Hire a translator I am translator

Translate "afhankelijk van hoeveel" to Polish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "afhankelijk van hoeveel" from Dutch to Polish

Translations of afhankelijk van hoeveel

"afhankelijk van hoeveel" in Dutch can be translated into the following Polish words/phrases:

afhankelijk aby co dla do jak jeśli które od przez w zależności za za pomocą zależy zależy od że
van a aby adresu ale ani aplikacji aż bardziej bardzo bez być będzie całym ci ciągu co czasie czasu czy częścią dane danych dla do dzięki firmy gdy i ich informacje innych internetowej internetowych jak jaki jakie jako jednym jedną jego jej jest jeśli już każdej każdym korzystania korzystanie korzystać która które której który lub ma mają mogą może możesz możliwości można na na podstawie nad nas nasza nasze naszych naszym nie o od okres online oparciu oraz po pod podczas ponad ponieważ poprzez pozycji produktów przed przez przy przypadku roku również siebie sieci się sobie sposób stron strony swoje swojego swojej są ta takich takie także te tego tej to tożsamości twoich twojego twojej twój tych tylko tym użytkownika w w ciągu w czasie w tym w zależności wiele witryny więcej wszystkich z za za pomocą zasobów ze zgodnie zgodnie z że
hoeveel aby ci co czasu czy dla do dzięki gdzie i ile ilość jak jakie jego jej jest każdy lub może możesz na nie o od oraz przez się są tego to w wielu z za

Translation of Dutch to Polish of afhankelijk van hoeveel

Dutch
Polish

NL Met de boekhouding kunt u een nummer behouden van hoeveel geld uw bedrijf heeft verdiend en hoeveel geld het heeft uitbetaald. Dit helpt u te onthouden hoeveel uw huidige winst of verlies is, vergeleken met de vorige kwartalen.

PL Rachunkowość pozwala na utrzymanie utworu o tym, ile pieniędzy zarobiła Twoja firma i ile pieniędzy wypłaci. Pomaga to pamiętać, jak bardzo twój obecny zysk lub strat jest w porównaniu z poprzednimi kwartałami.

Dutch Polish
geld pieniędzy
bedrijf firma
en i
helpt pomaga
of lub

NL Webdesigner, e-commerce, veel bezoekers, communicatiewebsite, ImageRecycle is voor jou. Ontdek hoeveel laadtijd en SEO-rangschikking u kunt besparen en hoeveel u kunt verdienen. Gebaseerd op gegevens van echte websites.

PL Webdesigner, e-commerce, du?y ruch, strona komunikacyjna, ImageRecycle jest dla Ciebie. Dowiedz si?, ile czasu ?adowania i pozycji SEO mo?esz zaoszcz?dzi? i ile pieni?dzy mo?esz zarobi?. Na podstawie prawdziwych danych z witryn internetowych.

NL Link Context kan een indicatie geven over waar op een pagina een link kan staan, hoeveel andere links er in de buurt zijn en hoeveel andere links er op de bronpagina staan

PL Kontekst linku może wskazywać, gdzie na stronie może się znajdować link, ile innych linków jest w jego pobliżu i ile innych linków znajduje się na stronie źródłowej

Dutch Polish
context kontekst
pagina stronie
andere innych
en i
in de buurt pobliżu

NL Na het crawlen kunt u zien ?hoeveel webpagina?s er zijn?. Dit getal geeft aan hoeveel pagina?s er überhaupt op uw site bestaan.

PL Po zindeksowaniu możesz zobaczyć „ile jest tam stron internetowych”. Ta liczba wskazuje, ile stron w ogóle istnieje w Twojej witrynie.

Dutch Polish
zien zobaczyć
er zijn istnieje
uw twojej

NL Link Context kan een indicatie geven over waar op een pagina een link kan staan, hoeveel andere links er in de buurt zijn en hoeveel andere links er op de bronpagina staan

PL Kontekst linku może wskazywać, gdzie na stronie może się znajdować link, ile innych linków jest w jego pobliżu i ile innych linków znajduje się na stronie źródłowej

Dutch Polish
context kontekst
pagina stronie
andere innych
en i
in de buurt pobliżu

NL Hoeveel gegevens bevat je installatie momenteel en hoeveel gegevens wil je aan je installatie toevoegen?

PL Ile danych znajduje się obecnie w Twojej instancji i ile danych zamierzasz do niej dodać?

Dutch Polish
hoeveel ile
gegevens danych
momenteel obecnie
en i
je twojej
toevoegen dodać

NL Zoek uit hoeveel geld u bespaart met uw SEO-campagnes. De SEO/PPC (Pay-Per-Click) besparingstool berekent snel hoeveel uw organische verkeer zou kosten als u ervoor zou betalen.

PL Dowiedz się, ile pieniędzy oszczędzasz dzięki swoim kampaniom SEO. Narzędzie oszczędnościowe SEO/PPC (Pay-Per-Click) szybko oblicza, ile kosztowałby Twój ruch organiczny, gdybyś za niego płacił.

Dutch Polish
hoeveel ile
geld pieniędzy
seo seo
snel szybko
verkeer ruch

NL Link Context kan een indicatie geven over waar op een pagina een link kan staan, hoeveel andere links er in de buurt zijn en hoeveel andere links er op de bronpagina staan

PL Kontekst linku może wskazywać, gdzie na stronie może się znajdować link, ile innych linków jest w jego pobliżu i ile innych linków znajduje się na stronie źródłowej

Dutch Polish
context kontekst
pagina stronie
andere innych
en i
in de buurt pobliżu

NL Link Context kan een indicatie geven over waar op een pagina een link kan staan, hoeveel andere links er in de buurt zijn en hoeveel andere links er op de bronpagina staan

PL Kontekst linku może wskazywać, gdzie na stronie może się znajdować link, ile innych linków jest w jego pobliżu i ile innych linków znajduje się na stronie źródłowej

Dutch Polish
context kontekst
pagina stronie
andere innych
en i
in de buurt pobliżu

NL Link Context kan een indicatie geven over waar op een pagina een link kan staan, hoeveel andere links er in de buurt zijn en hoeveel andere links er op de bronpagina staan

PL Kontekst linku może wskazywać, gdzie na stronie może się znajdować link, ile innych linków jest w jego pobliżu i ile innych linków znajduje się na stronie źródłowej

Dutch Polish
context kontekst
pagina stronie
andere innych
en i
in de buurt pobliżu

NL Link Context kan een indicatie geven over waar op een pagina een link kan staan, hoeveel andere links er in de buurt zijn en hoeveel andere links er op de bronpagina staan

PL Kontekst linku może wskazywać, gdzie na stronie może się znajdować link, ile innych linków jest w jego pobliżu i ile innych linków znajduje się na stronie źródłowej

Dutch Polish
context kontekst
pagina stronie
andere innych
en i
in de buurt pobliżu

NL Link Context kan een indicatie geven over waar op een pagina een link kan staan, hoeveel andere links er in de buurt zijn en hoeveel andere links er op de bronpagina staan

PL Kontekst linku może wskazywać, gdzie na stronie może się znajdować link, ile innych linków jest w jego pobliżu i ile innych linków znajduje się na stronie źródłowej

Dutch Polish
context kontekst
pagina stronie
andere innych
en i
in de buurt pobliżu

NL Link Context kan een indicatie geven over waar op een pagina een link kan staan, hoeveel andere links er in de buurt zijn en hoeveel andere links er op de bronpagina staan

PL Kontekst linku może wskazywać, gdzie na stronie może się znajdować link, ile innych linków jest w jego pobliżu i ile innych linków znajduje się na stronie źródłowej

Dutch Polish
context kontekst
pagina stronie
andere innych
en i
in de buurt pobliżu

NL Link Context kan een indicatie geven over waar op een pagina een link kan staan, hoeveel andere links er in de buurt zijn en hoeveel andere links er op de bronpagina staan

PL Kontekst linku może wskazywać, gdzie na stronie może się znajdować link, ile innych linków jest w jego pobliżu i ile innych linków znajduje się na stronie źródłowej

Dutch Polish
context kontekst
pagina stronie
andere innych
en i
in de buurt pobliżu

NL Link Context kan een indicatie geven over waar op een pagina een link kan staan, hoeveel andere links er in de buurt zijn en hoeveel andere links er op de bronpagina staan

PL Kontekst linku może wskazywać, gdzie na stronie może się znajdować link, ile innych linków jest w jego pobliżu i ile innych linków znajduje się na stronie źródłowej

Dutch Polish
context kontekst
pagina stronie
andere innych
en i
in de buurt pobliżu

NL Link Context kan een indicatie geven over waar op een pagina een link kan staan, hoeveel andere links er in de buurt zijn en hoeveel andere links er op de bronpagina staan

PL Kontekst linku może wskazywać, gdzie na stronie może się znajdować link, ile innych linków jest w jego pobliżu i ile innych linków znajduje się na stronie źródłowej

Dutch Polish
context kontekst
pagina stronie
andere innych
en i
in de buurt pobliżu

NL Houd bij hoeveel pagina’s worden geopend en bekeken, en hoeveel tijd wordt doorgebracht op elke pagina.

PL Śledź otwarcia i wyświetlenia dokumentu oraz czas spędzony przez odbiorców na poszczególnych stronach.

Dutch Polish
pagina stronach
tijd czas

NL Zorg ervoor dat je weet hoeveel deelnemers er zullen zijn, en hoeveel tijd je nodig zult hebben voor elke activiteit

PL Upewnij się, że wiesz, ilu masz uczestników i ile czasu potrzebujesz na każdą aktywność

NL Het bedrag dat u verdient is uitsluitend afhankelijk van de 4K Download-oplossingen die u verkiest te promoten. De cijfers kunnen variëren, afhankelijk van lopende speciale aanbiedingen, wisselkoersen en PayPal-kosten.

PL Kwota, którą zarobisz, zależy wyłącznie od rozwiązań 4K Download, na których promocję się zdecydujesz. Wartości mogą się różnić w zależności od aktualnych ofert specjalnych, kursów wymiany walut i opłat w serwisie PayPal.

Dutch Polish
uitsluitend wyłącznie
speciale specjalnych
aanbiedingen ofert
en i
oplossingen rozwiązań
download download
kunnen mogą
variëren różnić
paypal paypal

NL Als zij eenmaal profiteren van schrif­te­lijke werkin­structies, comfor­tabele navigatie en het vermijden van verkeers­op­stop­pingen, zullen ze zien hoeveel verschil dit voor hun werkdag maakt

PL Kierowcy, który zaczną korzystać z pisemnych instrukcji, bezpro­ble­mowej nawigacji i możliwości omijania korków, szybko docenią płynące z tego korzyści

Dutch Polish
navigatie nawigacji
en i
profiteren korzystać

NL Hoeveel we juist moeten drinken, hangt af van verschillende factoren, maar het drinken van minstens 2 liter extra (in aanvulling op wat we normaal drinken per dag) zal ons helpen gehydrateerd te blijven

PL Ile właściwie powinieneś wypić zależy od wielu czynników, ale picie co najmniej dwóch dodatkowych litrów wody (dodatkowo, oprócz tego co normalnie pijesz w ciągu dnia) pozwoli ci być dobrze nawodnionym

Dutch Polish
factoren czynników
maar ale
minstens najmniej
extra dodatkowych
moeten powinieneś
hangt af van zależy

NL Of het nu goedkope bustickets of luxere bussen zijn die van Edmonton naar Fort McMurray gaan, wij helpen je te vinden wat je zoekt op basis van hoeveel budget je hebt.

PL Niezależnie od tego, czy szukasz tanich biletów czy przejazdu luksusowego z Edmonton do Fort McMurray, pomożemy Ci znaleźć opcję najlepiej dopasowaną do Twojego budżetu.

Dutch Polish
edmonton edmonton
helpen pomożemy
vinden znaleźć

NL Of het nu goedkope bustickets of luxere bussen zijn die van Montréal naar Bromont gaan, wij helpen je te vinden wat je zoekt op basis van hoeveel budget je hebt.

PL Niezależnie od tego, czy szukasz tanich biletów czy przejazdu luksusowego z Montreal do Bromont, pomożemy Ci znaleźć opcję najlepiej dopasowaną do Twojego budżetu.

Dutch Polish
helpen pomożemy
vinden znaleźć

NL Of het nu goedkope bustickets of luxere bussen zijn die van Edmonton naar Grande Prairie gaan, wij helpen je te vinden wat je zoekt op basis van hoeveel budget je hebt.

PL Niezależnie od tego, czy szukasz tanich biletów czy przejazdu luksusowego z Edmonton do Grande Prairie, pomożemy Ci znaleźć opcję najlepiej dopasowaną do Twojego budżetu.

Dutch Polish
edmonton edmonton
helpen pomożemy
vinden znaleźć

NL Of het nu goedkope bustickets of luxere bussen zijn die van Montréal naar Magog gaan, wij helpen je te vinden wat je zoekt op basis van hoeveel budget je hebt.

PL Niezależnie od tego, czy szukasz tanich biletów czy przejazdu luksusowego z Montreal do Magog, pomożemy Ci znaleźć opcję najlepiej dopasowaną do Twojego budżetu.

Dutch Polish
helpen pomożemy
vinden znaleźć

NL Of het nu goedkope bustickets of luxere bussen zijn die van Vancouver naar Whistler gaan, wij helpen je te vinden wat je zoekt op basis van hoeveel budget je hebt.

PL Niezależnie od tego, czy szukasz tanich biletów czy przejazdu luksusowego z Vancouver do Whistler, pomożemy Ci znaleźć opcję najlepiej dopasowaną do Twojego budżetu.

Dutch Polish
helpen pomożemy
vinden znaleźć

NL Of het nu goedkope bustickets of luxere bussen zijn die van Montréal naar Trois-Rivières gaan, wij helpen je te vinden wat je zoekt op basis van hoeveel budget je hebt.

PL Niezależnie od tego, czy szukasz tanich biletów czy przejazdu luksusowego z Montreal do Trois-Rivières, pomożemy Ci znaleźć opcję najlepiej dopasowaną do Twojego budżetu.

Dutch Polish
helpen pomożemy
vinden znaleźć

NL Of het nu goedkope bustickets of luxere bussen zijn die van Montréal naar Val-d'Or gaan, wij helpen je te vinden wat je zoekt op basis van hoeveel budget je hebt.

PL Niezależnie od tego, czy szukasz tanich biletów czy przejazdu luksusowego z Montreal do Val-d'Or, pomożemy Ci znaleźć opcję najlepiej dopasowaną do Twojego budżetu.

Dutch Polish
helpen pomożemy
vinden znaleźć

NL Verpleegkundigen vormen mee het hart van een ziekenhuis en staan in voor de dagelijkse verzorging van de patiënten. Maar hoeveel verdient een verpleegkundige?

PL Zarobki rekrutera z pewnością zainteresują tych, którzy zamiast szukać pracy wolą szukać pracowników. Sprawdź, ile wynosi i od czego zależy pensja rekrutera.

Dutch Polish
en i

NL Hoeveel we juist moeten drinken, hangt af van verschillende factoren, maar het drinken van minstens 2 liter extra (in aanvulling op wat we normaal drinken per dag) zal ons helpen gehydrateerd te blijven

PL Ile właściwie powinieneś wypić zależy od wielu czynników, ale picie co najmniej dwóch dodatkowych litrów wody (dodatkowo, oprócz tego co normalnie pijesz w ciągu dnia) pozwoli ci być dobrze nawodnionym

Dutch Polish
factoren czynników
maar ale
minstens najmniej
extra dodatkowych
moeten powinieneś
hangt af van zależy

NL Als zij eenmaal profiteren van schrif­te­lijke werkin­structies, comfor­tabele navigatie en het vermijden van verkeers­op­stop­pingen, zullen ze zien hoeveel verschil dit voor hun werkdag maakt

PL Kierowcy, który zaczną korzystać z pisemnych instrukcji, bezpro­ble­mowej nawigacji i możliwości omijania korków, szybko docenią płynące z tego korzyści

Dutch Polish
navigatie nawigacji
en i
profiteren korzystać

NL Dit hangt af van de taal die u kiest om te ondertitelen, de beschikbaarheid van opdrachten en hoeveel tijd u kunt besteden aan Happy Scribe

PL Zależy to od języka, który zdecydujesz się napisać, dostępności zleceń i ilości czasu, który możesz poświęcić na współpracę z Happy Scribe

Dutch Polish
taal języka
en i
tijd czasu
hangt af van zależy

NL Dit hangt af van de taal die u kiest om te transcriberen, de beschikbaarheid van opdrachten en hoeveel tijd u aan Happy Scribe kunt besteden

PL Zależy to od języka, który zdecydujesz się transkrybować, dostępności zleceń i ilości czasu, który możesz poświęcić na współpracę z Happy Scribe

Dutch Polish
taal języka
en i
tijd czasu
kunt możesz
hangt af van zależy

NL Het merendeel van onze klanten realiseert de voordelen van Cloud binnen 3 maanden na migratie. Bekijk hoeveel tijd en geld je zou kunnen besparen door naar Cloud over te stappen.

PL Większość naszych klientów przekonuje się o zaletach wersji Cloud już w ciągu 3 miesięcy od migracji. Zobacz, ile czasu i pieniędzy możesz zaoszczędzić, korzystając z chmury.

Dutch Polish
onze naszych
klanten klientów
maanden miesięcy
migratie migracji
bekijk zobacz
tijd czasu
en i
geld pieniędzy
besparen zaoszczędzić

NL Krijg een overzicht van hoeveel verkeer u in de loop der tijd krijgt, vergeleken met de websites van uw concurrenten.

PL Zobacz, jaki jest ruch na Twojej stronie w czasie, w porównaniu z witrynami konkurencji.

Dutch Polish
verkeer ruch
tijd czasie
websites witrynami
concurrenten konkurencji
de jaki
uw twojej

NL Bijvoorbeeld, kunt u zien de SEO moeilijkheid van een bepaald zoekwoord en je krijgt een rating van vijf op hoeveel SERP functies zal dat SEO beïnvloeden.

PL Na przykład, możesz zobaczyć trudność SEO danego słowa kluczowego i otrzymasz ocenę w skali od pięciu do pięciu, jak bardzo cechy SERP wpłyną na to SEO.

Dutch Polish
seo seo
en i
serp serp
functies cechy

NL Als u nog nooit een analytics tool hebt gebruikt, vraagt u zich misschien af hoeveel impact dit ene ding kan hebben op uw bedrijf, maar het verkrijgen van de juiste analytics kan van cruciaal belang zijn

PL Jeśli nigdy wcześniej nie korzystałeś z narzędzia analitycznego, możesz się zastanawiać, jak duży wpływ na Twój biznes może mieć ta jedna rzecz, ale uzyskanie właściwej analityki może mieć kluczowe znaczenie

Dutch Polish
tool narzędzia
gebruikt korzysta
impact wpływ
bedrijf biznes
belang znaczenie
zich się

NL Een van de grootste zorgen die organisaties hebben bij het implementeren van DMARC is hoe veilig we met hun data omgaan. U vraagt zich misschien af hoeveel zichtbaarheid onze monitoringsystemen hebben op uw data.

PL Jedną z największych obaw organizacji podczas wdrażania DMARC jest to, jak bezpiecznie obsługujemy ich dane. Być może zastanawiasz się, w jakim stopniu nasze systemy monitorowania mają wgląd w Twoje dane.

Dutch Polish
organisaties organizacji
implementeren wdrażania
dmarc dmarc
data dane

NL Voor een beter overzicht van al je transacties gebruiken we een "Interchange ++"-prijsmodel. Het is transparanter dan andere prijsconfiguraties voor het verwerken van betalingenen je weet altijd precies waarvoor je betaalt en hoeveel het kost.

PL Aby zapewnić bardziej wyczerpujące informacje o wszystkich Twoich transakcjach, korzystamy z modelu cenowego „Interchange ++”. Jest bardziej przejrzysty niż inne, dzięki czemu zawsze wiesz, za co płacisz i ile to kosztuje.

NL Zie op welke zoektermen jouw concurrenten ranken in de zoekresultaten en hoeveel verkeer ze van elke zoekterm krijgen.

PL Zobacz na jakie słowa kluczowe wyświetla się Twoja konkurencja i jak dużo ruchu z wyszukiwarki generuje im każde słowo.

Dutch Polish
zie zobacz
jouw twoja
concurrenten konkurencja
en i
elke każde

NL Analyse van broncode wordt gebruikt om een vergelijkende grafiek te produceren, waarin wordt aangegeven waar op de pagina elke link staat en hoeveel links er in de buurt zijn

PL Na podstawie analizy kodu źródłowego powstaje wykres porównawczy pokazujący, gdzie na stronie znajduje się każdy link i ile linków jest w pobliżu

Dutch Polish
analyse analizy
broncode kodu
grafiek wykres
pagina stronie
en i
in de buurt pobliżu

NL Al je bedrijfsgegevens zijn binnen handbereik. Je kan in een mum van tijd de omzet via verschillende kanalen controleren of bekijken hoeveel betalingen er met elke betaalmethode zijn gedaan.

PL Mając wszystkie dane biznesowe na wyciągnięcie ręki, sprawdzanie przychodów generowanych przez każdy kanał i liczby płatności dokonywanych za pomocą każdej metody będzie bułką z masłem.

Dutch Polish
betalingen płatności

NL Stel u eens voor hoeveel van uw leven zich afspeelt op het slimme apparaat in uw binnenzak

PL Zastanów się, ile czasu spędzasz na swoim smartfonie czy tablecie

Dutch Polish
zich się

NL Zoekmachineoptimalisatie is een belangrijk deel van de online marketing en heeft veel invloed hoeveel mensen uw website zullen vinden

PL Pozycjonowanie jest ważnym elementem marketingu internetowego i bezpośrednio wpływa na to ile osób może rzeczywiście znaleźć Twoją stronę

Dutch Polish
belangrijk ważnym
marketing marketingu
en i
mensen osób
vinden znaleźć
uw twoją

NL Als u weet hoeveel pagina?s op een website, kunt u berekenen of ze zijn geïndexeerd en opgenomen in de database van zoekmachines

PL Wiedząc, ile stron znajduje się w witrynie, możesz obliczyć, czy są one indeksowane i umieszczane w bazie danych wyszukiwarki

Dutch Polish
en i
database bazie
zoekmachines wyszukiwarki
berekenen obliczyć

NL Er zijn andere manieren om erachter te komen hoeveel links uw site of de site van uw concurrent heeft, ondanks de sitepaginateller. Laten we eens kijken naar de meest populaire manieren.

PL Istnieją inne sposoby, aby dowiedzieć się, ile linków ma Twoja witryna lub witryna konkurencji, pomimo licznika stron witryny. Przyjrzyjmy się najpopularniejszym sposobom.

Dutch Polish
andere inne
manieren sposoby
hoeveel ile
uw twoja
of lub
ondanks pomimo

NL hoeveel tijd ze doorbrengen op welke pagina's, welke links ze kiezen om op te klikken, wat gebruikers wel en niet leuk vinden, enz.) en dit stelt ons in staat om onze dienst te bouwen en te onderhouden met feedback van gebruikers

PL ile czasu spędzają na poszczególnych stronach, jakie linki klikają, co użytkownicy robią, a czego nie lubią, itp.), a to umożliwia nam budowanie i utrzymywanie naszych usług w oparciu o opinie użytkowników

Dutch Polish
tijd czasu
pagina stronach
links linki
en i
enz itp
dienst usług
bouwen budowanie
feedback opinie
in staat umożliwia

NL De meeste organisaties zullen niet weten hoeveel e-mails zij extern verzenden vanuit hun geautoriseerde bronnen (interne e-mails van hetzelfde domein tellen mogelijk niet mee)

PL Większość organizacji nie wie ile emaili wysyła na zewnątrz z autoryzowanych źródeł (wewnętrzne emaile z tej samej domeny mogą się nie liczyć)

Dutch Polish
organisaties organizacji
weten wie
hoeveel ile
geautoriseerde autoryzowanych
bronnen źródeł

NL In een DMARC record is pct een acroniem voor percentage, dat wordt gebruikt om aan te geven op hoeveel procent van de e-mails het DMARC beleid, gedefinieerd door de domeineigenaar, wordt toegepast.

PL W rekordzie DMARC, pct jest akronimem oznaczającym procent, który jest zawarty w celu określenia procentu emaili, do których stosowana jest polityka DMARC zdefiniowana przez właściciela domeny.

Dutch Polish
dmarc dmarc
record rekordzie
beleid polityka

NL Als uw organisatie het gebruikt, weet u hoeveel gegevens van uw bedrijf er elke dag doorheen stromen.

PL Jeśli Twoja organizacja korzysta z tej platformy, wiesz jak wiele danych firmy przepływa przez nią każdego dnia.

Dutch Polish
gebruikt korzysta
gegevens danych

Showing 50 of 50 translations