NL Je sitebeheerders en beheerders worden beheerd via je cloudsite en je contactpersonen voor facturering worden beheerd viamy.atlassian.com
"beheerd" in Dutch can be translated into the following Portuguese words/phrases:
beheerd | empresa gerencia gerenciada gerenciado gerenciados gerido monitorar operado organização serviço serviços sistema suporte |
NL Je sitebeheerders en beheerders worden beheerd via je cloudsite en je contactpersonen voor facturering worden beheerd viamy.atlassian.com
PT Os administradores e administradores do site são gerenciados através do site na nuvem, e os responsáveis por pagamentos são gerenciados no my.atlassian.com
Dutch | Portuguese |
---|---|
en | e |
beheerders | administradores |
worden | é |
beheerd | gerenciados |
atlassian | atlassian |
NL Een volledig beheerd VPS komt met 24/7/365 ondersteuning. Met andere woorden, als u een verzoek indient, zullen we er alles aan doen om het probleem op te lossen.
PT Um totalmente gerenciado VPS vem com 24/7/365 Apoio, suporte. Em outras palavras, se você fizer uma solicitação, faremos tudo o que estiver ao nosso alcance para resolver o problema.
Dutch | Portuguese |
---|---|
beheerd | gerenciado |
vps | vps |
andere | outras |
woorden | palavras |
verzoek | solicitação |
probleem | problema |
NL Krachtige, snelle en veilige Windows-servers. Volledig beheerd door onze experts.
PT Servidores Windows poderosos, rápidos e seguros. Totalmente gerenciado por nossos especialistas.
Dutch | Portuguese |
---|---|
krachtige | poderosos |
en | e |
veilige | seguros |
volledig | totalmente |
beheerd | gerenciado |
door | por |
onze | nossos |
experts | especialistas |
servers | servidores |
windows | windows |
NL Je staat op het punt een website te verlaten die niet beheerd wordt door The Pokémon Company International, Inc.
PT Está prestes a sair de um website operado pela The Pokémon Company International, Inc.
Dutch | Portuguese |
---|---|
website | website |
verlaten | sair |
wordt | é |
international | international |
NL The Pokémon Company International is niet verantwoordelijk voor de inhoud van websites waarnaar wordt verwezen en die niet beheerd worden door The Pokémon Company International
PT A The Pokémon Company International não é responsável pelo conteúdo de qualquer website interligado que não seja gerido pela The Pokémon Company International
Dutch | Portuguese |
---|---|
international | international |
verantwoordelijk | responsável |
inhoud | conteúdo |
websites | website |
beheerd | gerido |
NL Onze oplossing wordt beheerd met het oog op beveiliging, compliance en verifieerbaarheid op lange termijn
PT Nossa solução é gerenciada com segurança, conformidade e verificabilidade a longo prazo
Dutch | Portuguese |
---|---|
oplossing | solução |
beheerd | gerenciada |
beveiliging | segurança |
compliance | conformidade |
en | e |
lange | longo |
termijn | prazo |
NL Van de website van jouw bedrijf tot sociale profielen, pagina's van partners of directorylistings: wij zorgen ervoor dat jouw onlineaanwezigheid gemakkelijk kan worden beheerd, consistent, up-to-date en maximaal zichtbaar is.
PT Desde websites institucionais a perfis em redes sociais, passando por páginas de parceiros ou diretórios, asseguramos a fácil gestão, consistência, atualidade e a máxima visibilidade da sua presença online.
Dutch | Portuguese |
---|---|
profielen | perfis |
pagina | páginas |
partners | parceiros |
of | ou |
gemakkelijk | fácil |
en | e |
maximaal | máxima |
bedrijf | gestão |
NL Visualisaties op Tableau Public kunnen miljoenen kijkers aan. Alle infrastructuur wordt kosteloos beheerd door Tableau Public.
PT As visualizações no Tableau Public podem ser vistas por milhões de pessoas. Toda a infraestrutura é gerenciada pelo Tableau Public sem custo.
Dutch | Portuguese |
---|---|
visualisaties | visualizações |
kunnen | podem |
wordt | ser |
kosteloos | sem custo |
beheerd | gerenciada |
tableau | tableau |
NL Accountgegevens worden niet gekoppeld aan wachtwoordgegevens die door de service worden beheerd.
PT As informações da conta não são vinculadas a nenhum dos dados de senha gerenciados pelo serviço.
Dutch | Portuguese |
---|---|
beheerd | gerenciados |
NL Wanneer de servicegebruikersidentiteit door F‑Secure wordt beheerd, vragen we om uw naam, gebruikersnaam, e-mailadres en telefoonnummer en die van andere gebruikers.
PT Quando a identidade do usuário do serviço é gerenciada pela F‑Secure, solicitamos seu nome, seu endereço de e-mail e seu número de telefone e de outros usuários.
Dutch | Portuguese |
---|---|
f | f |
secure | secure |
beheerd | gerenciada |
uw | seu |
naam | nome |
en | e |
telefoonnummer | número de telefone |
mailadres |
NL F‑Secure Business Suite is een productpakket voor informatiebeveiliging voor zowel werkstations als servers, die worden beheerd via een beheerportal. De belangrijkste privacyaspecten van deze service zijn:
PT O F‑Secure Business Suite é um conjunto de produtos de segurança da informação para estações de trabalho e servidores que são controlados por um portal de gerenciamento. Os principais aspectos de privacidade desse serviço são os seguintes:
Dutch | Portuguese |
---|---|
f | f |
belangrijkste | principais |
NL Alle bovenstaande individuele services kunnen worden beheerd door Policy Manager, een gecentraliseerde beheerstool voor de IT-beheerder van het klantbedrijf. Policy Manager is lokale serversoftware.
PT Todos os serviços individuais acima podem ser gerenciados pelo Policy Manager, que é uma ferramenta de gerenciamento centralizada para o administrador de TI da empresa do cliente. O Policy Manager é um software de servidor local.
Dutch | Portuguese |
---|---|
services | serviços |
kunnen | podem |
beheerd | gerenciados |
policy | policy |
gecentraliseerde | centralizada |
lokale | local |
beheerder | administrador |
NL F‑Secure Security Cloud is een cloudsysteem voor analyse van cyberbedreigingen dat wordt beheerd door F‑Secure
PT O F‑Secure Security Cloud é um sistema baseado em nuvem para análise de ameaças digitais operado pela F‑Secure
Dutch | Portuguese |
---|---|
f | f |
secure | secure |
security | security |
analyse | análise |
is | é |
NL Deze faciliteiten worden beheerd door Eezy of onze externe partijen
PT Essas entidades são operadas pelo Eezy ou por nossos fornecedores terceirizados
Dutch | Portuguese |
---|---|
of | ou |
onze | nossos |
Dutch | Portuguese |
---|---|
en | e |
directe | direto |
toegang | acesso |
ingebouwde | integrados |
Dutch | Portuguese |
---|---|
en | e |
beheerd | gerenciado |
volledig | totalmente |
goedgekeurd | aprovada |
operations | operações |
team | equipe |
NL Deze andere locaties worden niet beheerd door MOVAVI en u erkent dat MOVAVI niet verantwoordelijk voor de nauwkeurigheid, naleving van het auteursrecht, wettelijkheid, fatsoen of andere aspecten van de inhoud of uitzendingen van zulke locaties
PT Esses outros locais não estão sob o controle da MOVAVI, e você reconhece que a MOVAVI não é responsável pela precisão, conformidade com direitos autorais, legalidade, decência ou qualquer outro aspecto do conteúdo ou difusão desses locais
Dutch | Portuguese |
---|---|
locaties | locais |
en | e |
erkent | reconhece |
verantwoordelijk | responsável |
nauwkeurigheid | precisão |
naleving | conformidade |
auteursrecht | direitos autorais |
inhoud | conteúdo |
NL Wanneer u 'iPhone-opslag optimaliseren' selecteert, fungeert de fotobibliotheek als curator en wordt het formaat van uw bibliotheek op het apparaat beheerd
PT Quando você seleciona "Otimizar armazenamento do iPhone", a Biblioteca de fotos funciona como curadora e gerencia o tamanho da sua biblioteca no dispositivo
Dutch | Portuguese |
---|---|
optimaliseren | otimizar |
fotobibliotheek | biblioteca de fotos |
en | e |
formaat | tamanho |
bibliotheek | biblioteca |
apparaat | dispositivo |
beheerd | gerencia |
opslag | armazenamento |
iphone | iphone |
NL Dit is een privé-infrastructuur voor virtualisatie van de dedicated server, gecombineerd met opslag, netwerk en virtualisatielicenties in een oplossing die beheerd en gerund wordt door OVHcloud.
PT Trata-se de uma infraestrutura privada de virtualização do servidor dedicado combinada com armazenamento, rede e licenças de virtualização, numa solução gerida e operada pela OVHcloud.
Dutch | Portuguese |
---|---|
virtualisatie | virtualização |
dedicated | dedicado |
server | servidor |
gecombineerd | combinada |
opslag | armazenamento |
netwerk | rede |
en | e |
oplossing | solução |
ovhcloud | ovhcloud |
is | trata-se |
infrastructuur | infraestrutura |
NL Dit is een privé-infrastructuur voor virtualisatie van de dedicated server, gecombineerd met opslag, netwerk en virtualisatielicenties in een oplossing die beheerd en gerund wordt door OVHcloud
PT Trata-se de uma infraestrutura privada de virtualização do servidor dedicado combinada com armazenamento, rede e licenças de virtualização, numa solução gerida e operada pela OVHcloud
Dutch | Portuguese |
---|---|
virtualisatie | virtualização |
dedicated | dedicado |
server | servidor |
gecombineerd | combinada |
opslag | armazenamento |
netwerk | rede |
en | e |
oplossing | solução |
ovhcloud | ovhcloud |
is | trata-se |
infrastructuur | infraestrutura |
NL Backup Storage: de back-up van uw gegevens die door ons wordt beheerd
PT Backup Storage, o backup dos seus dados gerido pelas nossas equipas
Dutch | Portuguese |
---|---|
storage | storage |
beheerd | gerido |
NL Backup Storage wordt volledig beheerd door onze teams en is een betrouwbare, gebruiksklare oplossing.
PT Totalmente gerido pelas nossas equipas, o Backup Storage é uma solução fiável e pronta a utilizar.
Dutch | Portuguese |
---|---|
backup | backup |
storage | storage |
volledig | totalmente |
beheerd | gerido |
teams | equipas |
en | e |
betrouwbare | fiável |
oplossing | solução |
is | é |
NL Met Backup Storage beschikt u bijvoorbeeld over 500 GB gratis opslagruimte en deze ruimte wordt volledig beheerd door OVHcloud
PT Com o Backup Storage, por exemplo, pode usufruir gratuitamente de 500 GB de armazenamento e este espaço é inteiramente gerido pela OVHcloud
Dutch | Portuguese |
---|---|
backup | backup |
gratis | gratuitamente |
en | e |
ruimte | espaço |
volledig | inteiramente |
beheerd | gerido |
ovhcloud | ovhcloud |
NL Het is een Europees IP-adres dat wordt beheerd en gedistribueerd door het RIPE-register (European IP Networks)
PT Trata-se de um endereço IP europeu, gerido e distribuído pelo registo RIPE (Redes IP Europeias)
Dutch | Portuguese |
---|---|
europees | europeu |
beheerd | gerido |
en | e |
ip | ip |
is | trata-se |
adres | endereço |
NL Met Hosted Private Cloud bieden we u een privé infrastructuur, die gehost en beheerd wordt door onze teams en een algemeen beschikbaarheidsniveau biedt van 99,9%, waardoor u zich kunt concentreren op uw kernactiviteiten.
PT Com o Hosted Private Cloud, oferecemos-lhe uma infraestrutura privada, alojada e gerida pelas nossas equipas, oferecendo uma taxa de disponibilidade global de 99,9% que lhe permite concentrar-se no seu negócio.
Dutch | Portuguese |
---|---|
cloud | cloud |
infrastructuur | infraestrutura |
en | e |
teams | equipas |
concentreren | concentrar |
NL De virtualisatie van uw platform, die met de VMware-technologie gedaan wordt, wordt volledig door ons beheerd
PT A virtualização da sua plataforma, realizada graças à tecnologia VMware, é totalmente gerida pela OVHcloud
Dutch | Portuguese |
---|---|
virtualisatie | virtualização |
platform | plataforma |
volledig | totalmente |
technologie | tecnologia |
vmware | vmware |
NL U kunt deze gebruiken om gegevens op te slaan, van documenten tot back-ups, op een IT-infrastructuur die wordt beheerd door het hostingbedrijf, met volledige beveiliging en zonder beperkingen qua bestandsgrootte of opslagcapaciteit.
PT Pode armazenar dados, desde documentos até backups, numa infraestrutura informática gerida pela empresa de alojamento, com uma segurança total e sem limites em termos de tamanho de ficheiro ou de capacidade de armazenamento.
Dutch | Portuguese |
---|---|
back-ups | backups |
beveiliging | segurança |
en | e |
zonder | sem |
beperkingen | limites |
of | ou |
op te slaan | armazenar |
infrastructuur | infraestrutura |
NL Onze databases zijn geïntegreerd in Public Cloud. Dit betekent dat ze gebruikt en beheerd worden als een resource, in een Public Cloud-project, en gefactureerd worden volgens verbruik.
PT As nossas bases de dados estão integradas no serviço Public Cloud. Ou sejam, são utilizadas e geridas como um recurso no âmbito de um projeto Public Cloud e são faturadas consoante o consumo.
Dutch | Portuguese |
---|---|
geïntegreerd | integradas |
cloud | cloud |
en | e |
- | recurso |
project | projeto |
NL Omdat de hardware voor uw oplossingen volledig extern beheerd wordt, kunt u vrijelijk en op afstand resources toevoegen of wissen, soms met één enkele klik
PT Uma vez que o hardware das suas soluções é totalmente gerido externamente, é possível adicionar ou eliminar novos recursos à distância, por vezes através de um simples clique
Dutch | Portuguese |
---|---|
hardware | hardware |
oplossingen | soluções |
volledig | totalmente |
extern | externamente |
beheerd | gerido |
kunt | possível |
afstand | distância |
resources | recursos |
toevoegen | adicionar |
of | ou |
klik | clique |
NL Alle onderliggende IT-infrastructuur – zoals hardware en middleware – wordt door een vertrouwde cloud-serviceprovider beheerd
PT As infraestruturas informáticas subjacentes, como o hardware e middleware, são geridas por um fornecedor cloud de confiança
Dutch | Portuguese |
---|---|
onderliggende | subjacentes |
hardware | hardware |
infrastructuur | infraestruturas |
cloud | cloud |
NL Omdat deze gebruikersaccounts automatisch verwijderd worden wanneer mensen het bedrijf of een groep verlaten, worden de kosten bovendien strakker beheerd.
PT Então, por essa remoção automática, os custos são controlados com mais cuidado.
Dutch | Portuguese |
---|---|
kosten | custos |
NL Atlassian heeft haar infrastructuur voor cloudhosting uitgebreid naar Europa om de prestaties voor onze Europese klanten te verbeteren en te garanderen dat hun data in Europa wordt beheerd.
PT A Atlassian levou a infraestrutura de hospedagem na nuvem para a Europa com o objetivo de melhorar o desempenho para os clientes europeus e oferecer a garantia de que os dados sejam gerenciados na Europa.
Dutch | Portuguese |
---|---|
atlassian | atlassian |
europa | europa |
prestaties | desempenho |
europese | europeus |
klanten | clientes |
verbeteren | melhorar |
en | e |
beheerd | gerenciados |
NL Ons Trusted Identity Platform biedt de architectuur van een moderne technologieoplossing waarmee gebruikersreizen op een intelligente manier beheerd kunnen worden, van eenvoudig inloggen tot het openen van accounts, geld overmaken en meer.
PT Nossa Trusted Identity Platform fornece a arquitetura de soluções de tecnologias modernas para gerenciar as jornadas do usuário de forma inteligente - desde um simples acesso até a proteção na abertura de conta, transferência de dinheiro e mais.
Dutch | Portuguese |
---|---|
identity | identity |
platform | platform |
biedt | fornece |
architectuur | arquitetura |
moderne | modernas |
intelligente | inteligente |
eenvoudig | simples |
accounts | conta |
en | e |
NL Mensen maken gebruik van openbare hotspots, zonder te beseffen dat ze hun betalingsgegevens kunnen overdragen via een netwerk dat wordt beheerd door een slechte actor
PT ” As pessoas tiram proveito de hotspots públicos, sem perceber que podem estar transferindo seus dados de pagamento por meio de uma rede controlada por um malfeitor
Dutch | Portuguese |
---|---|
mensen | pessoas |
openbare | públicos |
zonder | sem |
kunnen | podem |
netwerk | rede |
gebruik | proveito |
NL De klant kan gebruik maken van de openbare hotspot zonder te beseffen dat hij zijn betalingsgegevens doorgeeft via een netwerk dat door een fraudeur wordt beheerd
PT O cliente pode usar o hotspot público sem perceber que pode estar a transferir os seus dados de pagamento através de uma rede controlada por um fraudador
Dutch | Portuguese |
---|---|
klant | cliente |
kan | pode |
gebruik | usar |
openbare | público |
zonder | sem |
netwerk | rede |
NL Dit is een gebruiksvriendelijke en minimaal invasieve beveiligingsoplossing die eenvoudig door één persoon kan worden geïmplementeerd en beheerd.
PT É uma solução amigável e minimamente invasiva, que pode ser facilmente implantada e gerenciada por uma pessoa.
Dutch | Portuguese |
---|---|
en | e |
eenvoudig | facilmente |
beheerd | gerenciada |
NL Voor bedrijven die absoluut niets aan het toeval willen overlaten, kan OneSpan Sign op locatie worden ingezet en beheerd achter de eigen firewall en infrastructuur van de organisatie.
PT Para empresas que buscam o máximo controle, o OneSpan Sign pode ser implementado e gerenciado localmente, por trás da infraestrutura e firewall próprios da empresa.
Dutch | Portuguese |
---|---|
sign | sign |
en | e |
beheerd | gerenciado |
firewall | firewall |
infrastructuur | infraestrutura |
NL Elke site, inclusief zijn Nginx, PHP, en MySQL stack, staat in zijn eigen container die wordt aangedreven door LXC en beheerd door LXD
PT Cada site, incluindo sua pilha Nginx, PHP e MySQL, reside dentro de seu próprio contêiner com tecnologia LXC e gerenciado por LXD
Dutch | Portuguese |
---|---|
elke | cada |
site | site |
php | php |
en | e |
stack | pilha |
container | contêiner |
beheerd | gerenciado |
nginx | nginx |
mysql | mysql |
NL RoboForm-gegevens die het eigendom van het bedrijf zijn, worden beheerd door bedrijfsbeheerders
PT Os dados RoboForm de propriedade da empresa são gerenciados pelos administradores da empresa
Dutch | Portuguese |
---|---|
eigendom | propriedade |
bedrijf | empresa |
beheerd | gerenciados |
gegevens | dados |
NL De FTSE 100 wordt nu beheerd door FSTE Russell en werd gestart in 1984 als een joint venture tussen de Financial Times en de London Stock Exchange
PT O FTSE 100 está agora operado por FSTE Russell e foi iniciado em 1984 como uma joint venture entre o Financial Times ea London Stock Exchange
Dutch | Portuguese |
---|---|
nu | agora |
en | e |
gestart | iniciado |
ftse | ftse |
NL 1. DE WEBSITE WWW.LACOSTE.COM IS EIGENDOM VAN EN WORDT BEHEERD, GEËXPLOITEERD EN ONDERHOUDEN DOOR:
PT 1. O SITE WWW.LACOSTE.COM É PUBLICADO POR:
Dutch | Portuguese |
---|---|
website | site |
NL Debatteren tussen een volledig beheerd en onbeheerde VPS-plan?Hier is enige begeleiding om u te helpen:
PT Debate entre um plano VPS totalmente gerenciado e não gerenciado?Aqui estão algumas orientações para ajudá-lo:
Dutch | Portuguese |
---|---|
volledig | totalmente |
beheerd | gerenciado |
en | e |
plan | plano |
vps | vps |
NL Als u de ondersteuning van ons bekwame team van experts op elk moment, dag of nacht, wilt, raden we u ten zeerste een volledig beheerd VPS-plan aan.
PT Se você deseja o suporte de nossa equipe qualificada de especialistas a qualquer momento, dia ou noite, sugerimos um plano VPS totalmente gerenciado.
Dutch | Portuguese |
---|---|
ondersteuning | suporte |
team | equipe |
experts | especialistas |
wilt | deseja |
beheerd | gerenciado |
plan | plano |
vps | vps |
NL Hostwinds andere diensten: Deze groep bestaat uit al het andere dat White Label-wederverkopers kunnen doorverwijzen.Cloud-instanties (zowel HDD als SSD), beheerd en onbeheerde VPS-plannen en licenties vallen onder dit label.
PT Hostwinds outros serviços: Este grupo consiste em tudo o mais que os revendedores de etiquetas brancos podem revender.Instâncias em nuvem (HDD e SSD), planos VPS gerenciados e não gerenciados e licenças se enquadram nesta etiqueta.
Dutch | Portuguese |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
diensten | serviços |
groep | grupo |
ssd | ssd |
beheerd | gerenciados |
en | e |
licenties | licenças |
wederverkopers | revendedores |
instanties | instâncias |
cloud | nuvem |
plannen | planos |
vps | vps |
NL First party cookies zijn eigen cookies van Ookla, die door ons worden beheerd en die worden gebruikt om informatie te verzamelen over het gebruik van de Dienst.
PT Os cookies de primeira parte são nossos próprios cookies definidos pela Ookla, controlados por nós e usados para fornecer informações sobre o uso do Serviço.
Dutch | Portuguese |
---|---|
cookies | cookies |
en | e |
informatie | informações |
NL Sommige van de cookies die door derde partijen worden beheerd, kunnen worden gebruikt voor analyses, bijvoorbeeld om frauduleus verkeer of andere verdachte activiteiten te monitoren, te analyseren en te voorkomen
PT Alguns cookies operados por terceiros podem ser usados para fins analíticos, como monitorar, analisar e impedir o tráfego fraudulento ou outras atividades suspeitas
Dutch | Portuguese |
---|---|
cookies | cookies |
kunnen | podem |
gebruikt | usados |
frauduleus | fraudulento |
verkeer | tráfego |
andere | outras |
activiteiten | atividades |
monitoren | monitorar |
en | e |
voorkomen | impedir |
NL Flash-cookies worden op uw apparaat opgeslagen, maar ze worden beheerd via een interface die anders is dan die van uw webbrowser
PT Os cookies Flash são armazenados no seu dispositivo, mas eles são gerenciados por meio de uma interface diferente da fornecida pelo seu navegador da web
Dutch | Portuguese |
---|---|
apparaat | dispositivo |
opgeslagen | armazenados |
beheerd | gerenciados |
interface | interface |
anders | diferente |
cookies | cookies |
flash | flash |
is | são |
NL Beheerd door: Google Voorbeelddataset: Zoekresultaten 'Cupcake' Dit is een van de omvangrijkste en interessantste openbare datasets om te analyseren
PT Compilado por: Google Conjunto de dados de exemplo: Resultados de pesquisa do termo "cupcake" Este é um dos mais amplos e interessantes conjuntos de dados públicos para analisar
Dutch | Portuguese |
---|---|
en | e |
openbare | públicos |
analyseren | analisar |
is | é |
NL Ze helpen ook bij het vaststellen welke databronnen beheerd en geanalyseerd moeten worden.
PT Eles também servem para determinar as fontes de dados que devem ser desenvolvidas e analisadas.
Dutch | Portuguese |
---|---|
vaststellen | determinar |
en | e |
NL Beheerd door: Matt Daniels Websitelink: Pudding.cool
PT Administrado por: Matt Daniels Link do site: Pudding.cool
Dutch | Portuguese |
---|---|
cool | cool |
Showing 50 of 50 translations