Hire a translator I am translator

Translate "doelgroep willen delen" to Polish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "doelgroep willen delen" from Dutch to Polish

Translations of doelgroep willen delen

"doelgroep willen delen" in Dutch can be translated into the following Polish words/phrases:

willen a aby bardziej bez być będziesz chce chcemy chcą ci co czy dla dlaczego do i ich jak jaki jako jego jest jeśli kiedy korzystać które lub mają mieć mogą może możesz na należy naszych naszym nie o od oraz po poprzez produktów przez również się swoje są tak także tego to twojej twój tych tylko w wszystkich z za ze że
delen a bez co części do dzielenia dzielenie się dzielić dzielić się od online podzielić podzielić się sieci sposób udostępniania udostępnianie udostępniać w wszystkie z za że

Translation of Dutch to Polish of doelgroep willen delen

Dutch
Polish

NL Bekijk hoe u uw doelgroep kunt definiëren met behulp van gegevens met behulp van Hana's leuke methode en leer vervolgens over sociaal luisteren en hoe dit u kan helpen meer over uw doelgroep te weten te komen

PL Zobacz, jak zdefiniować swoją grupę docelową za pomocą danych przy użyciu metody zabawy Hany, a następnie dowiedz się o social listeningu i jak to może pomóc Ci dowiedzieć się więcej o grupie docelowej

Dutch Polish
bekijk zobacz
gegevens danych
methode metody
en i
meer więcej
definiëren zdefiniować
u swoją

NL Kies de doelgroep waarvoor je gegevens wilt exporteren in het vervolgkeuzemenu onder Doelgroep 1

PL Wybierz grupę odbiorców, dla której chcesz wyeksportować dane, z menu rozwijanego w obszarze Grupa odbiorców 1.

NL Wij helpen jou om media aandacht te krijgen en creëren interessante content die jouw doelgroep willen delen. Verhoog jouw websiteverkeer en maak jouw content transparant en toegankelijk - voor zowel de gebruikers en Google algoritmes.

PL Pomożemy Ci przyciągnąć uwagę mediów i stworzymy ciekawe treści, którymi Twoi odbiorcy będą chcieli dzielić się z innymi.

Dutch Polish
helpen pomożemy
media mediów
en i
content treści
aandacht uwagę
delen dzielić

NL Voor al diegenen die al een basiskennis van borduren hebben en deze kunst een stap verder willen brengen, nieuwe steken willen leren en hun kennis van kleuren en compositie willen verdiepen.

PL Dla wszystkich tych, którzy posiadają już podstawową wiedzę na temat haftu i chcą pójść w tej sztuce o krok dalej, poznając nowe ściegi i pogłębiając swoją znajomość kolorów i kompozycji.

Dutch Polish
en i
stap krok
verder dalej
kleuren kolorów
willen chcą

NL Stellen die hun trouwbelofte willen doen of hebben gedaan maar dit magische moment opnieuw willen beleven en hun eeuwige liefde nogmaals willen bevestigen, kunnen kiezen voor de magische omgeving van het strand of de prachtige binnenlocatie.

PL Pary pragnące złożyć lub odnowić małżeńską przysięgę i przypieczętować bezkresną miłość mają do dyspozycji iście magiczne scenerie na cudownej hotelowej plaży i w najpiękniejszych salach.

NL Maak kennis met andere mensen bij jou in de buurt die willen afvallen of op gewicht willen blijven. Kom samen om tips en recepten te delen en elkaar gemotiveerd te houden!

PL Poznaj inne osoby w okolicy, które chcą schudnąć i kontrolować swoją wagę. Spotkaj się, aby podzielić się wskazówkami i przepisami oraz motywować siebie i innych!

Dutch Polish
mensen osoby
buurt okolicy
die które
willen chcą
delen podzielić

NL Iedereen die een bloeiende blog runt, weet hoe tijdrovend het kan zijn om blog posts in elk netwerk gericht te delen met een passende individuele benadering van de doelgroep

PL Każdy, kto prowadzi dobrze prosperującego bloga wie, że ukierunkowana dystrybucja wpisów z odpowiednim indywidualnym podejściem do grupy docelowej w każdej sieci może być czasochłonna

Dutch Polish
blog bloga
weet wie
netwerk sieci
zijn być

NL Een LINK 340-trac­king­systeem voor bedrijfs­mid­delen en een abonnement op WEBFLEET Tracking van bedrijfs­mid­delen is alles wat u nodig heeft om uw bedrijfs­mid­delen effectief te beheren.

PL Urządzenie LINK 340 do monito­ro­wania zasobów i subskrypcja tej usługi w WEBFLEET to wszystko, czego potrze­bujesz, aby zacząć efektywniej zarządzać swoimi zasobami.

Dutch Polish
link link
en i
abonnement subskrypcja
webfleet webfleet
beheren zarządzać

NL Een LINK 340-trac­king­systeem voor bedrijfs­mid­delen en een abonnement op WEBFLEET Tracking van bedrijfs­mid­delen is alles wat u nodig heeft om uw bedrijfs­mid­delen effectief te beheren.

PL Urządzenie LINK 340 do monito­ro­wania zasobów i subskrypcja tej usługi w WEBFLEET to wszystko, czego potrze­bujesz, aby zacząć efektywniej zarządzać swoimi zasobami.

Dutch Polish
link link
en i
abonnement subskrypcja
webfleet webfleet
beheren zarządzać

NL We willen een humane cloud bieden die open, reversibel en interoperabel is. Een alternatieve, eerlijke en verantwoordelijke cloud. We willen innovatie in dienst stellen van de verantwoordelijkheid van iedereen."

PL Pragniemy zaproponować ludzką i otwartą chmurę, odwracalną i interoperacyjną. Sprawiedliwą i odpowiedzialną chmurę alternatywną. Chcemy zatem wykorzystywać innowacje do wspierania każdego naszego klienta i partnera.

Dutch Polish
willen chcemy
en i
innovatie innowacje
we naszego

NL Aan alle mensen die hun creativiteit willen ontwikkelen en zich willen uiten door middel van gratis borduren.

PL Do wszystkich osób, które chcą rozwijać swoją kreatywność i wyrażać siebie poprzez bezpłatne haftowanie.

Dutch Polish
alle wszystkich
mensen osób
die które
en i
gratis bezpłatne
willen chcą
ontwikkelen rozwijać
creativiteit kreatywność
zich siebie

NL Voor bedrijven met hoog webverkeer die hun ondersteuningskosten willen verlagen en verkoop willen verhogen met geadvanceerde automatisering

PL Dla przedsiębiorstw z dużym ruchem na ich stronach internetowych, chcących obniżyć koszty wydane na obsługę klienta i zwiększyć sprzedaż dzięki zaawansowanej automatyzacji.

Dutch Polish
hun ich
willen chcą
en i
automatisering automatyzacji
verhogen zwiększyć
verkoop sprzedaż

NL De plugin kan met elke theme worden gebruikt, waardoor het een goede keuze is voor ontwikkelaars die de ontwikkeling van websites willen versnellen of kant-en-klare sjablonen voor hun klanten willen maken.

PL Plugin może być używany z każdym Theme , co czyni go dobrym wyborem dla programistów, którzy chcą przyspieszyć tworzenie stron internetowych lub tworzyć gotowe szablony dla swoich klientów.

Dutch Polish
plugin plugin
gebruikt używany
goede dobrym
of lub
sjablonen szablony
hun swoich
klanten klientów
theme theme
willen chcą
versnellen przyspieszyć

NL We willen een humane cloud bieden die open, reversibel en interoperabel is. Een alternatieve, eerlijke en verantwoordelijke cloud. We willen innovatie in dienst stellen van de verantwoordelijkheid van iedereen."

PL Pragniemy zaproponować ludzką i otwartą chmurę, odwracalną i interoperacyjną. Sprawiedliwą i odpowiedzialną chmurę alternatywną. Chcemy zatem wykorzystywać innowacje do wspierania każdego naszego klienta i partnera.

Dutch Polish
willen chcemy
en i
innovatie innowacje
we naszego

NL Deze meubelontwerpcursus is bedoeld voor iedereen die met het vak wil beginnen of voor hobbyisten die het ‘intuïtieve’ niveau willen ontstijgen en professionelere resultaten willen behalen.

PL Kurs projektowania mebli jest przeznaczony dla każdego, kto chce zapoznać się z tym rzemiosłem, lub dla miłośników stolarstwa, którzy chcą doszlifować swoje umiejętności i uzyskać bardziej profesjonalne efekty.

Dutch Polish
of lub
en i

NL Deze cursus is voor schrijvers van alle niveaus die een manier willen leren om hun ideeën uit te werken en terug willen naar de basis van observeren, beschrijven en inspiratie vinden in het dagelijkse leven

PL Dla wszystkich pisarzy, bez względu na poziom umiejętności, którzy chcą rozwinąć swoje idee i skupić się na istocie rzeczy obserwując, opisując i znajdując inspirację w życiu codziennym

Dutch Polish
en i
willen chcą
leren się
leven życiu

NL Aan alle mensen die hun creativiteit willen ontwikkelen en zich willen uiten door middel van gratis borduren.

PL Do wszystkich osób, które chcą rozwijać swoją kreatywność i wyrażać siebie poprzez bezpłatne haftowanie.

Dutch Polish
alle wszystkich
mensen osób
die które
en i
gratis bezpłatne
willen chcą
ontwikkelen rozwijać
creativiteit kreatywność
zich siebie

NL Openheid, vertrouwen en autonomie komen naar voren als culturele valuta voor bedrijven die de beste mensen willen aantrekken en het meeste uit hen willen halen

PL Otwartość, zaufanie i autonomia stały się walutą kulturową dla firm, które pragną przyciągnąć najlepszych ludzi i jak najlepiej wykorzystać ich kompetencje

Dutch Polish
vertrouwen zaufanie
en i
bedrijven firm
mensen ludzi

NL Dit is over het algemeen de beste optie voor teams die snel aan de slag willen en zich niet zelf met de technische complexiteit van hosting willen bezighouden.

PL Jest to najlepsze rozwiązanie dla zespołów, które chcą szybko rozpocząć pracę lub uniknąć wyzwań technicznych związanych z samodzielnym hostingiem.

Dutch Polish
teams zespołów
technische technicznych
willen chcą

NL VMC is onontbeerlijk voor organisaties die hun digitale aanwezigheid en online reputatie willen verbeteren, en hun merk als betrouwbaar en van topkwaliteit willen neerzetten

PL VMC jest niezbędny dla organizacji, które chcą wzmocnić swoją cyfrową obecność i reputację online, a także zbudować swoją markę jako wiarygodną i najwyższej klasy

Dutch Polish
organisaties organizacji
en i
online online
vmc vmc
willen chcą
digitale cyfrową
aanwezigheid obecność
merk markę

NL Het uitgebreide overheidscommunicatieplatform van Zoom speelt in op de veranderlijke behoeften van instanties die in contact willen komen met burgers en hun openbare diensten toegankelijker en moderner willen maken.

PL Kompleksowa platforma komunikacyjna Zoom spełnia dynamiczne potrzeby agencji, które chcą nawiązać kontakt z wyborcami i zapewnić bardziej dostępne, nowoczesne usługi publiczne.

NL Het is ontworpen voor mensen die gewoon een persoon willen vinden en plezier willen hebben, terwijl ze zich houden aan de basiszoekfuncties

PL Jest przeznaczony dla osób, które chcą po prostu znaleźć osobę i dobrze się bawić, pozostając przy podstawowych funkcjach wyszukiwania

NL Voor professionals op digitaal gebied die meer willen weten over SEM of gewoon iedereen, zoals freelancers of kleine bedrijven, die zichzelf via Google willen promoten.

PL Dla profesjonalistów z branży cyfrowej, którzy chcą wiedzieć więcej o SEM lub po prostu każdego, takiego jak freelancerzy lub małe firmy, którzy chcą promować się za pośrednictwem Google.

NL Tijdelijke e-mail Deze premium service is voor mensen die advertenties van hun computer willen verwijderen en de opslagperiode willen verlengen.

PL Tymczasowa poczta Ta usługa premium jest przeznaczona dla osób, które chcą usunąć reklamy ze swojego komputera i przedłużyć okres przechowywania.

NL Doelgroep-specifieke pagina's | Statuspage

PL Strony przeznaczone dla konkretnych odbiorców | Statuspage

Dutch Polish
pagina strony
specifieke konkretnych

NL Het beginpunt in SEO is begrijpen waar je doelgroep naar op zoek is.

PL Punktem wyjścia w SEO jest zrozumienie, czego szukają Twoi docelowi klienci.

Dutch Polish
seo seo
begrijpen zrozumienie
je twoi

NL Je klanten zijn gecompliceerd. Ze zijn meer dan de optelsom van hun demografie. Gebruik Confluence om completere persona's te creëren, zodat iedereen in je team een beter beeld krijgt van de doelgroep.

PL Twoi klienci są skomplikowani. Są czymś więcej niż tylko sumą cech demograficznych. Przy użyciu Confluence utworzysz bardziej kompletne profile klientów, dzięki którym każdy członek Twojego zespołu dobrze zrozumie grupę docelową.

Dutch Polish
gebruik użyciu
team zespołu
confluence confluence

NL Meetup Pro verbindt merken en bedrijven met hun doelgroep in reallife, en drijft daarmee groei, engagement en naamsbekendheid aan

PL Meetup Pro łączy marki i biznesy z ich rzeczywistymi odbiorcami, wpływając pozytywnie na rozwój społeczności, zaangażowanie klientów i świadomość marki

Dutch Polish
merken marki
en i
groei rozwój
verbindt łączy

NL Uitgebreide persona's geven iedereen een consistenter overzicht van je doelgroep

PL Dzięki szczegółowym profilom klientów wszyscy mają dostęp do bardziej spójnego przeglądu grupy docelowej

Dutch Polish
iedereen wszyscy

NL Bereik je doelgroep met onze vertrouwde affiliate partners

PL Znajdź swoich konsumentów dzięki naszym zaufanym partnerom afiliacyjnym

Dutch Polish
onze naszym
partners partnerom

NL Bereik je doelgroep met ons gevarieerde netwerk van affiliate partners

PL Dotrzyj do swoich konsumentów dzięki naszej sieci różnorodnych partnerów.

Dutch Polish
ons naszej
netwerk sieci
partners partnerów

NL Gebruik deze essentiële informatie om je volgers te interesseren, je bereik te vergroten en een nieuwe doelgroep te vinden.

PL Skorzystaj z tych ważnych informacji, aby zaangażować swoich obserwujących, zwiększyć zasięg i znaleźć zupełnie nową publiczność klientów.

Dutch Polish
informatie informacji
volgers obserwujących
bereik zasięg
en i
vergroten zwiększyć
vinden znaleźć
nieuwe nową

NL Onze producten van biogebaseerde kunststof voldoen dus aan de voorkeur van een brede doelgroep en zijn geen niche-producten

PL Nasze wyroby z tworzyw sztucznych opartych na surowcach pochodzenia biologicznego trafiają w upodobania szerokich kręgów odbiorców i nie są produktami niszowymi

Dutch Polish
onze nasze
producten produktami
kunststof tworzyw
en i

NL U kunt uw doelgroep identificeren en targetten in alle fases van de online aankoop journey.

PL Nasz klient ma możliwość dotarcia do końcowych użytkowników swoich produktów czy usług na każdym etapie zakupu online.

Dutch Polish
online online
aankoop zakupu

NL Er zijn veel criteria om je doelgroep precies te targeten. Het realiseren van een marktstudie of een marketingstudie is simpelweg gedaan. Gegevens worden snel verzameld.

PL Wiele kryteriów pozwala precyzyjnie dotrzeć do odbiorców. Realizacja badania rynku lub badania marketingowego jest prosta. Dane są zbierane szybko.

Dutch Polish
criteria kryteriów
of lub
gegevens dane

NL Omdat het doel is om een product of dienst te ontwikkelen of te verbeteren, is het belangrijk om snel de juiste doelgroep te vinden

PL Ponieważ celem jest rozwój lub ulepszanie produktu lub usługi, ważne jest, aby szybko znaleźć odpowiednich odbiorców

Dutch Polish
doel celem
of lub
belangrijk ważne
omdat ponieważ
vinden znaleźć

NL Probeer WordPress hosting bij RAIDBOXES om je website de snelle laadtijden te geven die je doelgroep verdient

PL Wypróbuj hostingWordPress z RAIDBOXES , aby zapewnić swojej stronie szybki czas ładowania, na który zasługuje Twoja grupa docelowa

Dutch Polish
raidboxes raidboxes
snelle szybki
die który
geven zapewnić

NL Het centraliseert een dataset van interacties met uw product of dienst voor een specifieke doelgroep, uiteenlopend van leads tot klanten

PL Centralizuje ona zbiór danych dotyczących interakcji z Twoim produktem lub usługą od określonej grupy odbiorców, od leadów po klientów

Dutch Polish
product produktem
of lub
dienst usług
leads leadów
klanten klientów
uw twoim

NL Je doelgroep identificeren is de eerste stap bij het doen groeien van je e-maillijst.

PL Identyfikacja grupy docelowej to pierwszy krok w budowaniu listy e-mailowej.

Dutch Polish
stap krok

NL Eenmaal je je doelgroep hebt ingesteld kun je beginnen nadenken over hoe je hen gaat overtuigen om zich aan te melden op je e-maillijst. Je kunt dat door middel van de volgende stappen doen:

PL Po ustaleniu rynku docelowego możesz zacząć myśleć o tym, jak kierować i przekonać ich do zapisania się na listę e-mailową. Możesz to zrobić, wykonując następujące czynności:

Dutch Polish
volgende następujące
beginnen zacząć

NL Dan kun je je doelgroep omschrijven als millennials die graag dagelijks modieuze, atletische kledij dragen - een stijl ook wel gekend als athleisure

PL W takim przypadku możesz sklasyfikować swoją grupę docelową jako milenialsi, którzy lubią regularnie nosić modną odzież sportową – styl znany jako athleisure

Dutch Polish
stijl styl

NL Met de vergelijkbare doelgroepen van Facebook en de gegevens van Conversion API kunt u uw doelgroep verfijnen en meer gekwalificeerde prospects bereiken.

PL Dzięki podobnym grupom odbiorców na Facebooku oraz danym Conversion API doprecyzuj swoją grupę docelową i dotrzyj do bardziej dopasowanych potencjalnych klientów.

Dutch Polish
facebook facebooku
api api
meer bardziej
u swoją

NL Klaviyo helpt bedrijven hun marketing eigen te maken. Haal onbeperkte realtime gegevens binnen van vrijwel alles in uw marketingstapel. Hoe meer gegevens u integreert, hoe meer inzichten in uw doelgroep.

PL Klaviyo pomaga firmom we własnym marketingu. Pobieraj nieograniczone dane w czasie rzeczywistym z niemal wszystkiego ze swojego stosu marketingowego. Im więcej zintegrujesz danych, tym więcej informacji o odbiorcach.

Dutch Polish
helpt pomaga
bedrijven firmom
marketing marketingu
alles wszystkiego
meer więcej

NL U kunt lijsten maken die moeten worden bevestigd om uw doelgroep aan te moedigen zich aan te melden en persoonlijke portfolio-indelingen voor webpagina's te ontwerpen

PL Możesz tworzyć listy, które wymagają potwierdzenia, aby zachęcić docelowych odbiorców do rejestracji i projektowania układów osobistego portfolio stron internetowych

Dutch Polish
en i
persoonlijke osobistego
portfolio portfolio

NL Je moet beslissingen nemen zoals: wat is het doel, de doelgroep, de waarden en de persoonlijkheid van je merk, de voordelen die jij aan je klanten biedt, of je bedrijfsmodel

PL Zdecydujesz, co oferuje Twoja marka, jaka jest jej grupa docelowa, wartości, osobowość, korzyści oferowane klientom czy model biznesowy

Dutch Polish
waarden wartości
merk marka
klanten klientom

NL Het eerste dat jouw doelgroep ziet, is je biografie, vandaar dat je leert hoe je een attractieve beschrijving maakt die jouw profielfoto ondersteunt.

PL Pierwsze, co zobaczy Twoja grupa docelowa to Twoja biografia, więc dowiesz się, jak stworzyć atrakcyjny opis, który będzie współgrać z wizerunkiem profilu.

Dutch Polish
eerste pierwsze
leert dowiesz
beschrijving opis
maakt stworzyć

NL Je komt erachter hoe je jouw doelgroep kunt vinden en op organische wijze meer volgers kunt krijgen

PL Zobaczysz jak znaleźć grupę docelową oraz w naturalny sposób przyciągnąć większą liczbę obserwujących

Dutch Polish
en oraz
wijze sposób
volgers obserwujących
meer większą

NL Ontwikkel en pitch krachtige ideeën die merken helpen hun doelgroep te bereiken

PL Naucz się tworzyć, przedstawiać i sprzedawać efektowne pomysły, wspierające marki w tworzeniu więzi z odbiorcami

Dutch Polish
en i
ideeën pomysły
merken marki
te w

NL Ontdek innovatieve strategieën om je doelgroep te bereiken en creëer aantrekkelijke marketingcontent om de aandacht van je klanten te trekken

PL Poznaj nowatorskie strategie docierania do grupy docelowej: tworzenie ciekawych treści komunikujących przekaz Twojej marki i przyciągających uwagę klientów

Dutch Polish
strategieën strategie
en i
creëer tworzenie
klanten klientów
je twojej
aandacht uwagę

NL Leer hoe u uw inhoudsniche kunt opzetten en begin met het bouwen van een visuele identiteit die uw doelgroep aantrekt.

PL Dowiedz się, jak zbudować niszę treści i zacznij budować tożsamość wizualną, która przyciągnie Twoją grupę docelową.

Dutch Polish
en i
begin zacznij
identiteit tożsamość
uw twoją

Showing 50 of 50 translations