NL Roku heeft de prijs van de Roku Express, Express 4K, Roku Streaming Stick+ en de Roku Streambar verlaagd, maar je moet snel handelen.
Translate "roku apparaat hebt" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "roku apparaat hebt" from Dutch to Italian
Translations of roku apparaat hebt
"roku apparaat hebt" in Dutch can be translated into the following Italian words/phrases:
Translation of Dutch to Italian of roku apparaat hebt
Dutch
Italian
IT Roku ha tagliato il prezzo di Roku Express, Express 4K, Roku Streaming Stick+ e Roku Streambar, ma devi muoverti velocemente.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| heeft | ha |
| streaming | streaming |
| en | e |
| maar | ma |
| snel | velocemente |
| roku | roku |
NL Roku heeft een aantal verschillende spelers die HDR ondersteunen. De meeste Roku-spelers ondersteunen HDR10, behalve de Roku Express. Dolby Vision wordt alleen ondersteund op de Roku Ultra.
IT Roku ha un numero di lettori diversi che supportano lHDR. La maggior parte dei lettori Roku supporta HDR10, ad eccezione di Roku Express. Dolby Vision è supportato solo su Roku Ultra.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| heeft | ha |
| dolby | dolby |
| ultra | ultra |
| roku | roku |
| hdr | hdr |
NL Roku heeft de prijs van de Roku Express, Express 4K, Roku Streaming Stick+ en de Roku Streambar verlaagd, maar je moet snel handelen.
IT Roku ha tagliato il prezzo di Roku Express, Express 4K, Roku Streaming Stick+ e Roku Streambar, ma devi muoverti velocemente.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| heeft | ha |
| streaming | streaming |
| en | e |
| maar | ma |
| snel | velocemente |
| roku | roku |
NL Roku heeft een aantal verschillende spelers die HDR ondersteunen. De meeste Roku-spelers ondersteunen HDR10, behalve de Roku Express. Dolby Vision wordt alleen ondersteund op de Roku Ultra.
IT Roku ha diversi giocatori che supportano l'HDR. La maggior parte dei lettori Roku supporta HDR10, ad eccezione del Roku Express. Dolby Vision è supportato solo su Roku Ultra.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| heeft | ha |
| spelers | giocatori |
| hdr | hdr |
| dolby | dolby |
| ultra | ultra |
| roku | roku |
NL De Roku Express 4K zit boven de Roku Express. De reguliere Express is het instapmodel van Roku en biedt alleen Full HD (1080p) -kwaliteit, dus het is een stap lager in resolutie.
IT Il Roku Express 4K si trova sopra il Roku Express. Il normale Express è il dispositivo entry-level di Roku, che offre solo qualità Full HD (1080p), quindi è un gradino sotto in termini di risoluzione.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| biedt | offre |
| hd | hd |
| dus | quindi |
| resolutie | risoluzione |
| roku | roku |
| kwaliteit | qualità |
| full | full |
NL De Roku Express 4K zit boven de Roku Express. De reguliere Express is het instapmodel van Roku en biedt alleen Full HD (1080p) -kwaliteit, dus het is een stap lager in resolutie.
IT Il Roku Express 4K si trova sopra il Roku Express. Il normale Express è il dispositivo entry-level di Roku, che offre solo qualità Full HD (1080p), quindi è un gradino sotto in termini di risoluzione.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| biedt | offre |
| hd | hd |
| dus | quindi |
| resolutie | risoluzione |
| roku | roku |
| kwaliteit | qualità |
| full | full |
NL Roku biedt in sommige markten ook grotere settopboxen aan, de Roku Ultra, hoewel dit model qua functies grotendeels is verdrongen door de Roku Streaming Stick 4K.
IT Roku offre anche set-top box più grandi in alcuni mercati, il Roku Ultra, sebbene questo modello sia stato per lo più soppiantato dal Roku Streaming Stick 4K in termini di funzioni.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| biedt | offre |
| markten | mercati |
| model | modello |
| qua | in termini di |
| functies | funzioni |
| streaming | streaming |
| roku | roku |
NL De Roku Streaming Stick 4K is ook erg gelikt, als het nieuwste apparaat van Roku.
IT Anche il Roku Streaming Stick 4K è molto fluido, come l'ultimo dispositivo di Roku.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| streaming | streaming |
| nieuwste | ultimo |
| apparaat | dispositivo |
| roku | roku |
NL Het enige dat u hoeft te doen, is uw Wi-Fi-gegevens invoeren om de Express met uw thuisnetwerk te verbinden. Je hebt ook een smartphone of pc in de buurt nodig, zodat je naar de website van Roku kunt gaan om de Express aan een Roku-account te koppelen.
IT Tutto quello che devi fare è inserire i tuoi dettagli Wi-Fi per connettere Express alla rete domestica. È inoltre necessario uno smartphone o un PC nelle vicinanze in modo da poter visitare il sito Web di Roku per collegare lExpress a un account Roku.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| smartphone | smartphone |
| pc | pc |
| kunt | poter |
| gegevens | dettagli |
| roku | roku |
| account | account |
NL De Roku Streambar wordt geleverd met alle aansluitingen die je nodig hebt in de doos, verpakt met de vertrouwde stemafstandsbediening die je bij andere Roku-apparaten krijgt , evenals een HDMI-kabel, optische kabel en het power pack
IT Il Roku Streambar viene fornito con tutte le connessioni di cui avrai bisogno nella confezione, confezionato con il familiare telecomando vocale che ottieni con altri dispositivi Roku , nonché un cavo HDMI, un cavo ottico e lalimentatore
| Dutch | Italian |
|---|---|
| geleverd | fornito |
| aansluitingen | connessioni |
| nodig | bisogno |
| verpakt | confezionato |
| vertrouwde | familiare |
| andere | altri |
| krijgt | ottieni |
| optische | ottico |
| kabel | cavo |
| en | e |
| pack | confezione |
| roku | roku |
| apparaten | dispositivi |
| hdmi | hdmi |
NL (Pocket-lint) - Roku past regelmatig zijn streaming-apparaten aan, met de Roku Express 4K de nieuwste toevoeging aan het bestaande portfolio.
IT (Pocket-lint) - Roku modifica regolarmente i suoi dispositivi di streaming, con Roku Express 4K lultima aggiunta al portafoglio esistente.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| regelmatig | regolarmente |
| toevoeging | aggiunta |
| bestaande | esistente |
| portfolio | portafoglio |
| roku | roku |
| apparaten | dispositivi |
| streaming | streaming |
NL De naam is bekend, omdat dit model qua functie dicht bij zijn naamgenoot - de Roku Express - staat en in concurrentie staat met de huidige Roku Premiere .
IT Il nome è familiare, perché questo modello è vicino in funzione al suo omonimo - il Roku Express - ed è posizionato in concorrenza con lattuale Roku Premiere .
| Dutch | Italian |
|---|---|
| naam | nome |
| bekend | familiare |
| model | modello |
| functie | funzione |
| en | ed |
| concurrentie | concorrenza |
| roku | roku |
NL Om naar te kijken, de Roku Express 4K is identiek aan de Roku Express . Het is hetzelfde compacte zwarte toestel met een gebogen bovenkant, aansluitingen aan de achterkant en een glanzende voorkant, waarachter de IR-ontvanger zit.
IT Da vedere, il Roku Express 4K è identico al Roku Express . È lo stesso dispositivo nero compatto con una parte superiore curva, connessioni sul retro e una parte anteriore lucida, dietro la quale si trova il ricevitore IR.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| kijken | vedere |
| compacte | compatto |
| zwarte | nero |
| toestel | dispositivo |
| aansluitingen | connessioni |
| achterkant | retro |
| en | e |
| roku | roku |
| ontvanger | ricevitore |
NL Om te beginnen, wordt u uitgenodigd om in te loggen op uw Roku-account, in te loggen op uw wifi-netwerk, waarna de Roku Express 4K zichzelf zal updaten en klaar is voor gebruik.
IT Per iniziare, sarai invitato ad accedere al tuo account Roku, ad accedere alla tua rete Wi-Fi, sulla quale Roku Express 4K si aggiornerà e sarà pronto per luso.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| beginnen | iniziare |
| uitgenodigd | invitato |
| wifi-netwerk | wi-fi |
| zichzelf | si |
| en | e |
| klaar | pronto |
| account | account |
| roku | roku |
| netwerk | rete |
NL Het is vermeldenswaard dat de wifi-antenne in de doos zelf zit, in plaats van op de kabel zoals in de Streaming Stick+ . Dit is bijgewerkte dual-band wifi, dus een stapje hoger dan de oudere Roku Express en Roku Premiere.
IT Vale la pena notare che lantenna Wi-Fi si trova nella confezione stessa, piuttosto che sul cavo come nello Streaming Stick+ . Questo è Wi-Fi dual-band aggiornato, quindi un passo avanti rispetto al vecchio Roku Express e Roku Premiere.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| kabel | cavo |
| streaming | streaming |
| bijgewerkte | aggiornato |
| wifi | wi-fi |
| stapje | passo |
| en | e |
| in plaats van | piuttosto |
| roku | roku |
NL Hoewel dat het grote voordeel is, is het nadeel van Roku dat Roku OS - het platform waarop ze allemaal draaien - niet echt iets anders voor je doet
IT Anche se questo è il grande vantaggio, il lato negativo di Roku è che il sistema operativo Roku - la piattaforma su cui girano tutti - non fa davvero nientaltro per te
| Dutch | Italian |
|---|---|
| grote | grande |
| voordeel | vantaggio |
| echt | davvero |
| roku | roku |
NL (Pocket-lint) - Roku past regelmatig zijn streaming-apparaten aan, met de Roku Express 4K de nieuwste toevoeging aan het bestaande portfolio.
IT (Pocket-lint) - Roku modifica regolarmente i suoi dispositivi di streaming, con Roku Express 4K lultima aggiunta al portafoglio esistente.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| regelmatig | regolarmente |
| toevoeging | aggiunta |
| bestaande | esistente |
| portfolio | portafoglio |
| roku | roku |
| apparaten | dispositivi |
| streaming | streaming |
NL De naam is bekend, omdat dit model qua functie dicht bij zijn naamgenoot - de Roku Express - staat en in concurrentie staat met de huidige Roku Premiere .
IT Il nome è familiare, perché questo modello è vicino in funzione al suo omonimo - il Roku Express - ed è posizionato in concorrenza con lattuale Roku Premiere .
| Dutch | Italian |
|---|---|
| naam | nome |
| bekend | familiare |
| model | modello |
| functie | funzione |
| en | ed |
| concurrentie | concorrenza |
| roku | roku |
NL Om naar te kijken, de Roku Express 4K is identiek aan de Roku Express . Het is hetzelfde compacte zwarte toestel met een gebogen bovenkant, aansluitingen aan de achterkant en een glanzende voorkant, waarachter de IR-ontvanger zit.
IT Da vedere, il Roku Express 4K è identico al Roku Express . È lo stesso dispositivo nero compatto con una parte superiore curva, connessioni sul retro e una parte anteriore lucida, dietro la quale si trova il ricevitore IR.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| kijken | vedere |
| compacte | compatto |
| zwarte | nero |
| toestel | dispositivo |
| aansluitingen | connessioni |
| achterkant | retro |
| en | e |
| roku | roku |
| ontvanger | ricevitore |
NL Om te beginnen, wordt u uitgenodigd om in te loggen op uw Roku-account, in te loggen op uw wifi-netwerk, waarna de Roku Express 4K zichzelf zal updaten en klaar is voor gebruik.
IT Per iniziare, sarai invitato ad accedere al tuo account Roku, ad accedere alla tua rete Wi-Fi, sulla quale Roku Express 4K si aggiornerà e sarà pronto per luso.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| beginnen | iniziare |
| uitgenodigd | invitato |
| wifi-netwerk | wi-fi |
| zichzelf | si |
| en | e |
| klaar | pronto |
| account | account |
| roku | roku |
| netwerk | rete |
NL Het is vermeldenswaard dat de wifi-antenne in de doos zelf zit, in plaats van op de kabel zoals in de Streaming Stick+ . Dit is bijgewerkte dual-band wifi, dus een stapje hoger dan de oudere Roku Express en Roku Premiere.
IT Vale la pena notare che lantenna Wi-Fi si trova nella confezione stessa, piuttosto che sul cavo come nello Streaming Stick+ . Questo è Wi-Fi dual-band aggiornato, quindi un passo avanti rispetto al vecchio Roku Express e Roku Premiere.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| kabel | cavo |
| streaming | streaming |
| bijgewerkte | aggiornato |
| wifi | wi-fi |
| stapje | passo |
| en | e |
| in plaats van | piuttosto |
| roku | roku |
NL Hoewel dat het grote voordeel is, is het nadeel van Roku dat Roku OS - het platform waarop ze allemaal draaien - niet echt iets anders voor je doet
IT Anche se questo è il grande vantaggio, il lato negativo di Roku è che il sistema operativo Roku - la piattaforma su cui girano tutti - non fa davvero nientaltro per te
| Dutch | Italian |
|---|---|
| grote | grande |
| voordeel | vantaggio |
| echt | davvero |
| roku | roku |
NL Rik interviewde de vice-president programmering bij Roku over het gratis Roku-kanaal en hoe streaming tijdens de lockdown een hoge vlucht nam.
IT Rik ha intervistato il vicepresidente della programmazione di Roku sul Roku Channel gratuito e sul boom dello streaming durante il blocco.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gratis | gratuito |
| en | e |
| streaming | streaming |
| lockdown | blocco |
| roku | roku |
NL Dat is hoe de Roku Express de prijs naar beneden haalt, want het is een settopbox en je sluit hem aan via een HDMI-kabel. Voor de Roku Express-modellen heb je een zichtlijn nodig voor de afstandsbediening, zodat deze dozen altijd zichtbaar zijn.
IT È così che il Roku Express abbassa il prezzo, perché è un set-top box e lo colleghi tramite un cavo HDMI. Per i modelli Roku Express avrai bisogno della linea di vista per il telecomando, quindi queste scatole saranno sempre visibili.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| nodig | bisogno |
| afstandsbediening | telecomando |
| dozen | scatole |
| altijd | sempre |
| zichtbaar | visibili |
| roku | roku |
| kabel | cavo |
| hdmi | hdmi |
| modellen | modelli |
NL Welke Roku-streamer moet je kopen? De Express 4K is geavanceerder dan de Roku Premiere, dus hier is waarom het de beste tot nu toe zou kunnen zijn.
IT Quale streamer Roku dovresti comprare? LExpress 4K è più avanzato di Roku Premiere, quindi ecco perché potrebbe essere il migliore.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| kopen | comprare |
| roku | roku |
NL Met de prijs van de Streaming Stick + rond de £ 60, is het bijna de moeite waard om te kopen omdat je de gebruikersinterface van Roku wilt - en Roku was snel om apps zoals Apple TV en Disney + toe te voegen om je verbonden te houden.
IT Con il prezzo dello Streaming Stick+ di circa £ 60, vale quasi la pena acquistarlo perché si desidera linterfaccia utente di Roku e Roku è stato rapido nellaggiungere app come Apple TV e Disney+ per tenerti connesso.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| streaming | streaming |
| wilt | desidera |
| en | e |
| apps | app |
| verbonden | connesso |
| roku | roku |
| tv | tv |
| disney | disney |
NL Na onlangs zijn line-up te hebben vernieuwd tot slechts twee producten, biedt Roku nu de Streaming Stick + voor eigenaren van 4K-tvs met ultrahoge resolutie, en de Roku Express, zoals hier besproken, die alleen geschikt is voor Full HD-resolutie.
IT Dopo aver recentemente aggiornato la sua gamma a soli due prodotti, Roku ora offre lo Streaming Stick+ per i possessori di TV 4K ad altissima risoluzione e il Roku Express, come recensito qui, che si rivolge solo alla risoluzione Full HD.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| vernieuwd | aggiornato |
| producten | prodotti |
| streaming | streaming |
| eigenaren | possessori |
| resolutie | risoluzione |
| en | e |
| roku | roku |
| full | full |
| hd | hd |
NL De Roku Express is klein. Niet helemaal Roku Streaming Stick klein, omdat hij niet rechtstreeks op een HDMI-poort kan worden aangesloten om uit het zicht te blijven, maar het zal in geen enkele kamer een doorn in het oog zijn.
IT Il Roku Express è minuscolo. Non proprio Roku Streaming Stick minuscolo, in quanto non si collega direttamente a una porta HDMI per rimanere nascosto, ma difficilmente sarà un pugno nellocchio in nessuna stanza.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| streaming | streaming |
| rechtstreeks | direttamente |
| kamer | stanza |
| roku | roku |
| klein | minuscolo |
| poort | porta |
NL Roku heeft het altijd gemakkelijk gemaakt om aan de slag te gaan - en de Roku Express zet die trend voort
IT Roku ha sempre reso facile iniziare e Roku Express continua questa tendenza
| Dutch | Italian |
|---|---|
| heeft | ha |
| altijd | sempre |
| gemakkelijk | facile |
| gemaakt | reso |
| en | e |
| trend | tendenza |
| roku | roku |
NL Welke Roku streamer moet je kopen? De Express 4K is geavanceerder dan de Roku Premiere, dus hier is waarom het de beste tot nu toe zou kunnen zijn.
IT Quale streamer Roku dovresti comprare? L'Express 4K è più avanzato del Roku Premiere, ecco perché potrebbe essere il migliore.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| kopen | comprare |
| roku | roku |
NL (Pocket-lint) - De Roku Streambar neemt het populaire streamingplatform van Roku en combineert het met een compacte soundbar. Je kunt zien hoe het bedrijf op de naam kwam - het is nauwelijks een enorme sprong voorwaarts in de verbeelding.
IT (Pocket-lint) - La Roku Streambar prende la popolare piattaforma di streaming di Roku e la fonde con una soundbar compatta. Puoi vedere come lazienda ha inventato il nome: non è certo un enorme salto di immaginazione.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| neemt | prende |
| populaire | popolare |
| en | e |
| compacte | compatta |
| naam | nome |
| enorme | enorme |
| sprong | salto |
| verbeelding | immaginazione |
| roku | roku |
NL Of je de Roku Express in je leven nodig hebt of niet, hangt volledig af van je tv-kijkgewoonten, de tv die je al hebt en alle andere randapparatuur die je misschien al hebt aangesloten
IT Il fatto che tu abbia bisogno o meno di Roku Express nella tua vita dipende interamente dalle tue abitudini di visione della TV, dalla TV che già possiedi e da qualsiasi altra periferica che potresti aver già collegato
| Dutch | Italian |
|---|---|
| leven | vita |
| nodig | bisogno |
| en | e |
| andere | altra |
| misschien | potresti |
| aangesloten | collegato |
| roku | roku |
| tv | tv |
NL Als je een Roku-apparaat hebt, of het nu een settopbox of een soundbar is, is het nu een stuk eenvoudiger om live content te vinden, waaronder sport
IT Se possiedi un dispositivo Roku, che si tratti di un set-top box o di una soundbar, ora è molto più facile trovare contenuti dal vivo, inclusi sport
| Dutch | Italian |
|---|---|
| nu | ora |
| content | contenuti |
| sport | sport |
| hebt | possiedi |
| apparaat | dispositivo |
| roku | roku |
NL Roku, Amazon en Apple bieden allemaal een apparaat van lagere kwaliteit dat alleen 1080p heeft – dat is prima als je een kleinere tv hebt of een oudere tv die geen 4K-resolutie ondersteunt
IT Roku, Amazon e Apple offrono tutti un dispositivo di qualità inferiore che ha solo 1080p: va bene se hai una TV più piccola o una TV più vecchia che non supporta la risoluzione 4K
| Dutch | Italian |
|---|---|
| amazon | amazon |
| en | e |
| bieden | offrono |
| apparaat | dispositivo |
| ondersteunt | supporta |
| roku | roku |
| tv | tv |
| resolutie | risoluzione |
NL Als u de toegangscode op uw apparaat hebt ingesteld om de schermtijd op het apparaat van uw kind af te dwingen, hebben we geconstateerd dat de toegangscode soms alleen kan worden hersteld via een back-up van het apparaat van het kind
IT Se hai impostato il passcode sul tuo dispositivo per far rispettare il tempo di visualizzazione sul dispositivo del tuo bambino, abbiamo riscontrato che a volte il passcode è recuperabile solo da un backup del dispositivo del bambino
| Dutch | Italian |
|---|---|
| toegangscode | passcode |
| apparaat | dispositivo |
| ingesteld | impostato |
| kind | bambino |
| kan | far |
| back-up | backup |
NL Klik hier op het apparaat dat u moet zoeken. Als je geluk hebt en je apparaat is nog steeds online, zie je het op de kaart. Als "Find My iPhone" uw apparaat niet kan vinden, ziet u de laatst bekende locatie.
IT Una volta qui, fai clic sul dispositivo che devi localizzare. Se sei fortunato e il tuo dispositivo è ancora online, lo vedrai sulla mappa. Se "Trova il mio iPhone" non è in grado di individuare il dispositivo, vedrai l'ultima posizione nota.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| apparaat | dispositivo |
| en | e |
| online | online |
| kaart | mappa |
| my | mio |
| iphone | iphone |
| laatst | ultima |
NL Als u de toegangscode op uw apparaat hebt ingesteld om de schermtijd op het apparaat van uw kind af te dwingen, hebben we geconstateerd dat de toegangscode soms alleen kan worden hersteld via een back-up van het apparaat van het kind
IT Se hai impostato il passcode sul tuo dispositivo per far rispettare il tempo di visualizzazione sul dispositivo del tuo bambino, abbiamo riscontrato che a volte il passcode è recuperabile solo da un backup del dispositivo del bambino
| Dutch | Italian |
|---|---|
| toegangscode | passcode |
| apparaat | dispositivo |
| ingesteld | impostato |
| kind | bambino |
| kan | far |
| back-up | backup |
NL Klik hier op het apparaat dat u moet zoeken. Als je geluk hebt en je apparaat is nog steeds online, zie je het op de kaart. Als "Find My iPhone" uw apparaat niet kan vinden, ziet u de laatst bekende locatie.
IT Una volta qui, fai clic sul dispositivo che devi localizzare. Se sei fortunato e il tuo dispositivo è ancora online, lo vedrai sulla mappa. Se "Trova il mio iPhone" non è in grado di individuare il dispositivo, vedrai l'ultima posizione nota.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| apparaat | dispositivo |
| en | e |
| online | online |
| kaart | mappa |
| my | mio |
| iphone | iphone |
| laatst | ultima |
NL Je kunt de drie services vanaf je mobiele apparaat streamen via Chromecast-ondersteuning, maar veel concurrerende apparaten ondersteunen ze native, waaronder de Amazon Fire TV- en Roku-boxen - verreweg een elegantere oplossing.
IT Puoi trasmettere in streaming i tre servizi dal tuo dispositivo mobile tramite il supporto Chromecast, ma molti dispositivi rivali li supportano in modo nativo, inclusi Amazon Fire TV e Roku, una soluzione di gran lunga più elegante.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| mobiele | mobile |
| streamen | streaming |
| native | nativo |
| waaronder | inclusi |
| amazon | amazon |
| en | e |
| oplossing | soluzione |
| chromecast | chromecast |
| tv | tv |
| roku | roku |
NL Fire TV versus Apple TV versus Chromecast versus Roku: wat is het beste apparaat?
IT Fire TV vs Apple TV vs Chromecast vs Roku: qual è il miglior dispositivo?
| Dutch | Italian |
|---|---|
| versus | vs |
| apparaat | dispositivo |
| tv | tv |
| chromecast | chromecast |
| roku | roku |
NL Het is ook vermeldenswaard dat het Roku-apparaat zelf geen universeel ouderlijk toezicht heeft, deze worden allemaal beheerd door de bedieningselementen in individuele apps.
IT Vale anche la pena notare che il dispositivo Roku stesso non ha controlli parentali universali, questi sono tutti gestiti dai controlli allinterno delle singole app.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| beheerd | gestiti |
| bedieningselementen | controlli |
| roku | roku |
NL Hoewel de Roku Streaming Stick + niet is ontworpen als een casting-apparaat zoals Chromecast, ondersteunt deze nog steeds een aantal in-app-castingprotocollen
IT Sebbene Roku Streaming Stick+ non sia progettato come dispositivo di trasmissione come Chromecast, supporta comunque una serie di protocolli di trasmissione in-app
| Dutch | Italian |
|---|---|
| streaming | streaming |
| ontworpen | progettato |
| ondersteunt | supporta |
| roku | roku |
| chromecast | chromecast |
NL Het is dus niet nodig om het geld aan dit Roku-apparaat uit te geven, aangezien je tv het vrijwel zeker allemaal al kan.
IT Quindi non cè bisogno di spendere soldi per questo dispositivo Roku, poiché la tua TV può già fare quasi certamente tutto.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| nodig | bisogno |
| geld | soldi |
| vrijwel | quasi |
| apparaat | dispositivo |
| roku | roku |
| tv | tv |
NL Als u uw browsersoftware hebt ingeschakeld om cookies op uw Apparaat op te slaan, kunnen cookies die zijn opgenomen in de pagina's en inhoud die u hebt bekeken, tijdelijk worden opgeslagen in een speciaal gedeelte van uw Apparaat
IT Se hai accettato nel tuo browser la registrazione dei cookie sul tuo dispositivo, i cookie incorporati nelle pagine e nei contenuti che avete consultato potrebbero essere temporaneamente memorizzati in un'area dedicata del tuo dispositivo
| Dutch | Italian |
|---|---|
| cookies | cookie |
| apparaat | dispositivo |
| pagina | pagine |
| en | e |
| tijdelijk | temporaneamente |
| opgeslagen | memorizzati |
| speciaal | dedicata |
NL Als u uw browsersoftware hebt ingeschakeld om cookies op uw Apparaat op te slaan, kunnen cookies die zijn opgenomen in de pagina's en inhoud die u hebt bekeken, tijdelijk worden opgeslagen in een speciaal gedeelte van uw Apparaat
IT Se hai accettato nel tuo browser la registrazione dei cookie sul tuo dispositivo, i cookie incorporati nelle pagine e nei contenuti che avete consultato potrebbero essere temporaneamente memorizzati in un'area dedicata del tuo dispositivo
| Dutch | Italian |
|---|---|
| cookies | cookie |
| apparaat | dispositivo |
| pagina | pagine |
| en | e |
| tijdelijk | temporaneamente |
| opgeslagen | memorizzati |
| speciaal | dedicata |
NL De Roku Express 4K is een ideale streamer voor iedereen die een tv slim wil maken, vooral als je een 4K HDR hebt die nog niet alle gewenste services heeft, of als je liever voor alles naar één enkel platform overstapt. .
IT Il Roku Express 4K è uno streamer ideale per chiunque voglia rendere smart una TV, soprattutto se ne possiedi una 4K HDR che non ha già tutti i servizi che desideri, o se preferisci passare a ununica piattaforma per tutto .
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ideale | ideale |
| slim | smart |
| hdr | hdr |
| services | servizi |
| roku | roku |
| tv | tv |
NL Met dat in gedachten, zal de Roku Express 4K waarschijnlijk alles bieden wat je zoekt in een betaalbaar en zeer competitief pakket, tenzij je specifieke vereisten hebt voor topkwaliteit - Dolby Vision-ondersteuning bijvoorbeeld.
IT Con questo in mente, a meno che tu non abbia requisiti specifici per la massima qualità, ad esempio il supporto Dolby Vision, Roku Express 4K probabilmente fornirà tutto ciò che stai cercando in un pacchetto conveniente e altamente competitivo.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| waarschijnlijk | probabilmente |
| betaalbaar | conveniente |
| en | e |
| zeer | altamente |
| competitief | competitivo |
| pakket | pacchetto |
| tenzij | a meno che |
| specifieke | specifici |
| vereisten | requisiti |
| dolby | dolby |
| bijvoorbeeld | esempio |
| ondersteuning | supporto |
| roku | roku |
NL De Roku Express 4K is een ideale streamer voor iedereen die een tv slim wil maken, vooral als je een 4K HDR hebt die nog niet alle gewenste services heeft, of als je liever voor alles naar één enkel platform overstapt. .
IT Il Roku Express 4K è uno streamer ideale per chiunque voglia rendere smart una TV, soprattutto se ne possiedi una 4K HDR che non ha già tutti i servizi che desideri, o se preferisci passare a ununica piattaforma per tutto .
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ideale | ideale |
| slim | smart |
| hdr | hdr |
| services | servizi |
| roku | roku |
| tv | tv |
NL Met dat in gedachten, zal de Roku Express 4K waarschijnlijk alles bieden wat je zoekt in een betaalbaar en zeer competitief pakket, tenzij je specifieke vereisten hebt voor topkwaliteit - Dolby Vision-ondersteuning bijvoorbeeld.
IT Con questo in mente, a meno che tu non abbia requisiti specifici per la massima qualità, ad esempio il supporto Dolby Vision, Roku Express 4K probabilmente fornirà tutto ciò che stai cercando in un pacchetto conveniente e altamente competitivo.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| waarschijnlijk | probabilmente |
| betaalbaar | conveniente |
| en | e |
| zeer | altamente |
| competitief | competitivo |
| pakket | pacchetto |
| tenzij | a meno che |
| specifieke | specifici |
| vereisten | requisiti |
| dolby | dolby |
| bijvoorbeeld | esempio |
| ondersteuning | supporto |
| roku | roku |
NL Je kunt ze allemaal markeren en Roku zal je laten weten wanneer ze beschikbaar komen op de services / kanalen die je hebt geïnstalleerd.
IT Puoi contrassegnare uno di essi e Roku ti avviserà quando uno di essi sarà disponibile sui servizi/canali che hai installato.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| beschikbaar | disponibile |
| services | servizi |
| kanalen | canali |
| geïnstalleerd | installato |
| roku | roku |
| op | sui |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
reserve apparaat hebt apparaat hebt ander apparaat hebt uitgeschakeld apparaat hebt hebt een apparaat roku roku os roku streaming stick roku express blijven op roku waarna de roku roku geen optie helemaal roku streaming behalve de roku ingrediënten van roku roku was snel apparaat ander apparaat ios apparaat nieuw apparaat elk mobiel apparaat apparaat weer apparaat terwijl een apparaat welk apparaat externe apparaat echo apparaat lokale apparaat mobiel apparaat tweede apparaat mobiele apparaat wanneer garmin apparaat smart apparaat apparaat toegevoegd willekeurig apparaat android apparaat mobiel apparaat terwijl elk apparaat apparaat groen apple mobiele apparaat elk apple apparaat elk ios apparaat mijn apparaat ieder apparaat mobiele apparaat apparaat heb apparaat automatisch verbonden vanaf elk apparaat apparaat ondersteund apparaat gestolen
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish