NL Met onze app kun je handtekeningen tekenen op elk gewenst apparaat: desktops, mobiele telefoons en zelfs iPads. Dit hulpmiddel werkt ook met elk besturingssysteem en in elke browser.
"werkt op elk" in Dutch can be translated into the following Polish words/phrases:
NL Met onze app kun je handtekeningen tekenen op elk gewenst apparaat: desktops, mobiele telefoons en zelfs iPads. Dit hulpmiddel werkt ook met elk besturingssysteem en in elke browser.
PL Z naszą aplikacją narysujesz podpis na każdym urządzeniu — komputerze, telefonie komórkowym, a nawet iPadzie. Narzędzie działa z dowolnym systemem operacyjnym i przeglądarką.
NL De lidmaatschapsbeheermodule geeft u alle contactmomenten en de geschiedenis van elk lid van de health club van boven tot onder. Elk bezoek, elke boeking, elke transactie en elke clubinteractie wordt opgeslagen in het profiel van elk clublid.
PL Moduł zarządzania członkostwem dostarcza wszystkich punktów styczności i historii każdego członka klubu zdrowotnego od góry do dołu. Każda wizyta, rezerwacja, transakcja i interakcja klubowa są przechowywane na profilu każdego członka klubu.
Dutch | Polish |
---|---|
en | i |
geschiedenis | historii |
club | klubu |
transactie | transakcja |
opgeslagen | przechowywane |
profiel | profilu |
NL Werkt er één persoon aan of is het een teamproject? Is het een extern team? Werkt het team samen op dezelfde locatie? Welk toegangsniveau hebben teamleden nodig in de repository-hostingservice?
PL Czy jest to projekt dla jednej osoby czy zespołu? Czy zespół pracuje zdalnie? Czy cały zespół pracuje na miejscu w tej samej lokalizacji? Jakiego poziomu dostępu do usługi hostowania repozytorium wymagają członkowie zespołu?
Dutch | Polish |
---|---|
werkt | pracuje |
repository | repozytorium |
NL Bovendien is het altijd beter als er een bug wordt ontdekt door iemand die voor jou werkt dan door iemand die niet voor je werkt.
PL Pewne jest to, że lepiej, aby błąd został zidentyfikowany przez osobę pracującą dla firmy, niż przez wroga.
Dutch | Polish |
---|---|
beter | lepiej |
dan | niż |
Dutch | Polish |
---|---|
werkt | działa |
en | i |
sonos | sonos |
NL Werkt mijn campagne? - Hoe weet ik of mijn campagne werkt? - Hoe weet ik of mijn advertenties werken?
PL Czy moja kampania działa? - Skąd mam wiedzieć, czy moja kampania działa? - Skąd mam wiedzieć, czy moje reklamy działają?
Dutch | Polish |
---|---|
advertenties | reklamy |
weet | wiedzieć |
NL De automatische invulfunctie van uw browser werkt alleen als u die betreffende browser gebruikt. KeeperFill werkt in alle browsers en op alle platforms, en ook in uw mobiele apps.
PL Funkcja automatycznego uzupełniania w Twojej przeglądarce działa tylko, jeśli korzystasz z tej określonej przeglądarki. KeeperFill działa na wszystkich przeglądarkach i platformach, a także w Twoich aplikacjach mobilnych.
Dutch | Polish |
---|---|
automatische | automatycznego |
als | jeśli |
alle | wszystkich |
en | i |
platforms | platformach |
mobiele | mobilnych |
NL Controleer of uw internetverbinding werkt wanneer er geen verbinding is gemaakt via Avast SecureLine VPN. Als uw internetverbinding nog steeds niet werkt, controleert u de netwerkconfiguratie.
PL Sprawdź, czy połączenie internetowe działa po rozłączeniu programu Avast SecureLine VPN. Jeśli połączenie internetowe nadal nie działa, sprawdź konfigurację sieci.
Dutch | Polish |
---|---|
internetverbinding | połączenie internetowe |
werkt | działa |
vpn | vpn |
controleer | sprawdź |
avast | avast |
NL Intelligente filterbediening die kan helpen je zoekopdracht te richten op de mensen met wie je werkt en de projecten/spaces waarin je werkt
PL Inteligentne elementy sterujące filtrów, które pomagają dostosować zakres wyszukiwania do osób, z którymi pracujesz, oraz projektów/przestrzeni, w których wykonujesz pracę
Dutch | Polish |
---|---|
intelligente | inteligentne |
zoekopdracht | wyszukiwania |
mensen | osób |
en | oraz |
projecten | projektów |
helpen | pomagają |
werkt | pracujesz |
NL Werkt er één persoon aan of is het een teamproject? Is het een extern team? Werkt het team samen op dezelfde locatie? Welk toegangsniveau hebben teamleden nodig in de repository-hostingservice?
PL Czy jest to projekt dla jednej osoby czy zespołu? Czy zespół pracuje zdalnie? Czy cały zespół pracuje na miejscu w tej samej lokalizacji? Jakiego poziomu dostępu do usługi hostowania repozytorium wymagają członkowie zespołu?
Dutch | Polish |
---|---|
werkt | pracuje |
repository | repozytorium |
NL Bovendien is het altijd beter als er een bug wordt ontdekt door iemand die voor jou werkt dan door iemand die niet voor je werkt.
PL Pewne jest to, że lepiej, aby błąd został zidentyfikowany przez osobę pracującą dla firmy, niż przez wroga.
Dutch | Polish |
---|---|
beter | lepiej |
dan | niż |
NL KeeperChat werkt op smartphones, tablets en computers, en werkt op alle grote besturingssystemen zoals iOS, Android, Mac en Windows
PL KeeperChat to platforma wykorzystująca szyfrowanie „zero-knowledge” z 256-bitowym kluczem, która została zatwierdzona do eksportu przez Biuro Przemysłu i Bezpieczeństwa Amerykańskiego Departamentu Hadlu Stanów Zjednoczonych (U.S
NL Zodra je ontdekt wat werkt en wat niet, kijk eens naar onze adviezen en suggesties hoe je elk probleem oplost. Het staat allemaal in de rapportage.
PL Kiedy już dowiesz się co działa a co nie, sprawdź nasze porady i sugestie odnośnie tego jak naprawić każdy błąd. Wszystko znajdziesz w raporcie.
Dutch | Polish |
---|---|
werkt | działa |
en | i |
adviezen | porady |
suggesties | sugestie |
NL Werkt op elk platform dat een webbrowser heeft, waaronder Windows, Mac, Linux, iOS, Android.
PL Działa na dowolnej platformie, która oferuje przeglądarkę, w tym Windows, Mac, Linux, iOS, Android.
Dutch | Polish |
---|---|
werkt | działa |
platform | platformie |
mac | mac |
linux | linux |
ios | ios |
android | android |
NL Agnostisch: werkt met elk apparaat, met UC&C-technologie en met een breed scala aan AV-randapparatuur.
PL Agonistyczne: współpracuje z każdym urządzeniem, technologią UC&C i szeroką gamą audiowizualnych urządzeń peryferyjnych
Dutch | Polish |
---|---|
werkt | pracuje |
en | i |
technologie | technologią |
breed | szeroką |
NL Er is een combinatie van gratis en premium tools, dus elke ontwikkelaar kan iets vinden dat werkt in elk stadium van hun carrière
PL Istnieje połączenie narzędzi darmowych i premium, więc jako developer:in możesz znaleźć coś, co sprawdzi się na każdym etapie Twojej własnej kariery
Dutch | Polish |
---|---|
combinatie | połączenie |
gratis | darmowych |
en | i |
premium | premium |
tools | narzędzi |
kan | możesz |
carrière | kariery |
er is | istnieje |
vinden | znaleźć |
hun | twojej |
NL Werkt op elk platform dat een webbrowser heeft, waaronder Windows, Mac, Linux, iOS, Android.
PL Działa na dowolnej platformie, która oferuje przeglądarkę, w tym Windows, Mac, Linux, iOS, Android.
Dutch | Polish |
---|---|
werkt | działa |
platform | platformie |
mac | mac |
linux | linux |
ios | ios |
android | android |
NL Keeper werkt op elk mobiele apparaat en elke computer die u gebruikt en synchroniseert direct tussen apparaten
PL Keeper jest kompatybilny z każdym urządzeniem mobilnym i komputerem, z którego korzystasz i zapewnia natychmiastową synchronizację na wszystkich urządzeniach
Dutch | Polish |
---|---|
mobiele | mobilnym |
en | i |
NL Keeper werkt op elk apparaat met Firefox, inclusief uw thuiscomputers, laptops, telefoons en meer.
PL Keeper działa na wszystkich urządzeniach, na których korzystasz z przeglądarki Firefox, w tym na komputerach domowych, laptopach i telefonach.
Dutch | Polish |
---|---|
werkt | działa |
apparaat | urządzeniach |
inclusief | w tym |
en | i |
firefox | firefox |
NL En het beste van alles: Keeper werkt op elk apparaat waarop u Safari gebruikt - Mac, pc, mobiel en meer.
PL A co najlepsze, Keeper działa na wszystkich urządzeniach, na których korzystasz z przeglądarki Safari — komputerach Mac, PC, urządzeniach mobilnych i wielu innych.
Dutch | Polish |
---|---|
en | i |
werkt | działa |
apparaat | urządzeniach |
mac | mac |
mobiel | mobilnych |
safari | safari |
pc | pc |
NL Bescherm al uw Safari-apparaten: werkt op elk mobiel apparaat en elke computer die u gebruikt, en synchroniseert direct met een Keeper Unlimited-abonnement.
PL Chroń wszystkie swoje urządzenia Safari: pracuje na wszystkich urządzeniach mobilnych i komputerach i zapewnia natychmiastową synchronizację z planem Keeper Unlimited.
Dutch | Polish |
---|---|
werkt | pracuje |
mobiel | mobilnych |
en | i |
uw | swoje |
safari | safari |
NL Het beste van alles is nog wel dat Keeper op elk apparaat werkt met IE, inclusief uw thuiscomputers, gamecomputers, mobiele apparaten en meer
PL A co najlepsze, Keeper działa na wszystkich urządzeniach, na których korzystasz z przeglądarki IE — komputerach domowych, komputerach do gry, urządzeniach mobilnych i wielu innych
Dutch | Polish |
---|---|
werkt | działa |
mobiele | mobilnych |
en | i |
NL Werkt op elk systeem, in elke browser of app
PL Współpraca z dowolnym systemem, przeglądarką i aplikacją
Dutch | Polish |
---|---|
systeem | systemem |
NL Idealiter werkt het ook op elk platform, in plaats dat je voorschrijft welk besturingssysteem of welke toolchain ontwikkelaars moeten gebruiken
PL Najlepiej, jeśli działa na dowolnej platformie, zamiast wymuszania na programistach korzystanie z konkretnego systemu operacyjnego lub łańcucha narzędzi
NL Ik kan mijn pedicures, heel handig, op elk moment en elke dag plannen. Werkt geweldig. Ik wou alleen dat mijn kapper ook op Fresha zat!
PL Mogę rezerwować pedicure o każdej porze dnia i nocy. Działa znakomicie. Szkoda, że mój fryzjer jeszcze z niej nie korzysta!
NL Squirt werkt net als elk ander datingplatform
PL Squirt działa jak każda inna platforma randkowa
NL Keeper werkt op elk apparaat, inclusief uw thuiscomputers, laptops, telefoons en meer.
PL Keeper działa na każdym urządzeniu, w tym na Twoich komputerach domowych, laptopach, telefonach i nie tylko.
NL Het beste van alles is dat Keeper op elk apparaat werkt waarop u Opera of een andere browser gebruikt, waaronder uw thuiscomputer, gamingcomputer, mobiele apparaten en meer.
PL A co najlepsze, Keeper działa na wszystkich urządzeniach, na których korzystasz z przeglądarki Opera lub dowolnej innej przeglądarki, takich jak komputer domowy, komputer do gier i urządzenia mobilne.
NL KeeperFill werkt in alle browsers en op alle platforms, en ook in uw mobiele apps. Dit betekent dat u overal en op elk apparaat toegang hebt tot uw wachtwoorden.
PL KeeperFill działa na wszystkich przeglądarkach i na wszystkich platformach, a także w aplikacjach mobilnych, co oznacza, że będziesz mieć dostęp do swoich haseł z dowolnego miejsca i na dowolnym urządzeniu.
NL Keeper werkt samen met externe experts zoals NCC Group, CyberTest en onafhankelijke beveiligingsonderzoekers om elk kwartaal penetratietests uit te voeren op alle oplossingen en systemen.
PL Keeper współpracuje z zewnętrznymi ekspertami, takimi jak NCC Group, CyberTest i niezależnymi badaczami bezpieczeństwa w celu przeprowadzania kwartalnych testów penetracyjnych wszystkich rozwiązań i systemów.
NL Keeper werkt op elk mobiel apparaat, computer en besturingssysteem dat u gebruikt, en synchroniseert direct op alle apparaten.
PL Keeper działa na każdym urządzeniu mobilnym, komputerze i w każdym systemie operacyjnym, którego używasz, a także zapewnia natychmiastową synchronizację na wszystkich urządzeniach.
NL Bouw native e-ondertekeningsmogelijkheden in uw bestaande mobiele apps in zodat gebruikers overal, op elk moment en op elk apparaat kunnen ondertekenen
PL Możliwość wgrania funkcji podpisu elektronicznego w istniejące aplikacje mobilne, tak aby użytkownik mógł składać podpis elektroniczny z dowolnego miejsca, w dowolnym czasie i na dowolnym urządzeniu
Dutch | Polish |
---|---|
bestaande | istniejące |
mobiele | mobilne |
moment | czasie |
en | i |
apparaat | urządzeniu |
gebruikers | użytkownik |
Dutch | Polish |
---|---|
platform | platformy |
download | pobierz |
visme | visme |
Dutch | Polish |
---|---|
jouw | ci |
beschermd | chroniona |
en | i |
gebruiker | użytkownika |
netwerk | sieci |
vertrouwen | pewność |
Dutch | Polish |
---|---|
bedrijf | firma |
logo | logo |
gratis | darmowy |
snel | szybki |
en | i |
nodig | potrzebuje |
visme | visme |
maken | stworzenie |
gemakkelijk | łatwy |
NL Elk diagramelement kan individueel worden bewerkt met elk vulpatroon of kleurverloop.
PL Każdy element wykresu można osobno sformatować przy użyciu dowolnego desenia wypełnienia lub gradientu koloru
Dutch | Polish |
---|---|
kan | można |
of | lub |
NL Met Soundtrap for Education kunnen docenten en leerlingen van elke leeftijd en elk vaardigheidsniveau creatieve geluidsopnames maken voor elk vak.
PL Soundtrap for Education umożliwia zarówno uczniom, jak i nauczycielom odkrywanie świata kreatywnej produkcji muzycznej, bez względu na wiek czy poziom umiejętności.
Dutch | Polish |
---|---|
en | i |
leeftijd | wiek |
maken | produkcji |
NL Multiplatform-compatibiliteit. Krijg toegang tot elk apparaat, vanaf elk apparaat.
PL Kompatybilność z innymi platformami. Możesz tworzyć kombinacje połączeń ? dostęp do dowolnego urządzenia z poziomu dowolnego urządzenia.
Dutch | Polish |
---|---|
toegang | dostęp |
apparaat | urządzenia |
NL Krijg toegang tot elk apparaat, vanaf elk apparaat:
PL Możesz tworzyć kombinacje połączeń ? dostęp do dowolnego urządzenia z poziomu dowolnego urządzenia:
Dutch | Polish |
---|---|
toegang | dostęp |
apparaat | urządzenia |
NL monday.com is je beslissende ruimte voor samenwerking waar je elk project, elke opdracht en elk vak kunt beheren, vanaf elke plek.
PL monday.com to rewolucyjna przestrzeń współpracy, dzięki której możesz zarządzać dowolnymi projektami, zadaniami i zajęciami z dowolnego miejsca.
Dutch | Polish |
---|---|
samenwerking | współpracy |
waar | której |
en | i |
kunt | możesz |
NL monday.com is je beslissende ruimte voor samenwerking waar je elk project, elke opdracht en elk vak kunt beheren, vanaf elke plek.
PL monday.com to rewolucyjna przestrzeń współpracy, dzięki której możesz zarządzać dowolnymi projektami, zadaniami i zajęciami z dowolnego miejsca.
Dutch | Polish |
---|---|
samenwerking | współpracy |
waar | której |
en | i |
kunt | możesz |
Dutch | Polish |
---|---|
platform | platformy |
download | pobierz |
visme | visme |
NL Keeper genereert sterke, unieke wachtwoorden voor al uw apps en accounts, en slaat ze op in een veilige digitale kluis die toegankelijk is vanaf elk apparaat, en draait op elk besturingssysteem
PL Keeper generuje silne unikatowe hasła dla wszystkich aplikacji i kont i przechowuje je w bezpiecznym sejfie cyfrowym, do którego masz dostęp z każdego urządzenia z dowolnym systemem operacyjnym
Dutch | Polish |
---|---|
genereert | generuje |
sterke | silne |
unieke | unikatowe |
wachtwoorden | hasła |
en | i |
digitale | cyfrowym |
accounts | kont |
NL Veilige digitale kluis die toegankelijk is vanaf elk apparaat, met elk OS
PL Bezpieczny sejf cyfrowy, do którego możesz mieć dostęp na każdym urządzeniu z systemem OS
Dutch | Polish |
---|---|
veilige | bezpieczny |
digitale | cyfrowy |
elk | każdym |
Dutch | Polish |
---|---|
samenwerking | współpracy |
kunt | możesz |
type | typu |
publicatie | publikacji |
en | i |
tijd | czas |
zonder | bez |
content | zawartość |
NL Exporteer naar elk formaat dat je maar kunt bedenken. Ons platform maakt uw bestanden klaar voor elk type platform.
PL Eksportuj do dowolnego formatu, jaki tylko przyjdzie Ci do głowy. Nasza platforma przygotowuje Twoje pliki dla każdego rodzaju platformy.
Dutch | Polish |
---|---|
maar | tylko |
bestanden | pliki |
type | rodzaju |
dat | jaki |
Dutch | Polish |
---|---|
voorwaarden | warunki |
deel | sekcji |
platform | platformy |
en | i |
of | lub |
elke | wszelkich |
Dutch | Polish |
---|---|
voorwaarden | warunki |
deel | sekcji |
platform | platformy |
en | i |
of | lub |
elke | wszelkich |
Dutch | Polish |
---|---|
voorwaarden | warunki |
deel | sekcji |
platform | platformy |
en | i |
of | lub |
elke | wszelkich |
NL monday.com is je beslissende ruimte voor samenwerking waar je elk project, elke opdracht en elk vak kunt beheren, vanaf elke plek.
PL monday.com to rewolucyjna przestrzeń współpracy, dzięki której możesz zarządzać dowolnymi projektami, zadaniami i zajęciami z dowolnego miejsca.
Dutch | Polish |
---|---|
samenwerking | współpracy |
waar | której |
en | i |
kunt | możesz |
Showing 50 of 50 translations