NL Foto's websjablonen, grafisch webdesign, video-extensies, ondersteunt video-inhoud met slow-motion video-achtergrond bieden de beste video WordPress-lay-outs
Translate "video s een perfecte" to Polish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "video s een perfecte" from Dutch to Polish
Translations of video s een perfecte
"video s een perfecte" in Dutch can be translated into the following Polish words/phrases:
Translation of Dutch to Polish of video s een perfecte
Dutch
Polish
PL Zdjęcia szablonów internetowych, graficzne projektowanie stron internetowych, rozszerzenia wideo, obsługuje treści wideo z tłem wideo w zwolnionym tempie Najlepsze układy wideo WordPress
| Dutch | Polish |
|---|---|
| foto | zdjęcia |
| grafisch | graficzne |
| ondersteunt | obsługuje |
| extensies | rozszerzenia |
| inhoud | treści |
| lay-outs | układy |
| wordpress | wordpress |
NL Upload meerdere video's tegelijk. Maak een wachtrij voor conversie naar MP3 in plaats van tijd te verspillen door alle video's één voor één te laten verslepen. Converteer video's en masse in slechts enkele seconden.
PL Przesyłaj jednocześnie wiele plików wideo. Utwórz kolejkę konwersji do formatu MP3 bez tracenia czasu na pojedyncze wysyłanie wszystkich klipów. Masowo konwertuj filmy w zaledwie kilka sekund.
| Dutch | Polish |
|---|---|
| tegelijk | jednocześnie |
| conversie | konwersji |
| tijd | czasu |
| slechts | zaledwie |
| seconden | sekund |
NL We bieden een hele reeks nuttige plug-ins voor een gratis multifunctionele websitesjabloon voor video-achtergronden en een websitesjabloon voor het delen van video's voor uw video-inhoud
PL Oferujemy cały zestaw przydatnych wtyczek do bezpłatnego uniwersalnego szablonu strony internetowej w tle wideo oraz szablonu witryny do udostępniania wideo dla Twoich treści wideo
| Dutch | Polish |
|---|---|
| bieden | oferujemy |
| hele | cały |
| reeks | zestaw |
| nuttige | przydatnych |
| plug-ins | wtyczek |
| gratis | bezpłatnego |
| en | oraz |
| delen | udostępniania |
| uw | twoich |
| inhoud | treści |
NL Hoe lang het duurt alle ondertitels te creëren en ze toe te voegen aan je video hangt af van de kwaliteit en de lengte van de video. Gemiddeld duurt dit 12 uur voor een video van één uur.
PL Czas potrzebny do utworzenia napisów i dodania ich do filmu zależy od długości i jakości tego filmu. Średnio dla filmu o długości 1 godziny ten czas wynosi 12 godzin.
| Dutch | Polish |
|---|---|
| lang | długo |
| en | i |
| kwaliteit | jakości |
| lengte | długości |
| video | filmu |
| hangt af van | zależy |
NL Er zijn veel lay-outs op het net, zoals een landingspagina-sjabloon, video-ontwerpsjablonen met logomaker, Me video bootstrap website HTML-sjabloon, video WordPress-thema, enz.
PL W sieci jest wiele układów, takich jak szablon strony docelowej, szablony projektów wideo z narzędziem do tworzenia logo, szablon HTML witryny internetowej dla mnie wideo typu bootstrap, motyw WordPress wideo itp.
| Dutch | Polish |
|---|---|
| bootstrap | bootstrap |
| enz | itp |
| html | html |
| me | mnie |
NL Tot slot is het altijd mogelijk om de video's te downloaden via de detailpagina's van de video's. Klik op de MP4-koppeling om de video's te downloaden en te bekijken.
PL W ostateczności zawsze możesz pobrać pliki wideo ze stron szczegółów odpowiednich filmów. Aby pobrać i obejrzeć film, kliknij link oznaczony jako MP4.
| Dutch | Polish |
|---|---|
| altijd | zawsze |
| klik | kliknij |
| en | i |
| downloaden | pobrać |
| Dutch | Polish |
|---|---|
| x | x |
| veel | wiele |
| professionele | profesjonalnych |
| beeld | obrazu |
| optimaliseren | optymalizacji |
| creatief | kreatywnego |
| effecten | efekty |
| gebruiken | stosować |
NL NEW: Videos voor Product Listing De meest complete en flexibele Video Product-module; multi-video en multi-taal gereed. Voeg video's van Youtube of Vimeo toe. Uitstekende ondersteuning bij instalatie en configuratie.
PL NOWOŚĆ: Video dla Produktów Najbardziej kompleksowy i elastyczny moduł Video dla Produktów, multi-video & wielojęzykowość. Dodaj video z Youtube lub Vimeo. Szczegółowa pomoc przy instalacji i konfiguracji.
| Dutch | Polish |
|---|---|
| en | i |
| flexibele | elastyczny |
| video | video |
| voeg | dodaj |
| youtube | youtube |
| of | lub |
| ondersteuning | pomoc |
| configuratie | konfiguracji |
| module | moduł |
| Dutch | Polish |
|---|---|
| x | x |
| veel | wiele |
| professionele | profesjonalnych |
| beeld | obrazu |
| optimaliseren | optymalizacji |
| creatief | kreatywnego |
| effecten | efekty |
| gebruiken | stosować |
NL Vanaf april 2017 is de PlayStation™Video-service (voorheen Video Unlimited) stopgezet op bepaalde Sony BRAVIA-tv's en op video- en audioproducten die in 2013 en eerder zijn uitgebracht.
PL Od kwietnia 2017 roku usługa PlayStation™Video (wcześniej znana jako Video Unlimited) nie jest dostępna na wybranych telewizorach Sony BRAVIA oraz urządzeniach audio i wideo, które zostały wprowadzone na rynek w 2013 roku i wcześniej.
NL Sla TikTok-video's één voor één op. Voer de link naar een TikTok-video in en download deze als één enkel bestand naar je computer.
PL Zapisuj pojedyncze wideo z TikToka. Wprowadź link do wideo na TikToku i pobierz je na komputer jako pojedynczy plik.
| Dutch | Polish |
|---|---|
| link | link |
| en | i |
| download | pobierz |
| bestand | plik |
| video | wideo |
| voer | wprowadź |
| computer | komputer |
| Dutch | Polish |
|---|---|
| video | video |
| en | i |
| een | liczbie |
| Dutch | Polish |
|---|---|
| video | film |
| standaard | standardowy |
| of | lub |
| prijzen | cenami |
| je | swój |
| gif | gif |
NL Download annotaties en ondertitels samen met YouTube-video's. Sla ze op in SRT-formaat, kies uit meer dan 50 talen. Haal ondertitels uit niet één enkele video, maar uit een hele YouTube-afspeellijst of zelfs uit een kanaal.
PL Pobieraj adnotacje i napisy wraz z klipami wideo YouTube. Zapisz je w formacie SRT, wybierz spośród ponad 50 języków. Pobierz napisy nie tylko z jednego klipu wideo, ale z całej playlisty czy nawet kanału YouTube.
| Dutch | Polish |
|---|---|
| en | i |
| kies | wybierz |
| video | wideo |
| kanaal | kanał |
| youtube | youtube |
| formaat | formacie |
| afspeellijst | playlisty |
NL Met deze module kunt u een aparte mediagalerijpagina toevoegen aan uw online winkel. Upload of embed video's van YouTube, Vimeo en andere populaire videosites. Geef video's weer op een aparte pagina en speel ze af in een aantrekkelijke lightbox.
PL Moduł pozwala dodać osobną stronę galerii multimediów w sklepie internetowym. Przesyłaj lub osadzaj filmy z YouTube, Vimeo i innych popularnych witryn wideo. Wyświetlaj filmy na osobnej stronie i odtwarzaj je w atrakcyjnym widoku lightbox.
| Dutch | Polish |
|---|---|
| winkel | sklepie |
| of | lub |
| youtube | youtube |
| en | i |
| andere | innych |
| populaire | popularnych |
| module | moduł |
| toevoegen | dodać |
| Dutch | Polish |
|---|---|
| video | film |
| standaard | standardowy |
| of | lub |
| prijzen | cenami |
| je | swój |
| gif | gif |
| Dutch | Polish |
|---|---|
| functies | funkcje |
| video | wideo |
| Dutch | Polish |
|---|---|
| video | wideo |
| maker | kreator |
| eenvoudig | prosty |
| en | i |
| sjabloon | szablonu |
| visme | visme |
| Dutch | Polish |
|---|---|
| video | wideo |
| maker | kreator |
| eenvoudig | prosty |
| en | i |
| sjabloon | szablonu |
| visme | visme |
| Dutch | Polish |
|---|---|
| extra | dodatkowe |
| video | video |
| x | x |
| en | i |
| geïnstalleerd | zainstalowane |
| versie | wersji |
| magix | magix |
| kunnen | mogą |
| worden | zostać |
| Dutch | Polish |
|---|---|
| programma | program |
| die | która |
| interface | interfejs |
| buiten | poza |
| video | video |
| x | x |
| Dutch | Polish |
|---|---|
| youtube | youtube |
| en | i |
| kinderen | dzieci |
| video | filmy |
| Dutch | Polish |
|---|---|
| functies | funkcje |
| video | wideo |
NL Of je nu een buitenlandse taal wilt verstaan of ondertitels wilt vertalen en die onder een video wilt plaatsen, Happy Scribe kan je video omzetten naar tekst en die vervolgens probleemloos vertalen.
PL Niezależnie od tego, czy chcesz zrozumieć język obcy, czy też przetłumaczyć i dodać przetłumaczone napisy do filmu, Happy Scribe oferuje bezproblemową transkrypcję i tłumaczenie Twoich filmów.
| Dutch | Polish |
|---|---|
| taal | język |
| en | i |
NL De eerste stap is het gebruik van een generator van ondertitels in SRT-formaat, zoals Happy Scribe, waarmee je de audio in je video omzet naar tekst en een transcript als SRT-bestand exporteert. Daarna upload je dat samen met je video naar YouTube.
PL Pierwszym krokiem jest użycie generatora napisów SRT, takiego jak Happy Scribe, aby przekonwertować dźwięk w filmie na tekst i wyeksportować transkrypcję jako plik SRT. Następnie prześlij swoje wideo i plik SRT na YouTube.
| Dutch | Polish |
|---|---|
| eerste | pierwszym |
| stap | krokiem |
| generator | generatora |
| audio | dźwięk |
| video | wideo |
| en | i |
| youtube | youtube |
| gebruik | użycie |
| bestand | plik |
NL Hoe lang het duurt om de ondertitels van een video te genereren hangt af van de lengte en de kwaliteit van je video en of je de ondertitels zelf maakt of dat laat doen door een generator van VTT-ondertitels
PL Czas potrzebny na stworzenie napisów do filmu zależy od długości filmu, jego jakości oraz tego, czy sporządzasz je samodzielnie, czy też korzystasz z generatora napisów VTT
| Dutch | Polish |
|---|---|
| lang | długo |
| lengte | długości |
| en | oraz |
| kwaliteit | jakości |
| generator | generatora |
| video | filmu |
| hangt af van | zależy |
NL Terwijl ze zeker een beetje een investering vooraf voor de videoapparatuur vereisen, is de potentiële ROI op video inhoud is enorm, dus video productie is het overwegen waard.
PL Chociaż z pewnością wymagają pewnych nakładów na sprzęt wideo, to potencjalny zwrot z inwestycji z treści wideo jest ogromny, więc produkcja wideo jest warta rozważenia.
| Dutch | Polish |
|---|---|
| video | wideo |
| inhoud | treści |
| vereisen | wymagają |
| Dutch | Polish |
|---|---|
| oude | stare |
| of | lub |
| uw | swoje |
| dvd | dvd |
| Dutch | Polish |
|---|---|
| die | ci |
| enkele | kilku |
| minuten | minut |
| en | i |
| inhoud | treści |
NL Maak een unieke ervaring door stereoscopische 3D-video's op je computer of TV te bekijken. Download 3D Youtube video's in MP4, MKV, FLV, 3GP en andere formaten.
PL Doświadczaj jedynych w swoim rodzaju wrażeń, oglądając stereoskopowe klipy wideo 3D na swoim komputerze lub telewizorze. Pobierz klipy wideo YouTube 3D w formacie MP4, MKV, FLV, 3GP i innych.
| Dutch | Polish |
|---|---|
| computer | komputerze |
| of | lub |
| download | pobierz |
| youtube | youtube |
| video | wideo |
| en | i |
| andere | innych |
| je | swoim |
NL Maak van jouw diavoorstelling een video op YouTube of Facebook. Gebruik de speciale voorinstellingen om de video op te slaan in de resolutie en het formaat die vereist worden op de platforms.
PL Zamień twój pokaz slajdów w wideo dla YouTube lub Facebooka. Wykorzystaj specjalne ustawienia, aby zapisać wideo w rozdzielczości i formacie wymaganym przez platformy.
| Dutch | Polish |
|---|---|
| video | wideo |
| youtube | youtube |
| of | lub |
| facebooka | |
| gebruik | wykorzystaj |
| speciale | specjalne |
| resolutie | rozdzielczości |
| en | i |
| formaat | formacie |
| platforms | platformy |
NL Sla video's van TikTok-uitdagingen en andere inhoud van TikTok-hashtags op. Krijg TikTok-video's in MP4-indeling met een resolutie tot 720p.
PL Zapisuj wideo z wyzwaniami i inne treści z hasztagów na TikToku. Pobieraj wideo z TikToka w formacie MP4 i rozdzielczości do 720p.
| Dutch | Polish |
|---|---|
| video | wideo |
| en | i |
| andere | inne |
| inhoud | treści |
| resolutie | rozdzielczości |
NL Download in één keer meerdere video's van TikTok-accounts. Sla alle video's van profielen op en grijp avatars van de gebruikers van TikTok.
PL Pobierz zbiorczo wideo z kont na TikToku. Zapisuj wszystkie wideo z profilów i pobieraj awatary użytkowników TikToka.
| Dutch | Polish |
|---|---|
| video | wideo |
| en | i |
| gebruikers | użytkowników |
| accounts | kont |
| Dutch | Polish |
|---|---|
| video | wideo |
| was | było |
| eenvoudig | łatwe |
NL Deel vertrouwelijke foto's en video's veilig met volledige privacy. Foto's en video's worden opgeslagen in uw privégalerij zonder een spoor achter te laten op uw filmrol.
PL Udostępniaj w bezpieczny sposób poufne zdjęcia i nagrania z zachowaniem całkowitej prywatności. Zdjęcia i nagrania są zapisywane w prywatnej galerii bez pozostawiania po nich śladu w rolce aparatu.
| Dutch | Polish |
|---|---|
| deel | udostępniaj |
| vertrouwelijke | poufne |
| foto | zdjęcia |
| en | i |
| video | nagrania |
| veilig | bezpieczny |
| privacy | prywatności |
| opgeslagen | zapisywane |
| zonder | bez |
| uw | nich |
| Dutch | Polish |
|---|---|
| video | video |
| x | x |
| vooral | przede wszystkim |
| belangrijkste | najważniejsze |
| stappen | kroki |
| voorbeelden | przykładów |
| export | eksport |
| en | i |
| Dutch | Polish |
|---|---|
| interactieve | interaktywne |
| positie | pozycji |
| eerst | najpierw |
| klikken | klikając |
| Dutch | Polish |
|---|---|
| beweging | ruch |
| en | i |
| animatie | animacji |
| media | media |
| manier | sposób |
| sneller | szybsze |
| kanaal | kanał |
| youtube | youtube |
| geweldige | świetny |
NL Freemore Video Joiner voegt twee of meer video's samen tot één bestand. Het programmaondersteunt de meest gangbare formaten, waaronder AVI, DivX, XviD, MPEG, WMV, ASF, RM, MOV, 3GP, MP4, FLV en MKV.
PL Freemore Video Joiner pozwala na łączenie dwóch lub więcej plików wideo w jeden plik. Aplikacja obsługuje większość popularnych formatów, w tym AVI, DivX, XviD, MPEG, WMV, ASF, RM, MOV, 3GP, MP4, FLV oraz MKV.
| Dutch | Polish |
|---|---|
| of | lub |
| formaten | formatów |
| en | oraz |
| avi | avi |
NL Free Video Call Recorder voor Skype is een gratis tool waarmee je audio en video van je kunt opnemen Skype noemt.
PL Bezpłatne Video Call Recorder dla Skype to darmowe narzędzie, które pozwala nagrywać audio i wideo z twojego Skype połączenia.
| Dutch | Polish |
|---|---|
| recorder | recorder |
| tool | narzędzie |
| waarmee | które |
| audio | audio |
| en | i |
| opnemen | nagrywać |
| je | twojego |
NL Zorg ervoor dat u onze gratis video stock footage-elementen bekijkt die u kunt toevoegen in plaats van afbeeldingen om een video-achtergrond te creëren en uw paginasjabloon echt helder en onvergetelijk te maken
PL Koniecznie sprawdź nasze darmowe elementy zbiorów wideo, które możesz dodać zamiast obrazów, aby utworzyć tło wideo i sprawić, że szablon strony będzie naprawdę jasny i niezapomniany
| Dutch | Polish |
|---|---|
| gratis | darmowe |
| afbeeldingen | obrazów |
| en | i |
| elementen | elementy |
| toevoegen | dodać |
| achtergrond | tło |
| echt | naprawdę |
NL Met video-WordPress zijn gratis sjablonen geweldig voor video-inhoud en vervolgens voor tv-shows, een videoblog, enz
PL Dzięki WordPressowi wideo darmowe szablony świetnie sprawdzają się w przypadku treści wideo, programów telewizyjnych, blogów wideo itp
| Dutch | Polish |
|---|---|
| gratis | darmowe |
| sjablonen | szablony |
| een | przypadku |
| enz | itp |
| geweldig | świetnie |
| inhoud | treści |
NL Laat uw merkboodschap duidelijk uitkomen in de zee van sjablonen en software voor video-effecten, van een online video-bijsnijder tot appelbewegingssjablonen
PL W morzu szablonów efektów wideo i oprogramowania, od narzędzia do przycinania wideo online po szablony ruchu Apple, pozwól, aby przekaz Twojej marki był wyraźny
| Dutch | Polish |
|---|---|
| laat | pozwól |
| en | i |
| software | oprogramowania |
| online | online |
NL Dailymotion is een website voor het delen van video's waar gebruikers video's kunnen uploaden, kijken en delen.
PL Dailymotion to witryna internetowa udostępniania filmów, w której użytkownicy mogą je przesyłać, oglądać i udostępniać.
| Dutch | Polish |
|---|---|
| video | film |
| waar | której |
| gebruikers | użytkownicy |
| en | i |
| kunnen | mogą |
| Dutch | Polish |
|---|---|
| beweging | ruch |
| en | i |
| animatie | animacji |
| media | media |
| manier | sposób |
| sneller | szybsze |
| kanaal | kanał |
| youtube | youtube |
| geweldige | świetny |
| Dutch | Polish |
|---|---|
| die | ci |
| enkele | kilku |
| minuten | minut |
| en | i |
| inhoud | treści |
| Dutch | Polish |
|---|---|
| video | video |
| x | x |
| vooral | przede wszystkim |
| belangrijkste | najważniejsze |
| stappen | kroki |
| voorbeelden | przykładów |
| export | eksport |
| en | i |
| Dutch | Polish |
|---|---|
| interactieve | interaktywne |
| positie | pozycji |
| eerst | najpierw |
| klikken | klikając |
NL Deel vertrouwelijke foto's en video's veilig met volledige privacy. Foto's en video's worden opgeslagen in uw privégalerij zonder een spoor achter te laten op uw filmrol.
PL Udostępniaj w bezpieczny sposób poufne zdjęcia i nagrania z zachowaniem całkowitej prywatności. Zdjęcia i nagrania są zapisywane w prywatnej galerii bez pozostawiania po nich śladu w rolce aparatu.
| Dutch | Polish |
|---|---|
| deel | udostępniaj |
| vertrouwelijke | poufne |
| foto | zdjęcia |
| en | i |
| video | nagrania |
| veilig | bezpieczny |
| privacy | prywatności |
| opgeslagen | zapisywane |
| zonder | bez |
| uw | nich |
NL Verklein de video's rechtstreeks vanuit uw webbrowser, zonder een applicatie te installeren: laad gewoon het videobestand en wacht tot de video wordt gecomprimeerd door onze service.
PL Zmniejsz rozmiar filmów bezpośrednio z przeglądarki internetowej, bez instalowania aplikacji: po prostu załaduj plik wideo i poczekaj, aż wideo zostanie skompresowane przez nasz serwis.
| Dutch | Polish |
|---|---|
| rechtstreeks | bezpośrednio |
| webbrowser | przeglądarki |
| zonder | bez |
| applicatie | aplikacji |
| en | i |
| wordt | zostanie |
| service | serwis |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
diavoorstelling een video één enkele video een geïntegreerd systeem een een integrale oplossing een canvas een enkel abonnement een set een systeem een keer een klik een apparaat slechts één manier een platform een taal vanaf dag een een plek een locatie een ding één oogopslag één muisklik een kant een regel code een centrale plaats een interview vanaf een scherm maak een keer vanuit één tool één lijn een werkdag een uniform beeld een kantoor een cloudplatform eeuwenlang een een team een product één lijn zodat slechts één klik een kleur een pagina een makelaar een trek een transcript een persoon één computer tegelijkertijd een bestand een druk een verwijzing eiland een biedt een eenvoudig
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish