NL In tegenstelling tot eerdere grote software-updates, neemt Wear OS 3 de tijd om uit te rollen naar de bredere stal van smartwatches onder de vlag van Google, maar we hebben al een voorbeeld van hoe het platform presteert
"tegenstelling tot eerdere" in Dutch can be translated into the following Italian words/phrases:
NL In tegenstelling tot eerdere grote software-updates, neemt Wear OS 3 de tijd om uit te rollen naar de bredere stal van smartwatches onder de vlag van Google, maar we hebben al een voorbeeld van hoe het platform presteert
IT A differenza dei precedenti grandi aggiornamenti software, Wear OS 3 si sta prendendo del tempo per essere implementato nella più ampia scuderia di smartwatch sotto il banner di Google, ma abbiamo già un esempio di come funziona la piattaforma
Dutch | Italian |
---|---|
tegenstelling | differenza |
eerdere | precedenti |
neemt | prendendo |
voorbeeld | esempio |
updates | aggiornamenti |
os | os |
NL In tegenstelling tot eerdere versies van de Oxygen OS-software, laat de Nord 2 je niet in de kern van kalibratie komen. In plaats daarvan krijg je die twee moduskeuzes en een schuifregelaar om de kleurtemperatuur aan te passen.
IT A differenza delle versioni precedenti del software del sistema operativo Oxygen, il Nord 2 non ti consente di scendere nel nocciolo della calibrazione. Invece, ottieni quelle due scelte di modalità e un cursore per regolare la temperatura del colore.
Dutch | Italian |
---|---|
tegenstelling | differenza |
eerdere | precedenti |
versies | versioni |
laat | consente |
kalibratie | calibrazione |
krijg | ottieni |
en | e |
schuifregelaar | cursore |
passen | regolare |
in plaats daarvan | invece |
NL Echter, in tegenstelling tot sommige van Audis eerdere touch-only-implementaties, vult de Q4 e-tron ook de bedieningselementen aan met fysieke knoppen voor klimaatregeling
IT Tuttavia, a differenza di alcune delle precedenti implementazioni solo touch di Audi, la Q4 e-tron integra anche i controlli con pulsanti fisici per il controllo del clima
Dutch | Italian |
---|---|
tegenstelling | differenza |
sommige | alcune |
fysieke | fisici |
implementaties | implementazioni |
NL In tegenstelling tot sommige eerdere elektrische voertuigen is er geen gigantische middenkolom die tegen je benen botst, dus de cabine voelt open en luchtig aan
IT A differenza di alcuni veicoli elettrici precedenti, non cè una gigantesca colonna centrale che sbatte contro le tue gambe, quindi la cabina sembra aperta e ariosa
Dutch | Italian |
---|---|
tegenstelling | differenza |
sommige | alcuni |
eerdere | precedenti |
elektrische | elettrici |
voertuigen | veicoli |
benen | gambe |
dus | quindi |
cabine | cabina |
en | e |
je | tue |
NL In tegenstelling tot eerdere versies van de Oxygen OS-software, laat de Nord 2 je niet in de kern van kalibratie komen. In plaats daarvan krijg je die twee moduskeuzes en een schuifregelaar om de kleurtemperatuur aan te passen.
IT A differenza delle versioni precedenti del software del sistema operativo Oxygen, il Nord 2 non ti consente di scendere nel nocciolo della calibrazione. Invece, ottieni quelle due scelte di modalità e un cursore per regolare la temperatura del colore.
Dutch | Italian |
---|---|
tegenstelling | differenza |
eerdere | precedenti |
versies | versioni |
laat | consente |
kalibratie | calibrazione |
krijg | ottieni |
en | e |
schuifregelaar | cursore |
passen | regolare |
in plaats daarvan | invece |
NL Echter, in tegenstelling tot sommige van Audis eerdere touch-only-implementaties, vult de Q4 e-tron ook de bedieningselementen aan met fysieke knoppen voor klimaatregeling
IT Tuttavia, a differenza di alcune delle precedenti implementazioni solo touch di Audi, la Q4 e-tron integra anche i controlli con pulsanti fisici per il controllo del clima
Dutch | Italian |
---|---|
tegenstelling | differenza |
sommige | alcune |
fysieke | fisici |
implementaties | implementazioni |
NL In tegenstelling tot de standaard niet-Pro-versie heeft de OnePlus 9 Pro geen volledig vlak paneel, maar de rondingen op het scherm zijn beslist kleiner dan in eerdere iteraties
IT A differenza della versione standard "non Pro" , OnePlus 9 Pro non ha uno schermo completamente piatto, ma le curve sullo schermo sono decisamente più piccole rispetto alle precedenti iterazioni
Dutch | Italian |
---|---|
tegenstelling | differenza |
standaard | standard |
scherm | schermo |
eerdere | precedenti |
versie | versione |
oneplus | oneplus |
NL Nanoleaf Shapes kan worden gevraagd om te reageren op geluiden in de kamer - in tegenstelling tot eerdere generaties hieronder hebben ze geen aparte module nodig om dit mogelijk te maken.
IT Alle Nanoleaf Shapes può essere chiesto di reagire ai suoni nella stanza - a differenza delle precedenti generazioni sottostanti, non hanno bisogno di un modulo separato per abilitarlo.
Dutch | Italian |
---|---|
geluiden | suoni |
kamer | stanza |
tegenstelling | differenza |
eerdere | precedenti |
generaties | generazioni |
aparte | separato |
NL Er is deze keer geen vingerafdruksensor aan de achterkant - in tegenstelling tot de eerdere View 20 - die de stroom van het achterpaneel van deze nieuwe telefoon ononderbroken houdt.
IT Questa volta non cè un sensore di impronte digitali posteriore, a differenza del precedente View 20, che mantiene ininterrotto il flusso del pannello posteriore di questo nuovo telefono.
Dutch | Italian |
---|---|
keer | volta |
achterkant | posteriore |
tegenstelling | differenza |
eerdere | precedente |
stroom | flusso |
nieuwe | nuovo |
telefoon | telefono |
ononderbroken | ininterrotto |
houdt | mantiene |
NL In tegenstelling tot eerdere iteraties, is de nieuwste Android TV volledig aanpasbaar, zodat u uw homescreen-ervaring kunt indelen die het beste bij u past
IT A differenza delle precedenti iterazioni, lultima versione di Android TV è completamente personalizzabile, quindi puoi formattare la tua esperienza di homescreen in base alle tue esigenze
Dutch | Italian |
---|---|
tegenstelling | differenza |
eerdere | precedenti |
android | android |
aanpasbaar | personalizzabile |
kunt | puoi |
tv | tv |
zodat | quindi |
ervaring | esperienza |
NL In tegenstelling tot eerdere modellen buigt de kromming van de metalen bevestigingspunten om een bijna ononderbroken lijn tussen de leren band en de kast te creëren.
IT A differenza dei modelli precedenti, la curvatura dei punti di fissaggio in metallo si incurva per creare una linea quasi ininterrotta tra il cinturino in pelle e la cassa.
Dutch | Italian |
---|---|
tegenstelling | differenza |
eerdere | precedenti |
band | cinturino |
en | e |
NL Maar in tegenstelling tot sommige van Audi's eerdere implementaties van alleen aanraakschermen, vult de Q4 e-tron de bediening ook aan met fysieke knoppen voor de klimaatregeling
IT Tuttavia, a differenza di alcune delle precedenti implementazioni touch-only di Audi, la Q4 e-tron integra anche i controlli con pulsanti fisici per il controllo del clima
Dutch | Italian |
---|---|
tegenstelling | differenza |
sommige | alcune |
implementaties | implementazioni |
fysieke | fisici |
audi | audi |
NL In tegenstelling tot sommige eerdere elektrische voertuigen is er geen gigantische middenkolom die tegen je benen botst, dus de cabine voelt open en luchtig aan
IT A differenza di alcuni veicoli elettrici precedenti, non cè una gigantesca colonna centrale che sbatte contro le tue gambe, quindi la cabina sembra aperta e ariosa
Dutch | Italian |
---|---|
tegenstelling | differenza |
sommige | alcuni |
eerdere | precedenti |
elektrische | elettrici |
voertuigen | veicoli |
benen | gambe |
dus | quindi |
cabine | cabina |
en | e |
je | tue |
NL Het is de moeite waard om erop te wijzen wat Sky Glass is en wat het niet is. In tegenstelling tot eerdere Sky-hardware settopbox-aanbiedingen - zoals
IT Vale la pena sottolineare cosè Sky Glass e cosa non è. A differenza delle precedenti offerte di set-top box hardware Sky, come
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
tegenstelling | differenza |
eerdere | precedenti |
sky | sky |
aanbiedingen | offerte |
hardware | hardware |
NL Meest recente & eerdere uitgavenDe nieuwste en eerdere uitgaven zijn altijd slechts een tik verwijderd
IT Le ultime uscite e gli arretratiSempre disponibili i numeri più recenti e quelli arretrati, con un solo tocco
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
tik | tocco |
NL Meest recente & eerdere uitgavenDe nieuwste en eerdere uitgaven zijn altijd slechts een tik verwijderd
IT Le ultime uscite e gli arretratiSempre disponibili i numeri più recenti e quelli arretrati, con un solo tocco
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
tik | tocco |
NL Meest recente & eerdere uitgavenDe nieuwste en eerdere uitgaven zijn altijd slechts een tik verwijderd
IT Le ultime uscite e gli arretratiSempre disponibili i numeri più recenti e quelli arretrati, con un solo tocco
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
tik | tocco |
NL Meest recente & eerdere uitgavenDe nieuwste en eerdere uitgaven zijn altijd slechts een tik verwijderd
IT Le ultime uscite e gli arretratiSempre disponibili i numeri più recenti e quelli arretrati, con un solo tocco
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
tik | tocco |
NL Meest recente & eerdere uitgavenDe nieuwste en eerdere uitgaven zijn altijd slechts een tik verwijderd
IT Le ultime uscite e gli arretratiSempre disponibili i numeri più recenti e quelli arretrati, con un solo tocco
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
tik | tocco |
NL Meest recente & eerdere uitgavenDe nieuwste en eerdere uitgaven zijn altijd slechts een tik verwijderd
IT Le ultime uscite e gli arretratiSempre disponibili i numeri più recenti e quelli arretrati, con un solo tocco
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
tik | tocco |
NL Meest recente & eerdere uitgavenDe nieuwste en eerdere uitgaven zijn altijd slechts een tik verwijderd
IT Le ultime uscite e gli arretratiSempre disponibili i numeri più recenti e quelli arretrati, con un solo tocco
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
tik | tocco |
NL Meest recente & eerdere uitgavenDe nieuwste en eerdere uitgaven zijn altijd slechts een tik verwijderd
IT Le ultime uscite e gli arretratiSempre disponibili i numeri più recenti e quelli arretrati, con un solo tocco
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
tik | tocco |
NL Meest recente & eerdere uitgavenDe nieuwste en eerdere uitgaven zijn altijd slechts een tik verwijderd
IT Le ultime uscite e gli arretratiSempre disponibili i numeri più recenti e quelli arretrati, con un solo tocco
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
tik | tocco |
NL Meest recente & eerdere uitgavenDe nieuwste en eerdere uitgaven zijn altijd slechts een tik verwijderd
IT Le ultime uscite e gli arretratiSempre disponibili i numeri più recenti e quelli arretrati, con un solo tocco
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
tik | tocco |
NL Meest recente & eerdere uitgavenDe nieuwste en eerdere uitgaven zijn altijd slechts een tik verwijderd
IT Le ultime uscite e gli arretratiSempre disponibili i numeri più recenti e quelli arretrati, con un solo tocco
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
tik | tocco |
NL Meest recente & eerdere uitgavenDe nieuwste en eerdere uitgaven zijn altijd slechts een tik verwijderd
IT Le ultime uscite e gli arretratiSempre disponibili i numeri più recenti e quelli arretrati, con un solo tocco
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
tik | tocco |
NL Meest recente & eerdere uitgavenDe nieuwste en eerdere uitgaven zijn altijd slechts een tik verwijderd
IT Le ultime uscite e gli arretratiSempre disponibili i numeri più recenti e quelli arretrati, con un solo tocco
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
tik | tocco |
NL Meest recente & eerdere uitgavenDe nieuwste en eerdere uitgaven zijn altijd slechts een tik verwijderd
IT Le ultime uscite e gli arretratiSempre disponibili i numeri più recenti e quelli arretrati, con un solo tocco
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
tik | tocco |
NL Meest recente & eerdere uitgavenDe nieuwste en eerdere uitgaven zijn altijd slechts een tik verwijderd
IT Le ultime uscite e gli arretratiSempre disponibili i numeri più recenti e quelli arretrati, con un solo tocco
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
tik | tocco |
NL Meest recente & eerdere uitgavenDe nieuwste en eerdere uitgaven zijn altijd slechts een tik verwijderd
IT Le ultime uscite e gli arretratiSempre disponibili i numeri più recenti e quelli arretrati, con un solo tocco
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
tik | tocco |
NL Meest recente & eerdere uitgavenDe nieuwste en eerdere uitgaven zijn altijd slechts een tik verwijderd
IT Le ultime uscite e gli arretratiSempre disponibili i numeri più recenti e quelli arretrati, con un solo tocco
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
tik | tocco |
NL Meest recente & eerdere uitgavenDe nieuwste en eerdere uitgaven zijn altijd slechts een tik verwijderd
IT Le ultime uscite e gli arretratiSempre disponibili i numeri più recenti e quelli arretrati, con un solo tocco
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
tik | tocco |
NL Meest recente & eerdere uitgavenDe nieuwste en eerdere uitgaven zijn altijd slechts een tik verwijderd
IT Le ultime uscite e gli arretratiSempre disponibili i numeri più recenti e quelli arretrati, con un solo tocco
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
tik | tocco |
NL Meest recente & eerdere uitgavenDe nieuwste en eerdere uitgaven zijn altijd slechts een tik verwijderd
IT Le ultime uscite e gli arretratiSempre disponibili i numeri più recenti e quelli arretrati, con un solo tocco
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
tik | tocco |
NL Meest recente & eerdere uitgavenDe nieuwste en eerdere uitgaven zijn altijd slechts een tik verwijderd
IT Le ultime uscite e gli arretratiSempre disponibili i numeri più recenti e quelli arretrati, con un solo tocco
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
tik | tocco |
NL Meest recente & eerdere uitgavenDe nieuwste en eerdere uitgaven zijn altijd slechts een tik verwijderd
IT Le ultime uscite e gli arretratiSempre disponibili i numeri più recenti e quelli arretrati, con un solo tocco
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
tik | tocco |
NL Meest recente & eerdere uitgavenDe nieuwste en eerdere uitgaven zijn altijd slechts een tik verwijderd
IT Le ultime uscite e gli arretratiSempre disponibili i numeri più recenti e quelli arretrati, con un solo tocco
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
tik | tocco |
NL Meest recente & eerdere uitgavenDe nieuwste en eerdere uitgaven zijn altijd slechts een tik verwijderd
IT Le ultime uscite e gli arretratiSempre disponibili i numeri più recenti e quelli arretrati, con un solo tocco
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
tik | tocco |
NL Meest recente & eerdere uitgavenDe nieuwste en eerdere uitgaven zijn altijd slechts een tik verwijderd
IT Le ultime uscite e gli arretratiSempre disponibili i numeri più recenti e quelli arretrati, con un solo tocco
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
tik | tocco |
NL Meest recente & eerdere uitgavenDe nieuwste en eerdere uitgaven zijn altijd slechts een tik verwijderd
IT Le ultime uscite e gli arretratiSempre disponibili i numeri più recenti e quelli arretrati, con un solo tocco
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
tik | tocco |
NL Meest recente & eerdere uitgavenDe nieuwste en eerdere uitgaven zijn altijd slechts een tik verwijderd
IT Le ultime uscite e gli arretratiSempre disponibili i numeri più recenti e quelli arretrati, con un solo tocco
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
tik | tocco |
NL Meest recente & eerdere uitgavenDe nieuwste en eerdere uitgaven zijn altijd slechts een tik verwijderd
IT Le ultime uscite e gli arretratiSempre disponibili i numeri più recenti e quelli arretrati, con un solo tocco
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
tik | tocco |
NL Meest recente & eerdere uitgavenDe nieuwste en eerdere uitgaven zijn altijd slechts een tik verwijderd
IT Le ultime uscite e gli arretratiSempre disponibili i numeri più recenti e quelli arretrati, con un solo tocco
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
tik | tocco |
NL Meest recente & eerdere uitgavenDe nieuwste en eerdere uitgaven zijn altijd slechts een tik verwijderd
IT Le ultime uscite e gli arretratiSempre disponibili i numeri più recenti e quelli arretrati, con un solo tocco
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
tik | tocco |
NL Meest recente & eerdere uitgavenDe nieuwste en eerdere uitgaven zijn altijd slechts een tik verwijderd
IT Le ultime uscite e gli arretratiSempre disponibili i numeri più recenti e quelli arretrati, con un solo tocco
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
tik | tocco |
NL Meest recente & eerdere uitgavenDe nieuwste en eerdere uitgaven zijn altijd slechts een tik verwijderd
IT Le ultime uscite e gli arretratiSempre disponibili i numeri più recenti e quelli arretrati, con un solo tocco
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
tik | tocco |
NL Meest recente & eerdere uitgavenDe nieuwste en eerdere uitgaven zijn altijd slechts een tik verwijderd
IT Le ultime uscite e gli arretratiSempre disponibili i numeri più recenti e quelli arretrati, con un solo tocco
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
tik | tocco |
NL Meest recente & eerdere uitgavenDe nieuwste en eerdere uitgaven zijn altijd slechts een tik verwijderd
IT Le ultime uscite e gli arretratiSempre disponibili i numeri più recenti e quelli arretrati, con un solo tocco
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
tik | tocco |
NL Meest recente & eerdere uitgavenDe nieuwste en eerdere uitgaven zijn altijd slechts een tik verwijderd
IT Le ultime uscite e gli arretratiSempre disponibili i numeri più recenti e quelli arretrati, con un solo tocco
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
tik | tocco |
NL Meest recente & eerdere uitgavenDe nieuwste en eerdere uitgaven zijn altijd slechts een tik verwijderd
IT Le ultime uscite e gli arretratiSempre disponibili i numeri più recenti e quelli arretrati, con un solo tocco
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
tik | tocco |
Showing 50 of 50 translations