Translate "geloven dat iedereen" to Japanese

JA 主な理由は、適切に使用された場合、全体的な検索エクスペリエンスに本当に役立つと考えているということです。 

Transliteration zhǔna lǐ yóuha、 shì qièni shǐ yòngsareta chǎng hé、 quán tǐ dena jiǎn suǒekusuperiensuni běn dāngni yì lìtsuto kǎoeteirutoiukotodesu。 

JA 主な理由は、適切に使用された場合、全体的な検索エクスペリエンスに本当に役立つと考えているということです。 

Transliteration zhǔna lǐ yóuha、 shì qièni shǐ yòngsareta chǎng hé、 quán tǐ dena jiǎn suǒekusuperiensuni běn dāngni yì lìtsuto kǎoeteirutoiukotodesu。 

JA このような詐欺は自分には起こらないと思いがちですが、実際に起こってみるとそうでもないのです。そして、それが最大の間違いであり、CEOの詐欺に備えていないということなのです。

Transliteration konoyouna zhà qīha zì fēnniha qǐkoranaito sīigachidesuga、 shí jìni qǐkottemirutosoudemonainodesu。soshite、sorega zuì dàno jiān wéiideari、CEOno zhà qīni bèieteinaitoiukotonanodesu。

JA プロジェクト チーム構築後、共有された目標に合わせてチームの足並みを揃え、同意された目標日でスケジュールを立てることが重要です。

Transliteration purojekuto chīmu gòu zhú hòu、 gòng yǒusareta mù biāoni héwasetechīmuno zú bìngmiwo jiǎne、 tóng yìsareta mù biāo rìdesukejūruwo lìterukotoga zhòng yàodesu。

• プロジェクト

JA 「データを見て理解できるように支援する」というのは、21 世紀において最も重要なミッションのひとつだと、Tableau では考えています。「データギーク」の呼び名は、私たちの誇りです。

Transliteration 「dētawo jiànte lǐ jiědekiruyouni zhī yuánsuru」toiunoha、21 shì jìnioite zuìmo zhòng yàonamisshonnohitotsudato、Tableau deha kǎoeteimasu.「dētagīku」no hūbi míngha、 sītachino kuāridesu。

JA あなたが話しているこのテクノロジーはどれも機能しません。ここには寒いことを知っている博士号があり、デジタルコンテンツを保護することは不可能だと信じています。

Transliteration anataga huàshiteirukonotekunorojīhadoremo jī néngshimasen。kokoniha hánikotowo zhītteiru bó shì hàogaari,dejitarukontentsuwo bǎo hùsurukotoha bù kě néngdato xìnjiteimasu。

JA アトラシアンでは、常に最新の利用可能なツールを検討しており、脆弱性検出能力が強化されると判断した場合は、使用ツール一式に追加します。

Transliteration atorashiandeha、 chángni zuì xīnno lì yòng kě néngnatsūruwo jiǎn tǎoshiteori、 cuì ruò xìng jiǎn chū néng lìga qiáng huàsareruto pàn duànshita chǎng héha、 shǐ yòngtsūru yī shìni zhuī jiāshimasu。

JA あなたが話しているこのテクノロジーはどれも機能しません。ここには寒いことを知っている博士号があり、デジタルコンテンツを保護することは不可能だと信じています。

Transliteration anataga huàshiteirukonotekunorojīhadoremo jī néngshimasen。kokoniha hánikotowo zhītteiru bó shì hàogaari,dejitarukontentsuwo bǎo hùsurukotoha bù kě néngdato xìnjiteimasu。

JA 米国のミレニアル世代を対象とした調査で、65%が、給料の高い会社より、ミッションに共感できる会社に勤めたいと答えています。

Transliteration mǐ guónomireniaru shì dàiwo duì xiàngtoshita diào zhāde、65%ga、 gěi liàono gāoi huì shèyori,misshonni gòng gǎndekiru huì shèni qínmetaito dáeteimasu。

JA 31項目のアンケートで従業員に職場環境および会社でどの程度真に成長できると感じているかを尋ねます。

Transliteration 31xiàng mùnoankētode cóng yè yuánni zhí chǎng huán jìngoyobi huì shèdedono chéng dù zhēnni chéng zhǎngdekiruto gǎnjiteirukawo xúnnemasu。

JA 米国のミレニアル世代を対象とした調査で、65%が、給料の高い会社より、ミッションに共感できる会社に勤めたいと答えています。

Transliteration mǐ guónomireniaru shì dàiwo duì xiàngtoshita diào zhāde、65%ga、 gěi liàono gāoi huì shèyori,misshonni gòng gǎndekiru huì shèni qínmetaito dáeteimasu。

JA 31項目のアンケートで従業員に職場環境および会社でどの程度真に成長できると感じているかを尋ねます。

Transliteration 31xiàng mùnoankētode cóng yè yuánni zhí chǎng huán jìngoyobi huì shèdedono chéng dù zhēnni chéng zhǎngdekiruto gǎnjiteirukawo xúnnemasu。

JA 米国のミレニアル世代を対象とした調査で、65%が、給料の高い会社より、ミッションに共感できる会社に勤めたいと答えています。

Transliteration mǐ guónomireniaru shì dàiwo duì xiàngtoshita diào zhāde、65%ga、 gěi liàono gāoi huì shèyori,misshonni gòng gǎndekiru huì shèni qínmetaito dáeteimasu。

JA 31項目のアンケートで従業員に職場環境および会社でどの程度真に成長できると感じているかを尋ねます。

Transliteration 31xiàng mùnoankētode cóng yè yuánni zhí chǎng huán jìngoyobi huì shèdedono chéng dù zhēnni chéng zhǎngdekiruto gǎnjiteirukawo xúnnemasu。

JA 米国のミレニアル世代を対象とした調査で、65%が、給料の高い会社より、ミッションに共感できる会社に勤めたいと答えています。

Transliteration mǐ guónomireniaru shì dàiwo duì xiàngtoshita diào zhāde、65%ga、 gěi liàono gāoi huì shèyori,misshonni gòng gǎndekiru huì shèni qínmetaito dáeteimasu。

JA 31項目のアンケートで従業員に職場環境および会社でどの程度真に成長できると感じているかを尋ねます。

Transliteration 31xiàng mùnoankētode cóng yè yuánni zhí chǎng huán jìngoyobi huì shèdedono chéng dù zhēnni chéng zhǎngdekiruto gǎnjiteirukawo xúnnemasu。

JA 米国のミレニアル世代を対象とした調査で、65%が、給料の高い会社より、ミッションに共感できる会社に勤めたいと答えています。

Transliteration mǐ guónomireniaru shì dàiwo duì xiàngtoshita diào zhāde、65%ga、 gěi liàono gāoi huì shèyori,misshonni gòng gǎndekiru huì shèni qínmetaito dáeteimasu。

JA 31項目のアンケートで従業員に職場環境および会社でどの程度真に成長できると感じているかを尋ねます。

Transliteration 31xiàng mùnoankētode cóng yè yuánni zhí chǎng huán jìngoyobi huì shèdedono chéng dù zhēnni chéng zhǎngdekiruto gǎnjiteirukawo xúnnemasu。

JA 米国のミレニアル世代を対象とした調査で、65%が、給料の高い会社より、ミッションに共感できる会社に勤めたいと答えています。

Transliteration mǐ guónomireniaru shì dàiwo duì xiàngtoshita diào zhāde、65%ga、 gěi liàono gāoi huì shèyori,misshonni gòng gǎndekiru huì shèni qínmetaito dáeteimasu。

JA 31項目のアンケートで従業員に職場環境および会社でどの程度真に成長できると感じているかを尋ねます。

Transliteration 31xiàng mùnoankētode cóng yè yuánni zhí chǎng huán jìngoyobi huì shèdedono chéng dù zhēnni chéng zhǎngdekiruto gǎnjiteirukawo xúnnemasu。

JA 米国のミレニアル世代を対象とした調査で、65%が、給料の高い会社より、ミッションに共感できる会社に勤めたいと答えています。

Transliteration mǐ guónomireniaru shì dàiwo duì xiàngtoshita diào zhāde、65%ga、 gěi liàono gāoi huì shèyori,misshonni gòng gǎndekiru huì shèni qínmetaito dáeteimasu。

JA 31項目のアンケートで従業員に職場環境および会社でどの程度真に成長できると感じているかを尋ねます。

Transliteration 31xiàng mùnoankētode cóng yè yuánni zhí chǎng huán jìngoyobi huì shèdedono chéng dù zhēnni chéng zhǎngdekiruto gǎnjiteirukawo xúnnemasu。

JA 米国のミレニアル世代を対象とした調査で、65%が、給料の高い会社より、ミッションに共感できる会社に勤めたいと答えています。

Transliteration mǐ guónomireniaru shì dàiwo duì xiàngtoshita diào zhāde、65%ga、 gěi liàono gāoi huì shèyori,misshonni gòng gǎndekiru huì shèni qínmetaito dáeteimasu。

JA 31項目のアンケートで従業員に職場環境および会社でどの程度真に成長できると感じているかを尋ねます。

Transliteration 31xiàng mùnoankētode cóng yè yuánni zhí chǎng huán jìngoyobi huì shèdedono chéng dù zhēnni chéng zhǎngdekiruto gǎnjiteirukawo xúnnemasu。

JA 米国のミレニアル世代を対象とした調査で、65%が、給料の高い会社より、ミッションに共感できる会社に勤めたいと答えています。

Transliteration mǐ guónomireniaru shì dàiwo duì xiàngtoshita diào zhāde、65%ga、 gěi liàono gāoi huì shèyori,misshonni gòng gǎndekiru huì shèni qínmetaito dáeteimasu。

JA 31項目のアンケートで従業員に職場環境および会社でどの程度真に成長できると感じているかを尋ねます。

Transliteration 31xiàng mùnoankētode cóng yè yuánni zhí chǎng huán jìngoyobi huì shèdedono chéng dù zhēnni chéng zhǎngdekiruto gǎnjiteirukawo xúnnemasu。

JA 米国のミレニアル世代を対象とした調査で、65%が、給料の高い会社より、ミッションに共感できる会社に勤めたいと答えています。

Transliteration mǐ guónomireniaru shì dàiwo duì xiàngtoshita diào zhāde、65%ga、 gěi liàono gāoi huì shèyori,misshonni gòng gǎndekiru huì shèni qínmetaito dáeteimasu。

JA 31項目のアンケートで従業員に職場環境および会社でどの程度真に成長できると感じているかを尋ねます。

Transliteration 31xiàng mùnoankētode cóng yè yuánni zhí chǎng huán jìngoyobi huì shèdedono chéng dù zhēnni chéng zhǎngdekiruto gǎnjiteirukawo xúnnemasu。

JA 米国のミレニアル世代を対象とした調査で、65%が、給料の高い会社より、ミッションに共感できる会社に勤めたいと答えています。

Transliteration mǐ guónomireniaru shì dàiwo duì xiàngtoshita diào zhāde、65%ga、 gěi liàono gāoi huì shèyori,misshonni gòng gǎndekiru huì shèni qínmetaito dáeteimasu。

JA 31項目のアンケートで従業員に職場環境および会社でどの程度真に成長できると感じているかを尋ねます。

Transliteration 31xiàng mùnoankētode cóng yè yuánni zhí chǎng huán jìngoyobi huì shèdedono chéng dù zhēnni chéng zhǎngdekiruto gǎnjiteirukawo xúnnemasu。

JA 米国のミレニアル世代を対象とした調査で、65%が、給料の高い会社より、ミッションに共感できる会社に勤めたいと答えています。

Transliteration mǐ guónomireniaru shì dàiwo duì xiàngtoshita diào zhāde、65%ga、 gěi liàono gāoi huì shèyori,misshonni gòng gǎndekiru huì shèni qínmetaito dáeteimasu。

JA 31項目のアンケートで従業員に職場環境および会社でどの程度真に成長できると感じているかを尋ねます。

Transliteration 31xiàng mùnoankētode cóng yè yuánni zhí chǎng huán jìngoyobi huì shèdedono chéng dù zhēnni chéng zhǎngdekiruto gǎnjiteirukawo xúnnemasu。

JA 米国のミレニアル世代を対象とした調査で、65%が、給料の高い会社より、ミッションに共感できる会社に勤めたいと答えています。

Transliteration mǐ guónomireniaru shì dàiwo duì xiàngtoshita diào zhāde、65%ga、 gěi liàono gāoi huì shèyori,misshonni gòng gǎndekiru huì shèni qínmetaito dáeteimasu。

JA 31項目のアンケートで従業員に職場環境および会社でどの程度真に成長できると感じているかを尋ねます。

Transliteration 31xiàng mùnoankētode cóng yè yuánni zhí chǎng huán jìngoyobi huì shèdedono chéng dù zhēnni chéng zhǎngdekiruto gǎnjiteirukawo xúnnemasu。

JA 2008年以来、私たちはロゴデザインのリーダーとして活躍してきました。以下にお客様からの声をご紹介します。

Transliteration 2008nián yǐ lái、 sītachiharogodezainnorīdātoshite huó yuèshitekimashita。yǐ xiànio kè yàngkarano shēngwogo shào jièshimasu。

JA 人のためになる力を 私たちは信じています。

Transliteration rénnotameninaru lìwo sītachiha xìnjiteimasu。

• 人のためになる力を

JA リサイクルは廃棄よりましですが、解決策とはなりません。そして、製造メーカーが消費者に信じさせようとするほど”グリーン”ではありません。

Transliteration risaikuruha fèi qìyorimashidesuga、 jiě jué cètohanarimasen。soshite、 zhì zàomēkāga xiāo fèi zhěni xìnjisaseyoutosuruhodo”gurīn”dehaarimasen。

JA 私たちは最高のテクノロジーを持っていますが、私たちの言葉を信じません。

Transliteration sītachiha zuì gāonotekunorojīwo chítteimasuga、 sītachino yán yèwo xìnjimasen。

JA 一度に最大4つのファイルまでデータを参照、プレビュー、およびエクスポートします。期限を信じていません！

Transliteration yī dùni zuì dà4tsunofairumadedētawo cān zhào,purebyū,oyobiekusupōtoshimasu。qī xiànwo xìnjiteimasen！

JA ServiceNow は、仕事の複雑さを低減させるテクノロジーの力を信じ、最新のデジタルワークフローで付加価値の高い、人にしか出来ない新しい仕事を創造します。

Transliteration ServiceNow ha、 shì shìno fù zásawo dī jiǎnsaserutekunorojīno lìwo xìnji、 zuì xīnnodejitaruwākufurōde fù jiā sì zhíno gāoi、 rénnishika chū láinai xīnshii shì shìwo chuàng zàoshimasu。

• ServiceNow

JA ServiceNow は、仕事の複雑さ低減するテクノロジーの力を信じ、最新のデジタルワークフローで人々により良い働き方を提示します。

Transliteration ServiceNow ha、 shì shìno fù zása dī jiǎnsurutekunorojīno lìwo xìnji、 zuì xīnnodejitaruwākufurōde rén 々niyori liángi dòngki fāngwo tí shìshimasu。

• ServiceNow

JA ServiceNow は、仕事の複雑さを低減させるテクノロジーの力を信じ、最新のデジタルワークフローで付加価値の高い、人にしか出来ない新しい仕事を創造します。

Transliteration ServiceNow ha、 shì shìno fù zásawo dī jiǎnsaserutekunorojīno lìwo xìnji、 zuì xīnnodejitaruwākufurōde fù jiā sì zhíno gāoi、 rénnishika chū láinai xīnshii shì shìwo chuàng zàoshimasu。

• ServiceNow

JA ServiceNow は、仕事の複雑さを低減させるテクノロジーの力を信じ、最新のデジタルワークフローで付加価値の高い、人にしか出来ない新しい仕事を創造します。

Transliteration ServiceNow ha、 shì shìno fù zásawo dī jiǎnsaserutekunorojīno lìwo xìnji、 zuì xīnnodejitaruwākufurōde fù jiā sì zhíno gāoi、 rénnishika chū láinai xīnshii shì shìwo chuàng zàoshimasu。

• ServiceNow

JA ServiceNow は、仕事の複雑さを低減させるテクノロジーの力を信じ、最新のデジタルワークフローで付加価値の高い、人にしか出来ない新しい仕事を創造します。

Transliteration ServiceNow ha、 shì shìno fù zásawo dī jiǎnsaserutekunorojīno lìwo xìnji、 zuì xīnnodejitaruwākufurōde fù jiā sì zhíno gāoi、 rénnishika chū láinai xīnshii shì shìwo chuàng zàoshimasu。

• ServiceNow

JA ServiceNow は、仕事の複雑さを低減させるテクノロジーの力を信じ、最新のデジタルワークフローで付加価値の高い、人にしか出来ない新しい仕事を創造します。

Transliteration ServiceNow ha、 shì shìno fù zásawo dī jiǎnsaserutekunorojīno lìwo xìnji、 zuì xīnnodejitaruwākufurōde fù jiā sì zhíno gāoi、 rénnishika chū láinai xīnshii shì shìwo chuàng zàoshimasu。

• ServiceNow

JA ServiceNow は、仕事の複雑さを低減させるテクノロジーの力を信じ、最新のデジタルワークフローで付加価値の高い、人にしか出来ない新しい仕事を創造します。

Transliteration ServiceNow ha、 shì shìno fù zásawo dī jiǎnsaserutekunorojīno lìwo xìnji、 zuì xīnnodejitaruwākufurōde fù jiā sì zhíno gāoi、 rénnishika chū láinai xīnshii shì shìwo chuàng zàoshimasu。

• ServiceNow

JA ServiceNow は、仕事の複雑さを低減させるテクノロジーの力を信じ、最新のデジタルワークフローで付加価値の高い、人にしか出来ない新しい仕事を創造します。

Transliteration ServiceNow ha、 shì shìno fù zásawo dī jiǎnsaserutekunorojīno lìwo xìnji、 zuì xīnnodejitaruwākufurōde fù jiā sì zhíno gāoi、 rénnishika chū láinai xīnshii shì shìwo chuàng zàoshimasu。

• ServiceNow

JA ServiceNow は、仕事の複雑さを低減させるテクノロジーの力を信じ、最新のデジタルワークフローで付加価値の高い、人にしか出来ない新しい仕事を創造します。

Transliteration ServiceNow ha、 shì shìno fù zásawo dī jiǎnsaserutekunorojīno lìwo xìnji、 zuì xīnnodejitaruwākufurōde fù jiā sì zhíno gāoi、 rénnishika chū láinai xīnshii shì shìwo chuàng zàoshimasu。

• ServiceNow

JA ServiceNow は、仕事の複雑さを低減させるテクノロジーの力を信じ、最新のデジタルワークフローで付加価値の高い、人にしか出来ない新しい仕事を創造します。

Transliteration ServiceNow ha、 shì shìno fù zásawo dī jiǎnsaserutekunorojīno lìwo xìnji、 zuì xīnnodejitaruwākufurōde fù jiā sì zhíno gāoi、 rénnishika chū láinai xīnshii shì shìwo chuàng zàoshimasu。

• ServiceNow

JA ServiceNow は、仕事の複雑さを低減させるテクノロジーの力を信じ、最新のデジタルワークフローで付加価値の高い、人にしか出来ない新しい仕事を創造します。

Transliteration ServiceNow ha、 shì shìno fù zásawo dī jiǎnsaserutekunorojīno lìwo xìnji、 zuì xīnnodejitaruwākufurōde fù jiā sì zhíno gāoi、 rénnishika chū láinai xīnshii shì shìwo chuàng zàoshimasu。

• ServiceNow