Hire a translator I am translator

Translate "geloven dat iedereen" to Hungarian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "geloven dat iedereen" from Dutch to Hungarian

Translations of geloven dat iedereen

"geloven dat iedereen" in Dutch can be translated into the following Hungarian words/phrases:

dat a amikor az csak egy egyetlen együtt ez ezek ezért ha hogy is kell ki között melyik mi minden mint mit még nem néhány nélkül pro személyes teljes több vagy van vannak által és ön
iedereen a az egy hogy mindenki számára és

Translation of Dutch to Hungarian of geloven dat iedereen

Dutch
Hungarian

NL Wij Geloven Dat Gewaagde Stappen De Toekomst Bepalen Website Sjabloon

HU Csokoládé Szarvasgomba Weboldal Sablon

Dutch Hungarian
website weboldal
sjabloon sablon

NL We zijn inmiddels groot, maar geloven nog steeds in onze kernwaarden: werknemers zoveel mogelijk vrijheid, verantwoordelijkheid en vertrouwen geven. Zodat ze geweldige dingen kunnen doen. Ontdek onze cultuur.

HU Az elmúlt évek során sokat nőttünk, de nem feledkeztünk meg azokról az értékekről, melyekkel elindultunk. Bizalmat, szabadságot és felelősséget adunk munkatársainknak ahhoz, hogy nagy dolgokat vigyenek véghez. Ismerj meg minket!

Dutch Hungarian
zijn az
groot nagy
nog nem
zodat hogy

NL Wij geloven in de kracht van ideeën

HU Hiszünk az ötletek hatalmában

NL Je hoeft niet zomaar te geloven wat wij zeggen - ook voor duizenden tevreden klanten zijn wij dé webhostingprovider.

HU Nem kell, hogy vakon higgyen nekünk. Higgyen annak a több ezer elégedett ügyfélnek, aki a mi webtárhely-szolgáltatásainkat választotta.

NL Ontdek onze spellen, bedrijfscultuur, opdrachten en waarden waar wij in geloven.

HU Fedezd fel a játékainkat, a vállalati kultúrát, az eredményeket és az értékeket, amelyekben hiszünk.

NL Het grootste voordeel van gratis websitehosting is uiteraard dat het gratis is. Dat betekent dat iedereen aan de slag kan gaan met het bouwen van een website, omdat er geen enkele financiële investering voor nodig is.

HU Az ingyenes webtárhely legnagyobb előnye pontosan az, hogy ingyenes. Vagyis bárki belefoghat egy webhely üzemeltetésébe, hiszen semmilyen pénzügyi beruházást nem igényel.

NL Automation in Jira werkt zonder code. Dat betekent dat iedereen met slechts een paar klikken regels kan maken. Alleen algemene of projectbeheerders kunnen automatiseringsregels maken.

HU A Jira automatizációja egy „kódolást nem igénylő“ funkció, amellyel bárki néhány kattintással létrehozhat új szabályokat. Csak a globális- és projektadminisztrátorok hozhatnak létre automatizációs szabályokat.

Dutch Hungarian
jira jira

NL Zorg dat iedereen op één lijn zit om scope, roadmaps en afhankelijkheden binnen teams en portfolio's te bepalen.

HU Ha mindenki összehangoltan dolgozik, akkor meghatározhatók a csapat- és portfóliószintű hatáskörök, útvonaltervek és függőségek.

Dutch Hungarian
iedereen mindenki
teams csapat
portfolio portfólió

NL Een open en verbonden structuur zorgt ervoor dat informatie eenvoudig uitgewisseld kan worden tussen iedereen binnen de organisatie.

HU A nyitott, mégis összekapcsolt struktúra lehetővé teszi az információ szabad áramlását a szervezet összes tagja között.

Dutch Hungarian
organisatie szervezet

NL Zorg dat iedereen begrijpt wat DevOps voor uw bedrijf betekent en herken de hiaten van uw huidige bedrijfsvoering.

HU Közös nevezőre juthattok azt illetően, hogy mit jelent a DevOps vállalatod számára, és felismerhetitek, hogy hol mutatkoznak meg a hiányosságok a vállalat jelenlegi működésében.

Dutch Hungarian
bedrijf vállalat
en és

NL Een open en verbonden structuur zorgt ervoor dat informatie eenvoudig uitgewisseld kan worden tussen iedereen binnen de organisatie.

HU A nyitott, mégis összekapcsolt struktúra lehetővé teszi az információ szabad áramlását a szervezet összes tagja között.

Dutch Hungarian
organisatie szervezet

NL Zorg dat iedereen op één lijn zit om scope, roadmaps en afhankelijkheden binnen teams en portfolio's te bepalen.

HU Ha mindenki összehangoltan dolgozik, akkor meghatározhatók a csapat- és portfóliószintű hatáskörök, útvonaltervek és függőségek.

Dutch Hungarian
iedereen mindenki
teams csapat
portfolio portfólió

NL Wij vinden dat de kracht van het internet voor iedereen beschikbaar zou moeten zijn. Daarom leveren wij een gratis domeinnaam bij onze hosting.

HU Úgy gondoljuk, hogy az internet erejét mindenki számára elérhetővé kell tenni – ezért jár domain ingyen a tárhelyünkhöz.

NL Bij Pinterest zijn we van mening dat iedereen inspirerende dingen moet kunnen ontdekken. Dit zijn onze richtlijnen, die bijdragen aan een positieve ervaring.

HU Hiszünk abban, hogy a Pinteresten mindenkinek lehetőséget kell adni arra, hogy felfedezhesse, mi inspirálja. Ezeket az irányelveket tartjuk szem előtt, hogy minden felhasználónak pozitív élménye legyen a platformunkon.

NL Het resultaat is dat jouw privé-informatie altijd veilig blijft - en dat je vrij kunt rondbladeren zonder je zorgen te hoeven maken dat iemand een kijkje neemt in jouw browsegeschiedenis of volgt wat jij online doet.

HU Ennek eredményeként a személyes adataid mindig biztonságban maradnak, és szabadon szörfözhetsz a weben anélkül, hogy aggódnod kellene, hogy valaki belenéz a böngészési előzményekbe vagy nyomon követi, mit csinálsz.

NL De klantenservice is altijd zeer responsief en behulpzaam. Ik vind het vooral prettig dat ik mijn VPS kan upgraden of downgraden als ik dat wil, en dat ik voor geen van deze handelingen hoef te betalen.

HU Az ügyfélszolgálat mindig nagyon reszponzív és segítőkész. Különösen szimpatikus, hogy tetszés szerint frissíthetem vagy visszaminősíthetem a VPS-emet, és nem kell fizetnem ezekért a műveletekért.

NL Met Jira Software kan iedereen in je softwareteam geweldige software plannen, volgen en releasen.

HU A Jira Software-t a szoftverfejlesztő csapat minden tagja szeretni fogja, mert nagyszerű szoftvereket adhatnak ki egyszerű tervezés és nyomon követés mellett.

Dutch Hungarian
met a
jira jira
en és
geweldige nagyszerű

NL Of je team nu aan dezelfde tafel zit of over de hele wereld is verspreid, Jira Software brengt een nieuw transparantieniveau voor het werk van je team en houdt iedereen met de neuzen in dezelfde richting.

HU Mindegy, hogy a csapat egy irodában vagy a világ több pontján van, a Jira Software teljesen új szintre emeli a csapat munkájának átláthatóságát, és gondoskodik arról, hogy mindenki ugyanazt lássa.

Dutch Hungarian
of vagy
team csapat
wereld világ
jira jira
iedereen mindenki
is van

NL “Dankzij Confluence heeft iedereen in het bedrijf evenveel kans om mee te doen, vragen te stellen en zijn mening te uiten. Zo maken we een bedrijf waar de kleinkinderen van onze werknemers trots op kunnen zijn."

HU „A Confluence a szervezet minden tagja számára lehetővé tette, hogy közreműködjön, kérdéseket tegyen fel, és elmondja véleményét egy olyan cég felépítésével kapcsolatban, amelyre unokáink is büszkék lehetnek majd.”

Dutch Hungarian
en és

NL Chat is vaak het centrale commandocentrum tijdens incidentrespons. Verbind statusupdates met Slack-kanalen om iedereen op één lijn te houden.

HU Az incidenskezelés során a csevegés gyakran központi fontosságúvá válik. Továbbítsd az állapotfrissítéseket az erre kijelölt Slack-csatornákban, hogy mindenki ugyanazokról az információkról értesüljön.

Dutch Hungarian
vaak gyakran
centrale központi
iedereen mindenki

NL Gebruik Confluence om completere persona's te creëren, zodat iedereen in je team een beter beeld krijgt van de doelgroep.

HU A Confluence használatával teljesebb személyiségeket alkothatsz, így a csapatod minden tagja pontosan megértheti, hogy ki valójában a célközönség.

NL Ben je er klaar voor? Ga dan hierheen en leer de basis om op gang te komen met Bitbucket. Als je de basisbeginselen kent, kun je je verder bekwamen. Bovendien kan iedereen weleens een opfriscursus gebruiken.

HU Készen állsz? Kezdd itt, és tanuld meg a Bitbucket használatának alapjait. Ha megismered az alapokat, gyorsabban tudsz fejlődni, ráadásul mindenkire ráfér néha egy kis ismétlés.

Dutch Hungarian
en és
bitbucket bitbucket
als ha

NL Ben je er klaar voor? Ga dan hierheen en leer de basis om op gang te komen in Bitbucket. Als je de basisbeginselen kent, kun je je verder bekwamen. Bovendien kan iedereen weleens een opfriscursus gebruiken.

HU Készen állsz? Kezdd itt, és tanuld meg a Bitbucket használatának alapjait. Ha megismered az alapokat, gyorsabban tudsz fejlődni, ráadásul mindenkire ráfér néha egy kis ismétlés.

Dutch Hungarian
en és
bitbucket bitbucket
als ha

NL Hier volgen enkele manieren om effectief te communiceren met je collega's, zodat iedereen begrijpt wat er wordt veranderd en een wijziging goedkeurt die moet worden samengevoegd.

HU Íme néhány módszer ahhoz, hogy hatékonyan kommunikálj a munkatársaiddal, hogy mindenki tisztában legyen vele, mi változik, és jóváhagyhassák az összefésülendő változtatásokat.

Dutch Hungarian
iedereen mindenki
en és

NL "FreeOffice is een product gemaakt door SoftMaker en wordt vaak de beste optie genoemd voor iedereen op Linux die moet samenwerken met anderen die MS Office gebruiken

HU „A FreeOffice a SoftMaker terméke, és gyakran emlegetik úgy, mint a legjobb választás azoknak a Linux-felhasználóknak, akiknek a MS Office-t használókkal kell együttműködniük

Dutch Hungarian
vaak gyakran
moet kell

NL Zoals hierboven vermeld, staat FreeShemalePornGames momenteel iedereen toe om verbinding te maken met het spel als ze Firefox, Safari of chroom op een apparaat hebben.

HU Mint fentebb említettük, a FreeShemalePornGames jelenleg lehetővé teszi bárki számára, hogy csatlakozzon a játékhoz, ha bármilyen eszközön Firefox, Safari vagy Chrome található.

Dutch Hungarian
momenteel jelenleg
of vagy

NL Black Friday-Uitverkoop Voor Iedereen

HU Fekete Péntek Akció Mindenkinek

NL Perfecte Cursussen Voor Iedereen

HU Tárgyalási Készség Tanfolyamok

NL Ontwerp sjablonen met bootstrap-modals en digitale middelen en het zal de nieuwsgierigheid van iedereen wekken

HU Tervezzen sablonokat bootstrap modalokkal és digitális eszközökkel, és fel fogja kelteni mindenki kíváncsiságát

Dutch Hungarian
sjablonen sablonokat
digitale digitális
iedereen mindenki

NL Citaten, recensies op sociale media uit boeken of opmerkingen van sociale media versterken uw reputatie omdat ze voor iedereen bijzonder geloofwaardig zijn

HU Az idézetek, a könyvekből származó társadalmi bizonyítékok vagy a közösségi médiában megjelent megjegyzések erősítik hírnevét, mert különösen hitelesek mindenki számára

Dutch Hungarian
sociale közösségi
of vagy
iedereen mindenki

NL Met mobiel responsieve bootstrap-sjablonen voor websites kunt u met een vingerbeweging de aandacht van iedereen trekken

HU A mobilra reagáló webhely bootstrap sablonjai lehetővé teszik, hogy egy ujjmozdulattal felkeltse mindenki figyelmét

Dutch Hungarian
iedereen mindenki

NL Er blijft een gratis CSS-tabelsjabloon over met de paginabuilder van Elementor met slepen en neerzetten, die het proces vereenvoudigt en iedereen in staat stelt om precies de website te maken die ze hebben gevisualiseerd

HU Egy ingyenes CSS táblázat sablon marad az Elementor drag-and-drop oldalkészítőjénél, ami leegyszerűsíti a folyamatot, és lehetővé teszi mindenki számára, hogy pontosan az általa elképzelt webhelyet hozza létre

Dutch Hungarian
gratis ingyenes
iedereen mindenki

NL De alles-in-één oplossing voor iedereen die een mooie website wil maken. Squarespace is een gehoste oplossing?

HU Brazíliai székhelyű nemzeti e-kereskedelmi vállalkozás, amely lehetővé teszi az interneten keresztül történő fizetéseket és pénzátutalásokat. Az?

NL Met Jira Software kan iedereen in je softwareteam geweldige software plannen, volgen en releasen.

HU A Jira Software-t a szoftverfejlesztő csapat minden tagja szeretni fogja, mert nagyszerű szoftvereket adhatnak ki egyszerű tervezés és nyomon követés mellett.

Dutch Hungarian
met a
jira jira
en és
geweldige nagyszerű

NL Of je team nu aan dezelfde tafel zit of over de hele wereld is verspreid, Jira Software brengt een nieuw transparantieniveau voor het werk van je team en houdt iedereen met de neuzen in dezelfde richting.

HU Mindegy, hogy a csapat egy irodában vagy a világ több pontján van, a Jira Software teljesen új szintre emeli a csapat munkájának átláthatóságát, és gondoskodik arról, hogy mindenki ugyanazt lássa.

Dutch Hungarian
of vagy
team csapat
wereld világ
jira jira
iedereen mindenki
is van

NL Ben je er klaar voor? Ga dan hierheen en leer de basis om op gang te komen in Bitbucket. Als je de basisbeginselen kent, kun je je verder bekwamen. Bovendien kan iedereen weleens een opfriscursus gebruiken.

HU Készen állsz? Kezdd itt, és tanuld meg a Bitbucket használatának alapjait. Ha megismered az alapokat, gyorsabban tudsz fejlődni, ráadásul mindenkire ráfér néha egy kis ismétlés.

Dutch Hungarian
en és
bitbucket bitbucket
als ha

NL Hier volgen enkele manieren om effectief te communiceren met je collega's, zodat iedereen begrijpt wat er wordt veranderd en een wijziging goedkeurt die moet worden samengevoegd.

HU Íme néhány módszer ahhoz, hogy hatékonyan kommunikálj a munkatársaiddal, hogy mindenki tisztában legyen vele, mi változik, és jóváhagyhassák az összefésülendő változtatásokat.

Dutch Hungarian
iedereen mindenki
en és

NL "FreeOffice is een product gemaakt door SoftMaker en wordt vaak de beste optie genoemd voor iedereen op Linux die moet samenwerken met anderen die MS Office gebruiken

HU „A FreeOffice a SoftMaker terméke, és gyakran emlegetik úgy, mint a legjobb választás azoknak a Linux-felhasználóknak, akiknek a MS Office-t használókkal kell együttműködniük

Dutch Hungarian
vaak gyakran
moet kell

NL “Dankzij Confluence heeft iedereen in het bedrijf evenveel kans om mee te doen, vragen te stellen en zijn mening te uiten. Zo maken we een bedrijf waar de kleinkinderen van onze werknemers trots op kunnen zijn."

HU „A Confluence a szervezet minden tagja számára lehetővé tette, hogy közreműködjön, kérdéseket tegyen fel, és elmondja véleményét egy olyan cég felépítésével kapcsolatban, amelyre unokáink is büszkék lehetnek majd.”

Dutch Hungarian
en és

NL Veilige, gebruiksklare betalingstool die het eenvoudiger maakt om geld te verzenden of te ontvangen van iedereen?

HU Gyors és egyszerű megoldás az online értékesítéshez. Az e-junkie IPN visszahívással integrálódik. Megjegyzés! Ez az E-junkie-val?

NL De alles-in-één oplossing voor iedereen die een mooie website wil maken. Squarespace is een gehoste oplossing?

HU Könnyen használható, megfizethető és testreszabható bevásárlókosár-szoftver. Ezt az integrációs módszert a SquirrelCart v2.4.3-ra tesztelték Nyissa meg?

NL Gebruik Confluence om completere persona's te creëren, zodat iedereen in je team een beter beeld krijgt van de doelgroep.

HU A Confluence használatával teljesebb személyiségeket alkothatsz, így a csapatod minden tagja pontosan megértheti, hogy ki valójában a célközönség.

NL Ben je er klaar voor? Ga dan hierheen en leer de basis om op gang te komen met Bitbucket. Als je de basisbeginselen kent, kun je je verder bekwamen. Bovendien kan iedereen weleens een opfriscursus gebruiken.

HU Készen állsz? Kezdd itt, és tanuld meg a Bitbucket használatának alapjait. Ha megismered az alapokat, gyorsabban tudsz fejlődni, ráadásul mindenkire ráfér néha egy kis ismétlés.

Dutch Hungarian
en és
bitbucket bitbucket
als ha

NL Hier volgen enkele manieren om effectief te communiceren met je collega's, zodat iedereen begrijpt wat er wordt veranderd en een wijziging goedkeurt die moet worden samengevoegd.

HU Íme néhány módszer ahhoz, hogy hatékonyan kommunikálj a munkatársaiddal, hogy mindenki tisztában legyen vele, mi változik, és jóváhagyhassák az összefésülendő változtatásokat.

Dutch Hungarian
iedereen mindenki
en és

NL Zorg voor rijke context en bespaar iedereen tijd

HU Átfogó kontextus, hogy mindenki időt spórolhasson

Dutch Hungarian
iedereen mindenki
tijd idő

NL Chat is vaak het centrale commandocentrum tijdens incidentrespons. Verbind statusupdates met Slack-kanalen om iedereen op één lijn te houden.

HU Az incidenskezelés során a csevegés gyakran központi fontosságúvá válik. Továbbítsd az állapotfrissítéseket az erre kijelölt Slack-csatornákban, hogy mindenki ugyanazokról az információkról értesüljön.

Dutch Hungarian
vaak gyakran
centrale központi
iedereen mindenki

NL Alle lagen van de schaal zijn verbonden en iedereen kan informatie inwinnen om de scope, roadmaps en afhankelijkheden binnen teams en portfolio's te bepalen

HU A méretezés minden rétege kapcsolódik egymáshoz, és ha mindenki összehangoltan dolgozik, akkor meghatározhatók a csapat- és portfóliószintű hatáskörök, útvonaltervek és függőségek

Dutch Hungarian
alle minden
en és
iedereen mindenki
teams csapat
portfolio portfólió

NL Iedereen kan binnen enkele minuten een automatiseringsregel bouwen. Geen code, geen knelpunten; kies gewoon uit ons brede scala aan sjablonen.

HU Bárki néhány perc alatt megírhatja az automatizációs szabályokat. Nincs szükség kódolásra, és szűk keresztmetszetek sincsenek – egyszerűen csak választanod kell egyet a széles sablonkínálatból.

Dutch Hungarian
minuten perc

NL Informeer je teamleden door ze te taggen of door een taak toe te wijzen, zodat iedereen op de hoogte is van de voortgang.

HU A csapattagok értesítéseket kaphatnak, amikor megcímkézed őket, illetve hozzájuk rendelsz egy-egy feladatot, hogy mindenki naprakész lehessen az előrehaladással kapcsolatban.

Dutch Hungarian
iedereen mindenki

NL Wij zijn een webhostingprovider met de missie om iedereen die online gaat succesvol te laten zijn

HU Webtárhely szolgáltatóként az a küldetésünk, hogy segítsük azokat, akik az ötleteiket a netre akarják vinni

Showing 50 of 50 translations