NL Ons Trusted Identity Platform maakt gebruik van geavanceerde service- en cloudtechnologieën, waaronder containers, Kubernetes voor containerorkestratie en microservices
"kubernetes voor containerorkestratie" in Dutch can be translated into the following Polish words/phrases:
NL Ons Trusted Identity Platform maakt gebruik van geavanceerde service- en cloudtechnologieën, waaronder containers, Kubernetes voor containerorkestratie en microservices
PL Nasza Trusted Identity Platform wykorzystuje zaawansowane usługi i technologie w chmurze, w tym kontenery, Kubernetes do synchronizacji kontenerów oraz mikrousługi
Dutch | Polish |
---|---|
ons | nasza |
platform | platform |
gebruik | wykorzystuje |
geavanceerde | zaawansowane |
service | usługi |
NL Ons Trusted Identity Platform maakt gebruik van geavanceerde service- en cloudtechnologieën, waaronder containers, Kubernetes voor containerorkestratie en microservices
PL Nasza Trusted Identity Platform wykorzystuje zaawansowane usługi i technologie w chmurze, w tym kontenery, Kubernetes do synchronizacji kontenerów oraz mikrousługi
Dutch | Polish |
---|---|
ons | nasza |
platform | platform |
gebruik | wykorzystuje |
geavanceerde | zaawansowane |
service | usługi |
NL Metallic VM & Kubernetes Backup combineert krachtige databascherming met de eenvoud van BaaS. Meld je vandaag nog aan en profiteer van gratis onbeperkte Kubernetes-back-ups.
PL Metallic VM&Kubernetes Backup zapewnia solidną ochronę danych w prostym modelu BaaS. Kup subskrypcje na backup VM a nielimitowany backup Kubernetes dostaniesz w pakiecie.
NL Metallic VM & Kubernetes Backup combineert krachtige databascherming met de eenvoud van BaaS. Meld je vandaag nog aan en profiteer van gratis onbeperkte Kubernetes-back-ups.
PL Metallic VM&Kubernetes Backup zapewnia solidną ochronę danych w prostym modelu BaaS. Kup subskrypcje na backup VM a nielimitowany backup Kubernetes dostaniesz w pakiecie.
NL Biedt veilige externe toegang voor u en uw klanten in hun omgevingen. Krijg moeiteloos toegang tot systemen via RDP, SSH en Kubernetes-eindpunten via een browser.
PL Zapewnia bezpieczny zdalny dostęp dla Ciebie i Twoich klientów do ich środowisk. Możliwy jest bezproblemowy dostęp do systemów poprzez RDP, SSH i punkty końcowe Kubernetes za pośrednictwem przeglądarki internetowej.
NL Applicatiecontainers zoals Docker en Kubernetes inschakelen voor efficiënte implementatie.
PL włączyć kontenery aplikacji, takie jak Docker i Kubernetes, aby zapewnić wydajne wdrażanie.
NL Hoe het Adaface te gebruiken Kubernetes Online Test
PL Jak korzystać z Adaface Kubernetes Online Test
Dutch | Polish |
---|---|
hoe | jak |
het | z |
adaface | adaface |
online | online |
test | test |
gebruiken | korzystać |
NL Begin met het screenen van kandidaten binnen enkele minuten met de ready-to-go Kubernetes Online Test
PL Zacznij przeglądać kandydatów w ciągu kilku minut z gotową do IC Kubernetes Online Test
Dutch | Polish |
---|---|
begin | zacznij |
kandidaten | kandydatów |
enkele | kilku |
minuten | minut |
online | online |
test | test |
NL Adaface Kubernetes Online Test wordt vertrouwd door ondernemingen wereldwijd
PL Adaface Kubernetes Online Test jest zaufany przez przedsiębiorstwa na całym świecie
Dutch | Polish |
---|---|
adaface | adaface |
online | online |
test | test |
wordt | jest |
vertrouwd | zaufany |
ondernemingen | przedsiębiorstwa |
NL Bied DevOps- en IT-teams direct toegang tot servers, databases, RDP, SSH, Kubernetes-infrastructuur en externe bureaubladen via een browser.
PL Zapewnij zespołom DevOps i IT natychmiastowy dostęp do serwerów, baz danych, RDP, SSH, infrastruktury Kubernetes i zdalnych pulpitów poprzez przeglądarkę internetową.
Dutch | Polish |
---|---|
en | i |
direct | natychmiastowy |
toegang | dostęp |
servers | serwerów |
ssh | ssh |
externe | zdalnych |
teams | zespołom |
devops | devops |
infrastructuur | infrastruktury |
browser | przeglądarkę |
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Kubernetes wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
PL Dowiedz się, co się dzieje w grupach z kategorii Kubernetes na całym świecie, i dołącz do Meetupu najbliżej Ciebie.
Dutch | Polish |
---|---|
ontdek | dowiedz |
wat | co |
en | i |
NL Word lid van Kubernetes-groepen
PL Dołącz do grup z kat. Kubernetes
Dutch | Polish |
---|---|
groepen | grup |
NL Keeper integreert met DevOps-tools zoals GitHub, Azure, AWS, GCP, Terraform, Docker, Kubernetes, GitLab, XSOAR en meer.
PL Keeper integruje się z narzędziami DevOps, takimi jak GitHub, Azure, AWS, GCP, Terraform, Docker, Kubernetes, GitLab i XSOAR.
NL P staat voor deeltjesfilter, M voor voertuigklasse M voor personenvervoer, N voor voertuigklasse N voor goederenvervoer, D voor voertuigen met een dieselmotor, B voor voertuigen met een benzinemotor en A voor voertuigen met een alternatieve motor.
PL P oznacza filtr cząstek stałych, M - klasę M dla pojazdów do transportu osób, N - klasę N dla pojazdów do transportu towarów, D - pojazdy z silnikiem wysokoprężnym, B - pojazdy z silnikiem benzynowym i A - pojazdy z napędem alternatywnym.
Dutch | Polish |
---|---|
m | m |
en | i |
NL Voor Productteams Voor Marketingteams Voor IT-teams Voor HR & Operaties Voor Strategie en Planning Voor productie Voor Onderwijs
PL Dla Zespołów Produktowych Dla Zespołów Marketingowych Dla Zespołów IT Dla Działu Kadr i Operacji Dla Strategii i Planowania Dla Edukacji Do Produkcji
Dutch | Polish |
---|---|
strategie | strategii |
en | i |
planning | planowania |
productie | produkcji |
teams | zespołów |
NL Voor Productteams Voor Marketingteams Voor IT-teams Voor HR & Operaties Voor Strategie en Planning Voor Onderwijs Voor productie
PL Dla Zespołów Produktowych Dla Zespołów Marketingowych Dla Zespołów IT Dla Działu Kadr i Operacji Dla Strategii i Planowania Dla Edukacji Do Produkcji
Dutch | Polish |
---|---|
strategie | strategii |
en | i |
planning | planowania |
productie | produkcji |
teams | zespołów |
NL Voor Productteams Voor Marketingteams Voor IT-teams Voor HR & Operaties Voor Strategie en Planning Voor productie Voor Onderwijs
PL Dla Zespołów Produktowych Dla Zespołów Marketingowych Dla Zespołów IT Dla Działu Kadr i Operacji Dla Strategii i Planowania Dla Edukacji Do Produkcji
Dutch | Polish |
---|---|
strategie | strategii |
en | i |
planning | planowania |
productie | produkcji |
teams | zespołów |
NL Voor Productteams Voor Marketingteams Voor IT-teams Voor HR & Operaties Voor Strategie en Planning Voor Onderwijs Voor productie
PL Dla Zespołów Produktowych Dla Zespołów Marketingowych Dla Zespołów IT Dla Działu Kadr i Operacji Dla Strategii i Planowania Dla Edukacji Do Produkcji
Dutch | Polish |
---|---|
strategie | strategii |
en | i |
planning | planowania |
productie | produkcji |
teams | zespołów |
NL Wij hebben cursussen voor iedereen: voor degenen die ingewikkelde letters met de hand tekenen, voor degenen die graag code schrijven voor webapplicaties, voor ontwerpers die pas zijn begonnen, voor professionals in de praktijk.
PL Mamy kursy dla każdego: dla tych, którzy ręcznie kaligrafują skomplikowane litery, których bawi wystukiwanie na klawiaturze kodów do aplikacji internetowych, dla początkujących designerów i tych aktywnych zawodowo.
Dutch | Polish |
---|---|
cursussen | kursy |
iedereen | każdego |
letters | litery |
code | kod |
NL Dit is het geval voor het SEPA-mandaat voor automatische afschrijving voor de uitvoering van een contract of voor de uitvoering van precontractuele maatregelen, wanneer de gegevens niet langer nodig zijn voor de uitvoering van het contract
PL Ma to miejsce w przypadku upoważnienia do polecenia zapłaty SEPA w celu realizacji umowy lub wdrożenia środków przedumownych, gdy dane nie są już wymagane do realizacji umowy
Dutch | Polish |
---|---|
uitvoering | realizacji |
contract | umowy |
of | lub |
wanneer | gdy |
gegevens | dane |
nodig | wymagane |
NL U betaalt alleen voor wat u gebruikt. Onze bedrijfslicenties zijn per gebruiker als abonnement voor één jaar te koop. Er zijn kortingen verkrijgbaar voor grotere volumes en abonnementen voor meerdere jaren.
PL Płacisz tylko za faktyczne użytkowanie. Nasze licencje biznesowe są sprzedawane w formie rocznej subskrypcji na użytkownika. Udzielane są rabaty ilościowe i rabaty z tytułu wieloletniej subskrypcji.
Dutch | Polish |
---|---|
alleen | tylko |
gebruiker | użytkownika |
jaar | rocznej |
kortingen | rabaty |
en | i |
NL iTop VPN voor Windows iTop VPN voor Mac iTop VPN voor Android iTop VPN voor iOS iTop Screen Recorder iTop Screenshot Online Screen Recorder
PL iTop VPN dla Windows iTop VPN dla Androida iTop VPN dla MAC iTop VPN dla iOS iTop Screen Recorder iTop Screenshot Online nagrywanie ekranu
Dutch | Polish |
---|---|
vpn | vpn |
voor | dla |
mac | mac |
android | androida |
ios | ios |
recorder | recorder |
online | online |
itop | itop |
NL Dit is het geval voor gegevens die worden verzameld tijdens het registratieproces voor de uitvoering van een contract of voor de uitvoering van precontractuele maatregelen, wanneer de gegevens niet langer nodig zijn voor de uitvoering van het contract
PL Dotyczy to danych zebranych podczas procesu rejestracji w celu realizacji umowy lub w celu wdrożenia środków przedumownych, gdy dane te nie są już potrzebne do realizacji umowy
Dutch | Polish |
---|---|
uitvoering | realizacji |
contract | umowy |
of | lub |
NL Onze sjablonen voor nieuwsbrieven zijn ideaal voor het promoten van uw bedrijf of uw producten. Wij bieden ontwerpen in allerlei stijlen, geschikt voor uiteenlopende bedrijven. Er is altijd wel een geschikt ontwerp voor uw bedrijf.
PL Nasze szablony biuletynów są idealnym sposobem promowania firmy i produktów. Nasza oferta obejmuje szeroką gamę dziedzin i stylów biznesowych, więc każdy znajdzie coś dla siebie.
Dutch | Polish |
---|---|
sjablonen | szablony |
producten | produktów |
zijn | siebie |
NL De auto is prima geschikt voor korte afstanden binnen de regio, voor kleine transporten of voor ritten naar het dichtstbijzijnde station, want voor zakenreizen zijn medewerkers verplicht de trein te nemen
PL Samochód nadaje się doskonale do jazd na krótkich odcinkach w regionie, do transportu małych ilości towaru lub jazd do najbliższego dworca kolejowego, ponieważ jazda koleją nakazywana jest w przypadku podróży służbowych
Dutch | Polish |
---|---|
auto | samochód |
geschikt | nadaje |
regio | regionie |
kleine | małych |
of | lub |
station | dworca |
Dutch | Polish |
---|---|
voor | dla |
csv | csv |
gps | gps |
NL Deze maatregelen gelden voor ons hele netwerk, voor alle reeds gemaakte boekingen (de omruiling geldt alleen voor de datum en niet voor je bestemmingen).
PL Środki te obowiązują w całej naszej sieci, dla wszystkich już dokonanych rezerwacji (wymiana dotyczy tylko daty, a nie miejsca docelowego).
Dutch | Polish |
---|---|
ons | naszej |
netwerk | sieci |
geldt | dotyczy |
alleen | tylko |
datum | daty |
NL in het bijzonder voor de uitvoering van bestaande contracten, voor analysedoeleinden, voor communicatie of voor reclamecommunicatie.
PL w przypadku realizacji istniejących umów, do celów analizy, dla potrzeb komunikacji lub komunikacji reklam.
Dutch | Polish |
---|---|
uitvoering | realizacji |
bestaande | istniejących |
contracten | umów |
communicatie | komunikacji |
of | lub |
NL Zorg voor meer conversies: bied ten minste één standaard levering voor een zacht prijsje aan (voor de meest spaarzame klant) en een express-mogelijkheid die wat duurder is voor klanten die niet kunnen wachten.
PL Aby poprawić współczynnik konwersji, zaproponuj klientom przynajmniej jeden standardowy sposób dostawy w niskiej cenie (dla najbardziej oszczędnych) i jeden nieco droższy sposób ekspresowej dostawy dla klientów, którym zależy na czasie.
Dutch | Polish |
---|---|
standaard | standardowy |
levering | dostawy |
en | i |
NL We bieden een hele reeks nuttige plug-ins voor een gratis multifunctionele websitesjabloon voor video-achtergronden en een websitesjabloon voor het delen van video's voor uw video-inhoud
PL Oferujemy cały zestaw przydatnych wtyczek do bezpłatnego uniwersalnego szablonu strony internetowej w tle wideo oraz szablonu witryny do udostępniania wideo dla Twoich treści wideo
Dutch | Polish |
---|---|
bieden | oferujemy |
hele | cały |
reeks | zestaw |
nuttige | przydatnych |
plug-ins | wtyczek |
gratis | bezpłatnego |
en | oraz |
delen | udostępniania |
uw | twoich |
inhoud | treści |
NL CSS-sjablonen voor bestemmingspagina's zijn populair geworden, sjablonen voor sociale media voor een onroerendgoedbedrijf, sjablonen voor teamsites die gratis zijn gemaakt in een moderne stijl
PL Popularność zyskały szablony CSS strony docelowej, szablony mediów społecznościowych dla firmy z branży nieruchomości, szablony witryn zespołów bezpłatnie wykonane w nowoczesnym stylu
Dutch | Polish |
---|---|
sjablonen | szablony |
sociale | społecznościowych |
media | mediów |
die | ci |
gratis | bezpłatnie |
moderne | nowoczesnym |
stijl | stylu |
css | css |
NL Verticaal gemaakt accordeonmenu voor afbeeldingen moet knoppen voor het verlaten van een nieuw antwoord en voor het annuleren van antwoord bevatten in funky pure CSS-responsieve websitesjablonen voor accordeon
PL Obraz menu akordeonowego wykonane w pionie musi zawierać przyciski zostaw nową odpowiedź, przyciski anulowania odpowiedzi w funky czystych, responsywnych szablonach stron internetowych CSS
Dutch | Polish |
---|---|
moet | musi |
annuleren | anulowania |
bevatten | zawierać |
nieuw | nową |
css | css |
NL (Gewoonlijk binnen 24 uur voor freelance opdrachten/binnen de lokale standaardperiode voor vaste medewerkers) (Typisch binnen 24 uur voor opdrachten/binnen de lokale standaardperiode voor vaste medewerkers)
PL (Zwykle odbywa się to w ciągu 24 godzin w przypadku zleceń/w ramach obowiązującego lokalnie standardowego okresu wypowiedzenia w przypadku zatrudnienia stałego)
Dutch | Polish |
---|---|
uur | godzin |
de | przypadku |
NL De milieusticker voor Duitsland, vignet voor Frankrijk, registratie voor Denemarken, milieusticker voor Oostenrijk, registratie Brussel, registratie Londen, en nog veel meer...
PL Plakietka ekologiczna dla Niemiec, winieta dla Francji, rejestracja dla Danii, plakietka ekologiczna dla Austrii, rejestracja dla Brukseli, rejestracja dla Londynu i wiele innych...
Dutch | Polish |
---|---|
voor | dla |
duitsland | niemiec |
frankrijk | francji |
registratie | rejestracja |
londen | londynu |
en | i |
NL De prijs voor de premium versie begint bij $39 voor een standaardlicentie voor een enkele website en loopt op tot $89 voor een ongelimiteerde standaardlicentie.
PL Cena za wersję premium zaczyna się od 39$ za standardową licencję dla jednej strony internetowej i wzrasta do 89$ za nieograniczoną standardową licencję.
Dutch | Polish |
---|---|
premium | premium |
begint | zaczyna |
en | i |
versie | wersję |
NL U betaalt alleen voor wat u gebruikt. Onze bedrijfslicenties zijn per gebruiker als abonnement voor één jaar te koop. Er zijn kortingen verkrijgbaar voor grotere volumes en abonnementen voor meerdere jaren.
PL Płacisz tylko za faktyczne użytkowanie. Nasze licencje biznesowe są sprzedawane w formie rocznej subskrypcji na użytkownika. Udzielane są rabaty ilościowe i rabaty z tytułu wieloletniej subskrypcji.
Dutch | Polish |
---|---|
alleen | tylko |
gebruiker | użytkownika |
jaar | rocznej |
kortingen | rabaty |
en | i |
NL Onze sjablonen voor nieuwsbrieven zijn ideaal voor het promoten van uw bedrijf of uw producten. Wij bieden ontwerpen in allerlei stijlen, geschikt voor uiteenlopende bedrijven. Er is altijd wel een geschikt ontwerp voor uw bedrijf.
PL Nasze szablony biuletynów są idealnym sposobem promowania firmy i produktów. Nasza oferta obejmuje szeroką gamę dziedzin i stylów biznesowych, więc każdy znajdzie coś dla siebie.
Dutch | Polish |
---|---|
sjablonen | szablony |
producten | produktów |
zijn | siebie |
NL De auto is prima geschikt voor korte afstanden binnen de regio, voor kleine transporten of voor ritten naar het dichtstbijzijnde station, want voor zakenreizen zijn medewerkers verplicht de trein te nemen
PL Samochód nadaje się doskonale do jazd na krótkich odcinkach w regionie, do transportu małych ilości towaru lub jazd do najbliższego dworca kolejowego, ponieważ jazda koleją nakazywana jest w przypadku podróży służbowych
Dutch | Polish |
---|---|
auto | samochód |
geschikt | nadaje |
regio | regionie |
kleine | małych |
of | lub |
station | dworca |
Dutch | Polish |
---|---|
voor | dla |
csv | csv |
gps | gps |
NL Deze maatregelen gelden voor ons hele netwerk, voor alle reeds gemaakte boekingen (de omruiling geldt alleen voor de datum en niet voor je bestemmingen).
PL Środki te obowiązują w całej naszej sieci, dla wszystkich już dokonanych rezerwacji (wymiana dotyczy tylko daty, a nie miejsca docelowego).
Dutch | Polish |
---|---|
ons | naszej |
netwerk | sieci |
geldt | dotyczy |
alleen | tylko |
datum | daty |
NL Tags:DNS-verspreiding, DNS-update, Hoe lang duurt het voor Cloudflare DNS bijwerkt, Hoe lang duurt het voor DNS bijwerkt, Hoe lang duurt het voor GoDaddy DNS bijwerkt, Hoe lang duurt het voor Googles DNS bijwerkt, DNS-records bijwerken
PL Tagi:propagacja DNS, aktualizacja DNS, Jak długo trwa aktualizacja DNS Cloudflare, Jak długo trwa aktualizacja DNS, Jak długo trwa aktualizacja DNS GoDaddy, Jak długo trwa aktualizacja DNS Googles, aktualizacja rekordów DNS
Dutch | Polish |
---|---|
tags | tagi |
hoe | jak |
lang | długo |
duurt | trwa |
voor | w |
dns | dns |
update | aktualizacja |
Dutch | Polish |
---|---|
installatie | konfiguracji |
en | i |
zijn | podobne |
NL Voor de perfecte selectie van motieven en materialen, voor de professionele productie van onze wanddecoratie en voor de individuele zorg voor en een actief overleg met onze klanten doen we dagelijks ons allerbest.
PL Zawsze dokładamy wszelkich starań, aby zapewnić naszym Klientom jak największy wybór motywów i materiałów oraz profesjonalne wsparcie i doradztwo.
Dutch | Polish |
---|---|
selectie | wybór |
materialen | materiałów |
professionele | profesjonalne |
klanten | klientom |
doen | jak |
een | wszelkich |
NL artikelen lezen voor eenvoudige stap-voor-stap instructies voor het instellen van DMARC, SPF, en DKIM voor verschillende derde partijen die u mogelijk gebruikt.
PL aby uzyskać łatwe do zrozumienia, krok po kroku, instrukcje jak skonfigurować DMARC, SPF i DKIM dla różnych dostawców, z których możesz korzystać.
NL Klik op de onderstaande koppeling voor je Creative Cloud-app voor de volledige systeemvereisten. Je vindt de systeemvereisten voor mobiele apps in de systeemvereisten voor de bijbehorende desktop-apps.
PL Kliknij poniżej, aby wyświetlić pełne wymagania systemowe konkretnej aplikacji Creative Cloud. Wymagania systemowe aplikacji mobilnych podano wraz z wymaganiami systemowymi odpowiadającej im aplikacji komputerowej.
NL Je krijgt dit allemaal voor slechts een maand met het Office 365 Personal Plan voor een enkele gebruiker, of voor 70 dollar voor een heel jaar.
PL Wszystko to możesz uzyskać już za miesiąc z planem osobistym Office 365 dla jednego użytkownika, lub za 70 dolarów za cały rok.
NL Je hebt keuze uit nieuwsbriefsjablonen, landingspagina’s die voor SEO zijn geoptimaliseerd en sjablonen voor automatische marketing, stuk voor stuk ontworpen voor jouw zakelijke doelen.
PL Znajdziesz u nas szablony newsletterów, landing pages zoptymalizowane pod kątem SEO oraz szablony cykli automation, które zostały zaprojektowane z myślą o Twoich celach biznesowych.
NL Als een teambaas bereid zou zijn om zijn coureur te instrueren om te crashen voor een puntenvoordeel voor zijn teamgenoot, stel je dan eens voor wat een teambaas zou doen voor geld!
PL Gdyby szef zespołu był gotowy poinstruować kierowcę, aby rozbił się, aby zyskać przewagę punktową dla swojego kolegi z drużyny, wyobraźcie sobie, co zrobiłby szef zespołu dla pieniędzy!
NL Klaar voor een alternatief voor LastPass met een op maat gemaakte wachtwoordbeheeroplossing? Keeper heeft abonnementen voor individuen, gezinnen, grote ondernemingen en de publieke sector, op maat voor uw unieke behoeften.
PL Chcesz uzyskać alternatywę dla LastPass w postaci dostosowanego rozwiązania do zarządzania hasłami? Keeper oferuje plany indywidualne, rodzinne, dla przedsiębiorstw i sektora publicznego, zaprojektowane tak, aby dopasować się do Twoich potrzeb.
Showing 50 of 50 translations