NL De hoogtemeting van de profieleigenaar, in meters.
Translate "meters lopen" to Japanese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "meters lopen" from Dutch to Japanese
Translation of Dutch to Japanese of meters lopen
Dutch
Japanese
JA プロファイル所有者の高さの測定値（メートル単位）。
Transliteration purofairu suǒ yǒu zhěno gāosano cè dìng zhí （mētoru dān wèi）。
NL Uitgebreide staafdiagrammen tonen voortgang ten opzichte van een doel door metingen met elkaar te vergelijken en zijn ontworpen ter vervanging van tellers, meters en thermometers in een dashboard.
JA ブレットグラフは、複数のメジャーを比較して目標に対する進捗状況を示します。計器盤 (つまりダッシュボード) の計器やメーター、温度計の役割を果たすようにデザインされました。
Transliteration burettogurafuha、 fù shùnomejāwo bǐ jiàoshite mù biāoni duìsuru jìn bù zhuàng kuàngwo shìshimasu。jì qì pán (tsumaridasshubōdo) no jì qìyamētā, wēn dù jìno yì gēwo guǒtasuyounidezainsaremashita。
NL Hoogtemeting van de profieleigenaar, in meters.
JA プロファイル所有者の身長の測定値（メートル単位）。
Transliteration purofairu suǒ yǒu zhěno shēn zhǎngno cè dìng zhí （mētoru dān wèi）。
NL Zorg ervoor dat programma's soepel lopen en bronnen toegewezen zijn om op tijd te leveren
JA 予定通りの提供に向けてプログラムが円滑に進行し、リソースが適切に割り当てられるようにします
Transliteration yǔ dìng tōngrino tí gōngni xiàngketepuroguramuga yuán huáni jìn xíngshi,risōsuga shì qièni gēri dāngterareruyounishimasu
NL Onze mensen vormen het hart van Atlassian. Maak kennis met de unieke bouwers en vernieuwers die voorop lopen.
JA アトラシアンの中心には協力的なスタッフが存在します。組織を先導する個性的なメンバーをご紹介します。
Transliteration atorashianno zhōng xīnniha xié lì denasutaffuga cún zàishimasu。zǔ zhīwo xiān dǎosuru gè xìng denamenbāwogo shào jièshimasu。
NL Misschien is het handig om eens door de awards te lopen. Zo vindt u wellicht een fantastische tool die u helemaal over het hoofd hebt gezien.
JA アワードのいくつかをクリックしてみませんか？今まで気が付かなかった優れたツールが見つかるかもしれません。
Transliteration awādonoikutsukawokurikkushitemimasenka？ jīnmade qìga fùkanakatta yōuretatsūruga jiàntsukarukamoshiremasen。
NL Zorg ervoor dat programma's soepel lopen en bronnen toegewezen zijn om altijd op tijd te leveren.
JA 予定通りの提供に向けてプログラムが円滑に進行し、リソースが適切に割り当てられるようにします。
Transliteration yǔ dìng tōngrino tí gōngni xiàngketepuroguramuga yuán huáni jìn xíngshi,risōsuga shì qièni gēri dāngterareruyounishimasu。
NL Zorg ervoor dat je Tableau-omgeving van implementatie tot belastingstests, controle en automatisering soepel blijft lopen. Meer informatie
JA 導入から負荷テスト、監視、自動化まで、Tableau 環境をスムーズに継続実行しましょう。 詳しく読む
Transliteration dǎo rùkara fù hétesuto, jiān shì、 zì dòng huàmade、Tableau huán jìngwosumūzuni jì xù shí xíngshimashou。 xiángshiku dúmu
NL Algemeen 2e op nieuw cx zonder lopen (4:30) 27 oktober 2021
JA nieuw cx zonder lopen で第 2 位 (4:30) 2021年10月27日
Transliteration nieuw cx zonder lopen de dì 2 wèi (4:30) 2021nián10yuè27rì
NL Romantisch paar lopen op een mistige..
JA ロマンチックなカップルは霧の夜の上を歩いて
Transliteration romanchikkunakappuruha wùno yèno shàngwo bùite
NL gelukkig paar lopen op het strand op zonsondergang
JA サンセットのビーチで実行されている幸せなカップル
Transliteration sansettonobīchide shí xíngsareteiru xìngsenakappuru
NL Wilt u iemand toegang geven tot een wachtwoord of map met vertrouwelijke informatie? Deel dit veilig met RoboForm zonder het risico te lopen gevoelige gegevens openbaar te maken.
JA 本来秘匿情報であるパスワードを誰かと共有したいという場合があります。ロボフォームを使えばこれを安全にしかも簡単に実現することができます。
Transliteration běn lái mì nì qíng bàodearupasuwādowo shuíkato gòng yǒushitaitoiu chǎng hégaarimasu.robofōmuwo shǐebakorewo ān quánnishikamo jiǎn dānni shí xiànsurukotogadekimasu。
NL Door zwakke wachtwoordbeveiliging en interne controles lopen overheidsmissies een risico.
JA 脆弱なパスワードセキュリティと内部コントロールは、重要な公務を危険にさらしてしまいます。
Transliteration cuì ruònapasuwādosekyuritito nèi bùkontorōruha、 zhòng yàona gōng wùwo wēi xiǎnnisarashiteshimaimasu。
NL Automatiseer tijdrovende taken, vermijd foutgevoelige handmatige invoer en identificeer eventuele fouten vroegtijdig om ervoor te zorgen dat ze snel opnieuw worden verwerkt en ervoor zorgen dat het bedrijf soepel blijft lopen en klanten tevreden zijn.
JA 時間のかかるタスクを自動化し、エラーが発生しやすい手動入力を回避し、エラーを早期に特定して迅速に再処理し、ビジネスを円滑に運営し、顧客を満足させます。
Transliteration shí jiānnokakarutasukuwo zì dòng huàshi,erāga fā shēngshiyasui shǒu dòng rù lìwo huí bìshi,erāwo zǎo qīni tè dìngshite xùn sùni zài chǔ lǐshi,bijinesuwo yuán huáni yùn yíngshi、 gù kèwo mǎn zúsasemasu。
NL Misschien is het handig om eens door de awards te lopen. Zo vindt u wellicht een fantastische tool die u helemaal over het hoofd hebt gezien.
JA アワードのいくつかをクリックしてみませんか？今まで気が付かなかった優れたツールが見つかるかもしれません。
Transliteration awādonoikutsukawokurikkushitemimasenka？ jīnmade qìga fùkanakatta yōuretatsūruga jiàntsukarukamoshiremasen。
NL Wilt u iemand toegang geven tot een wachtwoord of map met vertrouwelijke informatie? Deel dit veilig met RoboForm zonder het risico te lopen gevoelige gegevens openbaar te maken.
JA 本来秘匿情報であるパスワードを誰かと共有したいという場合があります。ロボフォームを使えばこれを安全にしかも簡単に実現することができます。
Transliteration běn lái mì nì qíng bàodearupasuwādowo shuíkato gòng yǒushitaitoiu chǎng hégaarimasu.robofōmuwo shǐebakorewo ān quánnishikamo jiǎn dānni shí xiànsurukotogadekimasu。
NL Zorg ervoor dat programma's soepel lopen en bronnen toegewezen zijn om op tijd te leveren
JA 予定通りの提供に向けてプログラムが円滑に進行し、リソースが適切に割り当てられるようにします
Transliteration yǔ dìng tōngrino tí gōngni xiàngketepuroguramuga yuán huáni jìn xíngshi,risōsuga shì qièni gēri dāngterareruyounishimasu
NL Door verkeer van meerdere klanten via één verbinding te laten lopen, kan het schalen efficiënter worden geregeld
JA 複数の顧客のトラフィックを1つの接続に集約することで、スケーリングを効率化
Transliteration fù shùno gù kènotorafikkuwo1tsuno jiē xùni jí yuēsurukotode,sukēringuwo xiào lǜ huà
NL Onze mensen vormen het hart van Atlassian. Maak kennis met de unieke bouwers en vernieuwers die voorop lopen.
JA アトラシアンの中心には協力的なスタッフが存在します。組織を先導する個性的なメンバーをご紹介します。
Transliteration atorashianno zhōng xīnniha xié lì denasutaffuga cún zàishimasu。zǔ zhīwo xiān dǎosuru gè xìng denamenbāwogo shào jièshimasu。
NL Bamboo-prijsniveaus zijn gebaseerd op agents en niet op gebruikers. Hoe meer agents, hoe meer processen gelijktijdig kunnen lopen, dat kunnen stappen in dezelfde versie of andere versies zijn.*
JA Bamboo の価格帯は、ユーザーではなく、エージェントに基づきます。エージェントが多いほど、同時に実行できるプロセス (同じビルドまたは異なるビルドにおけるステップ) が増えます。
Transliteration Bamboo no sì gé dàiha,yūzādehanaku,ējentoni jīdzukimasu.ējentoga duōihodo、 tóng shíni shí xíngdekirupurosesu (tóngjibirudomataha yìnarubirudoniokerusuteppu) ga zēngemasu。
NL Meer dan vijftien jaar na de lancering zijn agile werkwijzen nog net zo relevant en blijven de bedrijven die agile omarmen voorop lopen.
JA アジャイルが生まれてから 15 年以上、そのプラクティスは変わらず有用であり、アジャイルを採り入れているビジネスはトップに立ち続けています。
Transliteration ajairuga shēngmaretekara 15 nián yǐ shàng、sonopurakutisuha biànwarazu yǒu yòngdeari,ajairuwo cǎiri rùreteirubijinesuhatoppuni lìchi xùketeimasu。
NL Zorg ervoor dat programma's soepel lopen en bronnen toegewezen zijn om altijd op tijd te leveren.
JA 予定通りの提供に向けてプログラムが円滑に進行し、リソースが適切に割り当てられるようにします。
Transliteration yǔ dìng tōngrino tí gōngni xiàngketepuroguramuga yuán huáni jìn xíngshi,risōsuga shì qièni gēri dāngterareruyounishimasu。
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Lopen wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
JA 世界にはウォーキング関連のどんなMeetupグループがあるのか調べて、自分の地域のグループに仲間入りしよう。
Transliteration shì jiènihau~ōkingu guān liánnodon'naMeetupgurūpugaarunoka diàobete、 zì fēnno de yùnogurūpuni zhòng jiān rùrishiyou。
NL * We maken uitzonderingen op bovenstaande criteria voor accounts die een hoog risico lopen op impersonatie of veiligheidsgerelateerde problemen.
JA *なりすましの対象となるリスクが高いアカウントや安全に関する懸念があるアカウントについては、上記の要件について例外措置を取る場合があります。
Transliteration *narisumashino duì xiàngtonarurisukuga gāoiakauntoya ān quánni guānsuru xuán niàngaaruakauntonitsuiteha、 shàng jìno yào jiànnitsuite lì wài cuò zhìwo qǔru chǎng hégaarimasu。
NL Misschien is het handig om eens door de awards te lopen. Zo vindt u wellicht een fantastische tool die u helemaal over het hoofd hebt gezien.
JA アワードのいくつかをクリックしてみませんか？今まで気が付かなかった優れたツールが見つかるかもしれません。
Transliteration awādonoikutsukawokurikkushitemimasenka？ jīnmade qìga fùkanakatta yōuretatsūruga jiàntsukarukamoshiremasen。
NL Misschien is het handig om eens door de awards te lopen. Zo vindt u wellicht een fantastische tool die u helemaal over het hoofd hebt gezien.
JA アワードのいくつかをクリックしてみませんか？今まで気が付かなかった優れたツールが見つかるかもしれません。
Transliteration awādonoikutsukawokurikkushitemimasenka？ jīnmade qìga fùkanakatta yōuretatsūruga jiàntsukarukamoshiremasen。
NL Misschien is het handig om eens door de awards te lopen. Zo vindt u wellicht een fantastische tool die u helemaal over het hoofd hebt gezien.
JA アワードのいくつかをクリックしてみませんか？今まで気が付かなかった優れたツールが見つかるかもしれません。
Transliteration awādonoikutsukawokurikkushitemimasenka？ jīnmade qìga fùkanakatta yōuretatsūruga jiàntsukarukamoshiremasen。
NL Misschien is het handig om eens door de awards te lopen. Zo vindt u wellicht een fantastische tool die u helemaal over het hoofd hebt gezien.
JA アワードのいくつかをクリックしてみませんか？今まで気が付かなかった優れたツールが見つかるかもしれません。
Transliteration awādonoikutsukawokurikkushitemimasenka？ jīnmade qìga fùkanakatta yōuretatsūruga jiàntsukarukamoshiremasen。
NL Misschien is het handig om eens door de awards te lopen. Zo vindt u wellicht een fantastische tool die u helemaal over het hoofd hebt gezien.
JA アワードのいくつかをクリックしてみませんか？今まで気が付かなかった優れたツールが見つかるかもしれません。
Transliteration awādonoikutsukawokurikkushitemimasenka？ jīnmade qìga fùkanakatta yōuretatsūruga jiàntsukarukamoshiremasen。
NL Misschien is het handig om eens door de awards te lopen. Zo vindt u wellicht een fantastische tool die u helemaal over het hoofd hebt gezien.
JA アワードのいくつかをクリックしてみませんか？今まで気が付かなかった優れたツールが見つかるかもしれません。
Transliteration awādonoikutsukawokurikkushitemimasenka？ jīnmade qìga fùkanakatta yōuretatsūruga jiàntsukarukamoshiremasen。
NL Misschien is het handig om eens door de awards te lopen. Zo vindt u wellicht een fantastische tool die u helemaal over het hoofd hebt gezien.
JA アワードのいくつかをクリックしてみませんか？今まで気が付かなかった優れたツールが見つかるかもしれません。
Transliteration awādonoikutsukawokurikkushitemimasenka？ jīnmade qìga fùkanakatta yōuretatsūruga jiàntsukarukamoshiremasen。
NL Misschien is het handig om eens door de awards te lopen. Zo vindt u wellicht een fantastische tool die u helemaal over het hoofd hebt gezien.
JA アワードのいくつかをクリックしてみませんか？今まで気が付かなかった優れたツールが見つかるかもしれません。
Transliteration awādonoikutsukawokurikkushitemimasenka？ jīnmade qìga fùkanakatta yōuretatsūruga jiàntsukarukamoshiremasen。
NL Misschien is het handig om eens door de awards te lopen. Zo vindt u wellicht een fantastische tool die u helemaal over het hoofd hebt gezien.
JA アワードのいくつかをクリックしてみませんか？今まで気が付かなかった優れたツールが見つかるかもしれません。
Transliteration awādonoikutsukawokurikkushitemimasenka？ jīnmade qìga fùkanakatta yōuretatsūruga jiàntsukarukamoshiremasen。
NL De Gornerschlucht is een van de meest fascinerende schoonheden van de natuur in Zermatt. Je komt er makkelijk na 20 minuten lopen van de zuidelijke dorpsrand van Zermatt.
JA ゴルナー峡谷はツェルマットで最も魅力的な自然美のひとつです。村の南端より歩いて20分ほどのところにあり、簡単にアクセスできます。
Transliteration gorunā xiá gǔhatsu~erumattode zuìmo mèi lì dena zì rán měinohitotsudesu。cūnno nán duānyori bùite20fēnhodonotokoroniari、 jiǎn dānniakusesudekimasu。
NL Als je een influencer bent, kun je ook het risico lopen merkpartnerschappen te verliezen als ze ontdekken dat je nepvolgers hebt.
JA また、インフルエンサーの場合、偽のフォロワーがいることが発覚すると、ブランドとの提携を失うリスクもあります。
Transliteration mata,infuruensāno chǎng hé、 wěinoforowāgairukotoga fā juésuruto,burandotono tí xiéwo shīurisukumoarimasu。
NL Metrolijnen op 10 minuten lopen, verbinding met grote treinstations, centrum en luchthaven
JA 主要駅、市内中心部、空港につながる地下鉄路線から徒歩10分以内
Transliteration zhǔ yào yì、 shì nèi zhōng xīn bù、 kōng gǎngnitsunagaru de xià zhí lù xiànkara tú bù10fēn yǐ nèi
NL Op 2 minuten lopen van het vliegveld en het enige hotel bij de luchthaven
JA 空港から徒歩 2 分、空港エリアにある唯一のホテル
Transliteration kōng gǎngkara tú bù 2 fēn、 kōng gǎngerianiaru wéi yīnohoteru
NL Het Amerikaanse consulaat en het Jio World Congrescentrum zijn binnen 5 min lopen
JA 米国領事館とジオワールドコンベンションセンターまで徒歩 5 分以内
Transliteration mǐ guó lǐng shì guǎntojiowārudokonbenshonsentāmade tú bù 5 fēn yǐ nèi
NL "10 minuten lopen naar de majestueuze oude wijk van Hoi An"
JA 「ホイアンの壮麗な旧市街から徒歩10分」
Transliteration 「hoianno zhuàng lìna jiù shì jiēkara tú bù10fēn」
NL Er zijn meerdere voerstations in het gebied en hoewel de oryxen zich hier vaak binnenin bevinden, lopen ze soms ook vrij rond. De nabijgelegen
JA この地区には複数ヵ所の餌場が設置されているので、オリックスはこの場所にこもりがちになりますが、時々は自由に歩き回っています。
Transliteration kono de qūniha fù shù~ka suǒno ěr chǎngga shè zhìsareteirunode,orikkusuhakono chǎng suǒnikomorigachininarimasuga、 shí 々ha zì yóuni bùki huítteimasu。
NL Dat moet een enorme Nederlandse stem geweest zijn.....ze bewijzen dat ze grote fans zijn. Lando had deze moeten lopen.
JA オランダ人の大票だったに違いない……彼らは大ファンであることを証明している。 ランドはこれを歩くべきだった。
Transliteration oranda rénno dà piàodattani wéiinai……bǐraha dàfandearukotowo zhèng míngshiteiru. randohakorewo bùkubekidatta。
NL Op zoek naar SurveySparrow alternatieven? We lopen met je door de top 5 alternatieven die uitstekende prestaties en een intuïtieve?
JA 本当に優れた製品を持っていると信じている?
Transliteration běn dāngni yōureta zhì pǐnwo chítteiruto xìnjiteiru?
NL Waarom bedrijven risico lopen met vaak gebruikte manieren om wachtwoorden te delen
JA よくあるパスワード共有メソッドがビジネスをリスクにさらす理由
Transliteration yokuarupasuwādo gòng yǒumesoddogabijinesuworisukunisarasu lǐ yóu
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish