NL Wij doen geen water bij de wijn met onze unieke ontwerpen voor wijnetiketten. Onze ontwerpen bevatten een krachtig bouquet aan kleuren met een complexe, gewilde afdronk. Hiep hier Syrah!
NL Wij doen geen water bij de wijn met onze unieke ontwerpen voor wijnetiketten. Onze ontwerpen bevatten een krachtig bouquet aan kleuren met een complexe, gewilde afdronk. Hiep hier Syrah!
IT Cerchi un etichetta al passo con la tua ottima annata? Ce l'abbiamo noi quello che fa per te: un design straordinario al palato e con un retrogusto perfetto. In alto i calici!
Dutch | Italian |
---|---|
ontwerpen | design |
NL Zodra uw nieuwe logo en Squarespace-website klaar en online staan, kan u op elk moment inloggen op Squarespace om uw website zelf en eenvoudig te beheren (geen complexe coderingskennis vereist).
IT Una volta che il tuo nuovo logo e il tuo sito web Squarespace sono attivi e sono online, puoi accedere a Squarespace in qualsiasi momento per gestire facilmente il tuo sito web (non sono necessarie conoscenze complesse di programmazione e codifica).
Dutch | Italian |
---|---|
logo | logo |
en | e |
kan | puoi |
inloggen | accedere |
eenvoudig | facilmente |
beheren | gestire |
complexe | complesse |
vereist | necessarie |
NL Of u nu een startup, MKB of e-commerce runt, Sitechecker zal u helpen om bovenaan in Google te komen zonder dat u SEO of complexe SEO-software hoeft te beheersen.
IT Sia che tu gestisca una startup, una PMI o un e-commerce, Sitechecker ti aiuterà ad arrivare in cima a Google senza dover padroneggiare il SEO o un complicato software SEO.
Dutch | Italian |
---|---|
startup | startup |
e-commerce | e-commerce |
zonder | senza |
seo | seo |
hoeft | dover |
software | software |
NL Praat rechtstreeks met klanten en lever oplossingen op maat voor complexe problemen
IT Parla al telefono direttamente con i clienti per fornire soluzioni personalizzate a problemi complessi.
Dutch | Italian |
---|---|
praat | parla |
rechtstreeks | direttamente |
oplossingen | soluzioni |
complexe | complessi |
problemen | problemi |
op maat | personalizzate |
NL Ik werk al meer dan een 10 jaar met webhosts en het is echt moeilijk om er een te vinden die vriendelijk is voor ontwikkelaars, prioriteit geeft aan prestaties ÉN je de flexibiliteit biedt om een complexe website te bouwen
IT Lavoro con gli host da più di dieci anni, ed è davvero difficile trovarne uno che sia pensato per gli sviluppatori, che dia priorità alle prestazioni e che offra la flessibilità necessaria per costruire un sito web complesso
Dutch | Italian |
---|---|
werk | lavoro |
echt | davvero |
moeilijk | difficile |
ontwikkelaars | sviluppatori |
prestaties | prestazioni |
complexe | complesso |
bouwen | costruire |
geeft | dia |
prioriteit | priorità |
flexibiliteit | flessibilità |
NL Een productieve en visuele manier om de gigantische en complexe tijdlijn van de gedocumenteerde menselijke beschaving te visualiseren.
IT Questo grafico rappresenta un modo funzionale e visivo per immaginare l'infinita e complessa linea temporale della civiltà umana documentata.
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
visuele | visivo |
manier | modo |
complexe | complessa |
menselijke | umana |
NL Kies uit meerdere opmaakmiddelen, voeg complexe objecten in en bewerk ze, verbeter de gebruikerservaring met aangepaste plugins.
IT Scegli tra vari strumenti di formattazione, inserisci e modifica oggetti complessi, incrementa l'esperienza utente con plugin.
Dutch | Italian |
---|---|
kies | scegli |
meerdere | vari |
voeg | inserisci |
complexe | complessi |
objecten | oggetti |
en | e |
bewerk | modifica |
plugins | plugin |
NL In een datacultuur heeft iedereen in de organisatie de inzichten die ze nodig hebben om echt datagestuurd te zijn en de meest complexe zakelijke uitdagingen op te lossen.
IT Una cultura dei dati offre le informazioni necessarie per diventare un'organizzazione davvero basata sui dati e affrontare le sfide più complesse.
Dutch | Italian |
---|---|
nodig | necessarie |
echt | davvero |
en | e |
complexe | complesse |
NL Met onze donaties combineren we Tableau-producten en -mensen met financiële ondersteuning voor non-profits die met data voor veranderingen zorgen bij complexe situaties als wereldwijde gezondheid, armoede, gelijkheid en het klimaat.
IT Le nostre donazioni uniscono prodotti Tableau e persone al supporto finanziario per le organizzazioni non profit, utilizzando i dati per fare la differenza su questioni complesse, come salute globale, povertà, uguaglianza e azione climatica.
Dutch | Italian |
---|---|
donaties | donazioni |
en | e |
financiële | finanziario |
data | dati |
complexe | complesse |
wereldwijde | globale |
gezondheid | salute |
producten | prodotti |
tableau | tableau |
mensen | persone |
NL Keenan helpt bedrijven al meer dan 20 jaar met het oplossen van complexe juridische problemen
IT Da oltre 20 anni Keenan aiuta le aziende a risolvere complesse questioni legali e ha ricoperto incarichi di consulenza per importanti società
Dutch | Italian |
---|---|
helpt | aiuta |
jaar | anni |
oplossen | risolvere |
complexe | complesse |
juridische | legali |
problemen | questioni |
Dutch | Italian |
---|---|
beveiligd | sicura |
grote | grandi |
en | e |
complexe | complessi |
teams | team |
Dutch | Italian |
---|---|
complexe | complessi |
cases | casi |
realtime | tempo reale |
en | e |
taken | operazioni |
plaats | punto |
NL Ontdek hoe ons real-time vertaalgeheugen, de interactieve glossary en complexe bestandsegmentatie kan helpen om uw vertaalworkflow te stroomlijnen.
IT Scopri come la nostra memoria di traduzione in tempo reale, il glossario interattivo e la segmentazione dei file complessi può permetterti di semplificare il tuo flusso di lavoro in fatto di traduzioni.
Dutch | Italian |
---|---|
ontdek | scopri |
interactieve | interattivo |
en | e |
complexe | complessi |
te | in |
time | tempo |
real | reale |
kan | può |
NL Een wirwar aan kabels verbindt schijnbaar ongerelateerde onderdelen en creëert zo complexe modules—duur en lastig te vervangen.
IT Ci sono cavi intricati che creano gruppi complessi legando insieme componenti non correlati tra loro: una soluzione costosa e complicata da riparare.
Dutch | Italian |
---|---|
kabels | cavi |
onderdelen | componenti |
en | e |
complexe | complessi |
duur | costosa |
NL ONLYOFFICE biedt een complete set opmaakhulpmiddelen en samenwerkingsfuncties om online aan complexe documenten te werken.
IT ONLYOFFICE Docs offre un set completo di strumenti per la formattazione e la collaborazione per lavorare su documenti di testo complessi, fogli di lavoro e presentazioni online.
Dutch | Italian |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
biedt | offre |
complete | completo |
set | set |
en | e |
online | online |
complexe | complessi |
NL Niet een ideaal format voor foto’s of complexe tekeningen.
IT Non è un formato ideale per immagini o disegni complessi.
Dutch | Italian |
---|---|
ideaal | ideale |
format | formato |
complexe | complessi |
tekeningen | disegni |
NL Foundation is eenvoudig te gebruiken, maar we denken dat je er diep mee kan gaan in het bouwen van websites, en er allerlei complexe layouts en functies mee kan maken.
IT Foundation è semplice da usare, ma in realtà potete andare in profondità nella costruzione di siti e uscirne con layout e funzionalità complesse.
Dutch | Italian |
---|---|
foundation | foundation |
websites | siti |
en | e |
complexe | complesse |
functies | funzionalità |
NL Er is een complexe code “makeup” met JSX, Markdown, CSS en nog veel meer, afhankelijk van je behoeften en wensen
IT C’è un complesso “trucco” di codifica che coinvolge JSX, Markdown, CSS, ma anche molto altro in base alle vostre esigenze
Dutch | Italian |
---|---|
complexe | complesso |
css | css |
is | è |
code | codifica |
je | vostre |
NL Een complexe paginacode zal resulteren in lanzamer laden van je website. Laat omvangrijke websites in het verleden en focus je op het optimaliseren van de code van je site. Geloof dit zodat je de presatie van je site aanzienlijk kunt verhogen.
IT – Un codice della pagina complesso comporterà un caricamento più lento. Abbandona i siti ingombranti e procedi con l?ottimizzazione del codice del tuo sito. Credici, così da poter accelerare in modo significativo le prestazioni del tuo sito.
Dutch | Italian |
---|---|
complexe | complesso |
laden | caricamento |
en | e |
optimaliseren | ottimizzazione |
code | codice |
verhogen | accelerare |
Dutch | Italian |
---|---|
toename | aumento |
security | sicurezza |
typen | tipi |
complexe | complesso |
NL De ideale live chat-software kan je huidige workflow ondersteunen, is krachtig genoeg om de meest complexe zaken aan te pakken en is flexibel genoeg om op elk tempo te schalen.
IT Il software di chat ideale è abbastanza configurabile da supportare il workflow esistente, abbastanza potente da gestire l'attività più complessa e abbastanza flessibile da adattarsi a qualsiasi ritmo.
Dutch | Italian |
---|---|
ideale | ideale |
huidige | esistente |
krachtig | potente |
genoeg | abbastanza |
complexe | complessa |
en | e |
flexibel | flessibile |
elk | qualsiasi |
tempo | ritmo |
software | software |
chat | chat |
is | è |
workflow | workflow |
NL om complexe apps te bouwen aan de hand van je klantenservicedata. Maak gebruik van zelflerende systemen, geavanceerde analyses en meer.
IT per creare app complesse basandoti sui dati del servizio clienti. Puoi anche creare potenti app di apprendimento automatico, analisi avanzate e molto altro.
Dutch | Italian |
---|---|
complexe | complesse |
geavanceerde | avanzate |
analyses | analisi |
en | e |
NL Zero ontdekte dat eenvoudige, aanpasbare tools complexe en gevarieerde supportuitdagingen kunnen ontleden
IT Nel complesso, Xero ha potuto risolvere esigenze di assistenza di diversa natura e complessità con strumenti semplici e adattabili
Dutch | Italian |
---|---|
eenvoudige | semplici |
tools | strumenti |
complexe | complesso |
en | e |
kunnen | potuto |
NL Op dat moment had Udemy 250 macro?s in zijn systeem ingebouwd om vragen van klanten te beantwoorden, en waren er veel complexe bedrijfsregels en tags.
IT In quel periodo, le macro che avevano creato per rispondere ai clienti erano diventate 250, con complesse regole aziendali e di assegnazione dei tag.
Dutch | Italian |
---|---|
moment | periodo |
macro | macro |
klanten | clienti |
beantwoorden | rispondere |
en | e |
complexe | complesse |
tags | tag |
NL Een voorbeeld hiervan is het koppelen van complexe Customer Relationship Management Software (CRM) aan WordPress
IT Un esempio di questo potrebbe essere il collegamento di un complesso software di gestione delle relazioni con i clienti (CRM) a WordPress
Dutch | Italian |
---|---|
voorbeeld | esempio |
complexe | complesso |
customer | clienti |
management | gestione |
software | software |
crm | crm |
wordpress | wordpress |
koppelen | collegamento |
NL Het isoleert de kernfuncties van WordPress, terwijl je wel de flexibiliteit hebt om je website om te toveren in wat je maar wil, of dat nou een eenvoudig blog is of een complexe webshop.
IT Mantiene intatte le caratteristiche base di WordPress mentre vi offre la flessibilità per fare qualsiasi cosa, da un sito di ecommerce a un semplice blog.
Dutch | Italian |
---|---|
wordpress | wordpress |
blog | blog |
flexibiliteit | flessibilità |
NL Dit zorgt voor nieuwe uitdagingen rond de complexe applicaties die tegenwoordig worden ontwikkeld, inclusief sites, en deze kunnen alleen worden aangepakt met krachtige APM tools.
IT Di conseguenza, le applicazioni complesse di oggi, compresi i siti web, presentano nuove sfide che possono essere affrontate solo con utili strumenti APM.
Dutch | Italian |
---|---|
nieuwe | nuove |
uitdagingen | sfide |
complexe | complesse |
tegenwoordig | oggi |
worden | essere |
inclusief | compresi |
kunnen | possono |
apm | apm |
NL Aangezien applicaties vandaag de dag voornamelijk op sterk gedistribueerde infrastructuur draaien, zijn al hun componenten constant in beweging, wat het monitoren ervan tot een enorme complexe operatie maakt
IT Dato che le applicazioni di oggi funzionano su infrastrutture altamente distribuite, tutti i loro componenti sono in costante flusso e il loro monitoraggio è particolarmente complesso
Dutch | Italian |
---|---|
draaien | funzionano |
componenten | componenti |
constant | costante |
monitoren | monitoraggio |
complexe | complesso |
NL Bovendien draait een moderne e-commerce site, net als elke andere webapplicatie, op een complexe technische stack
IT Oltre a tutto questo, un moderno sito di ecommerce funziona su un complesso stack tecnologico, proprio come qualsiasi altra applicazione web
Dutch | Italian |
---|---|
draait | funziona |
moderne | moderno |
e-commerce | ecommerce |
net | proprio |
andere | altra |
complexe | complesso |
NL Ze met succes draaiende houden is echter een enorme uitdaging, omdat het vaak gaat om veel gelijktijdig ingelogde gebruikers, complexe query’s en hoge vereisten wat betreft dataopslag
IT Tuttavia, portarli al successo è una sfida monumentale, in quanto coinvolgono un gran numero di utenti registrati in contemporanea, eseguono query complesse ed hanno elevati requisiti di storage dei dati
Dutch | Italian |
---|---|
succes | successo |
uitdaging | sfida |
complexe | complesse |
query | query |
en | ed |
vereisten | requisiti |
NL Ze hebben vaak ook complexe, op rollen gebaseerde toegangsvereisten nodig, die allemaal de technische architectuur van de site kunnen compliceren.
IT Spesso hanno anche bisogno di complessi requisiti di accesso basati sui ruoli, il che può complicare l’architettura tecnica del sito.
Dutch | Italian |
---|---|
vaak | spesso |
complexe | complessi |
rollen | ruoli |
gebaseerde | basati |
technische | tecnica |
architectuur | architettura |
site | sito |
op | sui |
NL Creëer opvallende advertenties die consumenten recht naar je winkel leiden. Breng complexe regels met gemak in kaart om je vermeldingen te optimaliseren en te vertonen voor de relevantste zoekopdrachten.
IT Crea annunci che catturano l'attenzione e portano gli acquirenti direttamente sul tuo negozio. Mappa facilmente regole complesse per ottimizzare i tuoi annunci e mostrarli per le query di ricerca più pertinenti.
Dutch | Italian |
---|---|
creëer | crea |
advertenties | annunci |
consumenten | acquirenti |
winkel | negozio |
complexe | complesse |
regels | regole |
kaart | mappa |
optimaliseren | ottimizzare |
en | e |
NL Creëer complexe regels zonder de frustratie met onze duidelijke feedmapping-oplossing.
IT Crea regole complesse senza difficoltà, utilizzando la nostra semplice soluzione di mappatura dei feed.
Dutch | Italian |
---|---|
creëer | crea |
complexe | complesse |
regels | regole |
zonder | senza |
oplossing | soluzione |
NL Door een datacultuur te bevorderen, krijgt elk individu in je organisatie de inzichten die nodig zijn om de meest complexe zakelijke uitdagingen aan te pakken
IT Promuovere una cultura dei dati significa mettere nelle mani di chiunque all'interno dell'organizzazione le informazioni necessarie per affrontare le sfide aziendali più complesse
Dutch | Italian |
---|---|
bevorderen | promuovere |
complexe | complesse |
NL Om dit te bereiken richten leiders zich op data en creëren ze een werknemersbestand dat bekend is met data en de meest complexe uitdagingen aankan
IT Per raggiungere questi obiettivi, i dirigenti stanno facendo affidamento ai dati e formando una forza lavoro esperta in analisi per affrontare anche le sfide più complesse
Dutch | Italian |
---|---|
bereiken | raggiungere |
data | dati |
en | e |
complexe | complesse |
creëren | facendo |
NL het gebruik van de RoboForm-wachtwoordgenerator om unieke, complexe, lange wachtwoorden te maken voor elk account.
IT il generatore di password univoche RoboForm consente di creare password univoche, complesse e lunghe per ogni account.
Dutch | Italian |
---|---|
unieke | univoche |
complexe | complesse |
lange | lunghe |
wachtwoorden | password |
account | account |
NL Stock Index futures zijn complexe financiële instrumenten die in eerste instantie werden ontwikkeld als een hedging instrument voor institutionele handelaren te beschermen tegen een omkering van de aandelenkoersen in een portfolio
IT futures su indici azionari sono strumenti finanziari complessi che sono stati inizialmente sviluppati come strumento di copertura per gli operatori istituzionali per la protezione contro l?inversione dei prezzi delle azioni in un portafoglio
Dutch | Italian |
---|---|
index | indici |
complexe | complessi |
financiële | finanziari |
instrumenten | strumenti |
ontwikkeld | sviluppati |
instrument | strumento |
institutionele | istituzionali |
beschermen | protezione |
portfolio | portafoglio |
NL Bouw complexe gelaagde composieten - met 3D-modellen, 2D-elementen of deeltjessimulaties - allemaal binnen een 3D-omgeving.
IT Costruisci complessi compositi stratificati - con modelli 3D, elementi 2D o simulazioni di particelle - tutto in un ambiente 3D.
Dutch | Italian |
---|---|
bouw | costruisci |
complexe | complessi |
composieten | compositi |
of | o |
modellen | modelli |
elementen | elementi |
omgeving | ambiente |
Dutch | Italian |
---|---|
video | video |
stelt | problemi |
altijd | senza |
soepel | senza problemi |
werken | lavorare |
complexe | complessi |
projecten | progetti |
veel | molti |
effecten | effetti |
en | e |
is | è |
Dutch | Italian |
---|---|
engine | engine |
complexe | complessi |
bewerken | modificare |
absoluut | assolutamente |
en | ed |
exporteren | esportare |
volledige | piena |
versnelling | accelerazione |
gpu | gpu |
Dutch | Italian |
---|---|
bewerk | modifica |
complexe | complesse |
innovatieve | innovativi |
tools | strumenti |
workflows | flussi di lavoro |
NL Complexe objecten toevoegen en bewerken om informatieve, visueel rijke teksten te maken
IT Aggiungi e modifica degli oggetti complessi per creare dei testi informativi, visivamente ricchi
Dutch | Italian |
---|---|
complexe | complessi |
objecten | oggetti |
toevoegen | aggiungi |
en | e |
bewerken | modifica |
visueel | visivamente |
rijke | ricchi |
teksten | testi |
maken | creare |
NL ONLYOFFICE biedt gebruikers een complete set opmaakhulpmiddelen en samenwerkingsfuncties. Toegang, zoeken, delen en samenwerken aan complexe tekstdocumenten, spreadsheets en presentaties online.
IT ONLYOFFICE Docs offre agli utenti un set completo di strumenti per la formattazione e funzioni per collaborare. Accedi, cerca, condividi e collabora online su documenti di testo complessi, fogli di lavoro e presentazioni.
Dutch | Italian |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
biedt | offre |
gebruikers | utenti |
complete | completo |
set | set |
en | e |
toegang | accedi |
zoeken | cerca |
delen | condividi |
complexe | complessi |
presentaties | presentazioni |
online | online |
NL ONLYOFFICE biedt een complete set opmaak- en stijltools om online aan complexe tekstdocumenten, spreadsheets en presentaties te werken.
IT ONLYOFFICE Docs offre un set completo di strumenti per lo stile e la formattazione per lavorare su documenti di testo complessi, fogli di lavoro e presentazioni online.
Dutch | Italian |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
biedt | offre |
complete | completo |
set | set |
en | e |
online | online |
complexe | complessi |
presentaties | presentazioni |
opmaak | formattazione |
NL Hostwinds 'Cloud Portal is een tweeledig gebruiksvriendelijk serverbedieningspaneel met een intuïtieve interface en hulpmiddelen waarmee u vrij eenvoudig complexe hostingprocedures uitvoert. Op een andere vitale vraag:
IT Il portale cloud hostwinds è un pannello di controllo del server Profondamente user-friendly con un'interfaccia intuitiva e strumenti che ti consentono di effettuare procedure di hosting complesse abbastanza facilmente. Su un'altra domanda vitale:
Dutch | Italian |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
cloud | cloud |
portal | portale |
interface | interfaccia |
en | e |
hulpmiddelen | strumenti |
vrij | abbastanza |
complexe | complesse |
is | è |
NL Voor IT-dienst- en consultingbedrijven, MSP's en ISV's met complexe factureringsmodellen die op zoek zijn naar een geconsolideerd systeem om het bedrijfsproces te automatiseren en zo efficiëntie, nauwkeurigheid en zichtbaarheid te verbeteren.
IT Servizi IT e società di consulenza, MSP e ISV con modelli di fatturazione complessi alla ricerca di un sistema consolidato per automatizzare i processi aziendali, migliorando l'efficienza, l'accuratezza e la visibilità.
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
complexe | complessi |
efficiëntie | efficienza |
nauwkeurigheid | accuratezza |
verbeteren | migliorando |
dienst | servizi |
msp | msp |
zichtbaarheid | visibilità |
NL Maar in plaats van het team alleen voor dit project uit te breiden, wendden ze zich tot Tableau, waardoor het team behendig genoeg en in staat was om snel onderbouwde en complexe beslissingen te nemen
IT Ma invece di inserire altre risorse per questo progetto, si sono affidati a Tableau per mantenere il team snello e prendere decisioni complesse rapidamente, senza congetture
Dutch | Italian |
---|---|
team | team |
project | progetto |
en | e |
snel | rapidamente |
complexe | complesse |
beslissingen | decisioni |
nemen | prendere |
tableau | tableau |
NL Data die veranderen van statische rapporten in een waardevol hulpmiddel, helpen medewerkers om nieuwe gewoonten te ontwikkelen, zoals het herkennen van trends en mogelijkheden binnen complexe bedrijfscycli
IT Quando i dati diventano da report statici uno strumento prezioso, i dipendenti assumono nuove abitudini e sono in grado di cogliere i trend e le opportunità nel bel mezzo di un momento difficile
Dutch | Italian |
---|---|
statische | statici |
waardevol | prezioso |
medewerkers | dipendenti |
gewoonten | abitudini |
en | e |
mogelijkheden | opportunità |
NL "Ze ruilen complexe visualisaties in voor eenvoudige, flexibele tools die hogere leidinggevenden kunnen gebruiken."
IT "Rispetto a visualizzazioni complesse preferiscono strumenti agili e semplici, che i dirigenti senior possono usare senza problemi."
Dutch | Italian |
---|---|
complexe | complesse |
visualisaties | visualizzazioni |
eenvoudige | semplici |
tools | strumenti |
leidinggevenden | dirigenti |
kunnen | possono |
gebruiken | usare |
NL Tableau helpt iedereen om hun data te zien en begrijpen. Op je Tableau-site kun je intuïtiever dan ooit tevoren alles, van de eenvoudigste tot de meest complexe vragen, vragen aan je data en antwoorden krijgen.
IT Tableau permette a tutti di riconoscere e capire i dati. Sul tuo sito di Tableau puoi chiedere qualsiasi cosa (e rispondere) a proposito dei tuoi dati: dalle domande più semplici a quelle più complesse, nel modo più intuitivo.
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
intuïtiever | intuitivo |
complexe | complesse |
antwoorden | rispondere |
tableau | tableau |
site | sito |
Showing 50 of 50 translations