NL "Alexa, vraag Word Master om een spel te spelen": Dit is net als aardrijkskunde. Alexa zegt een woord, dan moet je volgen met een woord dat begint met de laatste letter van het woord dat ze zei.
Translate "woord hebt" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "woord hebt" from Dutch to Italian
Translations of woord hebt
"woord hebt" in Dutch can be translated into the following Italian words/phrases:
Translation of Dutch to Italian of woord hebt
Dutch
Italian
IT "Alexa, chiedi a Word Master di giocare a un gioco": è come Geografia. Alexa dice una parola, quindi devi seguire con una parola che inizia con lultima lettera della parola che ha detto.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| alexa | alexa |
| vraag | chiedi |
| master | master |
| volgen | seguire |
| begint | inizia |
NL Als u uw wachtwoord voor My F‑Secure bent vergeten, kunt u op Mijn wachtwoord vergeten klikken op de aanmeldpagina en de instructies volgen om uw wachtwoord te resetten.
IT Se hai dimenticato la password di My F‑Secure, puoi fare clic su Password dimenticata nella pagina di accesso e seguire le istruzioni per reimpostarla.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| woord | word |
| f | f |
| pagina | pagina |
| en | e |
| instructies | istruzioni |
NL "Alexa, vraag Word Master om een spel te spelen": Dit is net als aardrijkskunde. Alexa zegt een woord, dan moet je volgen met een woord dat begint met de laatste letter van het woord dat ze zei.
IT "Alexa, chiedi a Word Master di giocare a un gioco": è come Geografia. Alexa dice una parola, quindi devi seguire con una parola che inizia con lultima lettera della parola che ha detto.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| alexa | alexa |
| vraag | chiedi |
| master | master |
| volgen | seguire |
| begint | inizia |
NL Misschien kunt u bijvoorbeeld wel een woord toevoegen aan de naam of een woord wisselen met een ander woord
IT Ad esempio, è possibile aggiungere un'altra parola al nome o cambiare una parola per un'altra
NL Misschien kunt u bijvoorbeeld wel een woord toevoegen aan de naam of een woord wisselen met een ander woord
IT Ad esempio, è possibile aggiungere un'altra parola al nome o cambiare una parola per un'altra
NL Misschien kunt u bijvoorbeeld wel een woord toevoegen aan de naam of een woord wisselen met een ander woord
IT Ad esempio, è possibile aggiungere un'altra parola al nome o cambiare una parola per un'altra
NL Misschien kunt u bijvoorbeeld wel een woord toevoegen aan de naam of een woord wisselen met een ander woord
IT Ad esempio, è possibile aggiungere un'altra parola al nome o cambiare una parola per un'altra
NL Misschien kunt u bijvoorbeeld wel een woord toevoegen aan de naam of een woord wisselen met een ander woord
IT Ad esempio, è possibile aggiungere un'altra parola al nome o cambiare una parola per un'altra
NL Misschien kunt u bijvoorbeeld wel een woord toevoegen aan de naam of een woord wisselen met een ander woord
IT Ad esempio, è possibile aggiungere un'altra parola al nome o cambiare una parola per un'altra
NL Automatisch aanvullen en voorspellende tekst zijn vergelijkbaar met zoekmachines, omdat ze voorspellen wat je wilt zeggen op basis van wat je typt en het woord voor je afmaken of een relevant woord suggereren
IT Il completamento automatico e il testo predittivo sono simili ai motori di ricerca, perché anticipano ciò che si dirà in base a ciò che si digita, completando la parola o suggerendone una pertinente
| Dutch | Italian |
|---|---|
| automatisch | automatico |
| en | e |
| vergelijkbaar | simili |
| relevant | pertinente |
NL De meeste mensen gebruiken hetzelfde wachtwoord bij meerdere profielen. Als een hacker uw wachtwoord te pakken krijgt, probeert deze toegang te krijgen tot profielen die creditcardgegevens bevatten, zoals Amazon, eBay, Netflix, enz.
IT La maggior parte delle persone usa la stessa password in più profili. Se un hacker ottiene la tua password, proverà ad accedere a profili che includono carte di credito, come Amazon, eBay, Netflix e così via.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| mensen | persone |
| gebruiken | usa |
| profielen | profili |
| uw | tua |
| krijgt | ottiene |
| credit | credito |
| bevatten | includono |
| amazon | amazon |
| netflix | netflix |
| enz | e così via |
| hacker | hacker |
| ebay | ebay |
NL Zorg ervoor dat u nooit hetzelfde wachtwoord gebruikt voor meerdere services — als één service die u gebruikt wordt gekraakt, moet u alle accounts met hetzelfde wachtwoord als gecompromitteerd beschouwen.
IT Assicurati di non usare mai la stessa password per più servizio: se uno di questi servizi che usi viene violato, considera come compromessi tutti gli account che usano la stessa password.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| woord | word |
| accounts | account |
| gecompromitteerd | compromessi |
| zorg ervoor dat | assicurati |
NL Een sterk wachtwoord is een lang wachtwoord, omdat het moeilijker te raden is
IT Una password robusta deve essere lunga, in quanto più complessa da indovinare
| Dutch | Italian |
|---|---|
| lang | lunga |
| te | in |
| raden | indovinare |
| is | essere |
NL Een wachtwoord van minimaal 8 tekens is een goed begin, maar nog belangrijker is het om voor elke service een uniek wachtwoord te gebruiken
IT Avere almeno 8 caratteri è un buon punto di partenza, ma è ancora più importante usare una password univoca per ogni servizio
| Dutch | Italian |
|---|---|
| woord | word |
| tekens | caratteri |
| goed | buon |
NL Als een service het slachtoffer wordt van een datalek en uw wachtwoord is uitgelekt, wordt het probleem veel groter als u dezelfde combinatie van e‑mailadres en wachtwoord gebruikt om aan te melden bij meerdere services.
IT Se un servizio viene violato e la tua password trafugata, ci saranno rischi molto maggiori se utilizzi lo stesso indirizzo e‑mail e la stessa password per accedere a più servizi.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| woord | word |
| adres | indirizzo |
NL Mediteren op Gods Woord zouden gelovige mensen vaak moeten doen, met als algemeen doel je begrip van Gods Woord te verrijken, zodat je het steeds beter in je leven kunt toepassen.
IT Meditare sulla Parola di Dio dovrebbe essere fatto di frequente con l'obiettivo generale di accrescere la comprensione della stessa per applicarla alla vita quotidiana.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| woord | parola |
| algemeen | generale |
| doel | obiettivo |
| begrip | comprensione |
| vaak | frequente |
NL Hoewel dit niet haalbaar is bij een meditatie over meerdere verzen of volledige boeken, is het wel een goed idee om bij het mediteren over een korte paragraaf of een enkel vers een bepaalde passage woord voor woord te onthouden.[12]
IT Anche se questo non è fattibile quando si medita su più versetti o libri interi, spesso è una buona idea memorizzare il brano parola per parola quando si tratta di meditare su un paragrafo breve o un versetto singolo.[12]
| Dutch | Italian |
|---|---|
| boeken | libri |
| idee | idea |
| korte | breve |
| onthouden | memorizzare |
NL Beschrijf je merk in één woord. Typ dat woord als zoekopdracht in de bedrijfsnaam-generator.
IT Qual è il termine che definisce il tuo brand? Inseriscilo nel generatore di nomi aziendali.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| merk | brand |
| woord | termine |
| je | tuo |
| generator | generatore |
NL Beschrijf je merk in één woord. Typ dat woord als zoekopdracht in de bedrijfsnaam-generator.
IT Qual è il termine che definisce il tuo brand? Inseriscilo nel generatore di nomi aziendali.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| merk | brand |
| woord | termine |
| je | tuo |
| generator | generatore |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| miljoen | milioni |
| en | e |
| videoclips | video |
| jaren | anni |
| vandaag | oggi |
| favoriete | preferite |
| tv | tv |
NL Met de keyword density calculator (ook bekend als woord frequentie) kunt u zien hoe vaak een bepaald woord in uw tekst
IT Con il calcolatore di densità delle parole chiave (noto anche come frequenza delle parole) puoi vedere quante volte una certa parola appare nel tuo testo
NL Als je een gedetailleerde onkostenspecificatie laat zien en de manier waarop je de donaties hebt ingezet, dan laat je aan je donateurs zien dat je je woord hebt gehouden.
IT Se fornisci un riepilogo dettagliato dei costi e di come hai impiegato i fondi fino al momento presente, dimostri ai donatori che stai tenendo fede al tuo impegno.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gedetailleerde | dettagliato |
| en | e |
| donateurs | donatori |
NL We hopen dat je er begrip voor hebt dat wij het laatste woord hebben wat betreft de interpretatie en toepassing van deze richtlijnen, en dat we ze te allen tijde kunnen updaten
IT L'ultima parola riguardo all'interpretazione e all'applicazione di queste linee guida spetta a noi e le possiamo aggiornare in qualsiasi momento
| Dutch | Italian |
|---|---|
| laatste | ultima |
| interpretatie | interpretazione |
| en | e |
| toepassing | applicazione |
| richtlijnen | linee guida |
| tijde | momento |
| kunnen | possiamo |
| updaten | aggiornare |
NL U hebt een sterke wachtwoordbeveiliging nodig om deze criminelen te weren.
IT Per impedire tutto questo, devi garantire una sicurezza robusta per le tue password.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| beveiliging | sicurezza |
| sterke | robusta |
| u | tue |
NL Er zit ook een zoekveld aan de rechterkant om je te helpen een bepaalde afbeelding te vinden. Typ hierin een woord dat je gebruikt hebt in de titel, beschrijving of het bijschrift van je afbeelding.
IT Sulla destra c’è anche una casella di ricerca per aiutarvi a rintracciare le vostre immagini. Per trovarla basta digitare una parola che avete usato nel titolo, nella didascalia o nella descrizione dell’immagine.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| vinden | ricerca |
| woord | parola |
| gebruikt | usato |
| titel | titolo |
| beschrijving | descrizione |
NL Als je je nooit hebt verdiept in Gods Woord en het leven en de woorden van Jezus, dan zou dat een goede eerste stap kunnen zijn, voordat je Hem om iets vraagt
IT Prima di chiedere qualcosa, sarebbe opportuno che tu iniziassi a leggere la Parola di Dio e a seguire Gesù, se ancora non lo fai
| Dutch | Italian |
|---|---|
| vraagt | chiedere |
| kunnen | fai |
NL Dit komt waarschijnlijk doordat je veel mensen hebt die zich inschrijven met het idee om geld te gaan verdienen, maar nooit de daad bij het woord voegen.
IT Questo è probabilmente dovuto al fatto che ci sono molte persone che si iscrivono con idee o sogni per fare soldi, ma poi, in realtà, non lo faranno mai.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| waarschijnlijk | probabilmente |
| veel | molte |
| mensen | persone |
| hebt | ci sono |
| idee | idee |
| geld | soldi |
NL Een bezoeker kan eenvoudig uw hele site doorzoeken door een woord of zin in een van de zoekvakken in te voeren die u hebt toegevoegd.
IT Un visitatore può cercare l'intero sito semplicemente inserendo una parola o una frase in una qualsiasi delle caselle di ricerca che hai aggiunto.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| bezoeker | visitatore |
| eenvoudig | semplicemente |
| site | sito |
| toegevoegd | aggiunto |
| kan | può |
NL Als je toevallig iemand in je huis hebt die Alex of iets dergelijks heet, zul je merken dat de Echo ook reageert als je die naam zegt. Je kunt echter een ander woord kiezen: Computer, Amazon en Echo zijn allemaal beschikbaar.
IT Se ti capita di avere qualcuno in casa chiamato "Alex" o simile, troverai che lEco risponde anche quando dici quel nome. Puoi scegliere unaltra parola però: Computer, Amazon ed Echo sono tutti disponibili.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| huis | casa |
| echo | echo |
| naam | nome |
| woord | parola |
| kiezen | scegliere |
| computer | computer |
| amazon | amazon |
| en | ed |
| beschikbaar | disponibili |
NL Als u bent vergeten welk e‑mailadres u hebt gebruikt voor My F‑Secure en uw wachtwoord, moet u contact opnemen met de ondersteuning voor hulp.
IT Se hai dimenticato l’indirizzo e‑mail usato per My F‑Secure oltre alla password, dovrai contattare l’assistenza F‑Secure.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| als | se |
| vergeten | dimenticato |
| adres | indirizzo |
| gebruikt | usato |
| f | f |
| woord | word |
| hulp | assistenza |
NL Als je toevallig iemand in je huis hebt die Alex of iets dergelijks heet, zul je merken dat de Echo ook reageert als je die naam zegt. Je kunt echter een ander woord kiezen: Computer, Amazon en Echo zijn allemaal beschikbaar.
IT Se ti capita di avere qualcuno in casa chiamato "Alex" o simile, troverai che lEco risponde anche quando dici quel nome. Puoi scegliere unaltra parola però: Computer, Amazon ed Echo sono tutti disponibili.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| huis | casa |
| echo | echo |
| naam | nome |
| woord | parola |
| kiezen | scegliere |
| computer | computer |
| amazon | amazon |
| en | ed |
| beschikbaar | disponibili |
NL Als je dat hebt gedaan, druk dan op ❤ om het woord te verspreiden!
IT Se lo avete fatto, premete ❤ per diffondere la parola!
NL Unieke podcast-artwork die het woord verspreidt
IT Design personalizzato per podcast per spargere la voce
| Dutch | Italian |
|---|---|
| podcast | podcast |
NL Laat je merk er goed uitzien terwijl je het woord verspreidt met een professioneel ontworpen flyer.
IT Valorizza il tuo brand e spargi la voce con un design di volantino professionale.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| merk | brand |
| professioneel | professionale |
| flyer | volantino |
NL Sinds 2008 staan we aan de top voor online logo-ontwerp. Maar u hoeft ons niet op ons woord te geloven...
IT Siamo leader del design di logo dal 2008 Ma non devi crederci sulla parola...
| Dutch | Italian |
|---|---|
| maar | ma |
| ontwerp | design |
| logo | logo |
NL Neem ons niet gewoon op ons woord. Ontdek wat onze gebruikers zeggen ...
IT Non limitarti a crederci sulla parola. Guarda cosa dicono i nostri utenti ...
| Dutch | Italian |
|---|---|
| niet | non |
| woord | parola |
| wat | cosa |
| gebruikers | utenti |
| op | sulla |
NL Martin Luther King aan het woord, op de trappen van het Lincoln Memorial, tijdens de Mars in Washington voor banen en vrijheid, 28 augustus 1963.
IT Martin Luther King parla, sui gradini del Lincoln Memorial, durante la marcia su Washington per il lavoro e la libertà, 28 agosto 1963.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| banen | lavoro |
| en | e |
| augustus | agosto |
| martin | martin |
| washington | washington |
| vrijheid | libertà |
NL SEO - geschreven woord (blog berichten, bijvoorbeeld) zijn nog steeds koning op Google. Dat kan op een gegeven moment veranderen, maar voor nu moet je schrijven.
IT SEO - la parola scritta (post del blog, per esempio) è ancora il re su Google. Questo potrebbe cambiare ad un certo punto, ma per ora è necessario scrivere.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| seo | seo |
| geschreven | scritta |
| blog | blog |
| koning | re |
| veranderen | cambiare |
| schrijven | scrivere |
NL Kinsta is uitgegroeid tot een van de snelst groeiende managed WordPress hosts mede dankzij de vele tevreden klanten die helpen om het woord te verspreiden
IT Kinsta è diventato uno degli host WordPress gestito in più rapida crescita, in parte grazie ai numerosi e soddisfatti clienti che hanno contribuito a diffondere la conoscenza
| Dutch | Italian |
|---|---|
| kinsta | kinsta |
| groeiende | crescita |
| managed | gestito |
| wordpress | wordpress |
| vele | numerosi |
| tevreden | soddisfatti |
| klanten | clienti |
| verspreiden | diffondere |
NL Wanneer er wordt gestemd voor het recht op reparatie hebben we een wereldwijd netwerk van reparatie voetsoldaten nodig die zullen bellen, aankloppen en het woord zullen verspreiden. Ben jij klaar om te mobiliseren?
IT Dopo che la riparazione sarà messa ai voti, ci servirà una rete mondiale di soldati di riparazione che facciano telefonate, bussino alle porte e spargano la voce. Pronti a mobilitarvi?
| Dutch | Italian |
|---|---|
| reparatie | riparazione |
| wereldwijd | mondiale |
| netwerk | rete |
| en | e |
| klaar | pronti |
NL Dat kunnen wij natuurlijk wel zeggen, nog liever laten we ze zelf aan het woord:
IT Ma non credere a noi: ascolta quello che loro hanno da dire su Wagestream.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| zeggen | dire |
NL dat relevant is voor uw gekozen niche. Bovenaan de Google resultaten staan voor een woord als "reizen" zou een game-changer zijn, bijna een droom. Echter, voor een individuele blogger, het is niet een gemakkelijke taak.
IT rilevante per la nicchia scelta. Essere in cima ai risultati di Google per una parola come "viaggio" sarebbe un cambio di gioco, quasi un sogno. Tuttavia, per un blogger individuale, non è un compito facile.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| relevant | rilevante |
| gekozen | scelta |
| niche | nicchia |
| resultaten | risultati |
| reizen | viaggio |
| droom | sogno |
| gemakkelijke | facile |
| taak | compito |
| game | gioco |
NL Pas op, we gaan het woord echt gebruiken: “crunch time”.
IT Ecco un trigger warning prima di pronunciare le prossime due parole: “crunch time“.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| woord | parole |
| time | time |
NL Ja, het is een eng woord waar je doodgegooid mee wordt en waardoor iedereen denkt dat webdevelopment tools op magische wijze tijd kunnen besparen
IT Sì, questa temuta espressione ricorda che gli strumenti di sviluppo web vi faranno risparmiare un sacco di tempo
| Dutch | Italian |
|---|---|
| tools | strumenti |
| tijd | tempo |
| besparen | risparmiare |
NL De basisopdrachten zijn eenvoudige functies van één woord met het voorvoegsel git, meestal direct vanaf de opdrachtregel te gebruiken. Bijvoorbeeld:
IT I comandi di base sono funzioni di una sola parola precedute da git, spesso usate dalla riga di comando. Per esempio:
| Dutch | Italian |
|---|---|
| functies | funzioni |
| woord | parola |
| git | git |
| meestal | spesso |
| gebruiken | usate |
NL Waarschuwing: op de volgende regel zal het verschrikkelijke “s”-woord staan: Samenwerking. Postman is een tool voor webdevelopment die je helpt om een Application Programming Interface (API) te maken als team, via het Postman platform:
IT Attenzione – stiamo per menzionare la temuta parola che inizia per “C”: collaborazione. Postman è uno strumento di sviluppo web che, grazie alla sua piattaforma, vi aiuta a creare un’Application Programming Interface (API) in team:
| Dutch | Italian |
|---|---|
| waarschuwing | attenzione |
| samenwerking | collaborazione |
| helpt | aiuta |
| application | application |
| interface | interface |
| api | api |
| team | team |
| platform | piattaforma |
NL Leverancier is niet het juiste woord, want Nuance is echt een partner van ons. Onze teams werken sinds het begin van het nieuwe gebruikerservaringsproject van Mercedes-Benz heel nauw samen.
IT Dimentichiamoci della parola fornitori: lavoriamo con Nuance in qualità di partner e i nostri team collaborano fin dall'inizio del nuovo progetto Mercedes-Benz per l'esperienza utente.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| leverancier | fornitori |
| woord | parola |
| partner | partner |
| teams | team |
| begin | inizio |
| nieuwe | nuovo |
NL Het kan lastig zijn om erachter te komen hoe tevreden je gebruikers zijn, aangezien de gemiddelde gebruiker zonder een woord te zeggen, je site verlaat
IT È difficile valutare la soddisfazione dei propri utenti, in quanto possono andarsene in silenzio di fronte a un problema di velocità o di prestazioni
| Dutch | Italian |
|---|---|
| kan | possono |
| lastig | difficile |
| te | in |
NL Alhoewel mensen over het algemeen flexibel zijn wanneer iemand een verkeerd woord gebruikt, nemen computers alles vaak erg letterlijk op
IT Mentre gli esseri umani sono comprensivi se usiamo la parola sbagliata, i computer non perdonano e sono molto letterali
| Dutch | Italian |
|---|---|
| woord | parola |
| computers | computer |
| mensen | umani |
NL Creëer een inspirerende studie-ervaring met dynamische live streams. Laat gastsprekers op afstand aan het woord, voeg media-inhoud toe en maak in real time contact met studenten, professoren en medewerkers van over de hele wereld.
IT Crea un'esperienza di studio ispiratrice con flussi dinamici live. Integra relatori ospiti a distanza, aggiungi contenuti multimediali e connettiti in tempo reale con studenti, professori e collaboratori da tutto il mondo.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| dynamische | dinamici |
| voeg | aggiungi |
| en | e |
| real | reale |
| time | tempo |
| contact | connettiti |
| studenten | studenti |
| medewerkers | collaboratori |
| wereld | mondo |
| ervaring | esperienza |
| studie | studio |
| streams | flussi |
| live | live |
| inhoud | contenuti |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
woord id protection wachtwoordmanager wachtwoord wachtwoord blootgesteld elk woord wachtwoord gebruikt woord verspreidt een woord veilig woord wachtwoordkluis waarmee meest gebruiksvriendelijke wachtwoordbeheerder wachtwoordbeheerder wachtwoordmanager zorgt ervoor sterke wachtwoordbeveiliging gebruiken hetzelfde wachtwoord sterkere wachtwoordbeveiliging hetzelfde wachtwoord wachtwoordmanager handige wachtwoordbeheerder eerste woord woord zou laatste woord woord perfect technisch woord wacht woord gebruikt graag te woord verspreid het woord woord welzijn woord is misschien eén woord geweldig simpelweg een woord duidelijk herkenbaar woord geschreven woord hetzelfde wacht woord echter geen woord woord suggereren engelse woord voer het woord hebt zeker hebt hebt zojuist hebt gemaakt wijzigingen hebt aangebracht hebt gevonden hebt geprobeerd hebt hiervoor hebt bepaald site hebt bezocht vraag hebt hebt verwijderd
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish