Hire a translator I am translator

Translate "werkruimte bouwen" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "werkruimte bouwen" from Dutch to Italian

Translations of werkruimte bouwen

"werkruimte bouwen" in Dutch can be translated into the following Italian words/phrases:

werkruimte area di lavoro gestione spazio di lavoro
bouwen a abbiamo ad agli al alcuni all alla alle anche app applicazione applicazioni attività azienda aziendali aziende base bisogno business che ci ciò come con configurazione cosa costruire costruzione così crea creare creazione cui da dal dalla dati degli dei del dell della delle design designer di distribuire e e creare eseguire esperienza essere formazione funzionalità funzioni gestire già gli grazie ha hai hanno i i nostri i suoi il il nostro il tuo in in questo la la nostra lavorare lavoro le loro mai migliore migliori modelli modello modo molto necessario nel nella non nostra nostre nostri nostro o ogni oltre ottenere ottieni per per il per la perché piattaforma più possibile possibilità possono potete prima processo prodotti prodotto profilo progetti programmi proprio puoi può qualsiasi quando quello questa questo quindi realizzare risorse se semplice senza server servizio settore si sia siamo sistema siti sito sito web società software solo sono stato stesso strumento su successo sui sul sulla suoi sviluppare sviluppo te team ti tra tua tue tuo tuoi tutti tutto un una uno usare utilizza utilizzando utilizzare vi video vostro vuoi web è è possibile

Translation of Dutch to Italian of werkruimte bouwen

Dutch
Italian

NL Jouw Slack-werkruimte, of Workspace, is jouw privé-exemplaar van de Slack-communicatiesoftware. Doorgaans zijn de naam en URL van de werkruimte de bedrijfsnaam.

IT Il vostro spazio di lavoro di Slack è la vostra istanza privata del software di comunicazione Slack. In genere, il nome dell’area di lavoro e l’URL saranno il nome dell’azienda.

Dutch Italian
naam nome
en e
url url
is è
exemplaar istanza

NL Wanneer je nieuwe teamleden aan een werkruimte toevoegt, kan het ook efficiënter zijn om ze uit te nodigen of toe te voegen aan de benodigde kanalen, in plaats van dat ze zelf handmatig door de hele werkruimte gaan en uitzoeken waar ze moeten zijn.

IT Quando si aggiungono nuovi membri del team a uno spazio di lavoro, può anche essere più efficiente invitarli/aggiungerli ai canali necessari, invece di farli passare manualmente attraverso l’intero spazio di lavoro e capire dove devono andare.

Dutch Italian
nieuwe nuovi
werkruimte spazio di lavoro
voegen aggiungono
benodigde necessari
kanalen canali
handmatig manualmente
hele intero
en e
moeten devono
plaats spazio
in plaats van invece

NL Als je de beheerder van de werkruimte bent, kun je eenvoudig de rechten van individuele teamleden wijzigen in het gedeelte “Manage Members” van de administratie voor je Slack-werkruimte.

IT Se siete l’amministratore dello spazio di lavoro, potete facilmente cambiare le credenziali dei singoli membri del team nell’area “Manage Members” del pannello di amministrazione del vostro spazio di lavoro di Slack.

Dutch Italian
beheerder amministratore
werkruimte spazio di lavoro
bent siete
eenvoudig facilmente
individuele singoli
wijzigen cambiare
administratie amministrazione
je vostro

NL Gebruik de opdracht “/msg @User” om een direct bericht naar een gebruiker te sturen vanaf elk kanaal in je werkruimte. Ze moeten zich natuurlijk in dezelfde werkruimte als jij bevinden.

IT Usate il comando “/msg @User” per inviare un messaggio diretto a qualsiasi utente da qualsiasi canale del vostro spazio di lavoro. Ovviamente, devono trovarsi nel vostro stesso spazio di lavoro.

Dutch Italian
direct diretto
kanaal canale
werkruimte spazio di lavoro
natuurlijk ovviamente

NL Natuurlijk is hier al het gebruikelijke plezier om steden te bouwen - inclusief het liefdevol bouwen van je steden, het bouwen van de infrastructuur en boeiende financiën, maar Tropico 6 heeft veel meer

IT Ovviamente, tutto il solito divertimento nella costruzione di città è qui, incluso creare amorevolmente le tue città, costruire l'infrastruttura e coinvolgere le finanze, ma c'è molto di più in Tropico 6

Dutch Italian
natuurlijk ovviamente
hier qui
gebruikelijke solito
plezier divertimento
inclusief incluso
infrastructuur infrastruttura
en e
financiën finanze
maar ma

NL Om uw bureaublad overzichtelijk te houden, u met Airtable de meest gunstige werkruimte bouwen

IT Per mantenere il tuo desktop senza disordine, Airtable ti permette di costruire lo spazio di lavoro più favorevole

Dutch Italian
bureaublad desktop
houden mantenere
werkruimte spazio di lavoro
bouwen costruire

NL Om uw bureaublad overzichtelijk te houden, u met Airtable de meest gunstige werkruimte bouwen

IT Per mantenere il tuo desktop senza disordine, Airtable ti permette di costruire lo spazio di lavoro più favorevole

Dutch Italian
bureaublad desktop
houden mantenere
werkruimte spazio di lavoro
bouwen costruire

NL Bevrijd u van dubbel werk en stagnerende processen door een werkruimte te bouwen met technologie die is afgestemd op de behoeften van werknemers, of u nu een lokale of overheidsinstantie bent.

IT Che tu sia un dipartimento locale o un?agenzia statale, elimina le ridondanze e i processi statici tipici delle attività amministrative costruendo un?area di lavoro basata su una tecnologia ad hoc, pensata per le esigenze dei dipendenti.

NL We zijn er niet voor de korte termijn. We bouwen de beste systemen en producten die we mogelijk kunnen. We houden ons 99.9999% beloof door ontslagen in elk systeem te bouwen.

IT Non siamo qui per il breve periodo. Costruiamo i migliori sistemi e prodotti che potremmo. Manteniamo il nostro 99.9999% promessa costruendo ridondanze in ciascun sistema.

Dutch Italian
korte breve
termijn periodo
en e
producten prodotti
kunnen potremmo
elk ciascun
er qui

NL We zijn pionier op het gebied van technologie die bedrijven nu moeten bouwen en gebruiken om persoonlijke gegevens te beschermen als onderdeel van GDPR - en hebben onze technologie opengesteld voor anderen om op verder te bouwen .

IT Siamo pionieri della tecnologia che le aziende sono ora obbligate a costruire e adottare per salvaguardare i dati personali come parte del GDPR e hanno aperto la nostra tecnologia affinché altri possano continuare a costruire .

Dutch Italian
technologie tecnologia
bedrijven aziende
bouwen costruire
en e
gegevens dati
beschermen salvaguardare
gdpr gdpr
anderen altri

NL Jazeker! Door een eigen cv-website te bouwen onderscheid je je van andere sollicitanten, en het bouwen van een website is makkelijker dan je misschien denkt

IT Sì! Un sito dedicato al tuo curriculum ti permette di fare la differenza rispetto ad altri candidati ed è più facile da realizzare di quanto non pensi

Dutch Italian
bouwen realizzare
onderscheid differenza
sollicitanten candidati
en ed
website sito
makkelijker più facile
denkt pensi
cv curriculum

NL Geen programmeur moet gewoon wakker blindelings en beginnen met het programmeren van een trading robot. Er is een beproefde aanpak voor het bouwen van een trading robot. De aanpak van het bouwen van een trading robot is:

IT Nessun programmatore deve solo svegliarsi alla cieca e iniziare a programmare un robot commerciale. C?è un approccio time-tested per la costruzione di un robot commerciale. L?approccio alla costruzione di un robot commerciale è quello di:

Dutch Italian
programmeur programmatore
moet deve
en e
programmeren programmare
robot robot
aanpak approccio
bouwen costruzione

NL Adaface heeft zwaar geïnvesteerd in het bouwen van een robuust beveiligingsteam, een die een verscheidenheid aan problemen aankan - alles van dreigingsdetectie tot het bouwen van nieuwe hulpmiddelen

IT Adaface ha investito pesantemente nella costruzione di un solido team di sicurezza, uno che può gestire una varietà di problemi - tutto, dal rilevamento delle minacce per costruire nuovi strumenti

Dutch Italian
adaface adaface
heeft ha
zwaar pesantemente
geïnvesteerd investito
problemen problemi
nieuwe nuovi
hulpmiddelen strumenti
verscheidenheid varietà

NL Abap is een programmeertaal van de vierde generatie die oorspronkelijk is ontworpen om applicaties voor het SAP R / 2-platform te bouwen, maar wordt nu ook door ontwikkelaars gebruikt om het SAP R / 3-platform te bouwen.

IT ABAP è un linguaggio di programmazione di quarta generazione che è stato progettato originariamente per creare applicazioni per la piattaforma SAP R / 2, ma ora è ora utilizzata dagli sviluppatori per costruire la piattaforma SAP R / 3.

Dutch Italian
vierde quarta
generatie generazione
oorspronkelijk originariamente
r r
nu ora
ontwikkelaars sviluppatori
platform piattaforma
sap sap

NL Wij houden van het bouwen van pc's en de mensen die ze bouwen. Daarom ontwikkelen wij producten van de hoogste kwaliteit: om het creëren van uitzonderlijke pc's haalbaar en leuk voor alle gamers te maken.

IT Amiamo assemblare PC e chi li assembla. Per questo motivo sviluppiamo e miglioriamo costantemente prodotti della massima qualità: per far sì che la creazione di PC straordinari sia divertente e alla portata di qualsiasi giocatore.

Dutch Italian
pc pc
en e
producten prodotti
hoogste massima
leuk divertente
kwaliteit qualità

NL Gorillas bestaat om een wereld te creëren met directe toegang tot uw behoeften. Wij zijn geen zakenmensen die een leveringsbedrijf bouwen - wij zijn leveringsmensen die een bedrijf bouwen.

IT Gorillas esiste per creare un mondo con accesso immediato alle tue esigenze. Non siamo uomini d'affari che costruiscono un'azienda che fa consegne, siamo persone che fanno consegne che costruiscono un business.

Dutch Italian
wereld mondo
toegang accesso
behoeften esigenze

NL We zijn pionier op het gebied van technologie die bedrijven nu moeten bouwen en gebruiken om persoonlijke gegevens te beschermen als onderdeel van GDPR - en hebben onze technologie opengesteld voor anderen om op verder te bouwen .

IT Siamo pionieri della tecnologia che le aziende sono ora obbligate a costruire e adottare per salvaguardare i dati personali come parte del GDPR e hanno aperto la nostra tecnologia affinché altri possano continuare a costruire .

Dutch Italian
technologie tecnologia
bedrijven aziende
bouwen costruire
en e
gegevens dati
beschermen salvaguardare
gdpr gdpr
anderen altri

NL Git bouwen kan een beetje lastig zijn op Mac omdat bepaalde bibliotheken zich verplaatsen tussen OS X-releases. Volg op El Capitan (OS X 10.11) deze instructies om Git te bouwen:

IT Compilare Git può essere un po' complicato su Mac a causa del fatto che alcune librerie si spostano tra i rilasci di OS X. Su El Capitan (OS X 10.11), segui queste istruzioni per compilare Git:

Dutch Italian
git git
lastig complicato
mac mac
bibliotheken librerie
instructies istruzioni
releases rilasci
os os
x x
el el

NL We dachten dat er geen betere manier was om de wereld te verkennen terwijl ze zich ontspannen in het comfort van hun huis dan door hen te laten bouwen, herbouwen, plannen en herinneringen op te halen door te bouwen.

IT Abbiamo pensato che non ci fosse modo migliore per aiutare a esplorare il mondo mentre ci si rilassa in il comfort della loro casa piuttosto che consentire loro di costruire, ricostruire, pianificare e ricordare attraverso la costruzione.

Dutch Italian
betere migliore
manier modo
wereld mondo
verkennen esplorare
comfort comfort
huis casa
laten consentire
plannen pianificare
en e
we abbiamo

NL Jazeker! Door een eigen cv-website te bouwen onderscheid je je van andere sollicitanten, en het bouwen van een website is makkelijker dan je misschien denkt

IT Sì! Un sito dedicato al tuo curriculum ti permette di fare la differenza rispetto ad altri candidati ed è più facile da realizzare di quanto non pensi

Dutch Italian
bouwen realizzare
onderscheid differenza
sollicitanten candidati
en ed
website sito
makkelijker più facile
denkt pensi
cv curriculum

NL Het enige wat belangrijker is dan het bouwen van een geweldige website is het bouwen van een website die uw bezoekers vertrouwen

IT L'unica cosa più importante della costruzione di un sito web fantastico è la costruzione di un sito web di cui i visitatori si fidano

NL Is het moeilijk om een ecommerce website te bouwen?Nee, het bouwen van een ecommerce website hoeft niet moeilijk of duur te zijn

IT È difficile costruire un sito web di e-commerce? No, la costruzione di un sito web di e-commerce non deve essere difficile o costosa

NL Als je begint met het bouwen van uw site, het begrijpen van de basisprincipes van het bouwen van een full-featured e-commerce site wordt meer en meer van cruciaal belang

IT Man mano che si inizia a costruire il sito, la comprensione delle basi per la realizzazione di un sito di e-commerce completo diventa sempre più fondamentale

NL Confluence is jouw werkruimte voor samenwerking waar teams en kennis samenkomen om geweldige dingen te bereiken.

IT Confluence è lo spazio di lavoro collaborativo dove team e conoscenza si incontrano per raggiungere traguardi straordinari.

Dutch Italian
jouw si
werkruimte spazio di lavoro
waar dove
teams team
en e
kennis conoscenza
dingen lavoro
bereiken raggiungere
is è

NL Van concrete vergadernotities tot inspirerende projectplannen: breng je teamdeelname op gang met een flexibele werkruimte.

IT Da note della riunione utilizzabili a piani di progetto efficaci, dai il via al coinvolgimento dei team con uno spazio di lavoro flessibile.

Dutch Italian
breng dai
flexibele flessibile
werkruimte spazio di lavoro

NL Volg de rondleiding in 'Werkruimte voor agenten'

IT Visualizza la panoramica di Spazio di lavoro agente

Dutch Italian
werkruimte spazio di lavoro
voor di
agenten agente

NL Rondleiding door 'Werkruimte voor agenten'

IT Panoramica dello spazio di lavoro agente

Dutch Italian
werkruimte spazio di lavoro
agenten agente

NL Breid de functionaliteit van uw werkruimte uit met uw favoriete apps en tools voor logging, ondertekening, authenticatie of opslag.

IT Estendi la fuzionalità del tuo workspace con le tue app e gli strumenti preferiti per fare login, firmare, autenticare e archiviare.

Dutch Italian
favoriete preferiti
en e
opslag archiviare

NL Beheer uw werkruimte met behulp van een intuïtief bedieningspaneel. Personaliseer het met ingebouwde kleurthema's, vervang logo's, titels, links.

IT Gestisci la tua area di lavoro utilizzando un pannello di controllo intuitivo. Personalizzarlo con temi di colore integrati, sostituisci loghi, titoli, link.

Dutch Italian
werkruimte area di lavoro
intuïtief intuitivo
ingebouwde integrati
logo loghi
titels titoli
links link

NL Creëer een aparte werkruimte voor elke bedrijfstak of afdeling. ONLYOFFICE kan worden geschaald naar teams van elke omvang. Zelfs als u duizenden gebruikers heeft!

IT Crea un'area di lavoro separata per ogni filiale o reparto aziendale. ONLYOFFICE può essere adattato secondo le dimensioni del team. Anche se hai migliaia di utenti!

Dutch Italian
creëer crea
aparte separata
werkruimte area di lavoro
of o
onlyoffice onlyoffice
omvang dimensioni
duizenden migliaia
gebruikers utenti

NL Verzamel correspondentie van verschillende accounts in één werkruimte. Voeg uw eigen domein toe om projectmailboxen te maken.

IT Raccogli corrispondenza da vari account in un unico workspace. Aggiungi il tuo dominio per creare caselle di posta per progetti.

Dutch Italian
verzamel raccogli
accounts account
voeg aggiungi
domein dominio
maken creare

NL Vind sneller de hoofdoorzaak van een serviceprobleem met een werkruimte waarin wordt samengewerkt die is verbonden met Service Cloud.

IT Individua più in fretta la causa di fondo di un problema di assistenza con un'area di lavoro collaborativa collegata a Service Cloud.

Dutch Italian
werkruimte area di lavoro
verbonden collegata
cloud cloud
vind individua

NL Een veilige, uniforme werkruimte om belangrijk onderzoek te versnellen 

IT Uno spazio di lavoro sicuro e unificato per accelerare le attività di ricerca più importanti 

Dutch Italian
veilige sicuro
werkruimte spazio di lavoro
belangrijk importanti
onderzoek ricerca
versnellen accelerare

NL Live documenten brengen iedereen samen in een uniforme werkruimte om resultaten te plannen, eraan samen te werken en te analyseren

IT L'accesso ai documenti in tempo reale permette di riunire tutti in un'area di lavoro unificata per pianificare, collaborare e analizzare i risultati

Dutch Italian
documenten documenti
werkruimte area di lavoro
resultaten risultati
plannen pianificare
werken lavoro
en e
analyseren analizzare

NL Geef je contentmanagers meer mogelijkheden met geïntegreerd kennisbeheer. Verdeel de werklast door agents rechtstreeks vanuit hun werkruimte expertise te laten bijdragen.

IT Offri ai tuoi content manager una gestione della conoscenza integrata. Condividi il carico di lavoro e consenti agli agenti di contribuire direttamente dal loro spazio di lavoro.

Dutch Italian
geef offri
geïntegreerd integrata
werklast carico di lavoro
agents agenti
rechtstreeks direttamente
werkruimte spazio di lavoro
expertise conoscenza
bijdragen contribuire
laten consenti

NL Wanneer je live chat-software wordt uitgerold in een flexibele, snel geïmplementeerde en gecentraliseerde werkruimte, kan live chat op je website de volgende voordelen bieden:

IT Se il software di chat si trova all'interno di uno spazio di lavoro flessibile, distribuito rapidamente e centralizzato, gli strumenti chat per siti web sono:

Dutch Italian
uitgerold distribuito
en e
gecentraliseerde centralizzato
werkruimte spazio di lavoro
chat chat
voordelen strumenti
software software

NL Uniforme werkruimte voor agenten -

IT Spazio di lavoro agente unificato

Dutch Italian
werkruimte spazio di lavoro
voor di
agenten agente

NL Werkruimte voor agenten met contextinformatie over de klant

IT Spazio di lavoro agente con contesto del cliente

Dutch Italian
werkruimte spazio di lavoro
agenten agente
klant cliente

NL Roep gebeurtenissen op in Zendesk (zoals ticketgebeurtenissen van bekeken Helpcenter-artikelen) in Interactiegeschiedenis in de functie Werkruimte voor agenten of je aangepaste app.

IT Gli eventi provenienti da Zendesk (come eventi nei ticket o articoli visualizzati nel Centro assistenza) sono presentati all'interno della Cronologia delle interazioni nello Spazio di lavoro agente o nell'app personalizzata.

Dutch Italian
gebeurtenissen eventi
zendesk zendesk
bekeken visualizzati
werkruimte spazio di lavoro
agenten agente
of o
aangepaste personalizzata

NL Werk samen aan tickets met zowel interne als externe teams in de Zendesk Werkruimte voor agents dankzij

IT Collabora ai ticket con i team interni ed esterni nello Spazio di lavoro agente di Zendesk utilizzando le

Dutch Italian
werk lavoro
tickets ticket
externe esterni
teams team
zendesk zendesk
werkruimte spazio di lavoro
agents agente

NL Een werkruimte voor agenten waarin gesprekken centraal staan

IT Uno spazio di lavoro agente incentrato sulle conversazioni

Dutch Italian
werkruimte spazio di lavoro
agenten agente
gesprekken conversazioni

NL Zendesk is in de eerste plaats ontworpen voor agenten, wat betekent dat Werkruimte voor agenten voor hen is gemaakt

IT Zendesk è stato ideato innanzitutto per gli operatori in prima linea, compreso lo Spazio di lavoro agente

Dutch Italian
zendesk zendesk
agenten agente
werkruimte spazio di lavoro
gemaakt stato
is è
plaats spazio

NL Werkruimte voor agenten in actie

IT Spazio di lavoro agente in azione

Dutch Italian
werkruimte spazio di lavoro
voor di
agenten agente
in in
actie azione

NL Het team is overgestapt op Zendesk Suite, waarin agenten de vernieuwde functie Werkruimte voor agenten kunnen gebruiken

IT Il team è passato a Zendesk Suite, che consente l'uso del nuovo Spazio di lavoro agente

Dutch Italian
zendesk zendesk
agenten agente
werkruimte spazio di lavoro

NL Met Werkruimte voor agenten kunnen we deze kanalen met elkaar verenigen, zodat ons supportteam contextuele, persoonlijke ervaringen kan bieden, waardoor de klanttevredenheid uiteindelijk is opgelopen tot 98%.”

IT Con Spazio di lavoro agente, siamo in grado di gestirli tutti in un unico luogo, in modo che il team dell'assistenza possa offrire esperienze personali contestuali, il che ci ha aiutato a portare il nostro punteggio CSAT al 98%."

Dutch Italian
werkruimte spazio di lavoro
agenten agente
contextuele contestuali
ervaringen esperienze
bieden offrire

NL Veelzijdige werkruimte. Slagvaardige agenten.

IT Uno spazio di lavoro efficace. Ancor più risorse per gli agenti.

Dutch Italian
werkruimte spazio di lavoro
agenten agenti

NL Elke werkruimte wordt ingesteld op basis van ticketvoorwaarden en hierin kunnen relevante formulieren, macro's en apps worden weergegeven en verborgen

IT Gli spazi di lavoro sono configurati in base a specifiche condizioni dei ticket e possono mostrare o nascondere moduli, macro e app secondo le esigenze

Dutch Italian
ingesteld configurati
basis base
en e
kunnen possono
macro macro

NL De opnieuw ontworpen interface van Werkruimte voor agenten geeft e-mail, spraak en berichten via sociale media een centrale rol in een interface die helemaal in het teken van het voeren van gesprekken staat

IT Il nuovo Spazio di lavoro agente, interamente riprogettato, mette chat, email, telefonate e social messaging in un'unica interfaccia basata sulle conversazioni

Dutch Italian
interface interfaccia
werkruimte spazio di lavoro
agenten agente
en e
sociale social
helemaal interamente
gesprekken conversazioni

NL Blader door onze Apps Marketplace en kies uit meer dan 700 populaire apps en integraties om de werkruimte voor agenten aan te passen en workflows te vereenvoudigen

IT Il nostro marketplace mette a disposizione oltre 700 app e integrazioni tra le più diffuse, per personalizzare lo spazio di lavoro degli agenti e semplificare i workflow

Dutch Italian
apps app
marketplace marketplace
en e
integraties integrazioni
werkruimte spazio di lavoro
agenten agenti
passen personalizzare
workflows workflow
vereenvoudigen semplificare

NL Ontdek hoe Shopify zich nu kan concentreren op één werkruimte om klanten support te verlenen met de klantenserviceproducten van Zendesk.

IT Scopri come Shopify riesce a concentrare in un unico spazio di lavoro tutte le attività di assistenza ai clienti con i prodotti Zendesk.

Dutch Italian
ontdek scopri
shopify shopify
concentreren concentrare
werkruimte spazio di lavoro
klanten clienti
support assistenza
zendesk zendesk

Showing 50 of 50 translations