Translate "meters lopen" to Korean

Showing 50 of 50 translations of the phrase "meters lopen" from Dutch to Korean

Translations of meters lopen

"meters lopen" in Dutch can be translated into the following Korean words/phrases:

lopen 다른 모든 우리는

Translation of Dutch to Korean of meters lopen

Dutch
Korean

NL Le Louise Hotel Brussels Mgallery is perfect gelegen op 10 minuten lopen van het historische centrum van Brussel en op slechts 15 minuten lopen van de Europese wijk

KO 르 루이즈 호텔 브뤼셀 엠갤러리는 유서 깊은 브뤼셀 중심에서 도보로 10분, 유럽 지구에서 도보로 15분 거리에 있는 완벽한 거리에 있습니다

Transliteration leu lu-ijeu hotel beulwisel emgaelleolineun yuseo gip-eun beulwisel jungsim-eseo dobolo 10bun, yuleob jigueseo dobolo 15bun geolie issneun wanbyeoghan geolie issseubnida

NL Het hostel heeft een toplocatie op slechts 8 minuten lopen van het Natuurhistorisch Museum en 6 minuten lopen van Plaza de la Reina

KO 자연사 박물관까지 걸어서 8분, 레이나 광장까지 걸어서 6분이면 갈 수 있는 훌륭한 위치에 있습니다

Transliteration jayeonsa bagmulgwankkaji geol-eoseo 8bun, leina gwangjangkkaji geol-eoseo 6bun-imyeon gal su issneun hullyunghan wichie issseubnida

NL De hoogtemeting van de profieleigenaar, in meters.

KO 미터 단위의 프로파일 소유자의 높이 측정입니다.

Transliteration miteo dan-wiui peulopail soyujaui nop-i cheugjeong-ibnida.

NL Uitgebreide staafdiagrammen tonen voortgang ten opzichte van een doel door metingen met elkaar te vergelijken en zijn ontworpen ter vervanging van tellers, meters en thermometers in een dashboard.

KO 불릿 차트는 측정값을 비교함으로써 목표 대비 진행 상황을 보여주는데, 대시보드 게이지, 미터, 온도계를 대체하기 위해 고안되었습니다.

Transliteration bullis chateuneun cheugjeong-gabs-eul bigyoham-eulosseo mogpyo daebi jinhaeng sanghwang-eul boyeojuneunde, daesibodeu geiji, miteo, ondogyeleul daechehagi wihae goandoeeossseubnida.

NL Tijdens de laatste meters wordt de piste smaller en loopt langs een rotswand door een licht lariksbos

KO 피스트는 마지막 미터 동안 좁아져서 드문드문 낙엽송 숲을 통과하는 암벽을 따라 이어진다

Transliteration piseuteuneun majimag myeoch miteo dong-an job-ajyeoseo deumundeumun nag-yeobsong sup-eul tong-gwahaneun ambyeog-eul ttala ieojinda

NL De zon werpt haar lange schaduwen reeds op deze laatste meters van de “Snowsafari”, een reis door het universum van de pistes in Engadin

KO Ueli는 마을 가장자리에서 피츠 나이르를 돌아 본다

Transliteration Uelineun ma-eul gajangjalieseo picheu naileuleul dol-a bonda

NL Er is rechtstreekse toegang tot het meer op enkele meters van de camping

KO 투숙객은 비치 발리볼 코트가 있는 근방 수영장에 무료로 입장할 수 있다

Transliteration tusuggaeg-eun bichi ballibol koteuga issneun geunbang suyeongjang-e mulyolo ibjanghal su issda

NL Hoogtemeting van de profieleigenaar, in meters.

KO 프로필 소유자의 키 측정값(미터)입니다.

Transliteration peulopil soyujaui ki cheugjeong-gabs(miteo)ibnida.

NL Je hebt er rechtstreeks toegang tot het meer op enkele meters van de camping

KO 투숙객은 비치 발리볼 코트가 있는 근방 수영장에 무료로 입장할 수 있다

Transliteration tusuggaeg-eun bichi ballibol koteuga issneun geunbang suyeongjang-e mulyolo ibjanghal su issda

NL Uitzicht over het Bodenmeer, romantische hoteltuin op slechts enkele meters van de oever

KO 보덴제(Bodensee) 호수의 뷰가 한 아름 들어오는 낭만적인 호텔 정원은 호숫가에서 무척 가깝다

Transliteration bodenje(Bodensee) hosuui byuga han aleum deul-eooneun nangmanjeog-in hotel jeong-won-eun hosusga-eseo mucheog gakkabda

NL Tijdens de laatste meters wordt de piste smaller en loopt langs een rotswand door een licht lariksbos

KO 피스트는 마지막 미터 동안 좁아져서 드문드문 낙엽송 숲을 통과하는 암벽을 따라 이어진다

Transliteration piseuteuneun majimag myeoch miteo dong-an job-ajyeoseo deumundeumun nag-yeobsong sup-eul tong-gwahaneun ambyeog-eul ttala ieojinda

NL De zon werpt haar lange schaduwen reeds op deze laatste meters van de “Snowsafari”, een reis door het universum van de pistes in Engadin

KO Ueli는 마을 가장자리에서 피츠 나이르를 돌아 본다

Transliteration Uelineun ma-eul gajangjalieseo picheu naileuleul dol-a bonda

NL Er is rechtstreekse toegang tot het meer op enkele meters van de camping

KO 투숙객은 비치 발리볼 코트가 있는 근방 수영장에 무료로 입장할 수 있다

Transliteration tusuggaeg-eun bichi ballibol koteuga issneun geunbang suyeongjang-e mulyolo ibjanghal su issda

NL Zorg ervoor dat programma's soepel lopen en bronnen toegewezen zijn om op tijd te leveren

KO 프로그램이 원활하게 실행되고 적시에 실행을 위해 리소스가 완벽하게 할당되는지 확인하세요.

Transliteration peulogeulaem-i wonhwalhage silhaengdoego jeogsie silhaeng-eul wihae lisoseuga wanbyeoghage haldangdoeneunji hwag-inhaseyo.

NL Onze mensen vormen het hart van Atlassian. Maak kennis met de unieke bouwers en vernieuwers die voorop lopen.

KO 우리 직원이 Atlassian의 핵심입니다. 길을 만들어 가는 독특한 구축자와 혁신가를 만나보세요.

Transliteration uli jig-won-i Atlassian-ui haegsim-ibnida. gil-eul mandeul-eo ganeun dogteughan guchugjawa hyeogsingaleul mannaboseyo.

NL Een load balancers zorgen ervoor dat er geen server die erachter werkt, harder werkt dan een andere, dus alle servers lopen bij piekprestaties.

KO 로드 밸런서는 뒤에 실행되는 서버가 다른 서버보다 열심히 작동하지 않으므로 모든 서버가 최대 성능으로 실행됩니다.

Transliteration lodeu baelleonseoneun dwie silhaengdoeneun seobeoga daleun seobeoboda deo yeolsimhi jagdonghaji anh-eumeulo modeun seobeoga choedae seongneung-eulo silhaengdoebnida.

NL Neem de volledige controle met de speciale bronnen die aan u zijn toegewezen door aan de slag te gaan met een Hostwinds VPS vandaag. We zullen uw server in slechts enkele minuten lopen!

KO 시작하여 할당 된 전용 리소스를 완벽하게 제어 할 수 있습니다. Hostwinds VPS 오늘. 우리는 귀하의 서버를 분 안에 실행하고 실행할 것입니다!

Transliteration sijaghayeo haldang doen jeon-yong lisoseuleul wanbyeoghage jeeo hal su issseubnida. Hostwinds VPS oneul. ulineun gwihaui seobeoleul myeoch bun an-e silhaenghago silhaenghal geos-ibnida!

Dutch Korean
vps vps

NL Goede bedrijven lopen op snelle websites

KO 훌륭한 비즈니스는 빠른 웹 사이트에서 실행됩니다

Transliteration hullyunghan bijeuniseuneun ppaleun web saiteueseo silhaengdoebnida

NL Eerst zagen we elke tak lineair, maar Blueprint heeft ons laten zien dat ze parallel moeten lopen".

KO 전에는 각 트랙이 연속 선상에 있다고 생각했지만, Blueprint를 통해 관점이 바뀌어서 이제 병렬 진행이 필요함을 알게 되었습니다."

Transliteration jeon-eneun gag teulaeg-i yeonsog seonsang-e issdago saeng-gaghaessjiman, Blueprintleul tonghae gwanjeom-i bakkwieoseo ije byeonglyeol jinhaeng-i pil-yoham-eul alge doeeossseubnida."

NL DeviceIdentifier API heeft een enterprise-module die combinaties van id's kan valideren, voor gebruik waarbij klanten het risico lopen nep te worden verzonden of automatisch gegenereerde id's.

KO DeviceIdentifier API에는 클라이언트가 가짜 또는 자동으로 생성 된 식별자를 보낼 위험이있는 경우에 사용하기 위해 식별자 조합의 유효성을 검사 할 수있는 엔터프라이즈 모듈이 있습니다.

Transliteration DeviceIdentifier APIeneun keullaieonteuga gajja ttoneun jadong-eulo saengseong doen sigbyeoljaleul bonael wiheom-iissneun gyeong-ue sayonghagi wihae sigbyeolja johab-ui yuhyoseong-eul geomsa hal su-issneun enteopeulaijeu modyul-i issseubnida.

Dutch Korean
api api

NL Een team dat zich volledig inzet voor het oplossen van het probleem, wat betekent dat ze altijd voorop lopen en altijd op de hoogte zijn van nieuwe ontwikkelingen

KO 문제 해결에 전적으로 전념하는 팀으로서 항상 커브보다 앞서 있으며 항상 새로운 개발보다 앞서고 있음을 의미합니다

Transliteration munje haegyeol-e jeonjeog-eulo jeonnyeomhaneun tim-euloseo hangsang keobeuboda apseo iss-eumyeo hangsang saeloun gaebalboda apseogo iss-eum-eul uimihabnida

NL Zorg ervoor dat programma's soepel lopen en bronnen toegewezen zijn om altijd op tijd te leveren.

KO 적시 배포를 위해 프로그램을 원활하게 실행하고 리소스를 완벽하게 할당하는지 확인하세요.

Transliteration jeogsi baepoleul wihae peulogeulaem-eul wonhwalhage silhaenghago lisoseuleul wanbyeoghage haldanghaneunji hwag-inhaseyo.

NL iTunes is beperkt als het gaat om het herstellen van back-ups, omdat je het risico zou kunnen lopen al je gegevens op een nieuwere iPhone te overschrijven - en bovendien heb je misschien geen andere iPhone om naar te herstellen

KO iTunes는 최신 iPhone에서 모든 데이터를 덮어 쓸 위험이 있으므로 백업 복원과 관련하여 제한적이며 복구 할 다른 iPhone이 없을 수도 있습니다

Transliteration iTunesneun choesin iPhoneeseo modeun deiteoleul deop-eo sseul wiheom-i iss-eumeulo baeg-eob bog-wongwa gwanlyeonhayeo jehanjeog-imyeo boggu hal daleun iPhonei eobs-eul sudo issseubnida

NL Apple vergrendelt automatisch iCloud-accounts en Apple ID's waarvan het denkt dat ze het risico lopen op ongeoorloofde toegang, en deze vergrendeling wordt gedeeltelijk veroorzaakt door wat het ziet als ongebruikelijke gebruikersactiviteit

KO Apple은 무단 액세스의 위험이 있다고 생각되는 iCloud 계정 및 Apple ID를 자동으로 잠 그며,이 잠금은 비정상적인 사용자 활동으로 인식되는 부분에 의해 부분적으로 트리거됩니다

Transliteration Appleeun mudan aegseseuui wiheom-i issdago saeng-gagdoeneun iCloud gyejeong mich Apple IDleul jadong-eulo jam geumyeo,i jamgeum-eun bijeongsangjeog-in sayongja hwaldong-eulo insigdoeneun bubun-e uihae bubunjeog-eulo teuligeodoebnida

NL Als er verschillende datapunten van dezelfde grootte op een visualisatie staan, dan lopen ze in elkaar over en is het moeilijk om de waarden te onderscheiden

KO 비주얼리제이션에 같은 크기의 여러 데이터 요소가 있다면, 서로 섞여서 값을 구별하기가 어렵습니다

Transliteration bijueollijeisyeon-e gat-eun keugiui yeoleo deiteo yosoga issdamyeon, seolo seokk-yeoseo gabs-eul gubyeolhagiga eolyeobseubnida

NL Meubelmodellen lopen uiteen van verschillende stijlen, van antieke decoratie tot moderne inrichting

KO 가구 모델은 골동품 장식부터 현대적인 가구에 이르기까지 다양한 스타일에 걸쳐 있습니다

Transliteration gagu model-eun goldongpum jangsigbuteo hyeondaejeog-in gague ileugikkaji dayanghan seutail-e geolchyeo issseubnida

NL Veelgestelde vragen 3 tot 18 zijn een beetje ingewikkelder.We zullen je door hen heen lopen.

KO FAQ 3 ~ 18은 좀 복잡합니다.우리는 그들을 통해 당신을 걸어 갈 것입니다.

Transliteration FAQ 3 ~ 18eun jom deo bogjabhabnida.ulineun geudeul-eul tonghae dangsin-eul geol-eo gal geos-ibnida.

NL Een hold schort alle actieve services op die op het account zijn aangesloten.Bovendien lopen deze diensten risico op beëindiging als het geschil niet onmiddellijk wordt opgelost.

KO Hold는 계정에 연결된 모든 활성 서비스를 일시 중지합니다.또한 이러한 서비스는 분쟁이 즉시 해결되지 않아야하는 경우 해지의 위험이 있습니다.

Transliteration Holdneun gyejeong-e yeongyeoldoen modeun hwalseong seobiseuleul ilsi jungjihabnida.ttohan ileohan seobiseuneun bunjaeng-i jeugsi haegyeoldoeji anh-ayahaneun gyeong-u haejiui wiheom-i issseubnida.

NL Uw apps en API’s lopen gevaar, een gevaar dat met de toegenomen mobiliteit en het gebruik van multicloud-omgevingen alleen maar groter is geworden

KO 앱 및 API는 위험에 처할 가능성이 있으며 모빌리티의 향상과 멀티 클라우드의 채택으로 공격 대상이 추가될 뿐입니다

Transliteration aeb mich APIneun wiheom-e cheohal ganeungseong-i iss-eumyeo mobillitiui hyangsang-gwa meolti keullaudeuui chaetaeg-eulo gong-gyeog daesang-i chugadoel ppun-ibnida

Dutch Korean
api api

NL Hiervoor bekeken we ieder traject lineair, maar Blueprint liet ons inzien dat ze parallel moeten lopen.

KO 전에는 각 트랙이 연속 선상에 있다고 생각했지만, Blueprint를 통해 관점이 바뀌어서 이제 병렬 진행이 필요함을 알게 되었습니다.

Transliteration jeon-eneun gag teulaeg-i yeonsog seonsang-e issdago saeng-gaghaessjiman, Blueprintleul tonghae gwanjeom-i bakkwieoseo ije byeonglyeol jinhaeng-i pil-yoham-eul alge doeeossseubnida.

NL Het onderzoeks- en datamanagementteam van DMPS gebruikte een meervoudig lineair regressiemodel, intern het schoolverlaterscoëfficiënt genoemd, om te bepalen en te voorspellen welke studenten mogelijk risico lopen om hun school niet af te maken

KO DMPS의 연구 및 데이터 관리 팀은 중퇴 계수라고 이름 붙인 다중 선형 회귀 모델을 사용하여 학교를 중퇴할 위험이 있는 학생을 예측하는 학생 지표를 측정했습니다

Transliteration DMPSui yeongu mich deiteo gwanli tim-eun jungtoe gyesulago ileum but-in dajung seonhyeong hoegwi model-eul sayonghayeo haggyoleul jungtoehal wiheom-i issneun hagsaeng-eul yecheughaneun hagsaeng jipyoleul cheugjeonghaessseubnida

NL Er wordt gezegd dat het makkelijker en natuurlijker is om een taal te leren tijdens je jeugd, omdat het herhaald, aangeleerd gedrag is, vergelijkbaar met lopen

KO 언어는 걷기처럼 반복 가능하고 훈련되는 행위이기 때문에 청소년기에 배우기가 쉽고 자연스럽다고 합니다

Transliteration eon-eoneun geodgicheoleom banbog ganeunghago hunlyeondoeneun haeng-wiigi ttaemun-e cheongsonyeongie baeugiga deo swibgo deo jayeonseuleobdago habnida

NL Autodesk maakt software voor ontwerpers, ingenieurs, bouwers, fabrikanten en artiesten die hun branche transformeren en voorop lopen in de toekomst van het maken

KO Autodesk는 업계를 혁신하고 제품 제작의 미래를 선도하는 디자이너, 엔지니어, 건설업자, 제조업체, 아티스트를 위한 소프트웨어를 제작합니다

Transliteration Autodeskneun eobgyeleul hyeogsinhago jepum jejag-ui milaeleul seondohaneun dijaineo, enjinieo, geonseol-eobja, jejo-eobche, atiseuteuleul wihan sopeuteuweeoleul jejaghabnida

NL Poeders voor 3D-printmaterialen lopen uiteen van titanium en legeringen tot edele metalen, zoals goud

KO 3D 인쇄 금속용 분말은 티타늄에서 합금, 금과 같은 귀금속에 이르기까지 다양합니다

Transliteration 3D inswae geumsog-yong bunmal-eun titanyum-eseo habgeum, geumgwa gat-eun gwigeumsog-e ileugikkaji dayanghabnida

NL Naarmate ons leven steeds afhankelijker wordt van technologie, lopen we meer risico dan ooit dat onze gegevens worden gehackt of geschonden

KO 우리의 삶이 기술에 점점 의존하게됨에 따라, 우리는 데이터가 해킹 당하거나 침해당하는 것보다 위험에 처해 있습니다

Transliteration uliui salm-i gisul-e jeomjeom deo uijonhagedoem-e ttala, ulineun deiteoga haeking danghageona chimhaedanghaneun geosboda deo wiheom-e cheohae issseubnida

NL Om deze magische plekken te vinden, hoef je maar over het pad te lopen en het spoor van kabouter Bartli te volgen...

KO 마법으로 가득한 이 장소는 발틀리의 트레일을 따라가면 틀림없이 찾을 수 있다.

Transliteration mabeob-eulo gadeughan i jangsoneun balteulliui teuleil-eul ttalagamyeon teullim-eobs-i chaj-eul su issda.

NL Het is de moeite waard, de oude, overdekte manege binnen te lopen om de heerlijke binnenhof met zijn gevelschilderingen te bewonderen

KO 용기를 내어 오래된 대문을 밀고 들어가 안쪽의 뜰과 벽화를 감상해보자

Transliteration yong-gileul naeeo olaedoen daemun-eul milgo deul-eoga anjjog-ui tteulgwa byeoghwaleul gamsanghaeboja

NL Angeli en Christian kunnen ook profiteren van het feit dat maar liefst vier van de mooiste fietsroutes in Ticino door de regio langs de Monte Lema lopen.

KO 티치노 최고의 자전거 트레일 네 개 이상이 몬테 레마 주변을 관통하는 것도 안젤리와 크리스티안에게 유리하게 작용했다.

Transliteration tichino choegoui jajeongeo teuleil ne gae isang-i monte lema jubyeon-eul gwantonghaneun geosdo anjelliwa keuliseutian-ege yulihage jag-yonghaessda.

NL Terwijl ze dat doen, zullen ze hun gedachten uitspreken (problemen, vragen of waar ze tegenaan lopen om gemakkelijk te doen wat je hebt gevraagd)

KO 이 일을 하는 동안, 테스터는 자기 생각을 솔직하게 말할 것입니다(문제점, 질문 또는 업무 수행을 쉽게 하지 못하도록 방해하는 것에 관한 것)

Transliteration i il-eul haneun dong-an, teseuteoneun jagi saeng-gag-eul soljighage malhal geos-ibnida(munjejeom, jilmun ttoneun eobmu suhaeng-eul swibge haji moshadolog banghaehaneun geos-e gwanhan geos)

NL - Intrekking van het vermogen van de HWAGENT om automatisch te lopen bij het opstarten van het systeem.

KO - 시스템 시작시 HWAGENT가 자동으로 실행되는 기능을 취소합니다.

Transliteration - siseutem sijagsi HWAGENTga jadong-eulo silhaengdoeneun gineung-eul chwisohabnida.

NL - roep het vermogen van de HWAGENT aan om automatisch te lopen bij het opstarten van het systeem.

KO - 시스템 시작시 HWAGENT가 자동으로 실행되는 기능을 호출합니다.

Transliteration - siseutem sijagsi HWAGENTga jadong-eulo silhaengdoeneun gineung-eul hochulhabnida.

NL Zakelijke servers lopen de nieuwste versie van CloudLinux 7 met CPANEL.

KO 비즈니스 서버 CPANEL을 사용하여 CloudLinux 7의 최신 버전을 실행하십시오.

Transliteration bijeuniseu seobeo CPANELeul sayonghayeo CloudLinux 7ui choesin beojeon-eul silhaenghasibsio.

NL Zonder duidelijke verandering lopen we het risico de onderwaterwereld zoals we die nu kennen te verliezen

KO  큰 변화없이, 우리는 우리가 알고있는 수중 세계를 잃을 위험에 있습니다

Transliteration  keun byeonhwa-eobs-i, ulineun uliga algoissneun sujung segyeleul ilh-eul wiheom-e issseubnida

NL Strava Local biedt de beste plaatsen om te fietsen of hard te lopen in Oostenrijk

KO Strava Local은 Austria에서 바이크를 라이딩하거나 달리기를 즐길 최고의 장소를 추천해줍니다

Transliteration Strava Local-eun Austria-eseo baikeuleul laidinghageona dalligileul jeulgil choegoui jangsoleul chucheonhaejubnida

NL Strava Local biedt de beste plaatsen om te fietsen of hard te lopen in Australië

KO Strava Local은 Australia에서 바이크를 라이딩하거나 달리기를 즐길 최고의 장소를 추천해줍니다

Transliteration Strava Local-eun Australia-eseo baikeuleul laidinghageona dalligileul jeulgil choegoui jangsoleul chucheonhaejubnida

NL Strava Local biedt de beste plaatsen om te fietsen of hard te lopen in België

KO Strava Local은 Belgium에서 바이크를 라이딩하거나 달리기를 즐길 최고의 장소를 추천해줍니다

Transliteration Strava Local-eun Belgium-eseo baikeuleul laidinghageona dalligileul jeulgil choegoui jangsoleul chucheonhaejubnida

NL Strava Local biedt de beste plaatsen om te fietsen of hard te lopen in Brazilië

KO Strava Local은 Brazil에서 바이크를 라이딩하거나 달리기를 즐길 최고의 장소를 추천해줍니다

Transliteration Strava Local-eun Brazil-eseo baikeuleul laidinghageona dalligileul jeulgil choegoui jangsoleul chucheonhaejubnida

NL Strava Local biedt de beste plaatsen om te fietsen of hard te lopen in Canada

KO Strava Local은 Canada에서 바이크를 라이딩하거나 달리기를 즐길 최고의 장소를 추천해줍니다

Transliteration Strava Local-eun Canada-eseo baikeuleul laidinghageona dalligileul jeulgil choegoui jangsoleul chucheonhaejubnida

NL Strava Local biedt de beste plaatsen om te fietsen of hard te lopen in Denemarken

KO Strava Local은 Denmark에서 바이크를 라이딩하거나 달리기를 즐길 최고의 장소를 추천해줍니다

Transliteration Strava Local-eun Denmarkeseo baikeuleul laidinghageona dalligileul jeulgil choegoui jangsoleul chucheonhaejubnida

NL Strava Local biedt de beste plaatsen om te fietsen of hard te lopen in Finland

KO Strava Local은 Finland에서 바이크를 라이딩하거나 달리기를 즐길 최고의 장소를 추천해줍니다

Transliteration Strava Local-eun Finlandeseo baikeuleul laidinghageona dalligileul jeulgil choegoui jangsoleul chucheonhaejubnida

Showing 50 of 50 translations