Translate "harden van applicaties" to Polish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "harden van applicaties" from Dutch to Polish

Translation of Dutch to Polish of harden van applicaties

Dutch
Polish

NL Daarom is het harden van applicaties een belangrijk onderdeel van de beveiliging van mobiele applicaties, omdat het beveiligingen inbouwt in de app zelf, ongeacht de beveiligingsstatus van het apparaat of het besturingssysteem.

PL Dlatego hardening aplikacji jest ważnym elementem bezpieczeństwa aplikacji mobilnych, ponieważ wbudowuje zabezpieczenia w samą aplikację niezależnie od stanu bezpieczeństwa urządzenia czy systemu operacyjnego.

Dutch Polish
belangrijk ważnym
onderdeel elementem
mobiele mobilnych
zelf sam
besturingssysteem systemu operacyjnego

NL Het harden van applicaties maakt deel uit van een gelaagde aanpak van app-beveiliging die runtime-bescherming, sterke authenticatie en andere technieken omvat

PL Hartowanie aplikacji jest częścią warstwowego podejścia do bezpieczeństwa aplikacji, które obejmuje ochronę przed uruchomieniem, silne uwierzytelnianie i inne techniki

Dutch Polish
aanpak podejścia
sterke silne
authenticatie uwierzytelnianie
en i
andere inne
technieken techniki
omvat obejmuje

NL Deze gegevens kunnen onder de HIPAA, het beleid van instanties of privacyregels vallen, en moeten dus worden beschermd door krachtige beveiligingsmaatregelen, zoals het harden van applicaties

PL Dane te mogą podlegać przepisom HIPAA, polityce agencji lub zasadom ochrony prywatności, dlatego muszą być chronione za pomocą solidnych środków bezpieczeństwa, takich jak utwardzanie aplikacji

Dutch Polish
gegevens dane
hipaa hipaa
beleid polityce
of lub
beschermd chronione
beveiligingsmaatregelen bezpieczeństwa
applicaties aplikacji
worden być

NL Het harden van applicaties kan helpen bij de verdediging van apps tegen verschillende aanvalscenario's, waaronder reverse engineering, repackaging en malafide toetsenborden.  

PL Hartowanie aplikacji może pomóc w ochronie aplikacji przed kilkoma scenariuszami ataków, w tym inżynierią wsteczną, przepakowywaniem i nieuczciwymi klawiaturami.  

Dutch Polish
kan może
helpen pomóc
en i

NL Het komt erop neer dat het harden van applicaties apps beschermt tegen kwaadaardige activiteiten en gevoelige informatie gedurende hun hele levenscyclus vrijwaart van cybercriminelen

PL Podsumowując, utwardzanie aplikacji chroni aplikacje przed złośliwą aktywnością i zabezpiecza poufne informacje przed cyberprzestępcami w całym cyklu ich życia

Dutch Polish
beschermt chroni
en i
informatie informacje
hele całym

NL Monitort centraal applicaties die op apparaten zijn geïnstalleerd. Zet ongewenste applicaties op de zwarte lijst. Zet noodzakelijke applicaties op de witte lijst om de rest te blokkeren.

PL Monitoruj centralnie aplikacje zainstalowane na urządzeniach. Umieszczaj niechciane aplikacje na czarnej liście. Umieszczaj na białej liście niezbędne aplikacje, aby zablokować wszystkie inne.

Dutch Polish
centraal centralnie
applicaties aplikacje
apparaten urządzeniach
geïnstalleerd zainstalowane
blokkeren zablokować

NL Monitort centraal applicaties die op apparaten zijn geïnstalleerd. Zet ongewenste applicaties op de zwarte lijst. Zet noodzakelijke applicaties op de witte lijst om de rest te blokkeren.

PL Monitoruj centralnie aplikacje zainstalowane na urządzeniach. Umieszczaj niechciane aplikacje na czarnej liście. Umieszczaj na białej liście niezbędne aplikacje, aby zablokować wszystkie inne.

Dutch Polish
centraal centralnie
applicaties aplikacje
apparaten urządzeniach
geïnstalleerd zainstalowane
blokkeren zablokować

NL Let op: Het verwijderen van applicaties of add-ons wordt onmiddellijk van kracht en er wordt geen krediet of restitutie aangeboden voor het vroegtijdig verwijderen van applicaties of add-ons.

PL Uwaga: usunięcie aplikacji lub dodatków odbywa się ze skutkiem natychmiastowym, a za przedwczesne usunięcie aplikacji lub dodatków nie przysługuje żaden kredyt ani zwrot kosztów.

Dutch Polish
applicaties aplikacji
krediet kredyt
restitutie zwrot

NL De mobiele applicaties zijn alleen beschikbaar voor gebruikers van smartphones en andere apparaten. Alleen de standaardfunctionaliteit van de mobiele applicaties is gratis beschikbaar.

PL Aplikacje mobilne dostępne wyłącznie dla użytkowników smartfonów i innych urządzeń. Jedynie podstawowe funkcje Aplikacji mobilnych dostępne bezpłatnie.

Dutch Polish
gebruikers użytkowników
en i
andere innych
gratis bezpłatnie
apparaten urządzeń

NL We hebben ook een speciale opdracht "GetIndexItemInfo" dat alleen aantallen backlinks en verwijzende domeinen geeft, en kan worden gebruikt voor openbare applicaties en applicaties van derden

PL W naszej ofercie znajduje się również polecenie specjalne „GetIndexItemInfo”, które umożliwia wyłącznie zliczanie backlinków oraz referring domain, które mogą być dostępne w ramach aplikacji publicznych lub strony trzeciej

Dutch Polish
speciale specjalne
opdracht polecenie
dat które
alleen wyłącznie
backlinks backlinków
en oraz
domeinen domain
openbare publicznych
we naszej
ook również
kan mogą
worden być

NL Houd de volledige lijst van applicaties, die op de apparaten binnen uw bedrijf zijn geïnstalleerd, bij. Voeg interne en externe applicaties toe.

PL Utrzymuj pełną listę aplikacji zainstalowanych na urządzeniach w przedsiębiorstwie. Dodawaj aplikacje wewnętrzne i aplikacje pozyskiwane z zewnątrz.

Dutch Polish
apparaten urządzeniach
voeg dodawaj
en i
volledige pełną
lijst listę

NL Schakel onnodige applicaties uit door ze op de zwarte/witte lijst te zetten. Ontvang meldingen over installatie van applicaties, die op de zwarte lijst staan.

PL Blokuj niepotrzebne aplikacje zgodnie z czarną/białą listą. Otrzymuj powiadomienia o instalacji aplikacji z czarnej listy.

Dutch Polish
ontvang otrzymuj
meldingen powiadomienia
installatie instalacji

NL We hebben ook een speciale opdracht "GetIndexItemInfo" dat alleen aantallen backlinks en verwijzende domeinen geeft, en kan worden gebruikt voor openbare applicaties en applicaties van derden

PL W naszej ofercie znajduje się również polecenie specjalne „GetIndexItemInfo”, które umożliwia wyłącznie zliczanie backlinków oraz referring domain, które mogą być dostępne w ramach aplikacji publicznych lub strony trzeciej

Dutch Polish
speciale specjalne
opdracht polecenie
dat które
alleen wyłącznie
backlinks backlinków
en oraz
domeinen domain
openbare publicznych
we naszej
ook również
kan mogą
worden być

NL Houd de volledige lijst van applicaties, die op de apparaten binnen uw bedrijf zijn geïnstalleerd, bij. Voeg interne en externe applicaties toe.

PL Utrzymuj pełną listę aplikacji zainstalowanych na urządzeniach w przedsiębiorstwie. Dodawaj aplikacje wewnętrzne i aplikacje pozyskiwane z zewnątrz.

Dutch Polish
apparaten urządzeniach
voeg dodawaj
en i
volledige pełną
lijst listę

NL Schakel onnodige applicaties uit door ze op de zwarte/witte lijst te zetten. Ontvang meldingen over installatie van applicaties, die op de zwarte lijst staan.

PL Blokuj niepotrzebne aplikacje zgodnie z czarną/białą listą. Otrzymuj powiadomienia o instalacji aplikacji z czarnej listy.

Dutch Polish
ontvang otrzymuj
meldingen powiadomienia
installatie instalacji

NL Een zelfbeheerd product wordt door klanten geïnstalleerd op door klanten beheerde systemen en omvat server-, datacenter- en desktop-applicaties en mobiele applicaties van Atlassian.

PL Produkt samodzielnie zarządzany jest instalowany przez klientów w systemach przez nich zarządzanych i obejmuje aplikacje serwerowe, do centrów danych, komputerowe i mobilne Atlassian.

Dutch Polish
product produkt
wordt jest
klanten klientów
systemen systemach
en i
omvat obejmuje
mobiele mobilne
applicaties aplikacje
atlassian atlassian

NL Bespaar op applicatiekosten met volumelicenties voor iOS applicaties en boeken. Veilige en privé-distributie voor B2B applicaties.

PL Oszczędzaj na kosztach aplikacji dzięki licencjom zbiorczym na aplikacje i książki dla iOS. Bezpieczna i prywatna dystrybucja aplikacji B2B.

Dutch Polish
bespaar oszczędzaj
boeken książki
veilige bezpieczna

NL Vergrendel apparaten voor één of meerdere applicaties. Configureer achtergrond applicaties voor vereiste diensten.

PL Zablokuj urządzenia dla jednej lub większej liczby aplikacji. Skonfiguruj aplikacje działające w tle dla wymaganych usług.

Dutch Polish
apparaten urządzenia
of lub
configureer skonfiguruj
achtergrond tle
diensten usług
vereiste wymaganych

NL Vergrendel apparaten voor één of een paar geselecteerde applicaties. Stel applicaties in om automatisch opnieuw te starten, wanneer de kioskvergrendeling niet actief is.

PL Blokuj urządzenia dla jednej aplikacji lub kilku wybranych. Ustawiaj aplikacje tak, aby automatycznie uruchamiały się ponownie, gdy blokada kiosku jest bezczynna.

Dutch Polish
apparaten urządzenia
automatisch automatycznie
opnieuw ponownie
wanneer gdy
is jest
stel ustawiaj

NL Zapier is een tool dat verschillende applicaties verbindt en bedrijven helpt hun workflows te automatiseren. We gebruiken Zapier om verschillende applicaties voor interne bedrijfsprocessen en workflows te verbinden.

PL Zapier to narzędzie, które łączy różne aplikacje i pomaga firmom zautomatyzować ich przepływy pracy.

Dutch Polish
tool narzędzie
verschillende różne
applicaties aplikacje
en i
helpt pomaga
workflows przepływy pracy
verbindt łączy
automatiseren zautomatyzować

NL Zapier is een tool dat verschillende applicaties verbindt en bedrijven helpt hun workflows te automatiseren. We gebruiken Zapier om verschillende applicaties voor interne bedrijfsprocessen en workflows te verbinden.

PL Zapier to narzędzie, które łączy różne aplikacje i pomaga firmom zautomatyzować ich przepływy pracy.

Dutch Polish
tool narzędzie
verschillende różne
applicaties aplikacje
en i
helpt pomaga
workflows przepływy pracy
verbindt łączy
automatiseren zautomatyzować

NL Bespaar op applicatiekosten met volumelicenties voor iOS applicaties en boeken. Veilige en privé-distributie voor B2B applicaties.

PL Oszczędzaj na kosztach aplikacji dzięki licencjom zbiorczym na aplikacje i książki dla iOS. Bezpieczna i prywatna dystrybucja aplikacji B2B.

Dutch Polish
bespaar oszczędzaj
boeken książki
veilige bezpieczna

NL Vergrendel apparaten voor één of meerdere applicaties. Configureer achtergrond applicaties voor vereiste diensten.

PL Zablokuj urządzenia dla jednej lub większej liczby aplikacji. Skonfiguruj aplikacje działające w tle dla wymaganych usług.

Dutch Polish
apparaten urządzenia
of lub
configureer skonfiguruj
achtergrond tle
diensten usług
vereiste wymaganych

NL Vergrendel apparaten voor één of een paar geselecteerde applicaties. Stel applicaties in om automatisch opnieuw te starten, wanneer de kioskvergrendeling niet actief is.

PL Blokuj urządzenia dla jednej aplikacji lub kilku wybranych. Ustawiaj aplikacje tak, aby automatycznie uruchamiały się ponownie, gdy blokada kiosku jest bezczynna.

Dutch Polish
apparaten urządzenia
automatisch automatycznie
opnieuw ponownie
wanneer gdy
is jest
stel ustawiaj

NL Via OpenApps kunt u een Majestic abonnement met applicaties van derden verbinden. Abonnees van Majestic met een betaald abonnement van elk niveau kunnen OpenApps gebruiken.

PL OpenApps to sposób połączenia subskrypcji Majestic z aplikacjami innych firm. Subskrybenci Majestic posiadający dowolny poziom płatnej subskrypcji mogą korzystać z OpenApps.

Dutch Polish
niveau poziom
verbinden połączenia
gebruiken korzystać

NL Stel specifieke limieten in voor elke applicatie. Blokkeer op handige wijze niet-werkgerelateerde applicaties van het gebruiken van data-abonnementen van het bedrijf.

PL Ustawiaj określone limity dla każdej aplikacji. Wygodnie blokuj dostęp do korporacyjnych planów danych aplikacjom niesłużącym do pracy.

Dutch Polish
limieten limity
elke każdej
stel ustawiaj
abonnementen planów
data danych

NL Via OpenApps kunt u een Majestic abonnement met applicaties van derden verbinden. Abonnees van Majestic met een betaald abonnement van elk niveau kunnen OpenApps gebruiken.

PL OpenApps to sposób połączenia subskrypcji Majestic z aplikacjami innych firm. Subskrybenci Majestic posiadający dowolny poziom płatnej subskrypcji mogą korzystać z OpenApps.

Dutch Polish
niveau poziom
verbinden połączenia
gebruiken korzystać

NL Effecten van annulering of beëindiging. Met inachtneming van de onderstaande paragraaf na annulering of beëindiging: (i) dient u onmiddellijk te stoppen met het gebruiken van de Diensten; en (ii) heeft u geen toegang meer tot onze applicaties.

PL Skutki anulowania lub zakończenia umowy. Zgodnie z poniższym ustępem w momencie anulowania lub zakończenia umowy: (i) musisz natychmiast zakończyć korzystanie z Usług; oraz (ii) nie będziesz mieć dalszego dostępu do naszych aplikacji.

Dutch Polish
onmiddellijk natychmiast
diensten usług
toegang dostępu

NL Stel specifieke limieten in voor elke applicatie. Blokkeer op handige wijze niet-werkgerelateerde applicaties van het gebruiken van data-abonnementen van het bedrijf.

PL Ustawiaj określone limity dla każdej aplikacji. Wygodnie blokuj dostęp do korporacyjnych planów danych aplikacjom niesłużącym do pracy.

Dutch Polish
limieten limity
elke każdej
stel ustawiaj
abonnementen planów
data danych

NL Via OpenApps kunt u een Majestic abonnement met applicaties van derden verbinden. Abonnees van Majestic met een betaald abonnement van elk niveau kunnen OpenApps gebruiken.

PL OpenApps to sposób połączenia subskrypcji Majestic z aplikacjami innych firm. Subskrybenci Majestic posiadający dowolny poziom płatnej subskrypcji mogą korzystać z OpenApps.

Dutch Polish
niveau poziom
verbinden połączenia
gebruiken korzystać

NL Via OpenApps kunt u een Majestic abonnement met applicaties van derden verbinden. Abonnees van Majestic met een betaald abonnement van elk niveau kunnen OpenApps gebruiken.

PL OpenApps to sposób połączenia subskrypcji Majestic z aplikacjami innych firm. Subskrybenci Majestic posiadający dowolny poziom płatnej subskrypcji mogą korzystać z OpenApps.

Dutch Polish
niveau poziom
verbinden połączenia
gebruiken korzystać

NL Via OpenApps kunt u een Majestic abonnement met applicaties van derden verbinden. Abonnees van Majestic met een betaald abonnement van elk niveau kunnen OpenApps gebruiken.

PL OpenApps to sposób połączenia subskrypcji Majestic z aplikacjami innych firm. Subskrybenci Majestic posiadający dowolny poziom płatnej subskrypcji mogą korzystać z OpenApps.

Dutch Polish
niveau poziom
verbinden połączenia
gebruiken korzystać

NL Via OpenApps kunt u een Majestic abonnement met applicaties van derden verbinden. Abonnees van Majestic met een betaald abonnement van elk niveau kunnen OpenApps gebruiken.

PL OpenApps to sposób połączenia subskrypcji Majestic z aplikacjami innych firm. Subskrybenci Majestic posiadający dowolny poziom płatnej subskrypcji mogą korzystać z OpenApps.

Dutch Polish
niveau poziom
verbinden połączenia
gebruiken korzystać

NL Via OpenApps kunt u een Majestic abonnement met applicaties van derden verbinden. Abonnees van Majestic met een betaald abonnement van elk niveau kunnen OpenApps gebruiken.

PL OpenApps to sposób połączenia subskrypcji Majestic z aplikacjami innych firm. Subskrybenci Majestic posiadający dowolny poziom płatnej subskrypcji mogą korzystać z OpenApps.

Dutch Polish
niveau poziom
verbinden połączenia
gebruiken korzystać

NL Via OpenApps kunt u een Majestic abonnement met applicaties van derden verbinden. Abonnees van Majestic met een betaald abonnement van elk niveau kunnen OpenApps gebruiken.

PL OpenApps to sposób połączenia subskrypcji Majestic z aplikacjami innych firm. Subskrybenci Majestic posiadający dowolny poziom płatnej subskrypcji mogą korzystać z OpenApps.

Dutch Polish
niveau poziom
verbinden połączenia
gebruiken korzystać

NL Via OpenApps kunt u een Majestic abonnement met applicaties van derden verbinden. Abonnees van Majestic met een betaald abonnement van elk niveau kunnen OpenApps gebruiken.

PL OpenApps to sposób połączenia subskrypcji Majestic z aplikacjami innych firm. Subskrybenci Majestic posiadający dowolny poziom płatnej subskrypcji mogą korzystać z OpenApps.

Dutch Polish
niveau poziom
verbinden połączenia
gebruiken korzystać

NL Via OpenApps kunt u een Majestic abonnement met applicaties van derden verbinden. Abonnees van Majestic met een betaald abonnement van elk niveau kunnen OpenApps gebruiken.

PL OpenApps to sposób połączenia subskrypcji Majestic z aplikacjami innych firm. Subskrybenci Majestic posiadający dowolny poziom płatnej subskrypcji mogą korzystać z OpenApps.

Dutch Polish
niveau poziom
verbinden połączenia
gebruiken korzystać

NL Via OpenApps kunt u een Majestic abonnement met applicaties van derden verbinden. Abonnees van Majestic met een betaald abonnement van elk niveau kunnen OpenApps gebruiken.

PL OpenApps to sposób połączenia subskrypcji Majestic z aplikacjami innych firm. Subskrybenci Majestic posiadający dowolny poziom płatnej subskrypcji mogą korzystać z OpenApps.

Dutch Polish
niveau poziom
verbinden połączenia
gebruiken korzystać

NL Gegevens die door derden worden bijgehouden tijdens het gebruik van de website of applicaties van Kobo of gegevens van klasse A, B of C die aan derden worden doorgegeven.

PL Dane śledzone przez strony trzecie podczas korzystania z witryny lub aplikacji Kobo lub dane z plików klasy A, B lub C przekazywane stronom trzecim.

NL Je kan informatie over je locatie aan je Tweets toevoegen, bijvoorbeeld je stad of exacte locatie, via het web en applicaties van derden. Je kan altijd de locatiegeschiedenis van je Tweets verwijderen. Meer informatie

PL Możesz dodawać lokalizację do Twoich Tweetów, jak miasto czy konkretne miejsce, z sieci lub innych aplikacji. W każdej chwili możesz usunąć historię lokalizacji swoich Tweetów. Dowiedz się więcej

Dutch Polish
stad miasto
web sieci
applicaties aplikacji
altijd w każdej chwili
meer więcej
toevoegen dodawać

NL Uw applicaties ter beschikking van Majestic-gebruikers via OpenApps is net zo eenvoudig als het registreren van uw applicatie bij ons

PL Udostępnienie aplikacji dla użytkowników Majestic poprzez OpenApps jest proste

Dutch Polish
gebruikers użytkowników

NL Maak levende applicaties van je Trello-borden met Power-Ups van je favoriete tools

PL Dodaj nowe funkcje do tablic Trello, korzystając z rozszerzeń Power-Up dla ulubionych narzędzi.

Dutch Polish
favoriete ulubionych
tools narzędzi
trello trello

NL Verspil geen tijd en geld aan het ontwikkelen en onderhouden van meerdere of bedrijfseigen oplossingen. Integreer de FIDO-authenticatieoplossingen van OneSpan naast bestaande applicaties en zorg voor een snellere time-to-market.

PL Nie zużywaj cennego czasu i pieniędzy na opracowywanie autorskich rozwiązań lub łączenie wielu różnych technologii. Zintegruj rozwiązania OneSpan FIDO authentication z istniejącymi aplikacjami i skróć czas wprowadzania na rynek.

Dutch Polish
en i
geld pieniędzy
meerdere wielu
of lub
integreer zintegruj
applicaties aplikacjami
fido fido

NL PSD2 verplicht het gebruik van speciale tegenmaatregelen voor het klonen van mobiele apps in applicaties

PL Dyrektywa PSD2 nakazuje stosowanie w aplikacjach dedykowanych środków zaradczych w zakresie klonowania aplikacji mobilnych

Dutch Polish
mobiele mobilnych

NL Beveiliging van de toegang van werknemers tot interne applicaties

PL Możliwość bezpiecznego dostępu z dowolnego miejsca i dowolnym momencie zwiększa wydajności pracowników

Dutch Polish
toegang dostępu
werknemers pracowników

NL In-app bescherming is ontworpen om applicaties van binnenuit te verdedigen en is zeer geschikt voor een zero-trust benadering van app bescherming

PL Ochrona aplikacji jest przeznaczona do ochrony aplikacji od wewnątrz i jest dobrze dostosowana do podejścia zero zaufania do ochrony aplikacji

Dutch Polish
is jest
en i
zero zero
trust zaufania

NL Hardening van applicaties kan ervoor zorgen dat de vertrouwelijkheid van patiënten gehandhaafd blijft en dat HIPAA-boetes worden vermeden door ervoor te zorgen dat cyberaanvallers geen toegang hebben tot PHI.

PL Hartowanie aplikacji może zapewnić zachowanie poufności danych pacjentów i uniknięcie kar HIPAA dzięki uniemożliwieniu cyberatakującym dostępu do informacji PHI.

Dutch Polish
applicaties aplikacji
kan może
dat że
en i
toegang dostępu
zorgen zapewnić

NL Het hardenen van applicaties kan aanvallers blokkeren of anderszins verhinderen misbruik te maken van de talrijke kwetsbaarheden in mobiele apps die tot gegevensdiefstal kunnen leiden.   

PL Hartowanie aplikacji jest w stanie zablokować lub w inny sposób uniemożliwić napastnikom wykorzystanie licznych luk w aplikacjach mobilnych, które mogą skutkować kradzieżą danych.   

Dutch Polish
het jest
of lub
anderszins w inny sposób
mobiele mobilnych
die które
blokkeren zablokować

NL Dan zijn er van de eenvoudige freeware-oplossing met weinig vormgevingsmogelijkheden tot aan de professionele suite van duizenden euro's, nog vele applicaties die de gebruiker beloven hem bij de fotobewerking te helpen

PL Istnieje ponadto wiele aplikacji, od prostych darmowych rozwiązań z małą ilością możliwości przerabiania do profesjonalnych pakietów za wiele tysięcy euro, które obiecują użytkownikowi pomoc w zakresie edycji zdjęć

Dutch Polish
zijn ma
eenvoudige prostych
duizenden tysięcy
euro euro
applicaties aplikacji
gebruiker użytkownikowi
helpen pomoc
oplossing rozwiązań

NL 4K Download is een team van ervaren software-ingenieurs, ontwerpers en specialisten uit andere vakgebieden, die samenwerken om functionele en makkelijk te gebruiken applicaties te maken, die het leven van miljoenen gebruikers eenvoudiger kunnen maken

PL Zespół 4K Download składa się z doświadczonych inżynierów oprogramowania, projektantów i specjalistów z innych dziedzin, którzy wspólnie tworzą funkcjonalne i proste w obsłudze aplikacje ułatwiające życie milionom użytkowników

Dutch Polish
en i
specialisten specjalistów
andere innych
functionele funkcjonalne
miljoenen milionom
gebruikers użytkowników
team zespół
download download
leven życie

Showing 50 of 50 translations