NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Vdia, kruis, slag, slag, hoofd slag, slag, slag, premiumd, hoogtepunt, huidig, ARCHIEF, SPORT,
"slag en maak" in Dutch can be translated into the following Italian words/phrases:
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Vdia, kruis, slag, slag, hoofd slag, slag, slag, premiumd, hoogtepunt, huidig, ARCHIEF, SPORT,
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Vdia, cross, blow, hit, head hit, hit, hit, premiumd, highlight, current, ARCHIVE, SPORT,
Dutch | Italian |
---|---|
foto | fotografia |
beschrijven | descrivere |
sport | sport |
NL Aan de oever van dit meer vond in 1315 de beroemde slag bij Morgarten plaats, de eerste slag tussen de eedgenoten en Habsburgers.
IT Sulle sue rive si svolse nel 1315 la famosa battaglia del Morgarten, la prima battaglia tra i Confederati e gli Asburgici.
Dutch | Italian |
---|---|
dit | si |
beroemde | famosa |
en | e |
Dutch | Italian |
---|---|
adyen | adyen |
hoe | come |
NL Ze zijn geweldig als je aan de slag gaat, en ze maken het heel gemakkelijk voor beginners om met hun eerste WordPress-site aan de slag te gaan.
IT Sono fantastici quando si inizia, e rendono davvero facile per i principianti mettersi in moto con il loro primo sito WordPress.
Dutch | Italian |
---|---|
geweldig | fantastici |
en | e |
maken | rendono |
heel | davvero |
beginners | principianti |
site | sito |
wordpress | wordpress |
NL Bekijk onze documentatie aan de slag in Cloud (en deel deze met je team!) zodat je gebruikers aan de slag kunnen
IT Consulta la nostra documentazione introduttiva a Cloud (e inviala anche al team) per rendere gli utenti subito operativi
Dutch | Italian |
---|---|
documentatie | documentazione |
cloud | cloud |
en | e |
team | team |
gebruikers | utenti |
bekijk | consulta |
kunnen | rendere |
Dutch | Italian |
---|---|
adyen | adyen |
hoe | come |
NL Aan de oever van dit meer vond in 1315 de beroemde slag bij Morgarten plaats, de eerste slag tussen de eedgenoten en Habsburgers.
IT Sulle sue rive si svolse nel 1315 la famosa battaglia del Morgarten, la prima battaglia tra i Confederati e gli Asburgici.
Dutch | Italian |
---|---|
dit | si |
beroemde | famosa |
en | e |
NL Maak een magazine dat dezelfde kwaliteit heeft als in de winkel. Maak een eenmalig magazine om je werk op een betaalbare manier te showen of maak een terugkerende publicatie.
IT Crea pubblicazioni di qualità professionale per contenuti periodici o progetti singoli che mostrano il tuo lavoro grafico a un prezzo ragionevole.
Dutch | Italian |
---|---|
werk | lavoro |
je | tuo |
NL Maak een digitaal bestand aan waarmee je je e-bookcontent goedkoop houdt, en makkelijk om mee te nemen. Maak een e-book helemaal vanaf het begin, of maak het van een bestand van een van je afgedrukte projecten.
IT Crea un file digitale che mantenga i tuoi contenuti e-book portatili e a basso costo. Puoi creare un e-book da zero o da qualsiasi dei tuoi file di progetti per la stampa.
Dutch | Italian |
---|---|
digitaal | digitale |
bestand | file |
en | e |
projecten | progetti |
NL Houd uw mailbox georganiseerd. Maak bedrijfsmailboxen aan op uw domein of gebruik de standaardmailbox. Koppel meerdere e-mailaccounts, beheer en tag berichten. Maak een handtekening en maak gebruik van de sjabloon bouwer.
IT Organizzala tua cassetta postale. Crea le cassette postali aziendali sul tuo dominio o usando uno di default. Connetti gli account email multipli, gestisci e tagga i messaggi. Crea una firma e usa il costruttore di modelli.
Dutch | Italian |
---|---|
of | o |
beheer | gestisci |
en | e |
tag | tagga |
berichten | messaggi |
handtekening | firma |
bouwer | costruttore |
NL Maak, maak, maak! Bouw een publiek! Dan komen de sponsors!
IT Creare, creare, creare! Costruisci un pubblico! Poi arriveranno gli sponsor!
Dutch | Italian |
---|---|
publiek | pubblico |
sponsors | sponsor |
NL Maak, maak, maak! Bouw een publiek! Dan komen de sponsors!
IT Creare, creare, creare! Costruisci un pubblico! Poi arriveranno gli sponsor!
Dutch | Italian |
---|---|
publiek | pubblico |
sponsors | sponsor |
NL Houd uw mailbox georganiseerd. Maak bedrijfsmailboxen aan op uw domein of gebruik de standaardmailbox. Koppel meerdere e-mailaccounts, beheer en tag berichten. Maak een handtekening en maak gebruik van de sjabloon bouwer.
IT Organizzala tua cassetta postale. Crea le cassette postali aziendali sul tuo dominio o usando uno di default. Connetti gli account email multipli, gestisci e tagga i messaggi. Crea una firma e usa il costruttore di modelli.
Dutch | Italian |
---|---|
of | o |
beheer | gestisci |
en | e |
tag | tagga |
berichten | messaggi |
handtekening | firma |
bouwer | costruttore |
NL Maak een magazine dat dezelfde kwaliteit heeft als in de winkel. Maak een eenmalig magazine om je werk op een betaalbare manier te showen of maak een terugkerende publicatie.
IT Crea pubblicazioni di qualità professionale per contenuti periodici o progetti singoli che mostrano il tuo lavoro grafico a un prezzo ragionevole.
Dutch | Italian |
---|---|
werk | lavoro |
je | tuo |
NL Maak een digitaal bestand aan waarmee je je e-bookcontent goedkoop houdt, en makkelijk om mee te nemen. Maak een e-book helemaal vanaf het begin, of maak het van een bestand van een van je afgedrukte projecten.
IT Crea un file digitale che mantenga i tuoi contenuti e-book portatili e a basso costo. Puoi creare un e-book da zero o da qualsiasi dei tuoi file di progetti per la stampa.
Dutch | Italian |
---|---|
digitaal | digitale |
bestand | file |
en | e |
projecten | progetti |
NL Binnen de sectie Maak je eigen maaltijd is een sectie Maak een tankmaaltijd aan en een sectie Maak een algemene maaltijd aan
IT All'interno della sezione Crea il tuo c'è una sezione Crea un pasto di rifornimento e una sezione Crea un pasto generale
Dutch | Italian |
---|---|
sectie | sezione |
maak | crea |
maaltijd | pasto |
en | e |
je | tuo |
is | è |
NL Maak een magazine dat dezelfde kwaliteit heeft als in de winkel. Maak een eenmalig magazine om je werk op een betaalbare manier te showen of maak een terugkerende publicatie.
IT Crea pubblicazioni di qualità professionale per contenuti periodici o progetti singoli che mostrano il tuo lavoro grafico a un prezzo ragionevole.
Dutch | Italian |
---|---|
werk | lavoro |
je | tuo |
NL Maak een magazine dat dezelfde kwaliteit heeft als in de winkel. Maak een eenmalig magazine om je werk op een betaalbare manier te showen of maak een terugkerende publicatie.
IT Crea pubblicazioni di qualità professionale per contenuti periodici o progetti singoli che mostrano il tuo lavoro grafico a un prezzo ragionevole.
Dutch | Italian |
---|---|
werk | lavoro |
je | tuo |
NL Maak een magazine dat dezelfde kwaliteit heeft als in de winkel. Maak een eenmalig magazine om je werk op een betaalbare manier te showen of maak een terugkerende publicatie.
IT Crea pubblicazioni di qualità professionale per contenuti periodici o progetti singoli che mostrano il tuo lavoro grafico a un prezzo ragionevole.
Dutch | Italian |
---|---|
werk | lavoro |
je | tuo |
NL Maak een magazine dat dezelfde kwaliteit heeft als in de winkel. Maak een eenmalig magazine om je werk op een betaalbare manier te showen of maak een terugkerende publicatie.
IT Crea pubblicazioni di qualità professionale per contenuti periodici o progetti singoli che mostrano il tuo lavoro grafico a un prezzo ragionevole.
Dutch | Italian |
---|---|
werk | lavoro |
je | tuo |
NL Maak een magazine dat dezelfde kwaliteit heeft als in de winkel. Maak een eenmalig magazine om je werk op een betaalbare manier te showen of maak een terugkerende publicatie.
IT Crea pubblicazioni di qualità professionale per contenuti periodici o progetti singoli che mostrano il tuo lavoro grafico a un prezzo ragionevole.
Dutch | Italian |
---|---|
werk | lavoro |
je | tuo |
NL Maak of beheer geen accounts die niet authentiek zijn, maak geen grote hoeveelheden accounts, en maak geen accounts voor doeleinden die in strijd zijn met deze richtlijnen.
IT Non creare o gestire account che non siano autentici, creare account in massa o creare nuovi account allo scopo di violare queste linee guida.
NL Maak je eigen Meetup groep.Aan de slag
IT Crea il tuo gruppo di Meetup.Inizia
Dutch | Italian |
---|---|
maak | crea |
groep | gruppo |
je | tuo |
NL Ga aan de slag met de Essentials en maak nu uw winkel
IT Crea subito il tuo negozio con gli Essentials
Dutch | Italian |
---|---|
maak | crea |
winkel | negozio |
nu | subito |
NL Als je ons wilt helpen vertalen, ga naar Crowdin, maak een account, word lid van het iFixit vertaalproject en ga aan de slag met de onvertaalde delen van iFixit.com.
IT Se vuoi aiutarci a tradurre, vai su Crowdin, crea un account, entra a far parte del progetto di traduzione iFixit e mettiti al lavoro sulle parti non tradotte di iFixit.com.
Dutch | Italian |
---|---|
ga | vai |
account | account |
ifixit | ifixit |
NL Maak aangepaste regels voor je team of ga snel aan de slag met onze kant-en-klare favorieten
IT Definisci regole personalizzate per il tuo team o utilizza subito Jira Work Management con quelle predefinite da noi
Dutch | Italian |
---|---|
aangepaste | personalizzate |
regels | regole |
team | team |
of | o |
snel | subito |
Dutch | Italian |
---|---|
eenvoudig | facile |
account | account |
en | e |
ontdek | scopri |
hulpmiddelen | strumenti |
nodig | necessari |
is | è |
bedrijf | attività |
NL Onze SDK's voor apps zijn speciaal gemaakt voor iOS en Android. Ga meteen aan de slag met de kant-en-klare gebruikersinterfaces of maak je eigen aangepaste ervaring.
IT I nostri SDK per dispositivi mobili sono stati creati in modo specifico per iOS e Android. Inizia subito con le interfacce utente “chiavi in mano” o crea la tua esperienza clienti personalizzata.
Dutch | Italian |
---|---|
sdk | sdk |
ios | ios |
en | e |
android | android |
maak | crea |
ervaring | esperienza |
Dutch | Italian |
---|---|
simpel | facile |
account | account |
en | e |
tools | strumenti |
is | è |
bedrijf | attività |
NL Ga onmiddellijk aan de slag met best-practice dashboards om de patiëntervaring te analyseren, of maak eenvoudig aangepaste grafieken en dashboards om te meten wat voor uw organisatie het belangrijkste is.
IT I dashboard per le prassi ottimali permettono di analizzare rapidamente l'esperienza dei pazienti, mentre i grafici e i dashboard personalizzati consentono di misurare le metriche più significative per l'organizzazione.
Dutch | Italian |
---|---|
dashboards | dashboard |
analyseren | analizzare |
aangepaste | personalizzati |
grafieken | grafici |
en | e |
organisatie | organizzazione |
best | ottimali |
Dutch | Italian |
---|---|
selectie | gamma |
effecten | effetti |
en | e |
instrumenten | strumenti |
music | music |
studio | studio |
gratis | gratis |
testen | prova |
producent | produttore |
grote | vasta |
NL Draag de handschoenen en maak ze schoon met alcohol en ga aan de slag met je experimenten
IT Indossate i guanti e puliteli con alcool: potete, ora, avvicinarvi tranquillamente al vostro esperimento
Dutch | Italian |
---|---|
handschoenen | guanti |
en | e |
alcohol | alcool |
je | vostro |
Dutch | Italian |
---|---|
selectie | gamma |
effecten | effetti |
en | e |
instrumenten | strumenti |
music | music |
studio | studio |
gratis | gratis |
testen | prova |
producent | produttore |
grote | vasta |
NL Maak verbinding met de juiste server om uw IP te verbergen en kijk privé naar uw favoriete programma's waar u ook maar bent. Kies een server van Surfshark en u kunt aan de slag.
IT Connettiti al server giusto per nascondere l’indirizzo IP e guarda i tuoi contenuti preferiti privatamente nel luogo in cui ti trovi. Scegli un server di Surfshark qualsiasi e il gioco è fatto.
Dutch | Italian |
---|---|
verbinding | connettiti |
server | server |
ip | ip |
verbergen | nascondere |
en | e |
kijk | guarda |
privé | privatamente |
favoriete | preferiti |
kies | scegli |
surfshark | surfshark |
uw | tuoi |
NL Als je ons wilt helpen vertalen, ga naar Crowdin, maak een account, word lid van het iFixit vertaalproject en ga aan de slag met de onvertaalde delen van iFixit.com.
IT Se vuoi aiutarci a tradurre, vai su Crowdin, crea un account, entra a far parte del progetto di traduzione iFixit e mettiti al lavoro sulle parti non tradotte di iFixit.com.
Dutch | Italian |
---|---|
ga | vai |
account | account |
ifixit | ifixit |
NL Onze SDK's voor apps zijn speciaal gemaakt voor iOS en Android. Ga meteen aan de slag met de kant-en-klare gebruikersinterfaces of maak je eigen aangepaste ervaring.
IT I nostri SDK per dispositivi mobili sono stati creati in modo specifico per iOS e Android. Inizia subito con le interfacce utente “chiavi in mano” o crea la tua esperienza clienti personalizzata.
Dutch | Italian |
---|---|
sdk | sdk |
ios | ios |
en | e |
android | android |
maak | crea |
ervaring | esperienza |
NL Onze SDK's voor apps zijn speciaal gemaakt voor iOS en Android. Ga meteen aan de slag met de kant-en-klare gebruikersinterfaces of maak je eigen aangepaste ervaring.
IT I nostri SDK per dispositivi mobili sono stati creati in modo specifico per iOS e Android. Inizia subito con le interfacce utente “chiavi in mano” o crea la tua esperienza clienti personalizzata.
Dutch | Italian |
---|---|
sdk | sdk |
ios | ios |
en | e |
android | android |
maak | crea |
ervaring | esperienza |
NL Onze SDK's voor apps zijn speciaal gemaakt voor iOS en Android. Ga meteen aan de slag met de kant-en-klare gebruikersinterfaces of maak je eigen aangepaste ervaring.
IT I nostri SDK per dispositivi mobili sono stati creati in modo specifico per iOS e Android. Inizia subito con le interfacce utente “chiavi in mano” o crea la tua esperienza clienti personalizzata.
Dutch | Italian |
---|---|
sdk | sdk |
ios | ios |
en | e |
android | android |
maak | crea |
ervaring | esperienza |
NL In de vierde unit ga je aan de slag en maak je verschillende stijlen bloemstukken
IT Nella quarta unità, lavorerai e realizzerai diversi stili di composizioni floreali
Dutch | Italian |
---|---|
vierde | quarta |
en | e |
verschillende | diversi |
stijlen | stili |
NL Verbeter training en ondersteuningZorg dat iedereen snel aan de slag kan. Maak onboarding-, trainings- en ondersteuningsvideo's die op elk apparaat en overal kunnen worden bekeken zonder dat u extra resources hoeft te gebruiken.
IT Migliora la formazione e il supportoFai in modo che tutti si aggiornino rapidamente. Crea video di onboarding, formazione e supporto che possono essere guardati su qualsiasi dispositivo, ovunque senza dover utilizzare risorse aggiuntive.
Dutch | Italian |
---|---|
verbeter | migliora |
training | formazione |
en | e |
snel | rapidamente |
apparaat | dispositivo |
worden | essere |
zonder | senza |
extra | aggiuntive |
resources | risorse |
gebruiken | utilizzare |
onboarding | onboarding |
NL Maak een cloudsite aan om aan de slag te gaan
IT Per iniziare, crea un sito Cloud
Dutch | Italian |
---|---|
maak | crea |
NL Maak aangepaste regels voor je team of ga snel aan de slag met onze kant-en-klare favorieten
IT Definisci regole personalizzate per il tuo team o utilizza subito Jira Work Management con quelle predefinite da noi
Dutch | Italian |
---|---|
aangepaste | personalizzate |
regels | regole |
team | team |
of | o |
snel | subito |
NL Maak je eigen aangepaste sjablonen aan of gebruik de sjablonenbibliotheek, die alles van documenten met productvereisten tot aan marketingplannen bevat, zodat je gelijk aan de slag kan.
IT Crea modelli personalizzati oppure utilizza la raccolta di quelli predefiniti: contiene tutto ciò di cui hai bisogno per iniziare subito, dai documenti sui requisiti dei prodotti ai piani di marketing.
Dutch | Italian |
---|---|
maak | crea |
sjablonen | modelli |
gebruik | utilizza |
documenten | documenti |
Dutch | Italian |
---|---|
eenvoudig | facile |
account | account |
en | e |
ontdek | scopri |
hulpmiddelen | strumenti |
nodig | necessari |
is | è |
bedrijf | attività |
NL Je zult al snel een aantal mensen met een mooi uitziend pantser over het slagveld zien rennen, maar maak je geen zorgen - ze zullen nog steeds net zo gemakkelijk ten onder gaan als iedereen met een goed getimede slag.
IT Presto vedrai alcune persone con unarmatura dallaspetto fantasioso caricare sul campo di battaglia, ma non preoccuparti: cadranno comunque facilmente come chiunque altro con un colpo al momento giusto.
Dutch | Italian |
---|---|
zorgen | preoccuparti |
Dutch | Italian |
---|---|
maak | create |
portfolio | portfolio |
codering | codice |
nodig | necessario |
gratis | gratuitamente |
NL Maak in een paar minuten uw eigen enquête voor werknemers. Of ga aan de slag met een uitgebreide oplossing voor het volgen en verbeteren van de ervaring van uw werknemers.
IT Crea le tue indagini di feedback dei dipendenti in pochi minuti oppure inizia a usare una soluzione completa per tenere traccia del coinvolgimento dei dipendenti e migliorarlo.
NL Klaar om aan de slag te gaan? Maak vandaag nog een marktonderzoeksenquête.
IT È il momento di iniziare! Crea un'indagine di ricerca di mercato oggi stesso.
NL Maak in een paar minuten uw eigen enquête voor werknemers. Of ga aan de slag met een uitgebreide oplossing voor het volgen en verbeteren van de ervaring van uw werknemers.
IT Crea le tue indagini di feedback dei dipendenti in pochi minuti oppure inizia a usare una soluzione completa per tenere traccia del coinvolgimento dei dipendenti e migliorarlo.
NL Klaar om aan de slag te gaan? Maak vandaag nog een marktonderzoeksenquête.
IT È il momento di iniziare! Crea un'indagine di ricerca di mercato oggi stesso.
Showing 50 of 50 translations