Translate "waarin de kanalen" to Polish

NL Wij streven naar een wereld waarin ieder mens de behoefte om te reizen kan vervullen. Een wereld waarin je gemakkelijk familie en vrienden kunt bezoeken, toegang hebt tot onderwijs of economische mogelijkheden en de wereld kunt verkennen.

• waarin ieder mens
• vervullen
• familie en vrienden
• bezoeken

NL Alles wat u nodig hebt is een tekstvak waarin u uw trefwoord(en) kunt invoeren, een menu waarin u de zoekmachine, de locatie en het type apparaat waarop u zoekt kunt selecteren.

• invoeren
• zoekmachine

NL Laat marketingspecialisten de feeds optimaliseren voor de kanalen waarin ze expert zijn. Geen nood meer aan ontwikkelaars.

• waarin ze expert

NL Laat marketingspecialisten de feeds optimaliseren voor de kanalen waarin ze expert zijn. Geen nood meer aan ontwikkelaars.

• waarin ze expert

NL Het is moeilijker voor een aanvaller om twee verschillende kanalen te compromitteren, wat de kans op een succesvolle accountovername verkleint omdat de aanvaller twee verschillende kanalen moet compromitteren om toegang te krijgen

• twee verschillende kanalen
• compromitteren
• accountovername verkleint omdat
• compromitteren om toegang
• krijgen

NL Stuur een antwoord om te laten weten wat je van een Tweet vindt. Zoek een onderwerp waarin je geïnteresseerd bent en doe meteen mee met het gesprek.

• Stuur een antwoord
• Tweet vindt
• Zoek een onderwerp

NL Creëer een cultuur waarin open wordt samengewerkt

• Creëer een cultuur
• open wordt samengewerkt

NL Creëer geleidelijk aan een open cultuur waarin informatie eenvoudig wordt uitgewisseld tussen iedereen binnen de organisatie.

• open cultuur waarin
• eenvoudig wordt uitgewisseld

NL Atlassian respecteert de regels en wetten van het rechtsgebied waarin het actief is, evenals de privacy en rechten van onze klanten

• waarin het actief
• evenals de privacy

NL Je hoeft nooit meer op e-mails te reageren waarin medewerkers naar de status van het incident vragen.

• e-mails te reageren
• incident

NL Documentatie en/of instructies waarin duidelijk aan klanten wordt uitgelegd hoe de verschillende ondersteunde Android Enterprise-beheersets kunnen worden ingesteld.

• instructies waarin duidelijk
• klanten wordt uitgelegd
• ondersteunde Android Enterprise-beheersets

NL In een tijd waarin steeds meer geautomatiseerd wordt, is het onze missie om te zorgen dat menselijke connecties de kern van commercie blijven.

• tijd waarin steeds
• commercie

NL Klachten met daarin bedreigingen, beledigende taal of waarin juridische kennisgevingen worden verstrekt

• Klachten met daarin

NL FI’s worden geconfronteerd met een snel veranderend kredietverleningslandschap waarin digitale transformatie nu een noodzaak is om kredietnemers te kunnen bedienen.

• veranderend kredietverleningslandschap waarin

NL Word lid van een ecosysteem van specialisten waarin elkaar helpen, begeleiding en innovatie centraal staan.

• ecosysteem van specialisten
• elkaar helpen
• begeleiding en innovatie

NL Analyse van broncode wordt gebruikt om een vergelijkende grafiek te produceren, waarin wordt aangegeven waar op de pagina elke link staat en hoeveel links er in de buurt zijn

• Analyse van broncode
• grafiek te produceren
• waarin wordt aangegeven
• pagina elke link

NL De abonnementsperiode is de periode waarin uw datagebruik (als onderdeel van uw abonnement) actief is

• waarin uw datagebruik

NL Dat zijn de gevallen waarin de bestanden niet op het systeem kunnen worden gevonden wanneer u ze handmatig probeert te verwijderen.

NL Doe mee aan onze maandelijkse webinarserie waarin we best practices verkennen om de mobiliteit van werknemers te vergroten, de productiviteit van gebruikers en IT te verbeteren en risico's tot een minimum te beperken.

• maandelijkse webinarserie waarin
• best practices verkennen
• mobiliteit van werknemers
• vergroten
• productiviteit van gebruikers
• IT te verbeteren

NL Als u uw MacBook login wachtwoord bent vergeten en niet kunt inloggen, bekijk dan onze gids waarin wordt uitgelegd hoe u het vergeten login wachtwoord kunt resetten en weer kunt inloggen

• MacBook login wachtwoord
• inloggen
• waarin wordt uitgelegd
• vergeten login wachtwoord
• resetten en weer

NL Wij streven ernaar je hoogwaardige werkomstandigheden te bieden in een prettige omgeving, waarin iedereen zich kan ontwikkelen op basis van zijn persoonlijke waarden en die van ons.

• werkomstandigheden te bieden
• prettige omgeving
• ontwikkelen op basis

NL Als een VCS gebruikt wordt in een project waarin samengewerkt wordt, moet er een externe installatie van de VCS aangemaakt worden om wijzigingen tussen ontwikkelaars te delen

• project waarin samengewerkt
• wijzigingen tussen ontwikkelaars
• delen

NL Wij gebruiken deze informatie om contact met u op te nemen en om te begrijpen waarin u geïnte­res­seerd bent, zodat we u de juiste informatie kunnen aanbieden die relevant is voor uw bedrijf

• bent
• bedrijf

NL Pardot & Salesforce: om te begrijpen waarin onze zakelijke klanten geïnte­res­seerd zijn wanneer ze onze website bezoeken

• Pardot
• Salesforce
• klanten
• bezoeken

NL Gebruik deze sjabloon om een handleiding op te stellen waarin de handelswijze bij fouten wordt beschreven.

NL “We bevinden ons hier in een omgeving waarin constant prototypen worden gemaakt en experimenten worden uitgevoerd. Dit jaar zijn we begonnen met Git voor versietracering.... We voeren ook veel codebeoordelingen uit, minstens één per tak.”

• omgeving waarin constant
• gemaakt en experimenten
• uitgevoerd
• begonnen met Git

NL Vergeet ook de korte biografie niet, waarin de klant kernachtig wordt beschreven

• waarin de klant
• beschreven

NL We proberen de gemeenschappen waarin we wonen en werken in positieve zin te veranderen​

• proberen de gemeenschappen

NL Adyen Education omvat een reeks informatieve cursussen waarin je leert om alle mogelijkheden van het Adyen-platform te gebruiken.

• Adyen Education omvat
• reeks informatieve cursussen

NL Er zijn te veel tools voor SEO op de markt. Waarin verschilt Sitechecker van anderen?

• tools voor SEO
• markt
• Waarin verschilt Sitechecker
• anderen

NL Waarin verschilt een Awin Access account van andere soorten adverteerdersaccounts?

• soorten adverteerdersaccounts

NL Financiële instellingen hebben geen controle over de apparaten van hun gebruikers, en dus geen controle over de omgeving waarin hun mobiele apps werken

• gebruikers
• dus geen controle

NL Trojans voor mobiel bankieren kunnen een schadelijk venster boven apps weergeven, waarin een legitiem inlogscherm wordt nagebootst om bankgegevens te stelen

• Trojans voor mobiel
• schadelijk venster boven
• weergeven
• waarin een legitiem
• nagebootst om bankgegevens
• stelen

NL Een gefaseerde aanpak op basis van de mate waarin klanten er klaar voor zijn, kan de tevredenheid van digital-native en mobile-first klanten verhogen, terwijl de organisatie meer tijd krijgt om de andere gebruikers te onderwijzen.

• mate waarin klanten
• tevredenheid van digital-native
• mobile-first klanten verhogen
• terwijl de organisatie

NL We hebben veel mogelijkheden voor u om iets terug te geven aan de gemeenschappen waarin we leven en werken.

NL Ontwikkelaars van mobiele apps kunnen niet alle omgevingen controleren waarin hun apps zullen worden gebruikt

• Ontwikkelaars van mobiele
• omgevingen controleren waarin

NL Maak een onbeperkt aantal zelf gedefinieerde groepen aan waarin delen is toegestaan met unieke machtigingsniveaus voor elke gebruikers

• Maak een onbeperkt
• delen is toegestaan
• gebruikers

NL Beveiligingsrapporten tonen de beveiligingsscore voor elke medewerker of groep waarin wachtwoorden worden gedeeld

NL Bedrijfsbeheerders ontvangen rapporten over beveiligingscontroles met beveiligingsscores voor elk gebruikersaccount en elke groep waarin gegevens worden gedeeld.

• Bedrijfsbeheerders ontvangen rapporten
• beveiligingscontroles met beveiligingsscores
• groep waarin gegevens

NL Niet weergegeven zijn gevallen waarin verschillende systemen de beste vertaling produceerden

• weergegeven zijn gevallen
• systemen de beste
• produceerden

NL 24/7 controle op data­lekken waarin uw persoonlijke gegevens voorkomen.

• waarin uw persoonlijke

NL Cursussen van Domestika zijn online cursussen waarin je een reeks tools en vaardigheden leert om een specifiek project te voltooien

• Cursussen van Domestika
• project te voltooien

NL Renoir, Monet, Cézanne, Gauguin en van Gogh. De stichting waarin het Museum Langmatt van Baden is ondergebracht verenigt al deze belangrijke meesters. De doeken worden tentoongesteld in het origineel bewaard herenhuis van het kunstliefhebbende koppel.

• Renoir
• Monet
• Cézanne
• Langmatt van Baden
• belangrijke meesters
• doeken worden tentoongesteld
• origineel bewaard herenhuis
• kunstliefhebbende

NL Wij zien een toekomst waarin hernieuwbare en betrouwbare energie op schaal wordt gerealiseerd.

• zien een toekomst
• hernieuwbare en betrouwbare

NL Dit was echt een spannende fase waarin we rankingCoach naar de wereld brachten en verschillende partnerships met resellers over de hele wereld smeedden

• partnerships met resellers
• hele wereld smeedden

NL We hebben een dataprocessingovereenkomst met Hetzner Online GmbH afgesloten, waarin Hetzner zich ertoe verbindt om de gebruikersdata enkel in overeenkomst met onze instructies en de EU-databeschermingsstandaard te gebruiken.

• dataprocessingovereenkomst met Hetzner
• GmbH afgesloten
• enkel in overeenkomst

NL We hebben een dataverwerkingsovereenkomst met Amazon Web Services (AWS) vastgesteld waarin Amazon Web Services (AWS) zich ertoe verbindt om gebruikersdata enkel in overeenkomst met onze instructies en de EU-databeschermingsstandaard te gebruiken.

• dataverwerkingsovereenkomst met Amazon
• Services
• AWS
• vastgesteld waarin Amazon
• enkel in overeenkomst

NL Voor dit doel hebben we een overeenkomst voor gegevensverwerking gesloten met HubSpot, Inc. waarin HubSpot zich ertoe verbindt om gebruikersgegevens alleen te verwerken in overeenstemming met onze instructies en met de EU-norm voor gegevensbescherming.

• overeenkomst voor gegevensverwerking
• HubSpot
• Inc
• verbindt om gebruikersgegevens
• verwerken in overeenstemming

NL Voor dit doel hebben wij een gegevensverwerkingsovereenkomst met Linkedin Inc. gesloten, waarin de verwerking van gebruikersgegevens voor ons is geregeld.

• gegevensverwerkingsovereenkomst met Linkedin
• gesloten
• waarin de verwerking

NL Voor dit doel hebben wij een gegevensverwerkingsovereenkomst met Mixpanel, Inc. gesloten, waarin Mixpanel zicht ertoe verbindt de persoonsdata enkel in overeenkomst met onze instructies en in navolging van de EU-databeschermingsstandaard te verwerken.

• gegevensverwerkingsovereenkomst met Mixpanel
• Inc
• gesloten
• waarin Mixpanel zicht
• verbindt de persoonsdata