Hire a translator I am translator

Translate "verleden hebben gevonden" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "verleden hebben gevonden" from Dutch to Italian

Translations of verleden hebben gevonden

"verleden hebben gevonden" in Dutch can be translated into the following Italian words/phrases:

verleden anche come con dal dati degli dei del dell della delle di e essere il in modo nel nella passato per il se sito storia storico su sul tempo tra un uno web
hebben a a cui abbiamo abbiano accedere accesso account ad agli ai al alcune alcuni all alla alle alto altri altro anche anche se ancora anni app applicazioni articoli attraverso avendo aver avere basso bisogno bisogno di casa che ci ci siamo ci sono ciò come completa con cosa cose così crea creare creato cui da dai dal dalla dati degli dei del dell della delle devono di di più disponibili diversi domande dopo dove due e ecco ed entrambi esperienza essere fa fare fatto già gli grande grazie grazie a ha hai hai bisogno hanno hanno bisogno hanno bisogno di i i loro i nostri il il nostro il tuo in in cui in modo che in questo la la loro la nostra la tua lavoro le le nostre le persone le sue li lo lo stesso loro ma maggior maggior parte mai meglio mentre migliorare migliore migliori modo molte molti molto momento nei nel nella nelle noi non non sono non è nostra nostre nostri nostro nuovo o ogni oltre oltre a ora ottenere parte particolare per per il per la perché persone più po poiché possa possano possiamo possibile possono potrebbe potrebbero prima primo pro problema prodotti puoi può qualcosa quali qualsiasi quando quanto quel quelli quello questa queste questi questo qui quindi rendi ricerca ricevuto risorse rispetto risultati scegliere scopri se semplice semplicemente sempre senza serie server servizi servizio si sia siamo sicurezza sito solo sono stanno stata stati stato stesso strumento su sue sui sul sull sulla sulle sì te tempo ti tra tre tua tuo tuoi tutte tutti tutti gli tutti i tutto un un po una uno utente utenti utilizzando utilizzato volta è è possibile è stato
gevonden e trovato

Translation of Dutch to Italian of verleden hebben gevonden

Dutch
Italian

NL Verleden en heden: Tijdens deze buitengewone tocht door klassiek Lugano worden deelnemers steeds opnieuw verrast. Historische personages treden onderweg op en spelen zeer onderhoudend scènes uit het verleden.

IT Raphaël descrive Lausanne come «la città dove tutto è a portata di mano, la città con un panorama eccezionale, la Costa Azzurra della Svizzera».

NL Verleden en heden: Tijdens deze buitengewone tocht door klassiek Lugano worden deelnemers steeds opnieuw verrast. Historische personages treden onderweg op en spelen zeer onderhoudend scènes uit het verleden.

IT Il modo migliore, per visitatori e locali, per scoprire la città di San Gallo, patrimonio culturale mondiale dell'UNESCO.

Dutch Italian
en e

NL Backlink History toont hoeveel links naar een bepaald domein onze webcrawlers in het verleden hebben gevonden. Aangezien onze crawlers continu actief zijn, kunnen de grafieken een indicatie geven van de groei van backlinks van het aangegeven domein.

IT Storico dei Backlink mostra quanti link a un dato dominio sono stati rilevati in passato dai nostri web crawler. Poiché i nostri crawler sono prolifici, i grafici possono essere indicativi della crescita dei backlink associata a un dato dominio.

Dutch Italian
toont mostra
links link
grafieken grafici
groei crescita
backlinks backlink

NL Backlink History toont hoeveel links naar een bepaald domein onze webcrawlers in het verleden hebben gevonden. Aangezien onze crawlers continu actief zijn, kunnen de grafieken een indicatie geven van de groei van backlinks van het aangegeven domein.

IT Storico dei Backlink mostra quanti link a un dato dominio sono stati rilevati in passato dai nostri web crawler. Poiché i nostri crawler sono prolifici, i grafici possono essere indicativi della crescita dei backlink associata a un dato dominio.

Dutch Italian
toont mostra
links link
grafieken grafici
groei crescita
backlinks backlink

NL Backlink History toont hoeveel links naar een bepaald domein onze webcrawlers in het verleden hebben gevonden. Aangezien onze crawlers continu actief zijn, kunnen de grafieken een indicatie geven van de groei van backlinks van het aangegeven domein.

IT Storico dei Backlink mostra quanti link a un dato dominio sono stati rilevati in passato dai nostri web crawler. Poiché i nostri crawler sono prolifici, i grafici possono essere indicativi della crescita dei backlink associata a un dato dominio.

Dutch Italian
toont mostra
links link
grafieken grafici
groei crescita
backlinks backlink

NL Backlink History toont hoeveel links naar een bepaald domein onze webcrawlers in het verleden hebben gevonden. Aangezien onze crawlers continu actief zijn, kunnen de grafieken een indicatie geven van de groei van backlinks van het aangegeven domein.

IT Storico dei Backlink mostra quanti link a un dato dominio sono stati rilevati in passato dai nostri web crawler. Poiché i nostri crawler sono prolifici, i grafici possono essere indicativi della crescita dei backlink associata a un dato dominio.

Dutch Italian
toont mostra
links link
grafieken grafici
groei crescita
backlinks backlink

NL Backlink History toont hoeveel links naar een bepaald domein onze webcrawlers in het verleden hebben gevonden. Aangezien onze crawlers continu actief zijn, kunnen de grafieken een indicatie geven van de groei van backlinks van het aangegeven domein.

IT Storico dei Backlink mostra quanti link a un dato dominio sono stati rilevati in passato dai nostri web crawler. Poiché i nostri crawler sono prolifici, i grafici possono essere indicativi della crescita dei backlink associata a un dato dominio.

Dutch Italian
toont mostra
links link
grafieken grafici
groei crescita
backlinks backlink

NL Backlink History toont hoeveel links naar een bepaald domein onze webcrawlers in het verleden hebben gevonden. Aangezien onze crawlers continu actief zijn, kunnen de grafieken een indicatie geven van de groei van backlinks van het aangegeven domein.

IT Storico dei Backlink mostra quanti link a un dato dominio sono stati rilevati in passato dai nostri web crawler. Poiché i nostri crawler sono prolifici, i grafici possono essere indicativi della crescita dei backlink associata a un dato dominio.

Dutch Italian
toont mostra
links link
grafieken grafici
groei crescita
backlinks backlink

NL Backlink History toont hoeveel links naar een bepaald domein onze webcrawlers in het verleden hebben gevonden. Aangezien onze crawlers continu actief zijn, kunnen de grafieken een indicatie geven van de groei van backlinks van het aangegeven domein.

IT Storico dei Backlink mostra quanti link a un dato dominio sono stati rilevati in passato dai nostri web crawler. Poiché i nostri crawler sono prolifici, i grafici possono essere indicativi della crescita dei backlink associata a un dato dominio.

Dutch Italian
toont mostra
links link
grafieken grafici
groei crescita
backlinks backlink

NL Backlink History toont hoeveel links naar een bepaald domein onze webcrawlers in het verleden hebben gevonden. Aangezien onze crawlers continu actief zijn, kunnen de grafieken een indicatie geven van de groei van backlinks van het aangegeven domein.

IT Storico dei Backlink mostra quanti link a un dato dominio sono stati rilevati in passato dai nostri web crawler. Poiché i nostri crawler sono prolifici, i grafici possono essere indicativi della crescita dei backlink associata a un dato dominio.

Dutch Italian
toont mostra
links link
grafieken grafici
groei crescita
backlinks backlink

NL Backlink History toont hoeveel links naar een bepaald domein onze webcrawlers in het verleden hebben gevonden. Aangezien onze crawlers continu actief zijn, kunnen de grafieken een indicatie geven van de groei van backlinks van het aangegeven domein.

IT Storico dei Backlink mostra quanti link a un dato dominio sono stati rilevati in passato dai nostri web crawler. Poiché i nostri crawler sono prolifici, i grafici possono essere indicativi della crescita dei backlink associata a un dato dominio.

Dutch Italian
toont mostra
links link
grafieken grafici
groei crescita
backlinks backlink

NL Backlink History toont hoeveel links naar een bepaald domein onze webcrawlers in het verleden hebben gevonden. Aangezien onze crawlers continu actief zijn, kunnen de grafieken een indicatie geven van de groei van backlinks van het aangegeven domein.

IT Storico dei Backlink mostra quanti link a un dato dominio sono stati rilevati in passato dai nostri web crawler. Poiché i nostri crawler sono prolifici, i grafici possono essere indicativi della crescita dei backlink associata a un dato dominio.

Dutch Italian
toont mostra
links link
grafieken grafici
groei crescita
backlinks backlink

NL We hebben verschillende uren gespeeld van elk van de drie Mass Effect-games in de Legendary Edition, maar hebben ze deze keer nog niet voltooid (we hebben in het verleden een paar keer gedaan)

IT Abbiamo giocato diverse ore a ciascuno dei tre Mass Effect della Legendary Edition, ma questa volta non li abbiamo ancora completati (labbiamo fatto in passato, un paio di volte)

Dutch Italian
uren ore
gespeeld giocato
edition edition
verleden passato
gedaan fatto
effect effect

NL We hebben in normale tijden met veel bedrijven samengewerkt die in het verleden gewoon hebben toegegeven aan de eisen van de vakbond

IT In tempi normali abbiamo lavorato per molte aziende che si limitavano ad acconsentire alle richieste delle organizzazioni sindacali

Dutch Italian
normale normali
tijden tempi
veel molte
eisen richieste

NL We hebben dit in het verleden bij andere videodeurbellen gezien, maar het is een handige functie om te hebben

IT Lo abbiamo visto su altri campanelli video in passato, ma è una funzione utile da avere

Dutch Italian
verleden passato
andere altri
gezien visto
handige utile
functie funzione

NL De Galaxy Buds Pro verfijnt het ontwerp dat we in het verleden van Buds hebben gezien; deze in-ears hebben een conventionele vorm, in tegenstelling tot de Buds Live die een meer bonenachtige vorm hadden die in de oren gleed.

IT I Galaxy Buds Pro perfezionano il design che abbiamo visto da Buds in passato; questi in-ear hanno una forma convenzionale, a differenza dei Buds Live che avevano una forma più simile a un fagiolo che si infilava nelle orecchie.

Dutch Italian
verleden passato
gezien visto
conventionele convenzionale
tegenstelling differenza
oren orecchie
live live

NL Door hun verleden hebben sommige hotels eerder een stedelijke stijl. Vaak gaat het om bedrijven die omgebouwd werden tot hotel. Hier vind je voorbeelden van accommodaties die meer in hun mars hebben dan alleen hun leeftijd.

IT Per la loro storia alcuni hotel presentano uno stile un po’ più urbano. Si tratta spesso di strutture che sono state riconvertite in alberghi. Qui alcuni esempi di alloggi che hanno molto più da offrire che una lista di date storiche.

Dutch Italian
verleden storia
stedelijke urbano
stijl stile
vaak spesso
accommodaties alloggi

NL Tags: DMARC, DMARC record, dmarc record ontbreekt, dmarc record niet gevonden, domein mist dmarc record, geen dmarc gevonden, geen dmarc record, geen DMARC record gevonden, geen dmarc record kunnen vinden

IT Tag: DMARC, record DMARC, record dmarc mancante, record dmarc non trovato, dominio mancante del record dmarc, nessun dmarc trovato, nessun record dmarc, nessun record DMARC trovato, impossibile trovare il record dmarc

NL Search Google Site, de site zoekt dat er jarenlang veel site-eigenaren hebben vertrouwd, is het afsluiten...Zoals veel van Google-services die webmaster zijn gekomen om in het verleden te vertrouwen en alternatieven te vinden

IT Ricerca del sito di Google, la ricerca del sito che molti proprietari di siti si sono affidati per anni, si sta chiudendo...Come molti dei servizi di Google che WebMaster sono venuti a fare affidamento in passato e dovevano trovare alternative a

Dutch Italian
jarenlang anni
webmaster webmaster
verleden passato
en e
alternatieven alternative
eigenaren proprietari
services servizi

NL In tegenstelling tot het verleden hebben metabeschrijvingen momenteel geen lengtebeperking

IT A differenza del passato, le meta descrizioni attualmente non hanno limiti di lunghezza

Dutch Italian
tegenstelling differenza
verleden passato
momenteel attualmente

NL Kijk of ze in het verleden datalekken hebben gehad of andere problemen

IT Cercate di verificare se in passato hanno subito violazioni di database o se sono comparsi tra le notizie per altri motivi preoccupanti

Dutch Italian
verleden passato
andere altri

NL E-mailmarketing kan erg succesvol zijn, maar pushnotificaties hebben in het verleden ook veel succes en engagement geboekt.

IT L’email marketing può avere molto successo, ma le notifiche push hanno registrato numeri strepitosi e alti livelli di coinvolgimento.

Dutch Italian
maar ma
en e

NL Wij hebben in het verleden OneSignal gebruikt, en we kunnen het van harte aanraden voor elke webshop, van welke grootte dan ook

IT Abbiamo usato OneSignal in passato, e lo consigliamo vivamente per qualsiasi negozio online grande o piccolo

Dutch Italian
gebruikt usato
en e
aanraden consigliamo
webshop negozio online
grootte grande

NL Als ze bijvoorbeeld iets aanhalen waar ze in het verleden over geschreven hebben, dan zullen ze daarnaar linken, in plaats van het helemaal opnieuw uit te leggen.

IT Se menzionano un incidente di cui hanno parlato in passato, si collegano a quell’articolo, invece di spiegarlo in modo approfondito.

Dutch Italian
verleden passato
in plaats van invece

NL Disclaimer: Dit bericht bevat affiliate links waarvoor ik commissies ontvangen. De recensies en meningen uitgedrukt in dit artikel zijn mijn eigen. Ik denk dat de meesten van ons hebben gedroomd ten minste eenmaal in het verleden over het starten van…

IT Come blogger, Google Analytics è stato un luogo di riferimento per le revisioni e la pianificazione per il mio blog. Tuttavia, l'utilizzo di MonsterInsights ha reso Google Analytics molto più facile da usare e in questo articolo condividerò la mia…

Dutch Italian
en e

NL In het verleden hebben we onder andere met Royal Queen Seeds, Kannabia, Exotic Seed en Philosopher Seeds samengewerkt

IT Tra le seedbank con cui abbiamo collaborato in passato, ci sono Royal Queen Seeds, Kannabia, Exotic Seed, Philosopher Seeds e molti altri ancora

Dutch Italian
verleden passato
seeds seeds
en e
samengewerkt collaborato
queen queen

NL We verwachten dat er ook andere fabrikanten zullen zijn, waarschijnlijk degenen die in het verleden Android TVs hebben gelanceerd.

IT Prevediamo che ci saranno anche altri produttori, molto probabilmente quelli che hanno lanciato TV Android in passato.

Dutch Italian
fabrikanten produttori
zullen saranno
waarschijnlijk probabilmente
in in
verleden passato
android android
gelanceerd lanciato

NL In lijn met de recente trends, zijn de rondingen rond de randen van het scherm minder extreem dan we in het verleden hebben gezien, maar ze zijn er nog steeds

IT Allineandosi leggermente con le tendenze recenti, le curve attorno ai bordi del display sono meno estreme di quanto abbiamo visto in passato, ma sono ancora presenti

Dutch Italian
recente recenti
trends tendenze
randen bordi
scherm display
minder meno
verleden passato
gezien visto

NL We hebben in het recente verleden zeer gemengde ervaringen met deze software gehad - met de Xiaomi Mi 11 was het beperkend, in de Poco M3 was het vervelend - maar in de Redmi Note 10 heeft het ons geen noemenswaardige problemen opgeleverd

IT Abbiamo avuto esperienze molto contrastanti con questo software nel recente passato - con lo Xiaomi Mi 11 era limitante, con il Poco M3 era fastidioso - ma, favorevolmente, con il Redmi Note 10 non ci ha causato problemi significativi

Dutch Italian
recente recente
verleden passato
zeer molto
ervaringen esperienze
software software
xiaomi xiaomi
maar ma
problemen problemi
redmi redmi

NL In het verleden hebben we MIUI vertragingen laten veroorzaken met meldingen op andere Xiaomi-telefoons

IT In passato abbiamo riscontrato che la MIUI causava ritardi con le notifiche in altri telefoni Xiaomi

Dutch Italian
verleden passato
vertragingen ritardi
meldingen notifiche
andere altri
telefoons telefoni
xiaomi xiaomi

NL Dit is een handige truc en een die maar weinig collegas in het verleden hebben aangeboden

IT Questo è un trucco elegante e uno che pochi colleghi hanno offerto in passato

Dutch Italian
truc trucco
en e
weinig pochi
in in
verleden passato
aangeboden offerto

NL We hebben in het verleden een aparte adapter moeten gebruiken, zoals de RHA Wireless Flight Adapter

IT In passato abbiamo dovuto utilizzare un adattatore separato, come l adattatore di volo wireless RHA

Dutch Italian
in in
verleden passato
aparte separato
adapter adattatore
gebruiken utilizzare
wireless wireless

NL Het is een luxe, maar het is ook behoorlijk slim - en iets dat we in het verleden hebben gezien van onder meer Samsung.

IT È un lusso, ma è anche piuttosto intelligente - e qualcosa che abbiamo visto da artisti come Samsung in passato.

Dutch Italian
luxe lusso
slim intelligente
en e
verleden passato
gezien visto
samsung samsung

NL Waarom? Het is een van de langstlopende domeinnaamregistrars, met zo’n groot reclamebudget dat ze in het verleden een keer een echte autocoureur hebben ingezet.

IT Perché? Si tratta semplicemente di uno dei registrar di nomi di dominio in attività da più tempo, con un budget pubblicitario che gli ha procurato già da tempo un vero e proprio motore da competizione.

Dutch Italian
keer tempo
echte vero

NL Laten we er een nemen waar de meesten van jullie waarschijnlijk mee vertrouwd zijn en misschien zelfs in het verleden mee geëxperimenteerd hebben: Patreon.

IT Prendiamone uno che la maggior parte di voi probabilmente conosce bene e che potrebbe anche aver sperimentato in passato: Patreon.

Dutch Italian
en e
zelfs anche
verleden passato
patreon patreon

NL In lijn met de recente trends, zijn de rondingen rond de randen van het scherm minder extreem dan we in het verleden hebben gezien, maar ze zijn er nog steeds

IT Allineandosi leggermente con le tendenze recenti, le curve attorno ai bordi del display sono meno estreme di quanto abbiamo visto in passato, ma sono ancora presenti

Dutch Italian
recente recenti
trends tendenze
randen bordi
scherm display
minder meno
verleden passato
gezien visto

NL We hebben in het recente verleden zeer gemengde ervaringen met deze software gehad - met de Xiaomi Mi 11 was het beperkend, in de Poco M3 was het vervelend - maar in de Redmi Note 10 heeft het ons geen noemenswaardige problemen opgeleverd

IT Abbiamo avuto esperienze molto contrastanti con questo software nel recente passato - con lo Xiaomi Mi 11 era limitante, con il Poco M3 era fastidioso - ma, favorevolmente, con il Redmi Note 10 non ci ha causato problemi significativi

Dutch Italian
recente recente
verleden passato
zeer molto
ervaringen esperienze
software software
xiaomi xiaomi
maar ma
problemen problemi
redmi redmi

NL In het verleden hebben we MIUI vertragingen laten veroorzaken met meldingen op andere Xiaomi-telefoons

IT In passato abbiamo riscontrato che la MIUI causava ritardi con le notifiche in altri telefoni Xiaomi

Dutch Italian
verleden passato
vertragingen ritardi
meldingen notifiche
andere altri
telefoons telefoni
xiaomi xiaomi

NL Dit is een handige truc en een die maar weinig collegas in het verleden hebben aangeboden

IT Questo è un trucco elegante e uno che pochi colleghi hanno offerto in passato

Dutch Italian
truc trucco
en e
weinig pochi
in in
verleden passato
aangeboden offerto

NL We hebben in het verleden een aparte adapter moeten gebruiken, zoals de RHA Wireless Flight Adapter

IT In passato abbiamo dovuto utilizzare un adattatore separato, come l adattatore di volo wireless RHA

Dutch Italian
in in
verleden passato
aparte separato
adapter adattatore
gebruiken utilizzare
wireless wireless

NL Het is een luxe, maar het is ook behoorlijk slim - en iets dat we in het verleden hebben gezien van onder meer Samsung.

IT È un lusso, ma è anche piuttosto intelligente - e qualcosa che abbiamo visto da artisti come Samsung in passato.

Dutch Italian
luxe lusso
slim intelligente
en e
verleden passato
gezien visto
samsung samsung

NL We hebben in het verleden een aantal lekken over deze telefoon gezien en we zijn er zeker van dat we in de toekomst nog veel meer zullen zien - Google is meestal redelijk goed in het bevestigen van sommige details zelf.

IT Abbiamo visto una serie di perdite su questo telefono in passato e siamo sicuri che ne vedremo molte altre in futuro: Google di solito è abbastanza bravo a confermare alcuni dei dettagli stessi.

Dutch Italian
verleden passato
lekken perdite
telefoon telefono
gezien visto
en e
toekomst futuro
google google
bevestigen confermare
details dettagli
zelf stessi

NL We hebben de slimme verlichting van Nanoleaf in het verleden verkend en zijn dol op hoe aanpasbaar deze is

IT Abbiamo esplorato l'illuminazione intelligente di Nanoleaf in passato e amiamo quanto sia personalizzabile

Dutch Italian
slimme intelligente
verlichting illuminazione
verleden passato
en e
aanpasbaar personalizzabile

NL Tile en Apple hebben in het verleden ruzie gekregen over de toegang tot de U1-chip

IT Tile e Apple hanno litigato per laccesso al chip U1 in passato

Dutch Italian
en e
verleden passato
chip chip

NL De AirPods deden wat andere Apple-producten in het verleden doorgaans hebben gedaan; neem iets dat er al is, ontwikkel het en maak het populair.

IT Gli AirPods hanno fatto ciò che altri prodotti Apple hanno in genere fatto in passato; prendi qualcosa che è già là fuori, fallo evolvere e rendilo popolare.

Dutch Italian
andere altri
verleden passato
neem prendi
en e
populair popolare
airpods airpods
producten prodotti

NL De rondingen rond de randen van het scherm zijn minder extreem dan we in het verleden hebben gezien, maar ze zijn er nog wel degelijk

IT Allineandosi leggermente con le tendenze recenti, le curve intorno ai bordi del display sono meno estreme di quelle che abbiamo visto in passato, ma sono ancora molto presenti

Dutch Italian
randen bordi
scherm display
minder meno
extreem molto
verleden passato
gezien visto

NL We hebben in het verleden speciale slaapsystemen gebruikt, maar we geven veel de voorkeur aan Fitbits nieuwe slaapregistratie vanwege de eenvoud en presentatie.

IT In passato abbiamo utilizzato sistemi di sonno dedicati, ma preferiamo di gran lunga il nuovo monitoraggio del sonno di Fitbit per la sua semplicità e presentazione.

Dutch Italian
verleden passato
gebruikt utilizzato
maar ma
fitbits fitbit
nieuwe nuovo
en e
presentatie presentazione
eenvoud semplicità

NL Gebruikers hebben in het verleden problemen gehad met de portemonnee van StrongCoin

IT Gli utenti hanno avuto problemi con il portafoglio di StrongCoin in passato

Dutch Italian
gebruikers utenti
verleden passato
problemen problemi
portemonnee portafoglio

NL Beroemdheden zoals Charlie Sheen en Katy Perry hebben in het verleden al geprobeerd om Nessie op te sporen.

IT Alcune celebrità come Charlie Sheen e Katy Perry hanno cercato di rintracciare Nessie in passato.

Dutch Italian
en e
verleden passato

NL Ontdek acht unieke hoofdrolspelers, die elk hun eigen verleden, talenten en doelen hebben in OCTOPATH TRAVELER voor de Nintendo Switch.

IT Inizia la tua avventura nei panni di uno degli otto protagonisti, ognuno con talenti e obiettivi unici, in OCTOPATH TRAVELER per Nintendo Switch.

Dutch Italian
unieke unici
talenten talenti
en e
doelen obiettivi

Showing 50 of 50 translations