
diretamente | rechtstreeks |
flipsnack | flipsnack |
integração | integratie |
analytics | analytics |
PT Um catálogo tem o poder de fornecer informações importantes sobre seus produtos, tanto em texto quanto em imagens, para que seus clientes possam tomar decisões de compra informadas.
NL Een catalogus heeft de kracht om belangrijke informatie over uw producten te geven, zowel met tekst als met afbeeldingen, zodat uw klanten weloverwogen beslissingen kunnen nemen bij het winkelen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
catálogo | catalogus |
fornecer | geven |
importantes | belangrijke |
texto | tekst |
imagens | afbeeldingen |
clientes | klanten |
decisões | beslissingen |
PT Tome decisões informadas sobre capacidade, atualização e fornecedores utilizando dados precisos de portfólio de ativos.
NL Neem aan de hand van nauwkeurige assetportfoliogegevens weloverwogen beslissingen over capaciteit, vernieuwing en leveranciers.
Portuguese | Dutch |
---|---|
tome | neem |
decisões | beslissingen |
capacidade | capaciteit |
e | en |
fornecedores | leveranciers |
precisos | nauwkeurige |
PT Potencialize seus negócios com decisões informadas sobre riscos
NL Geef uw bedrijf meer kracht met risicogeïnformeerde beslissingen
Portuguese | Dutch |
---|---|
seus | uw |
decisões | beslissingen |
PT Potencie seus negócios com decisões informadas sobre riscos
NL Geef uw bedrijf meer kracht met risicogebaseerde beslissingen
Portuguese | Dutch |
---|---|
seus | uw |
decisões | beslissingen |
PT Analise tendências e tome decisões informadas com KPIs, métricas e painéis baseados em função.
NL Analyseer trends en neem geïnformeerde beslissingen met KPI's, meetwaarden en op rollen gebaseerde dashboards.
Portuguese | Dutch |
---|---|
analise | analyseer |
tendências | trends |
e | en |
tome | neem |
decisões | beslissingen |
kpis | kpi |
painéis | dashboards |
baseados | gebaseerde |
função | rollen |
PT Além disso, se outras pessoas estiverem tentando entrar em contato com você, serão informadas de que você está focado e indisponível
NL Ook als andere mensen proberen contact met je op te nemen, zullen ze te horen krijgen dat je aan het focussen bent en niet beschikbaar bent
Portuguese | Dutch |
---|---|
pessoas | mensen |
tentando | proberen |
e | en |
indisponível | niet beschikbaar |
PT Aumente a eficiência operacional adicionando triagem inteligente e diagnóstico para solução de problemas colaborativa. Resolva problemas e tome decisões informadas em tempo real.
NL Verhoog de operationele efficiëntie door intelligente classificatie en diagnose toe te voegen aan gezamenlijke probleemoplossing. Los problemen op en neem geïnformeerde beslissingen in real time.
Portuguese | Dutch |
---|---|
aumente | verhoog |
eficiência | efficiëntie |
operacional | operationele |
adicionando | voegen |
inteligente | intelligente |
e | en |
diagnóstico | diagnose |
problemas | problemen |
tome | neem |
decisões | beslissingen |
tempo | time |
real | real |
solução de problemas | probleemoplossing |
PT Tome decisões informadas rapidamente, diagnosticando problemas e priorizando-os com base no impacto nos negócios.
NL Neem snel geïnformeerde beslissingen, diagnosticeer problemen en prioriteer ze op basis van de bedrijfsimpact.
Portuguese | Dutch |
---|---|
tome | neem |
decisões | beslissingen |
rapidamente | snel |
problemas | problemen |
e | en |
base | basis |
nos | op |
PT O Quick Base permite que as empresas transformem ideias em aplicativos que as tornam mais eficientes, informadas e produtivas. Ao usar o Quick Base, qualquer pessoa, independentemente da formação
NL Met kantoren in Canada, Engeland en Australië, evenals zakenpartners in de Verenigde Staten en over de hele wereld, heeft Maximizer meer dan 120.000 bedrijven geholpen hun omzet te verhogen, relaties
Portuguese | Dutch |
---|---|
empresas | bedrijven |
base | verhogen |
PT O Bloomfire é usado por centenas de milhares de funcionários em empresas líderes, como Capital One, Southwest Airlines, FedEx e HomeAway para aumentar a produtividade da equipe, tomar decisões informadas e gerar resultados.
NL Terwijl jij focust op productieve verkoopactiviteiten, regelt een op AI gebaseerde virtuele assistent alles achter de schermen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
como | terwijl |
PT Mapas de fluxo de valores, mapas de processo, diagramas de piso, diagramas de fluxo de dados, e muito mais para tomar decisões bem informadas.
NL Waardestroomkaarten, proceskaarten, vloerdiagrammen, gegevensstroomdiagrammen en nog veel meer om goed geïnformeerde beslissingen te kunnen nemen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
e | en |
tomar | nemen |
decisões | beslissingen |
bem | goed |
PT Reduza o tempo de inatividade de seus clientes com manutenção preventiva e preditiva. Mantenha os contratos em conformidade por meio de programação automatizada e use os dados de ativos para tomar decisões informadas.
NL Verminder de uitvaltijd voor uw klanten met preventief en voorspellend onderhoud. Houd contracten compliant door middel van geautomatiseerde planning en gebruik assetgegevens om geïnformeerde beslissingen te nemen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
reduza | verminder |
seus | uw |
clientes | klanten |
manutenção | onderhoud |
e | en |
mantenha | houd |
contratos | contracten |
meio | middel |
automatizada | geautomatiseerde |
use | gebruik |
tomar | nemen |
decisões | beslissingen |
tempo de inatividade | uitvaltijd |
PT Mantenha todas as partes relevantes informadas com notificações automatizadas e escalonamentos para que elas possam avaliar o desempenho organizacional.
NL Houd alle relevante partijen op de hoogte via geautomatiseerde meldingen en escalaties, zodat zij organisatorische prestaties kunnen meten.
Portuguese | Dutch |
---|---|
mantenha | houd |
todas | alle |
partes | partijen |
relevantes | relevante |
notificações | meldingen |
automatizadas | geautomatiseerde |
e | en |
possam | kunnen |
desempenho | prestaties |
organizacional | organisatorische |
PT Automatize fluxos de trabalho para conectar e capacitar suas equipes, do escritório às operações de campo. Permita que todos possam tomar decisões informadas e lidar com os problemas com segurança.
NL Automatiseer workflows om uw teams te verbinden en meer mogelijkheden te bieden—van het kantoor tot uw werkzaamheden in de buitendienst. Zorg ervoor dat iedereen geïnformeerde beslissingen kan nemen en problemen vol vertrouwen kan oplossen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
automatize | automatiseer |
trabalho | werkzaamheden |
conectar | verbinden |
e | en |
equipes | teams |
escritório | kantoor |
possam | kan |
tomar | nemen |
decisões | beslissingen |
problemas | problemen |
segurança | vertrouwen |
fluxos de trabalho | workflows |
PT A informação pessoal fornecida através do website será processada pela NH HOTEL GROUP para envio de informações relativas às empresas hoteleiras da Minor informadas abaixo
NL De persoonsgegevens die via de website worden verstrekt, worden door NH HOTEL GROUP verwerkt voor het verzenden van commerciële communicatie met betrekking tot de hieronder vermelde Ondernemingen van Minor Hotels
Portuguese | Dutch |
---|---|
fornecida | verstrekt |
website | website |
processada | verwerkt |
envio | verzenden |
empresas | ondernemingen |
nh | nh |
group | group |
PT Tomar decisões informadas e otimizar seus processos de negócios em sua sede corporativa com as soluções SKIDATA. Mais informações sobre operação e monitoramento e relatórios e estatísticas.
NL Neem weloverwogen beslissingen en optimaliseer de bedrijfsvoering op uw hoofdkantoor met de oplossingen van SKIDATA. Meer over bediening & toezicht en rapportages & statistieken.
Portuguese | Dutch |
---|---|
tomar | neem |
e | en |
negócios | bedrijfsvoering |
operação | bediening |
monitoramento | toezicht |
relatórios | rapportages |
estatísticas | statistieken |
sede | hoofdkantoor |
skidata | skidata |
PT A informação pessoal fornecida através do website será processada pela NH HOTEL GROUP para envio de informações relativas às empresas hoteleiras da Minor informadas abaixo
NL De persoonsgegevens die via de website worden verstrekt, worden door NH HOTEL GROUP verwerkt voor het verzenden van commerciële communicatie met betrekking tot de hieronder vermelde Ondernemingen van Minor Hotels
Portuguese | Dutch |
---|---|
fornecida | verstrekt |
website | website |
processada | verwerkt |
envio | verzenden |
empresas | ondernemingen |
nh | nh |
group | group |
PT Você também precisa saber como extrair e compartilhar insights para tomar decisões mais informadas
NL Wat heel belangrijk is, is dat je je analyse kan omzetten naar waardevolle inzichten en op basis daarvan de best passende beslissingen kunt nemen
Portuguese | Dutch |
---|---|
você | je |
saber | kan |
e | en |
insights | inzichten |
tomar | nemen |
decisões | beslissingen |
é | is |
PT Tome decisões informadas apoiadas por dados sobre como avançar com as suas campanhas.
NL Neem geïnformeerde beslissingen gesteund door data over hoe vooruit te gaan met je campagnes.
Portuguese | Dutch |
---|---|
tome | neem |
decisões | beslissingen |
dados | data |
suas | je |
campanhas | campagnes |
avançar | vooruit |
PT Tome decisões informadas apoiadas por dados sobre como avançar com as suas campanhas.
NL Neem geïnformeerde beslissingen gesteund door data over hoe vooruit te gaan met je campagnes.
Portuguese | Dutch |
---|---|
tome | neem |
decisões | beslissingen |
dados | data |
suas | je |
campanhas | campagnes |
avançar | vooruit |
PT Tome decisões informadas apoiadas por dados sobre como avançar com as suas campanhas.
NL Neem geïnformeerde beslissingen gesteund door data over hoe vooruit te gaan met je campagnes.
Portuguese | Dutch |
---|---|
tome | neem |
decisões | beslissingen |
dados | data |
suas | je |
campanhas | campagnes |
avançar | vooruit |
PT Tome decisões informadas apoiadas por dados sobre como avançar com as suas campanhas.
NL Neem geïnformeerde beslissingen gesteund door data over hoe vooruit te gaan met je campagnes.
Portuguese | Dutch |
---|---|
tome | neem |
decisões | beslissingen |
dados | data |
suas | je |
campanhas | campagnes |
avançar | vooruit |
PT O Quick Base permite que as empresas transformem ideias em aplicativos que as tornam mais eficientes, informadas e produtivas. Ao usar o Quick Base, qualquer pessoa, independentemente da formação
NL Jira Service Desk biedt moderne servicedesk-software die gemakkelijk door iedereen kan worden gebruikt, moeiteloos door je beheerder kan worden ingesteld en alles heeft wat je IT-teams direct nodig
Portuguese | Dutch |
---|---|
empresas | teams |
e | en |
PT Tome decisões informadas sobre capacidade, atualização e fornecedores utilizando dados precisos de portfólio de ativos.
NL Neem aan de hand van nauwkeurige assetportfoliogegevens weloverwogen beslissingen over capaciteit, vernieuwing en leveranciers.
Portuguese | Dutch |
---|---|
tome | neem |
decisões | beslissingen |
capacidade | capaciteit |
e | en |
fornecedores | leveranciers |
precisos | nauwkeurige |
PT Potencialize seus negócios com decisões informadas sobre riscos
NL Geef uw bedrijf meer kracht met risicogeïnformeerde beslissingen
Portuguese | Dutch |
---|---|
seus | uw |
decisões | beslissingen |
PT Aumente a eficiência operacional adicionando triagem inteligente e diagnóstico para solução de problemas colaborativa. Resolva problemas e tome decisões informadas em tempo real.
NL Verhoog de operationele efficiëntie door intelligente classificatie en diagnose toe te voegen aan gezamenlijke probleemoplossing. Los problemen op en neem geïnformeerde beslissingen in real time.
Portuguese | Dutch |
---|---|
aumente | verhoog |
eficiência | efficiëntie |
operacional | operationele |
adicionando | voegen |
inteligente | intelligente |
e | en |
diagnóstico | diagnose |
problemas | problemen |
tome | neem |
decisões | beslissingen |
tempo | time |
real | real |
solução de problemas | probleemoplossing |
PT Automatize fluxos de trabalho para conectar e capacitar suas equipes, do escritório às operações de campo. Permita que todos possam tomar decisões informadas e lidar com os problemas com segurança.
NL Automatiseer workflows om uw teams te verbinden en meer mogelijkheden te bieden—van het kantoor tot uw werkzaamheden in de buitendienst. Zorg ervoor dat iedereen geïnformeerde beslissingen kan nemen en problemen vol vertrouwen kan oplossen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
automatize | automatiseer |
trabalho | werkzaamheden |
conectar | verbinden |
e | en |
equipes | teams |
escritório | kantoor |
possam | kan |
tomar | nemen |
decisões | beslissingen |
problemas | problemen |
segurança | vertrouwen |
fluxos de trabalho | workflows |
PT Reduza o tempo de inatividade de seus clientes com manutenção preventiva e preditiva. Mantenha os contratos em conformidade por meio de programação automatizada e use os dados de ativos para tomar decisões informadas.
NL Verminder de uitvaltijd voor uw klanten met preventief en voorspellend onderhoud. Houd contracten compliant door middel van geautomatiseerde planning en gebruik assetgegevens om geïnformeerde beslissingen te nemen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
reduza | verminder |
seus | uw |
clientes | klanten |
manutenção | onderhoud |
e | en |
mantenha | houd |
contratos | contracten |
meio | middel |
automatizada | geautomatiseerde |
use | gebruik |
tomar | nemen |
decisões | beslissingen |
tempo de inatividade | uitvaltijd |
PT Tome decisões informadas rapidamente, diagnosticando problemas e priorizando-os com base no impacto nos negócios.
NL Neem snel geïnformeerde beslissingen, diagnosticeer problemen en prioriteer ze op basis van de bedrijfsimpact.
Portuguese | Dutch |
---|---|
tome | neem |
decisões | beslissingen |
rapidamente | snel |
problemas | problemen |
e | en |
base | basis |
nos | op |
PT Potencie seus negócios com decisões informadas sobre riscos
NL Geef uw bedrijf meer kracht met risicogebaseerde beslissingen
Portuguese | Dutch |
---|---|
seus | uw |
decisões | beslissingen |
PT Analise tendências e tome decisões informadas com KPIs, métricas e painéis baseados em função.
NL Analyseer trends en neem geïnformeerde beslissingen met KPI's, meetwaarden en op rollen gebaseerde dashboards.
Portuguese | Dutch |
---|---|
analise | analyseer |
tendências | trends |
e | en |
tome | neem |
decisões | beslissingen |
kpis | kpi |
painéis | dashboards |
baseados | gebaseerde |
função | rollen |
PT Com base em fatos, observados e verificados em primeira mão pelo repórter, ou relatados e verificados de fontes bem informadas.
NL Gebaseerd op feiten, hetzij uit de eerste hand waargenomen en geverifieerd door de verslaggever, hetzij gerapporteerd en geverifieerd uit deskundige bronnen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
fatos | feiten |
e | en |
primeira | eerste |
mão | hand |
PT Além disso, se outras pessoas estiverem tentando entrar em contato com você, serão informadas de que você está focado e indisponível
NL Ook als andere mensen proberen contact met je op te nemen, zullen ze te horen krijgen dat je aan het focussen bent en niet beschikbaar bent
Portuguese | Dutch |
---|---|
pessoas | mensen |
tentando | proberen |
e | en |
indisponível | niet beschikbaar |
PT O Quick Base permite que as empresas transformem ideias em aplicativos que as tornam mais eficientes, informadas e produtivas. Ao usar o Quick Base, qualquer pessoa, independentemente da formação
NL Alles-in-één platform voor bedrijfsactiviteiten dat alle essentiële tools voor het beheer van projecten, taken, financiën en ook klantrelatiebeheer bevat. Flowlu geeft je een diepgaand overzicht van
Portuguese | Dutch |
---|---|
base | platform |
mais | ook |
e | en |
aplicativos | projecten |
PT Forneça um portal para funcionários de vários departamentos, para que as pessoas permaneçam engajadas, produtivas, informadas e possam facilmente solicitar os serviços de que precisam.
NL Voorzie een afdelingsoverschrijdend portal, zodat werknemers betrokken, productief en geïnformeerd kunnen blijven en eenvoudig de services kunnen aanvragen die ze nodig hebben.
Portuguese | Dutch |
---|---|
portal | portal |
funcionários | werknemers |
produtivas | productief |
e | en |
facilmente | eenvoudig |
solicitar | aanvragen |
serviços | services |
PT Tome decisões informadas rapidamente, diagnosticando problemas e priorizando-os com base no impacto nos negócios.
NL Neem snel geïnformeerde beslissingen, diagnosticeer problemen en prioriteer ze op basis van de bedrijfsimpact.
Portuguese | Dutch |
---|---|
tome | neem |
decisões | beslissingen |
rapidamente | snel |
problemas | problemen |
e | en |
base | basis |
nos | op |
PT Tome decisões informadas sobre capacidade, atualização e fornecedores utilizando dados precisos de portfólio de ativos.
NL Neem aan de hand van nauwkeurige assetportfoliogegevens weloverwogen beslissingen over capaciteit, vernieuwing en leveranciers.
Portuguese | Dutch |
---|---|
tome | neem |
decisões | beslissingen |
capacidade | capaciteit |
e | en |
fornecedores | leveranciers |
precisos | nauwkeurige |
PT Potencialize seus negócios com decisões informadas sobre riscos
NL Geef uw bedrijf meer kracht met risicogeïnformeerde beslissingen
Portuguese | Dutch |
---|---|
seus | uw |
decisões | beslissingen |
PT Potencie seus negócios com decisões informadas sobre riscos
NL Geef uw bedrijf meer kracht met risicogebaseerde beslissingen
Portuguese | Dutch |
---|---|
seus | uw |
decisões | beslissingen |
Showing 50 of 50 translations