Translate "profilo" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "profilo" from Italian to Dutch

Translation of Italian to Dutch of profilo

Italian
Dutch

IT Passo 2: Scegli il tipo di profilo di installazione che desideri installare per il tuo profilo.Si noti che il profilo di installazione standard inizia selezionato per impostazione predefinita.

NL Stap 2: Kies het type installatieprofiel dat u wilt installeren voor uw profiel.Merk op dat het standaard installatieprofiel standaard start.

ItalianDutch
passostap
profiloprofiel
desideriwilt
iniziastart

IT Puoi toccare una foto del profilo per visualizzare i dettagli del profilo di quell’utente. Se non sei sicuro del profilo e desideri rivederlo il giorno successivo, seleziona l’icona dell’orologio.

NL U kunt op een profielfoto tikken om de details van het profiel van die gebruiker te bekijken. Als u niet zeker bent van het profiel en u wilt het de volgende dag opnieuw bezoeken, selecteer dan het klokpictogram.

ItalianDutch
toccaretikken
visualizzarebekijken
dettaglidetails
utentegebruiker
een
desideriwilt
selezionaselecteer

IT Passo 2: Scegli il tipo di profilo di installazione che desideri installare per il tuo profilo.Si noti che il profilo di installazione standard inizia selezionato per impostazione predefinita.

NL Stap 2: Kies het type installatieprofiel dat u wilt installeren voor uw profiel.Merk op dat het standaard installatieprofiel standaard start.

ItalianDutch
passostap
profiloprofiel
desideriwilt
iniziastart

IT Passo 2: Scegli il tipo di profilo di installazione che desideri installare per il tuo profilo.Si noti che il profilo di installazione standard inizia selezionato per impostazione predefinita.

NL Stap 2: Kies het type installatieprofiel dat u wilt installeren voor uw profiel.Merk op dat het standaard installatieprofiel standaard start.

ItalianDutch
passostap
profiloprofiel
desideriwilt
iniziastart

IT Passo 2: Scegli il tipo di profilo di installazione che desideri installare per il tuo profilo.Si noti che il profilo di installazione standard inizia selezionato per impostazione predefinita.

NL Stap 2: Kies het type installatieprofiel dat u wilt installeren voor uw profiel.Merk op dat het standaard installatieprofiel standaard start.

ItalianDutch
passostap
profiloprofiel
desideriwilt
iniziastart

IT Passo 2: Scegli il tipo di profilo di installazione che desideri installare per il tuo profilo.Si noti che il profilo di installazione standard inizia selezionato per impostazione predefinita.

NL Stap 2: Kies het type installatieprofiel dat u wilt installeren voor uw profiel.Merk op dat het standaard installatieprofiel standaard start.

ItalianDutch
passostap
profiloprofiel
desideriwilt
iniziastart

IT Passo 2: Scegli il tipo di profilo di installazione che desideri installare per il tuo profilo.Si noti che il profilo di installazione standard inizia selezionato per impostazione predefinita.

NL Stap 2: Kies het type installatieprofiel dat u wilt installeren voor uw profiel.Merk op dat het standaard installatieprofiel standaard start.

ItalianDutch
passostap
profiloprofiel
desideriwilt
iniziastart

IT Passo 2: Scegli il tipo di profilo di installazione che desideri installare per il tuo profilo.Si noti che il profilo di installazione standard inizia selezionato per impostazione predefinita.

NL Stap 2: Kies het type installatieprofiel dat u wilt installeren voor uw profiel.Merk op dat het standaard installatieprofiel standaard start.

ItalianDutch
passostap
profiloprofiel
desideriwilt
iniziastart

IT Passo 2: Scegli il tipo di profilo di installazione che desideri installare per il tuo profilo.Si noti che il profilo di installazione standard inizia selezionato per impostazione predefinita.

NL Stap 2: Kies het type installatieprofiel dat u wilt installeren voor uw profiel.Merk op dat het standaard installatieprofiel standaard start.

ItalianDutch
passostap
profiloprofiel
desideriwilt
iniziastart

IT Passo 2: Scegli il tipo di profilo di installazione che desideri installare per il tuo profilo.Si noti che il profilo di installazione standard inizia selezionato per impostazione predefinita.

NL Stap 2: Kies het type installatieprofiel dat u wilt installeren voor uw profiel.Merk op dat het standaard installatieprofiel standaard start.

ItalianDutch
passostap
profiloprofiel
desideriwilt
iniziastart

IT Passo 2: Scegli il tipo di profilo di installazione che desideri installare per il tuo profilo.Si noti che il profilo di installazione standard inizia selezionato per impostazione predefinita.

NL Stap 2: Kies het type installatieprofiel dat u wilt installeren voor uw profiel.Merk op dat het standaard installatieprofiel standaard start.

ItalianDutch
passostap
profiloprofiel
desideriwilt
iniziastart

IT Passo 2: Scegli il tipo di profilo di installazione che desideri installare per il tuo profilo.Si noti che il profilo di installazione standard inizia selezionato per impostazione predefinita.

NL Stap 2: Kies het type installatieprofiel dat u wilt installeren voor uw profiel.Merk op dat het standaard installatieprofiel standaard start.

ItalianDutch
passostap
profiloprofiel
desideriwilt
iniziastart

IT Passo 2: Scegli il tipo di profilo di installazione che desideri installare per il tuo profilo.Si noti che il profilo di installazione standard inizia selezionato per impostazione predefinita.

NL Stap 2: Kies het type installatieprofiel dat u wilt installeren voor uw profiel.Merk op dat het standaard installatieprofiel standaard start.

ItalianDutch
passostap
profiloprofiel
desideriwilt
iniziastart

IT Un’altra cosa che mostra il tuo profilo sono i badge. Più lotti hai, maggiore sarà l’impressione del tuo profilo sugli altri. Puoi iniziare a vestire il tuo avatar e progettare la tua casa virtuale dopo aver creato il tuo profilo.

NL Een ander ding dat je profiel laat zien, zijn badges. Hoe meer batches u heeft, hoe groter de indruk van uw profiel op anderen. Je kunt beginnen met het aankleden van je avatar en je virtuele huis ontwerpen nadat je je profiel hebt gemaakt.

IT Configurare il vostro profilo di Google My Business e entrare nell’elenco di Google è una parte cruciale della ricerca locale. Ecco come dare alle vostre attività un profilo Google My Business:

NL Het goed instellen van je Google My Business profiel en het krijgen van een vermelding op Google is een belangrijk onderdeel van lokale zoekstrategieën. Zo krijg je als een bedrijf een profiel bij Google My Business:

ItalianDutch
configurareinstellen
profiloprofiel
een
parteonderdeel
crucialebelangrijk
localelokale

IT Se per il tuo profilo komoot desideri la massima privacy, ora è possibile rendere il tuo account privato. Soltanto i follower da te autorizzati potranno visualizzare il tuo profilo, i tuoi Tour e le tue Raccolte, e commentare tutte le tue attività.

NL Als je maximale privacy voor je komoot-profiel wilt kun je je hele account privé maken. Alleen goedgekeurde volgers kunnen jouw profiel, Tours en Collecties zien en erop reageren.

ItalianDutch
seals
profiloprofiel
komootkomoot
desideriwilt
massimamaximale
privacyprivacy
accountaccount
soltantoalleen
followervolgers
een
raccoltecollecties
tuttehele

IT Fare clic sulla scheda Profilo del firewall e sul lato destro del profilo, fare clic sul pulsante Cambia.

NL Klik op het tabblad Firewall Profile en klik aan de rechterkant van het profiel op de knop Wijzigen.

ItalianDutch
schedatabblad
firewallfirewall
een
pulsanteknop
cambiawijzigen

IT Usa le cartelle del profilo utente di macOS come cartelle del profilo utente di Windows (Desktop, Documenti, Download, ecc.).

NL Gebruik macOS-gebruikersprofielmappen als Windows-gebruikersprofielmappen (Desktop, Documenten, Downloads, enzovoort).

ItalianDutch
macosmacos
windowswindows
desktopdesktop
downloaddownloads
eccenzovoort

IT Fino a quando il tuo profilo rimane "privato", gli altri utenti possono vedere il tuo nome, la tua foto profilo, la tua immagine dello sfondo, la tua biografia, il tuo Paese di residenza e i follower in comune che hanno con te

NL Zolang uw profiel een "privéprofiel" is, zien andere gebruikers uw naam, profielfoto, achtergrondafbeelding, biografietekst, het land waar u woont en de gemeenschappelijke volgers die u heeft met betreffende gebruiker die uw profiel bezoekt

ItalianDutch
nomenaam
paeseland
een
followervolgers
comunegemeenschappelijke

IT In WordPress, andate su Utenti > Il tuo profilo per accedere alla schermata del vostro profilo utente.

NL Ga in WordPress naar Gebruikers > Je Profiel.

ItalianDutch
wordpresswordpress
andatega
profiloprofiel

IT Gestisci il profilo" class="body-regular netgear-white">Gestisci il profilo

NL Profiel beheren" class="body-regular netgear-white">Profiel beheren

ItalianDutch
gestiscibeheren
profiloprofiel
classclass

IT I siti web ti identificano in base ai cookie. I cookie permettono alle aziende di data mining di costruire il tuo profilo nel loro database, profilo che verrà poi monetizzato e venduto a scopo di marketing.

NL Websites identificeren u aan de hand van cookies. Hiermee kunnen dataminingbedrijven een profiel over u opbouwen in hun database. Vervolgens verdienen ze aan uw profiel door het te verkopen voor marketingdoeleinden.

ItalianDutch
identificanoidentificeren
profiloprofiel
marketingverkopen
cookiecookies

IT Ricorda che tutti possono vedere il tuo profilo! Se includi contenuti vietati o se crei più di un account, possiamo eliminare il tuo profilo (o i tuoi profili).

NL Als dit wel het geval is of als je meerdere accounts hebt aangemaakt, kunnen we je account(s) verwijderen.

ItalianDutch
eliminareverwijderen

IT Cliccando sul tasto “mi piace” di Facebook presente nel nostro sito mentre si è connessi al proprio profilo Facebook, si stabilisce questa connessione tra il contenuto del nostro sito e il profilo Facebook dell’utente

NL Als jij op Facebook’s vind-ik-leuk knop klikt terwijl jij ingelogd bent bij jouw Facebook -ccount, kan jij de content op onze website verbinden met jouw Facebook profiel

ItalianDutch
tastoknop
facebookfacebook
sitowebsite
connessiingelogd
profiloprofiel
connessioneverbinden
contenutocontent
cliccandoklikt

IT Utilizzando la scheda Profilo firewall, è possibile selezionare il profilo firewall per il server.È possibile visualizzare la direzione, il protocollo, il tipo IP, la porta minima e la porta massima sulla tabella.

NL Met behulp van het tabblad Firewall Profile kunt u het firewall-profiel voor de server selecteren.U kunt de richting, het protocol, het IP-type, MIN-poort en MAX-poort op de tafel zien.

ItalianDutch
utilizzandomet behulp van
schedatabblad
firewallfirewall
possibilekunt
selezionareselecteren
serverserver
visualizzarezien
protocolloprotocol
tipotype
portapoort
een

IT Per garantire che il tuo sito web ottenga la massima crescita dal suo profilo di recensioni, devi impostare il profilo di recensioni della tua azienda su piattaforme chiave

NL Om er zeker van te zijn dat je website alles wat het kan uit diens recensie profiel haalt stel je best een bedrijfsprofiel op de beste platformen op

ItalianDutch
massimabeste
profiloprofiel
recensionirecensie
piattaformeplatformen

IT Ho una pagina già esistente - ho creato un profilo prima di usare rankingCoach - Come collegare il mio profilo esistente

NL Ik heb al een GMB account - Ik had al Google My Business vóór rankingCoach - Bestaand Google My Business account integreren in rankingCoach

ItalianDutch
esistentebestaand
rankingcoachrankingcoach

IT Creare un Profilo con Invoice2go è facile. Per cominciare, vai a Impostazioni > Info azienda > Pagina profilo e seleziona Attiva

NL Met Invoice2go kunt u heel eenvoudig een profielpagina creëren. Ga naar Instellingen > Bedrijfsgegevens > Profielpagina en selecteer Inschakelen.

ItalianDutch
crearecreëren
facileeenvoudig
vaiga
impostazioniinstellingen
een
selezionaselecteer
attivainschakelen

IT Non solo sfoggia un fattore di forma personalizzato, ma utilizza anche copritasti a basso profilo e interruttori di velocità Fnatic personalizzati a basso profilo per presentare non solo un fattore di forma ridotto sulla tua scrivania.

NL Het heeft niet alleen een aangepaste vormfactor, maar maakt ook gebruik van low-profile keycaps en aangepaste low-profile Fnatic Speed Switches om niet alleen een kleine vormfactor op uw bureau te presenteren.

ItalianDutch
utilizzagebruik
een
velocitàspeed
presentarepresenteren
scrivaniabureau

IT Cliccando sul tasto “mi piace” di Facebook presente nel nostro sito mentre si è connessi al proprio profilo Facebook, si stabilisce questa connessione tra il contenuto del nostro sito e il profilo Facebook dell’utente

NL Als jij op Facebook’s vind-ik-leuk knop klikt terwijl jij ingelogd bent bij jouw Facebook -ccount, kan jij de content op onze website verbinden met jouw Facebook profiel

ItalianDutch
tastoknop
facebookfacebook
sitowebsite
connessiingelogd
profiloprofiel
connessioneverbinden
contenutocontent
cliccandoklikt

IT Lopzione Identifica ti consentirà di taggare quel volto sconosciuto in un profilo esistente o di creare un nuovo profilo, mentre Dimentica e Non è un volto eliminerà del tutto la miniatura dalla sezione.

NL Met de optie Identificeren kunt u dat onbekende gezicht aan een bestaand profiel taggen of een nieuw profiel maken, terwijl Forget en Not A Face de miniatuur helemaal uit de sectie verwijderen.

ItalianDutch
identificaidentificeren
voltogezicht
sconosciutoonbekende
profiloprofiel
esistentebestaand
nuovonieuw
een
miniaturaminiatuur
sezionesectie

IT Ho una pagina già esistente - ho creato un profilo prima di usare rankingCoach - Come collegare il mio profilo esistente

NL Ik heb al een GMB account - Ik had al Google My Business vóór rankingCoach - Bestaand Google My Business account integreren in rankingCoach

ItalianDutch
esistentebestaand
rankingcoachrankingcoach

IT I siti web ti identificano in base ai cookie. I cookie permettono alle aziende di data mining di costruire il tuo profilo nel loro database, profilo che verrà poi monetizzato e venduto a scopo di marketing.

NL Websites identificeren u aan de hand van cookies. Hiermee kunnen dataminingbedrijven een profiel over u opbouwen in hun database. Vervolgens verdienen ze aan uw profiel door het te verkopen voor marketingdoeleinden.

ItalianDutch
identificanoidentificeren
profiloprofiel
marketingverkopen
cookiecookies

IT Fai clic su quello e puoi cambiare il profilo in un altro, incluso il profilo di un bambino che consiglierà solo i programmi Netflix su Sky Q appropriati alla loro fascia di età.

NL Klik daarop en je kunt het profiel in een ander profiel veranderen - inclusief het profiel van een kind, dat dan alleen Netflix-shows in Sky Q zal aanbevelen die geschikt zijn voor hun leeftijdsgroep.

ItalianDutch
clicklik
een
cambiareveranderen
profiloprofiel
inclusoinclusief
netflixnetflix
skysky

IT Se per il tuo profilo komoot desideri la massima privacy, ora è possibile rendere il tuo account privato. Soltanto i follower da te autorizzati potranno visualizzare il tuo profilo, i tuoi Tour e le tue Raccolte, e commentare tutte le tue attività.

NL Als je maximale privacy voor je komoot-profiel wilt kun je je hele account privé maken. Alleen goedgekeurde volgers kunnen jouw profiel, Tours en Collecties zien en erop reageren.

ItalianDutch
seals
profiloprofiel
komootkomoot
desideriwilt
massimamaximale
privacyprivacy
accountaccount
soltantoalleen
followervolgers
een
raccoltecollecties
tuttehele

IT Se per il tuo profilo komoot desideri la massima privacy, ora è possibile rendere il tuo account privato. Soltanto i follower da te autorizzati potranno visualizzare il tuo profilo, i tuoi Tour e le tue Raccolte, e commentare tutte le tue attività.

NL Als je maximale privacy voor je komoot-profiel wilt kun je je hele account privé maken. Alleen goedgekeurde volgers kunnen jouw profiel, Tours en Collecties zien en erop reageren.

ItalianDutch
seals
profiloprofiel
komootkomoot
desideriwilt
massimamaximale
privacyprivacy
accountaccount
soltantoalleen
followervolgers
een
raccoltecollecties
tuttehele

IT Usa le cartelle del profilo utente di macOS come cartelle del profilo utente di Windows (Desktop, Documenti, Download, ecc.).

NL Gebruik macOS-gebruikersprofielmappen als Windows-gebruikersprofielmappen (Desktop, Documenten, Downloads, enzovoort).

ItalianDutch
macosmacos
windowswindows
desktopdesktop
downloaddownloads
eccenzovoort

IT Gli Utenti che non desiderano rendere pubblici i propri nomi o altre informazioni del profilo (come le fotografie del profilo) non possono pubblicare recensioni o commenti sull'Atlassian Marketplace.

NL Gebruikers die niet willen dat hun naam of andere profielinformatie (zoals profielfoto's) worden weergegeven, mogen geen beoordelingen of opmerkingen plaatsen op de Atlassian Marketplace.

ItalianDutch
utentigebruikers
nominaam
altreandere
profiloprofielfoto
sullop
atlassianatlassian
marketplacemarketplace

IT Per configurare un profilo vocale per tuo figlio dovrai accedere allapp Alexa e andare di nuovo nelle Impostazioni, quindi selezionare Amazon Kids . Sarai in grado di creare profili per bambini o configurare bambini esistenti con un profilo vocale.

NL Om een spraakprofiel voor je kind in te stellen, moet je naar de Alexa-app gaan en opnieuw naar de Instellingen gaan - en vervolgens Amazon Kids selecteren. Je kunt kinderprofielen maken of bestaande kinderen instellen met een spraakprofiel.

ItalianDutch
dovraimoet
alexaalexa
een
selezionareselecteren
amazonamazon
oof
esistentibestaande
di nuovoopnieuw

IT Clic sul profilo utente: clic su nome, @nomeutente o foto del profilo dell'autore del Tweet  

NL Clicks op gebruikersprofiel: clicks op de naam, @gebruikersnaam of profielfoto van de auteur van de Tweet  

ItalianDutch
profiloprofielfoto
utentegebruikersnaam
nomenaam
oof
autoreauteur

IT Utilizzando la scheda Profilo firewall, è possibile selezionare il profilo firewall per il server.È possibile visualizzare la direzione, il protocollo, il tipo IP, la porta minima e la porta massima sulla tabella.

NL Met behulp van het tabblad Firewall Profile kunt u het firewall-profiel voor de server selecteren.U kunt de richting, het protocol, het IP-type, MIN-poort en MAX-poort op de tafel zien.

ItalianDutch
utilizzandomet behulp van
schedatabblad
firewallfirewall
possibilekunt
selezionareselecteren
serverserver
visualizzarezien
protocolloprotocol
tipotype
portapoort
een

IT Fare clic sulla scheda Profilo del firewall e sul lato destro del profilo, fare clic sul pulsante Cambia.

NL Klik op het tabblad Firewall Profile en klik aan de rechterkant van het profiel op de knop Wijzigen.

ItalianDutch
schedatabblad
firewallfirewall
een
pulsanteknop
cambiawijzigen

IT Per garantire che il tuo sito web ottenga la massima crescita dal suo profilo di recensioni, devi impostare il profilo di recensioni della tua azienda su piattaforme chiave

NL Om er zeker van te zijn dat je website alles wat het kan uit diens recensie profiel haalt stel je best een bedrijfsprofiel op de beste platformen op

ItalianDutch
massimabeste
profiloprofiel
recensionirecensie
piattaformeplatformen

IT Downloader dell’Immagine Profilo Instagram: Guarda e scarica immagini profilo di qualsiasi account Instagram.

NL Instagram Profielfoto Downloader: Bekijk en download profielfoto’s van welk Instagram account dan ook.

ItalianDutch
downloaderdownloader
profiloprofielfoto
instagraminstagram
guardabekijk
een
scaricadownload
accountaccount

IT È facile personalizzare il tuo profilo, ti basta selezionare un'immagine del profilo e d'intestazione uniche nonché aggiungere il nome, la bio, la posizione, la data di nascita e il sito Web

NL Je kan je profiel eenvoudig aanpassen door unieke profiel- en headerafbeeldingen te selecteren of een naam, bio, locatie, geboortedatum en website toe te voegen

IT Nota: quando esegui la configurazione iniziale del tuo profilo, non vedrai l'opzione per cambiare il tuo nome finché non avrai caricato una foto del profilo e d'intestazione.   

NL Opmerking: wanneer je in eerste instantie je profiel instelt, krijg je de optie om je weergavenaam te wijzigen niet te zien. Deze optie verschijnt pas na het uploaden van een profiel- en headerfoto.   

IT Accedi al tuo profilo e clicca o tocca il pulsante Modifica profilo.

NL Ga naar je profiel en klik of tik op de knop Profiel bewerken.

IT Puoi fissare un Tweet sul tuo profilo affinché sia il primo Tweet a essere mostrato quando gli altri visitano il profilo.

NL Je kan een Tweet vastmaken aan je profiel. Dit is dan de eerste Tweet die anderen zien als ze je profiel bezoeken.

IT Tocca l'immagine del profilo per aprire il tuo profilo

NL Tik op je profielfoto om je profiel te openen

IT Accedi al tuo account Pinterest, quindi fai clic sulla tua immagine profilo nell' angolo in alto a destra della schermata per aprire il tuo profilo

NL Log in op je Pinterest-account en klik vervolgens rechtsboven in het scherm op je profielfoto om je profiel te openen

Showing 50 of 50 translations