NL De Zwitserse kastelen en burchten bekoren met schitterend bloeiende tuinen, luchtige kantelen en protserige ridderzalen. Dat voert je terug in de tijd naar het dagelijks leven van lang vervlogen tijden.
NL De Zwitserse kastelen en burchten bekoren met schitterend bloeiende tuinen, luchtige kantelen en protserige ridderzalen. Dat voert je terug in de tijd naar het dagelijks leven van lang vervlogen tijden.
KO 꽃으로 치장한 아름다운 정원, 성벽을 따라 난 상쾌한 산책로, 웅장한 기사의 방이 손짓하는 스위스의 고성과 성곽. 과거로의 시간여행을 떠나 당시의 라이프스타일을 엿볼 수 있다.
Transliteration kkoch-eulo chijanghan aleumdaun jeong-won, seongbyeog-eul ttala nan sangkwaehan sanchaeglo, ungjanghan gisaui bang-i sonjishaneun seuwiseuui goseong-gwa seong-gwag. gwageoloui sigan-yeohaeng-eul tteona dangsiui laipeuseutail-eul yeosbol su issda.
NL Het wereldwijde Cloudflare-netwerk voert elke service in elk datacenter uit, zodat uw gebruikers overal een consistente ervaring hebben, of ze nu in Chicago of Kaapstad zijn
KO Cloudflare 전역 네트워크는 모든 데이터 센터에서 모든 서비스를 실행하므로 귀사의 사용자는 시카고에 있든 케이프 타운에 있든 어디에서나 일관된 서비스를 경험합니다
Transliteration Cloudflare jeon-yeog neteuwokeuneun modeun deiteo senteoeseo modeun seobiseuleul silhaenghameulo gwisaui sayongjaneun sikago-e issdeun keipeu taun-e issdeun eodieseona ilgwandoen seobiseuleul gyeongheomhabnida
NL Gemaakt voor teams die doen aan "jij bouwt het, jij voert het uit"
KO "직접 구축하고 운영"하는 팀을 위해 제작
Transliteration "jigjeob guchughago un-yeong"haneun tim-eul wihae jejag
NL Stap 2. Als u herstelt van iCloud, klikt u op de knop + (of "Klik hier om een iCloud-account toe te voegen") aan de linkerkant van de app en voert u uw iCloud-inloggegevens in om uw iCloud-account toe te voegen.
KO 2 단계. iCloud에서 복구하는 경우 앱 왼쪽에서 + 버튼 (또는 "iCloud 계정을 추가하려면 여기를 클릭하십시오")을 클릭 한 다음 iCloud 자격 증명을 입력하여 iCloud 계정을 추가하십시오.
Transliteration 2 dangye. iCloud-eseo bogguhaneun gyeong-u aeb oenjjog-eseo + beoteun (ttoneun "iCloud gyejeong-eul chugahalyeomyeon yeogileul keullighasibsio")eul keullig han da-eum iCloud jagyeog jeungmyeong-eul iblyeoghayeo iCloud gyejeong-eul chugahasibsio.
NL Voor de SELINUX-wijzigingen innemen, voert u bovendien de volgende opdracht uit.
KO SELinux 변경 사항이 적용 되려면 다음 명령을 추가로 실행하십시오.
Transliteration SELinux byeongyeong sahang-i jeog-yong doelyeomyeon da-eum myeonglyeong-eul chugalo silhaenghasibsio.
NL Op de achtergrond voert Data vragen allerlei krachtige algoritmes uit om databronnen automatisch te profileren, indexeren en optimaliseren
KO '데이터에 질문'은 내부적으로 강력한 알고리즘을 사용해 데이터 원본을 자동으로 프로파일링, 인덱싱 및 최적화합니다
Transliteration 'deiteoe jilmun'eun naebujeog-eulo ganglyeoghan algolijeum-eul sayonghae deiteo wonbon-eul jadong-eulo peulopailling, indegsing mich choejeoghwahabnida
NL Als uw iPhone u vraagt om de aangesloten computer te vertrouwen, tikt u op "Vertrouwen" en voert u uw toegangscode in.
KO iPhone이 연결된 컴퓨터를 신뢰할 것인지 묻는 메시지가 표시되면 "신뢰"를 누르고 암호를 입력하십시오.
Transliteration iPhonei yeongyeoldoen keompyuteoleul sinloehal geos-inji mudneun mesijiga pyosidoemyeon "sinloe"leul nuleugo amholeul iblyeoghasibsio.
NL Als uw iPhone u vraagt om de aangesloten computer te vertrouwen, tikt u op "Vertrouwen" en voert u uw toegangscode in.
KO iPhone에서 연결된 컴퓨터를 신뢰할 것인지 묻는 메시지가 표시되면 "신뢰"를 누르고 암호를 입력하십시오.
Transliteration iPhoneeseo yeongyeoldoen keompyuteoleul sinloehal geos-inji mudneun mesijiga pyosidoemyeon "sinloe"leul nuleugo amholeul iblyeoghasibsio.
NL De API voert het sessie-initialisatieproces asynchroon uit. Dit betekent dat de oproep om een sessie te maken onmiddellijk terugkeert, maar dat de sessie pas klaar is voor gebruik als de initialisatie is voltooid.
KO API는 세션 초기화 프로세스를 비동기 적으로 실행합니다. 즉, 세션 생성 호출은 즉시 반환되지만 초기화가 완료 될 때까지 세션을 사용할 수 없습니다.
Transliteration APIneun sesyeon chogihwa peuloseseuleul bidong-gi jeog-eulo silhaenghabnida. jeug, sesyeon saengseong hochul-eun jeugsi banhwandoejiman chogihwaga wanlyo doel ttaekkaji sesyeon-eul sayonghal su eobs-seubnida.
Dutch | Korean |
---|---|
api | api |
NL Naast onze productspecifieke beveiligingswerkwijzen voert ons beveiligingsteam ook strenge netwerkbeveiligingsscans uit van zowel onze interne als externe infrastructuur met een toonaangevende kwetsbaarheidsscanner
KO Atlassian의 보안 팀은 제품별 보안 관행 외에도 업계 최고의 취약성 스캐너를 사용하여 내부 및 외부 인프라 모두에 대해 엄격한 네트워크 보안 검사를 수행합니다
Transliteration Atlassian-ui boan tim-eun jepumbyeol boan gwanhaeng oeedo eobgye choegoui chwiyagseong seukaeneoleul sayonghayeo naebu mich oebu inpeula modue daehae eomgyeoghan neteuwokeu boan geomsaleul suhaenghabnida
NL Vanaf dit punt kunt u, als u iTunes opent, uw iOS-versie van iOS bijwerken zonder het back-upproces automatisch te starten. Als u dit ongedaan wilt maken, volgt u dezelfde stappen 1 - 3, maar voert u in plaats daarvan deze opdracht uit:
KO 이 시점부터 iTunes를 열면 iOS 버전을 자동으로 백업 프로세스를 시작하지 않고 업데이트 할 수 있습니다. 이 작업을 실행 취소하려면 1 - 3 단계를 따르되 대신이 명령을 실행하십시오.
Transliteration i sijeombuteo iTunesleul yeolmyeon iOS beojeon-eul jadong-eulo baeg-eob peuloseseuleul sijaghaji anhgo eobdeiteu hal su issseubnida. i jag-eob-eul silhaeng chwisohalyeomyeon 1 - 3 dangyeleul ttaleudoe daesin-i myeonglyeong-eul silhaenghasibsio.
Dutch | Korean |
---|---|
ios | ios |
NL Vanaf dit punt, als u iTunes opent en synchroniseert, wordt er geen back-up meer gemaakt. Als u dit ongedaan wilt maken, volgt u dezelfde stappen 1 - 3, maar voert u in plaats daarvan deze opdracht uit:
KO 이 시점부터 iTunes를 열고 동기화하면 백업을 건너 뜁니다. 이 작업을 실행 취소하려면 1 - 3 단계를 따르되 대신이 명령을 실행하십시오.
Transliteration i sijeombuteo iTunesleul yeolgo dong-gihwahamyeon baeg-eob-eul geonneo ttwibnida. i jag-eob-eul silhaeng chwisohalyeomyeon 1 - 3 dangyeleul ttaleudoe daesin-i myeonglyeong-eul silhaenghasibsio.
NL Zodra het koppelings- en instellingsproces is voltooid, voert u een upgrade van de firmware uit.
KO 페어링 및 설정 프로세스가 완료되면 펌웨어를 업그레이드하십시오.
Transliteration peeoling mich seoljeong peuloseseuga wanlyodoemyeon peom-weeoleul eobgeuleideuhasibsio.
NL Als Selinux is ingeschakeld, voert u de volgende opdrachten uit om het uit te schakelen
KO SELinux가 활성화 된 경우 다음 명령을 실행하여 비활성화합니다.
Transliteration SELinuxga hwalseonghwa doen gyeong-u da-eum myeonglyeong-eul silhaenghayeo bihwalseonghwahabnida.
NL Wanneer u hebt geklikt, voert u de beheerpagina in voor deze service.U ziet een vervolgkeuzemenu links van uw dashboard-geëtiketteerde acties, en het moet open of naar beneden zijn.Zo niet, klik vervolgens op de pijl-omlaag om het te openen.
KO 클릭하면이 서비스의 관리 페이지를 입력합니다.대시 보드의 왼쪽에있는 드롭 다운 메뉴가 표시되며 개방되어야합니다.그렇지 않은 경우 아래쪽 화살표를 클릭하여 엽니 다.
Transliteration keullighamyeon-i seobiseuui gwanli peijileul iblyeoghabnida.daesi bodeuui oenjjog-eissneun deulob daun menyuga pyosidoemyeo gaebangdoeeoyahabnida.geuleohji anh-eun gyeong-u alaejjog hwasalpyoleul keullighayeo yeobni da.
NL Welke analysetaken voert je team momenteel uit of zou je team willen uitvoeren?
KO 현재 팀이 수행 또는 수행하기 바라는 분석은 어떤 것입니까?
Transliteration hyeonjae tim-i suhaeng ttoneun suhaenghagi balaneun bunseog-eun eotteon geos-ibnikka?
NL Een bosweg voert van het dorp Betlis naar een uitzichtsplatform, vanwaar u een waterspektakel ziet
KO 발렌(Walen) 호숫가 북쪽 제렌바흐(Serenbach) 폭포는 스위스에서 가장 높고 인상적인 폭포이다
Transliteration ballen(Walen) hosusga bugjjog jelenbaheu(Serenbach) pogponeun seuwiseueseo gajang nopgo insangjeog-in pogpoida
NL De geschiedenis ontdekken en ondergaan: de reis voert van Ticino over het historische Gotthard-panoramatraject naar Luzern. Welkom in het oer-Zwitserland.
KO 역사가 살아나는 체험을 할 수 있는 여정으로, 티치노(Ticino)에서 출발해 역사적인 고타드 파노라마 루트를 따라 루체른(Luzern)까지 이어진다. 원조 스위스로의 여행이 시작된다!
Transliteration yeogsaga sal-ananeun cheheom-eul hal su issneun yeojeong-eulo, tichino(Ticino)eseo chulbalhae yeogsajeog-in gotadeu panolama luteuleul ttala lucheleun(Luzern)kkaji ieojinda. wonjo seuwiseuloui yeohaeng-i sijagdoenda!
NL De reis wordt ook wel de ‘langzaamste sneltrein ter wereld’ genoemd. De Glacier Express voert in ongeveer acht uur door de Alpen, door 91 tunnels en over 291 bruggen.
KO 세계에서 가장 느린 특급 열차라는 별명이 붙은 기차를 타고 즐기는 여행이다. 약 8시간 가량이 소요되는 여정으로, 91개의 터널과 291개가 넘는 다리를 지나며 알프스를 가로지른다.
Transliteration segyeeseo gajang neulin teuggeub yeolchalaneun byeolmyeong-i but-eun gichaleul tago jeulgineun yeohaeng-ida. yag 8sigan galyang-i soyodoeneun yeojeong-eulo, 91gaeui teoneolgwa 291gaega neomneun dalileul jinamyeo alpeuseuleul galojileunda.
NL De geschiedenis ontdekken en ondergaan: de reis voert van Ticino over het historische Gotthard-panoramatraject naar Luzern
KO 역사의 위대한 경험이 다시 살아 돌아오는 여정은 티치노(Ticino)에서 시작해 유서 깊은 고타드(Gotthard)를 따라 루체른(Lucerne)으로 이어진다
Transliteration yeogsaui widaehan gyeongheom-i dasi sal-a dol-aoneun yeojeong-eun tichino(Ticino)eseo sijaghae yuseo gip-eun gotadeu(Gotthard)leul ttala lucheleun(Lucerne)eulo ieojinda
NL De rit is echter zelf ook een evenement: deze voert over bruggen, langs galerijen en door tunnels en bij Zillis weer naar buiten onder de zon
KO 하지만 다리들과 통로, 터널들을 지나며 이어지다 마침내 화창한 칠리스(Zillis)로 도달하는 이 루트 자체도 하나의 모험이라 할만하다
Transliteration hajiman dalideulgwa tonglo, teoneoldeul-eul jinamyeo ieojida machimnae hwachanghan chilliseu(Zillis)lo dodalhaneun i luteu jachedo hanaui moheom-ila halmanhada
NL Hij of zij voert op websites gebruikerstesten uit
KO 웹사이트에서 사용성 테스트를 진행합니다
Transliteration websaiteueseo sayongseong teseuteuleul jinhaenghabnida
NL U komt de configuratiewizard in.Om een nieuwe afstandsbediening in te stellen, voert u in n Bij de eerste prompt:
KO 구성 마법사를 입력합니다.새 원격을 설정하려면 Enter를 입력하십시오 엔 첫 번째 프롬프트에서 다음을 수행하십시오.
Transliteration guseong mabeobsaleul iblyeoghabnida.sae wongyeog-eul seoljeonghalyeomyeon Enterleul iblyeoghasibsio en cheos beonjjae peulompeuteueseo da-eum-eul suhaenghasibsio.
NL Vergelijkbaar met synchronisatie, moet u rechtstreeks werken met een externe map in uw RCLOON-afstandsbediening.Om een externe map lokaal te monteren, voert u de onderstaande opdracht uit met uw externe naam, directory en Mount Point:
KO 동기화와 유사하게, rClone Remote에서 원격 디렉토리로 직접 작업해야합니다.원격 디렉토리를 로컬로 마운트하려면 원격 이름, 디렉토리 및 마운트 지점으로 아래 명령을 실행하십시오.
Transliteration dong-gihwawa yusahage, rClone Remoteeseo wongyeog dilegtolilo jigjeob jag-eobhaeyahabnida.wongyeog dilegtolileul lokeollo maunteuhalyeomyeon wongyeog ileum, dilegtoli mich maunteu jijeom-eulo alae myeonglyeong-eul silhaenghasibsio.
NL Als je wilt voorkomen dat twee woorden door een regel- of paginascheiding van elkaar worden gescheiden, voert je tussen de woorden een “vaste spatie” in. Hiervoor gebruik je de toetscombinatie Ctrl+Shift+Spatie.
KO 두 단어 사이에 줄 바꿈 또는 페이지 바꿈을 방지하려면, 두 단어 사이에 "줄 바꿈 없는 공백"을 입력하면 됩니다. 이렇게 하려면, Ctrl+Shift+Space 키 조합을 누르면 됩니다.
Transliteration du dan-eo saie jul bakkum ttoneun peiji bakkum-eul bangjihalyeomyeon, du dan-eo saie "jul bakkum eobsneun gongbaeg"eul iblyeoghamyeon doebnida. ileohge halyeomyeon, Ctrl+Shift+Space ki johab-eul nuleumyeon doebnida.
KO PADI EMEA는 균등한 고용 기회를 제공하는 것을 자랑스럽게 생각하며, 직원, 구성원, 지역 사회 및 우리 사업의 성공을 위해 문화 다양성을 존중하고 있습니다.
Transliteration PADI EMEAneun gyundeunghan goyong gihoeleul jegonghaneun geos-eul jalangseuleobge saeng-gaghamyeo, jig-won, guseong-won, jiyeog sahoe mich uli sa-eob-ui seong-gong-eul wihae munhwa dayangseong-eul jonjunghago issseubnida.
NL Voert infrastructuuraudits uit en documenteert het volledige proces om gedetailleerde verbeterplannen op te stellen. Implementeert de huidige release- en patchniveaus zoals gespecificeerd door zakenpartners.
KO 인프라 감사를 수행하고 전체 프로세스를 문서화하여 상세한 개선 계획을 제공합니다. 비즈니스 파트너가 지정한 현재 릴리스 및 패치 수준을 구현합니다.
Transliteration inpeula gamsaleul suhaenghago jeonche peuloseseuleul munseohwahayeo sangsehan gaeseon gyehoeg-eul jegonghabnida. bijeuniseu pateuneoga jijeonghan hyeonjae lilliseu mich paechi sujun-eul guhyeonhabnida.
NL Voert proactieve acties uit via een robuuste workflow-engine die realtime beslissingen mogelijk maakt op basis van sensorgebeurtenissen.
KO 센서 이벤트를 기반으로 실시간 의사 결정을 가능하게 하는 강력한 워크플로 엔진을 통해 사전 조치를 수행합니다.
Transliteration senseo ibenteuleul giban-eulo silsigan uisa gyeoljeong-eul ganeunghage haneun ganglyeoghan wokeupeullo enjin-eul tonghae sajeon jochileul suhaenghabnida.
NL NETGEAR voert ten minste eenmaal per jaar een risicobeoordeling en controles uit op belangrijke productielocaties van derden, waarmee niet minder dan 80% van onze totale productie wordt gedekt
KO NETGEAR는 최소한 일년에 한 번 주요 제3자 제조사에 대한 위험성 평가를 수행하고 감사를 실시합니다
Transliteration NETGEARneun choesohan ilnyeon-e han beon juyo je3ja jejosa-e daehan wiheomseong pyeong-galeul suhaenghago gamsaleul silsihabnida
NL Beweeg zonder onderbrekingen van kamer naar kamer terwijl u video's streamt of een videogesprek voert.
KO 동영상 스트리밍이나 화상통화 중에도 간섭이나 재시작할 필요 없이 방에서 방으로 옮겨다닐 수 있습니다.
Transliteration dong-yeongsang seuteuliming-ina hwasangtonghwa jung-edo ganseob-ina jaesijaghal pil-yo eobs-i bang-eseo bang-eulo olmgyeodanil su issseubnida.
NL Elke server in elk Cloudflare-datacenter dat zich uitstrekt over 250 steden in 100 landen, voert de volledige stack aan DDoS-beperkingsservices uit.
KO 100개 국가의 250개 도시에 있는 Cloudflare의 모든 데이터 센터가 전체 DDoS 완화 서비스를 가동합니다.
Transliteration 100gae guggaui 250gae dosie issneun Cloudflare-ui modeun deiteo senteoga jeonche DDoS wanhwa seobiseuleul gadonghabnida.
KO PADI EMEA는 균등한 고용 기회를 제공하는 것을 자랑스럽게 생각하며, 직원, 구성원, 지역 사회 및 우리 사업의 성공을 위해 문화 다양성을 존중하고 있습니다.
Transliteration PADI EMEAneun gyundeunghan goyong gihoeleul jegonghaneun geos-eul jalangseuleobge saeng-gaghamyeo, jig-won, guseong-won, jiyeog sahoe mich uli sa-eob-ui seong-gong-eul wihae munhwa dayangseong-eul jonjunghago issseubnida.
NL Om te upgraden naar de laatste stabiele kernelversie, 5.4.13, voert u elk van de volgende afzonderlijk uit:
KO 안정적인 최신 커널 버전 5.4.13으로 업그레이드하려면 다음을 각각 별도로 실행하십시오.
Transliteration anjeongjeog-in choesin keoneol beojeon 5.4.13eulo eobgeuleideuhalyeomyeon da-eum-eul gaggag byeoldolo silhaenghasibsio.
NL SCRIPT / Hiermee voert u een reeks opdrachten uit via een scriptbestand
KO SCRIPT/스크립트 파일로부터 일련의 명령 실행
Transliteration SCRIPT/seukeulibteu paillobuteo illyeon-ui myeonglyeong silhaeng
NL SCRIPT / Hiermee voert u een reeks opdrachten uit via een scriptbestand
KO SCRIPT/스크립트 파일로부터 일련의 명령 실행
Transliteration SCRIPT/seukeulibteu paillobuteo illyeon-ui myeonglyeong silhaeng
NL Elke server in elk Cloudflare-datacenter dat zich uitstrekt over 270 steden in 100 landen, voert de volledige stack aan DDoS-beperkingsservices uit.
KO 100개 국가의 270개 도시에 있는 Cloudflare의 모든 데이터 센터가 전체 DDoS 완화 서비스를 가동합니다.
Transliteration 100gae guggaui 270gae dosie issneun Cloudflare-ui modeun deiteo senteoga jeonche DDoS wanhwa seobiseuleul gadonghabnida.
NL Voert infrastructuuraudits uit en documenteert het volledige proces om gedetailleerde verbeterplannen op te stellen. Implementeert de huidige release- en patchniveaus zoals gespecificeerd door zakenpartners.
KO 인프라 감사를 수행하고 전체 프로세스를 문서화하여 상세한 개선 계획을 제공합니다. 비즈니스 파트너가 지정한 현재 릴리스 및 패치 수준을 구현합니다.
Transliteration inpeula gamsaleul suhaenghago jeonche peuloseseuleul munseohwahayeo sangsehan gaeseon gyehoeg-eul jegonghabnida. bijeuniseu pateuneoga jijeonghan hyeonjae lilliseu mich paechi sujun-eul guhyeonhabnida.
NL Het wereldwijde Cloudflare-netwerk voert elke service in elk datacenter uit, zodat uw gebruikers overal een consistente ervaring hebben, of ze nu in Chicago of Kaapstad zijn
KO Cloudflare 전역 네트워크는 모든 데이터 센터에서 모든 서비스를 실행하므로 귀사의 사용자는 시카고에 있든 케이프 타운에 있든 어디에서나 일관된 서비스를 경험합니다
Transliteration Cloudflare jeon-yeog neteuwokeuneun modeun deiteo senteoeseo modeun seobiseuleul silhaenghameulo gwisaui sayongjaneun sikago-e issdeun keipeu taun-e issdeun eodieseona ilgwandoen seobiseuleul gyeongheomhabnida
NL Gemaakt voor teams die doen aan "jij bouwt het, jij voert het uit"
KO "직접 구축하고 운영"하는 팀을 위해 제작
Transliteration "jigjeob guchughago un-yeong"haneun tim-eul wihae jejag
NL Het Atlassian Ecoscanner-platform voert voortdurend beveiligingscontroles uit bij alle Marketplace-cloudapps
KO Atlassian의 Ecoscanner 플랫폼은 모든 Marketplace 클라우드 앱에 대해 지속적으로 보안 검사를 수행합니다
Transliteration Atlassian-ui Ecoscanner peullaespom-eun modeun Marketplace keullaudeu aeb-e daehae jisogjeog-eulo boan geomsaleul suhaenghabnida
NL Voert Atlassian audits van de eigen cloudbeveiliging uit?
KO Atlassian은 클라우드 보안을 감사하나요?
Transliteration Atlassian-eun keullaudeu boan-eul gamsahanayo?
NL Atlassian voert de tests niet zelf uit; alle apps worden getest door de leverancier van de app.
KO Atlassian은 자체적으로 테스트를 수행하지 않으며 모든 앱 테스트는 앱 공급업체가 수행합니다.
Transliteration Atlassian-eun jachejeog-eulo teseuteuleul suhaenghaji anh-eumyeo modeun aeb teseuteuneun aeb gong-geub-eobchega suhaenghabnida.
NL Als Selinux is ingeschakeld, voert u de volgende opdrachten uit om het uit te schakelen
KO SELinux가 활성화 된 경우 다음 명령을 실행하여 비활성화합니다.
Transliteration SELinuxga hwalseonghwa doen gyeong-u da-eum myeonglyeong-eul silhaenghayeo bihwalseonghwahabnida.
NL Voor de SELINUX-wijzigingen innemen, voert u bovendien de volgende opdracht uit.
KO SELinux 변경 사항이 적용 되려면 다음 명령을 추가로 실행하십시오.
Transliteration SELinux byeongyeong sahang-i jeog-yong doelyeomyeon da-eum myeonglyeong-eul chugalo silhaenghasibsio.
NL Als uw iPhone u vraagt om de aangesloten computer te vertrouwen, tikt u op "Vertrouwen" en voert u uw toegangscode in.
KO iPhone이 연결된 컴퓨터를 신뢰할 것인지 묻는 메시지가 표시되면 "신뢰"를 누르고 암호를 입력하십시오.
Transliteration iPhonei yeongyeoldoen keompyuteoleul sinloehal geos-inji mudneun mesijiga pyosidoemyeon "sinloe"leul nuleugo amholeul iblyeoghasibsio.
NL Als uw iPhone u vraagt om de aangesloten computer te vertrouwen, tikt u op "Vertrouwen" en voert u uw toegangscode in.
KO iPhone에서 연결된 컴퓨터를 신뢰할 것인지 묻는 메시지가 표시되면 "신뢰"를 누르고 암호를 입력하십시오.
Transliteration iPhoneeseo yeongyeoldoen keompyuteoleul sinloehal geos-inji mudneun mesijiga pyosidoemyeon "sinloe"leul nuleugo amholeul iblyeoghasibsio.
NL Stap 2. Als u herstelt van iCloud, klikt u op de knop + (of "Klik hier om een iCloud-account toe te voegen") aan de linkerkant van de app en voert u uw iCloud-inloggegevens in om uw iCloud-account toe te voegen.
KO 2 단계. iCloud에서 복구하는 경우 앱 왼쪽에서 + 버튼 (또는 "iCloud 계정을 추가하려면 여기를 클릭하십시오")을 클릭 한 다음 iCloud 자격 증명을 입력하여 iCloud 계정을 추가하십시오.
Transliteration 2 dangye. iCloud-eseo bogguhaneun gyeong-u aeb oenjjog-eseo + beoteun (ttoneun "iCloud gyejeong-eul chugahalyeomyeon yeogileul keullighasibsio")eul keullig han da-eum iCloud jagyeog jeungmyeong-eul iblyeoghayeo iCloud gyejeong-eul chugahasibsio.
NL De API voert het sessie-initialisatieproces asynchroon uit. Dit betekent dat de oproep om een sessie te maken onmiddellijk terugkeert, maar dat de sessie pas klaar is voor gebruik als de initialisatie is voltooid.
KO API는 세션 초기화 프로세스를 비동기 적으로 실행합니다. 즉, 세션 생성 호출은 즉시 반환되지만 초기화가 완료 될 때까지 세션을 사용할 수 없습니다.
Transliteration APIneun sesyeon chogihwa peuloseseuleul bidong-gi jeog-eulo silhaenghabnida. jeug, sesyeon saengseong hochul-eun jeugsi banhwandoejiman chogihwaga wanlyo doel ttaekkaji sesyeon-eul sayonghal su eobs-seubnida.
Dutch | Korean |
---|---|
api | api |
Showing 50 of 50 translations