NL InstantSend, PrivateSend en governancefuncties worden uitgevoerd via een gedecentraliseerd masternode (of computerserver) netwerk, waardoor ze uit functies uitgevoerd door gescheiden worden gehouden uitgevoerd mijnwerkers, zoals blok creëren
Translate "uitgevoerd door visa" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "uitgevoerd door visa" from Dutch to Italian
Translations of uitgevoerd door visa
"uitgevoerd door visa" in Dutch can be translated into the following Italian words/phrases:
Translation of Dutch to Italian of uitgevoerd door visa
Dutch
Italian
IT InstantSend, PrivateSend e funzioni di governo sono effettuate tramite una rete decentrata masternode (o un server computer), che consente loro di essere separati dalle funzioni svolte dal minatori, come la creazione di blocco
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| worden | essere |
| netwerk | rete |
| ze | loro |
| functies | funzioni |
| gescheiden | separati |
| blok | blocco |
| creëren | creazione |
NL externe agents worden uitgevoerd op computers, niet de Bamboo-server, waarop het hulpprogramma voor externe agents wordt uitgevoerd. Een elastische agent is een externe agent die wordt uitgevoerd in de Amazon Elastic Compute Cloud (EC2).
IT Agenti remoti, che vengono eseguiti su computer, diversi da Bamboo Server, che eseguono lo strumento agenti remoti.Un agente elastico è un agente remoto eseguito in Amazon Elastic Compute Cloud (EC2).
| Dutch | Italian |
|---|---|
| in | in |
| amazon | amazon |
| cloud | cloud |
NL Verder transacties worden uitgevoerd anoniem uitgevoerd, in plaats van die op het platform van de makelaar, en een back-end doet niet moeten worden ontwikkeld door de gebruiker kan deze kosten besparen.
IT Inoltre, i commerci possono essere effettuate in forma anonima, piuttosto che essere registrati sulla piattaforma del broker, e come back-end fa ha bisogno di essere sviluppato da parte dell?utente, questo può risparmiare sui costi.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| verder | inoltre |
| anoniem | anonima |
| platform | piattaforma |
| makelaar | broker |
| en | e |
| back-end | back-end |
| doet | fa |
| ontwikkeld | sviluppato |
| gebruiker | utente |
| kosten | costi |
| besparen | risparmiare |
NL Door de talrijke Plugin updates die moeten worden uitgevoerd, wordt de klant niet op de hoogte gebracht van Plugin updates die zijn uitgevoerd
IT A causa dei numerosi aggiornamenti di Plugin da effettuare, il cliente non è informato su Plugin aggiornamenti che sono stati effettuati
| Dutch | Italian |
|---|---|
| talrijke | numerosi |
| plugin | plugin |
| updates | aggiornamenti |
| klant | cliente |
| op de hoogte | informato |
NL Verder transacties worden uitgevoerd anoniem uitgevoerd, in plaats van die op het platform van de makelaar, en een back-end doet niet moeten worden ontwikkeld door de gebruiker kan deze kosten besparen.
IT Inoltre, i commerci possono essere effettuate in forma anonima, piuttosto che essere registrati sulla piattaforma del broker, e come back-end fa ha bisogno di essere sviluppato da parte dell?utente, questo può risparmiare sui costi.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| verder | inoltre |
| anoniem | anonima |
| platform | piattaforma |
| makelaar | broker |
| en | e |
| back-end | back-end |
| doet | fa |
| ontwikkeld | sviluppato |
| gebruiker | utente |
| kosten | costi |
| besparen | risparmiare |
NL Standaard worden browsers op één enkele thread uitgevoerd, waardoor er dus maar één taak tegelijk uitgevoerd kan worden
IT Per impostazione predefinita, i browser funzionano su un singolo thread, che può elaborare solo un compito alla volta
| Dutch | Italian |
|---|---|
| browsers | browser |
| taak | compito |
| kan | può |
NL In het algemeen kan JavaScript sneller uitgevoerd worden dan PHP, als je dezelfde hardware zou gebruiken. Maar JavaScript wordt op de hardware van de client uitgevoerd, dus als dat apparaat trager is, zal de uitvoering ook trager zijn.
IT In generale, JavaScript viene eseguito più velocemente di PHP sullo stesso hardware. Tuttavia, poiché JavaScript viene eseguito sul client, se la macchina client è vecchia e lenta, ciò avrà un effetto a catena sul tempo di esecuzione.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| javascript | javascript |
| php | php |
| client | client |
NL Bescherming van de consumenten van financiële producten (met inbegrip van handelaren die forex en andere financiële producten op de markt de handel) wordt uitgevoerd op drie aangrijpingspunten uitgevoerd:
IT Tutela dei consumatori di prodotti finanziari (compresi i commercianti che commerciano forex e altri prodotti del mercato finanziario) è effettuata a tre punti di intervento:
| Dutch | Italian |
|---|---|
| bescherming | tutela |
| consumenten | consumatori |
| producten | prodotti |
| handelaren | commercianti |
| en | e |
| andere | altri |
| uitgevoerd | effettuata |
| met inbegrip van | compresi |
| forex | forex |
NL De handler wordt alleen uitgevoerd wanneer de ‘matches’ eigenschap verandert. Het wordt dus niet uitgevoerd bij de eerste weergave van de pagina, dus je kan de functie direct callen om de startstatus te bepalen:
IT Il gestore viene eseguito solo quando cambia la proprietà matches. Non verrà eseguito quando la pagina viene caricata inizialmente, quindi potete invocare direttamente la funzione per determinare lo stato iniziale:
| Dutch | Italian |
|---|---|
| alleen | solo |
| uitgevoerd | eseguito |
| pagina | pagina |
| functie | funzione |
| direct | direttamente |
| bepalen | determinare |
| eigenschap | proprietà |
NL "vast": De berekening wordt voor een vaste afstand uitgevoerd;"variabel": De berekening wordt voor 10 verschillende afstanden uitgevoerd.Voor een direct contact de vaste afstand 0 kiezen.
IT "fissa": il calcolo viene eseguito per una distanza fissa;"variabile": il calcolo viene eseguito per 10 diverse distanze.Per il contatto diretto scegliere distanza fissa 0.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| berekening | calcolo |
| wordt | viene |
| afstand | distanza |
| uitgevoerd | eseguito |
| afstanden | distanze |
| direct | diretto |
| contact | contatto |
| kiezen | scegliere |
NL Bescherming van de consumenten van financiële producten (met inbegrip van handelaren die forex en andere financiële producten op de markt de handel) wordt uitgevoerd op drie aangrijpingspunten uitgevoerd:
IT Tutela dei consumatori di prodotti finanziari (compresi i commercianti che commerciano forex e altri prodotti del mercato finanziario) è effettuata a tre punti di intervento:
| Dutch | Italian |
|---|---|
| bescherming | tutela |
| consumenten | consumatori |
| producten | prodotti |
| handelaren | commercianti |
| en | e |
| andere | altri |
| uitgevoerd | effettuata |
| met inbegrip van | compresi |
| forex | forex |
NL Wanneer ze voor het eerst worden uitgevoerd, configureren Reincubate Relay en de witte labels zichzelf automatisch om bij opstarten te worden uitgevoerd onder macOS met behulp van een startdaemon
IT Quando vengono eseguiti per la prima volta, Reincubate Relay e le sue etichette bianche si configurano automaticamente per essere eseguite all'avvio sotto macOS utilizzando un daemon di avvio
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| witte | bianche |
| labels | etichette |
| automatisch | automaticamente |
| opstarten | avvio |
| macos | macos |
| met behulp van | utilizzando |
NL 2FA wordt uitgevoerd na apparaatverificatie, voorafgaand aan het invoeren van het hoofdwachtwoord. Als een gebruiker 2FA heeft geconfigureerd of afgedwongen, moet deze stap worden uitgevoerd voordat het hoofdwachtwoord wordt ingevoerd.
IT La A2F viene eseguita dopo la verifica del dispositivo, prima dell'inserimento della password principale. Se un utente ha configurato o applicato l'A2F, questo passaggio deve essere superato prima dell'inserimento della password principale.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| beschikbaar | disponibile |
| betalingen | pagamenti |
| visa | visa |
| en | e |
| transparantie | trasparenza |
| mastercard | mastercard |
NL Betalingstransacties met veel gebruikte betaalmiddelen (Visa/MasterCard, automatische incasso) worden alleen via beveiligde SSL- of TLS-verbindingen uitgevoerd
IT I pagamenti sono effettuati unicamente tramite transazioni sicure, che prevedono l’utilizzo di trasmissioni di dati tramite protocolli criptati SSL o TLS
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gebruikte | utilizzo |
| beveiligde | sicure |
NL Betalingstransacties met veel gebruikte betaalmiddelen (Visa/MasterCard, automatische incasso) worden alleen via beveiligde SSL- of TLS-verbindingen uitgevoerd
IT I pagamenti sono effettuati unicamente tramite transazioni sicure, che prevedono l’utilizzo di trasmissioni di dati tramite protocolli criptati SSL o TLS
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gebruikte | utilizzo |
| beveiligde | sicure |
NL Post: een functie aanroepen die door de server wordt uitgevoerd, zoals bepaald door de server.
IT Post: invocare una certa funzione da eseguire dal server, come determinato dal server.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| server | server |
NL Een branchestudie uitgevoerd door Hewlett-Packard Vond dat de interne beveiligingsbedreigingen die door "_many-organisaties zijn gevoeld" worden genomen "_As serieus als ze zouden moeten", "volgens een recent artikel gepubliceerd op de EWeek-website
IT Uno studio di settore condotto da Hewlett Packard ha scoperto che le minacce alla sicurezza interna sentita da "_many organizzazioni_" non vengono prese "seriamente come dovrebbero", secondo un recente articolo pubblicato su Sito web di EWeek
| Dutch | Italian |
|---|---|
| uitgevoerd | condotto |
| vond | scoperto |
| genomen | prese |
| serieus | seriamente |
| recent | recente |
| gepubliceerd | pubblicato |
| organisaties | organizzazioni |
NL Indien de door ons opgeslagen persoonsgegevens onjuist of onvolledig zijn, kunt u te allen tijde een verzoek tot correctie indienen. De correctie moet door ons onverwijld worden uitgevoerd.
IT Se i dati personali memorizzati da noi sono errati o incompleti, è possibile presentare una richiesta di correzione in qualsiasi momento. La correzione deve essere fatta da noi senza indugio.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| de | i |
| opgeslagen | memorizzati |
| persoonsgegevens | dati personali |
| tijde | momento |
| verzoek | richiesta |
| correctie | correzione |
| indienen | presentare |
NL * Op basis van onafhankelijke rijtests uitgevoerd in Berlijn door het German Aerospace Centre (DLR) en in Londen door Blauw Research, waarin de reistijden van TomTom Traffic werden vergeleken met die van andere aanbieders
IT *Test di guida indipendenti effettuati a Berlino dal German Aerospace Centre (DLR) e a Londra da Blauw Research, hanno confrontato i tempi di viaggio di TomTom Traffic con quelli della concorrenza
| Dutch | Italian |
|---|---|
| berlijn | berlino |
| en | e |
| londen | londra |
NL Momenteel wordt praktisch alle tekstcompressie uitgevoerd door een van de twee HTTP-inhoudscoderingen: Gzip en Brotli. Beide worden breed ondersteund door browsers: kan ik Brotli gebruiken/kan ik Gzip gebruiken
IT Attualmente, praticamente tutta la compressione del testo viene eseguita da una delle due content encoding HTTP: Gzip e Brotli. Entrambi sono ampiamente supportati dai browser: can I use Brotli / can I use Gzip
| Dutch | Italian |
|---|---|
| momenteel | attualmente |
| praktisch | praticamente |
| uitgevoerd | eseguita |
| en | e |
| breed | ampiamente |
| ondersteund | supportati |
| browsers | browser |
| ik | sono |
| http | http |
NL De operatie werd uitgevoerd door het Royal Navy en het Noorse verzet en bestond uit vissersboten die hielpen transportgoederen, wapens en geallieerden uit het door nazi's bezette Noorwegen naar Shetland te vervoeren.
IT Condotta tra la Royal Navy e la Resistenza Norvegese, coinvolse i pescherecci delle Shetland nel trasporto di scorte, armi e agenti alleati fuori dalla Norvegia occupata dai nazisti.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| wapens | armi |
| noorwegen | norvegia |
NL Momenteel wordt praktisch alle tekstcompressie uitgevoerd door een van de twee HTTP-inhoudscoderingen: Gzip en Brotli. Beide worden breed ondersteund door browsers: kan ik Brotli gebruiken/kan ik Gzip gebruiken
IT Attualmente, praticamente tutta la compressione del testo viene eseguita da una delle due content encoding HTTP: Gzip e Brotli. Entrambi sono ampiamente supportati dai browser: can I use Brotli / can I use Gzip
| Dutch | Italian |
|---|---|
| momenteel | attualmente |
| praktisch | praticamente |
| uitgevoerd | eseguita |
| en | e |
| breed | ampiamente |
| ondersteund | supportati |
| browsers | browser |
| ik | sono |
| http | http |
NL Dit betekent dat u een koptelefoon op uw telefoon kunt aansluiten en de privéluistermodus kunt activeren, zodat het geluid van wat u aan het kijken bent, wordt uitgevoerd door uw telefoon in plaats van door de tv
IT Ciò significa che puoi collegare alcune cuffie al telefono e attivare la modalità di ascolto privato in modo che laudio di ciò che stai guardando venga emesso dal telefono anziché dalla TV
| Dutch | Italian |
|---|---|
| betekent | significa |
| koptelefoon | cuffie |
| telefoon | telefono |
| kunt | puoi |
| aansluiten | collegare |
| en | e |
| activeren | attivare |
| kijken | guardando |
| tv | tv |
NL * Op basis van onafhankelijke rijtests uitgevoerd in Berlijn door het German Aerospace Centre (DLR) en in Londen door Blauw Research, waarin de reistijden van TomTom Traffic werden vergeleken met die van andere aanbieders
IT * Test di guida indipendenti effettuati a Berlino dal German Aerospace Centre (DLR) e a Londra da Blauw Research, hanno confrontato i tempi di viaggio di TomTom Traffic con quelli della concorrenza
| Dutch | Italian |
|---|---|
| berlijn | berlino |
| en | e |
| londen | londra |
NL Jaarlijks worden certificatie-audits uitgevoerd door externe organisaties aangevuld door klanten en interne audits.
IT Audit di certificazione vengono realizzati con continuità, sia da enti esterni che da personale interno e dai nostri clienti.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| externe | esterni |
| klanten | clienti |
| en | e |
| audits | audit |
| organisaties | enti |
NL Merk op dat de data verwerking hoofdzakelijk wordt uitgevoerd door Google LLC en Google mag jouw data die verzameld zijn door de cookies voor hun eigen doeleinden gebruiken, e.g
IT Si prega di notare che il trattamento dei dati viene svolto essenzialmente da Google LLC e Google può utilizzare i dati raccolti dai cookie per propri scopi (ad es
| Dutch | Italian |
|---|---|
| data | dati |
| verwerking | trattamento |
| verzameld | raccolti |
| cookies | cookie |
| eigen | propri |
| doeleinden | scopi |
| gebruiken | utilizzare |
| llc | llc |
| mag | può |
NL Post: een functie aanroepen die door de server wordt uitgevoerd, zoals bepaald door de server.
IT Post: invocare una certa funzione da eseguire dal server, come determinato dal server.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| server | server |
NL 4) wanneer dergelijke handelingen als nieuwsrapportage en toezicht door publieke opinies door ons worden uitgevoerd in het algemeen belang, en de Verwerking van uw Persoonsgegevens binnen een redelijke scope valt;
IT 4) se EcoVadis deve compiere azioni di diffusione di notizie e vigilanza a scopi di interesse pubblico e il trattamento delle informazioni personali rientra in un ambito ragionevole;
| Dutch | Italian |
|---|---|
| handelingen | azioni |
| en | e |
| belang | interesse |
| verwerking | trattamento |
| persoonsgegevens | informazioni personali |
| redelijke | ragionevole |
| scope | ambito |
| valt | rientra |
NL Wanneer de app zich vervolgens bijwerkt of wijzigt, moet dit proces opnieuw door Camo worden uitgevoerd. Evenzo kan het proces ongedaan worden gemaakt door de app opnieuw te installeren.
IT Quando l'app si aggiorna o si modifica successivamente, questo processo dovrà essere eseguito di nuovo da Camo. Allo stesso modo, il processo può essere annullato reinstallando l'app.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| opnieuw | di nuovo |
| camo | camo |
| evenzo | allo stesso modo |
| moet | dovrà |
NL Het volgt het verhaal van onderzoeksjournalist Eddie Brock (gespeeld door Tom Hardy) als hij onethische proeven - uitgevoerd door het bedrijf Life Foundation - op in de ruimte gevonden buitenaardse symbiotes aan het licht brengt
IT Il film segue la storia del giornalista investigativo Eddie Brock (interpretato da Tom Hardy) mentre scopre esperimenti non etici - condotti dalla corporation Life Foundation - su simbionti alieni trovati nello spazio
| Dutch | Italian |
|---|---|
| volgt | segue |
| verhaal | storia |
| life | life |
| foundation | foundation |
| ruimte | spazio |
| tom | tom |
| gevonden | trovati |
NL Verificatie wordt uitgevoerd door een onafhankelijke partij - niet door merken, fabrikanten of iemand die hun belangen vertegenwoordigt
IT Verifica effettuata da una parte indipendente - non da marchi, produttori o da chi rappresenta i loro interessi
NL Dit komt door de robuuste verificatieprocessen die door het platform worden uitgevoerd
IT Ciò è dovuto ai solidi processi di verifica intrapresi dalla piattaforma
NL Ook al zijn deze wallets (en additionele cards) het vermelden waard, zijn Visa Checkout en MasterPass by Mastercard de meeste opvallende namen in de lijst. Waarom? Visa en Mastercard claimen maar liefst 80,10% van het creditcardnetwerk.
IT Anche se tutti questi wallet (e le carte aggiuntive) sono degni di nota, le inclusioni più appariscenti sono Visa Checkout e MasterPass di Mastercard. Perché sono così importanti? Visa e Mastercard rivendicano un enorme 80,10% del network delle carte.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| visa | visa |
| checkout | checkout |
| mastercard | mastercard |
NL Een geldige VISA Maestro, VISA-Delta of MasterCard (bijvoorbeeld creditcard, betaalpas of cadeaubon)
IT una carta VISA, Maestro, VISA-Delta o MasterCard valida (carta di credito, carta di debito o una carta regalo)
| Dutch | Italian |
|---|---|
| geldige | valida |
| visa | visa |
| of | o |
| mastercard | mastercard |
IT istituti finanziari, emittenti di carte di pagamento, esercenti, acquirenti e altri tuoi partner quando utilizzi un prodotto di pagamento a marchio Visa o quando agisci per loro conto, ad esempio quando avvicini la carta Visa al lettore;
IT istituti finanziari, emittenti di carte di pagamento, esercenti, acquirenti e altri tuoi partner quando utilizzi un prodotto di pagamento a marchio Visa o quando agisci per loro conto, ad esempio quando avvicini la carta Visa al lettore;
IT istituti finanziari, emittenti di carte di pagamento, esercenti, acquirenti e altri tuoi partner quando utilizzi un prodotto di pagamento a marchio Visa o quando agisci per loro conto, ad esempio quando avvicini la carta Visa al lettore;
IT istituti finanziari, emittenti di carte di pagamento, esercenti, acquirenti e altri tuoi partner quando utilizzi un prodotto di pagamento a marchio Visa o quando agisci per loro conto, ad esempio quando avvicini la carta Visa al lettore;
IT istituti finanziari, emittenti di carte di pagamento, esercenti, acquirenti e altri tuoi partner quando utilizzi un prodotto di pagamento a marchio Visa o quando agisci per loro conto, ad esempio quando avvicini la carta Visa al lettore;
IT istituti finanziari, emittenti di carte di pagamento, esercenti, acquirenti e altri tuoi partner quando utilizzi un prodotto di pagamento a marchio Visa o quando agisci per loro conto, ad esempio quando avvicini la carta Visa al lettore;
IT istituti finanziari, emittenti di carte di pagamento, esercenti, acquirenti e altri tuoi partner quando utilizzi un prodotto di pagamento a marchio Visa o quando agisci per loro conto, ad esempio quando avvicini la carta Visa al lettore;
IT istituti finanziari, emittenti di carte di pagamento, esercenti, acquirenti e altri tuoi partner quando utilizzi un prodotto di pagamento a marchio Visa o quando agisci per loro conto, ad esempio quando avvicini la carta Visa al lettore;
IT istituti finanziari, emittenti di carte di pagamento, esercenti, acquirenti e altri tuoi partner quando utilizzi un prodotto di pagamento a marchio Visa o quando agisci per loro conto, ad esempio quando avvicini la carta Visa al lettore;
IT istituti finanziari, emittenti di carte di pagamento, esercenti, acquirenti e altri tuoi partner quando utilizzi un prodotto di pagamento a marchio Visa o quando agisci per loro conto, ad esempio quando avvicini la carta Visa al lettore;
IT istituti finanziari, emittenti di carte di pagamento, esercenti, acquirenti e altri tuoi partner quando utilizzi un prodotto di pagamento a marchio Visa o quando agisci per loro conto, ad esempio quando avvicini la carta Visa al lettore;
IT istituti finanziari, emittenti di carte di pagamento, esercenti, acquirenti e altri tuoi partner quando utilizzi un prodotto di pagamento a marchio Visa o quando agisci per loro conto, ad esempio quando avvicini la carta Visa al lettore;
IT istituti finanziari, emittenti di carte di pagamento, esercenti, acquirenti e altri tuoi partner quando utilizzi un prodotto di pagamento a marchio Visa o quando agisci per loro conto, ad esempio quando avvicini la carta Visa al lettore;
IT istituti finanziari, emittenti di carte di pagamento, esercenti, acquirenti e altri tuoi partner quando utilizzi un prodotto di pagamento a marchio Visa o quando agisci per loro conto, ad esempio quando avvicini la carta Visa al lettore;
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
uitgevoerd door visa uitgevoerd uitgevoerd nadat serveronderhoud uitgevoerd uitgevoerd wanneer doorgaans uitgevoerd team uitgevoerd regelmatig uitgevoerd uitgevoerd tegen uitgevoerd volgens uitgevoerd vanuit uitgevoerd totdat taak uitgevoerd uitgevoerd mogen reparaties uitgevoerd activiteit uitgevoerd uitgevoerd moeten code uitgevoerd uitgevoerd tussen bucket is uitgevoerd vaak uitgevoerd methode wordt uitgevoerd onverwijld worden uitgevoerd computer wordt uitgevoerd eerste keer uitgevoerd programma uitgevoerd hebt uitgevoerd apparaat wordt uitgevoerd uitgevoerd worden achtergrond uitgevoerd websites worden uitgevoerd experimenten worden uitgevoerd bouwproject uitgevoerd php wordt uitgevoerd authenticatie wordt uitgevoerd runtastic worden uitgevoerd upgrade hebt uitgevoerd processen die uitgevoerd uitgevoerd met behulp interne toegankelijkheidsaudit uitgevoerd afzonderlijke onderhoudsacties uitgevoerd nauwkeurige tests uitgevoerd dus niet uitgevoerd externe diagnose uitgevoerd visa accepteren visa mastercard en visa formaten en visa door wordt door
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish