NL Twitter Momenten zijn geselecteerde verhalen op basis van Tweets over wat er overal ter wereld gebeurt. Je kan snel je eigen verhaal maken met Twitter Momenten.
Translate "momenten deel" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "momenten deel" from Dutch to Italian
Translations of momenten deel
"momenten deel" in Dutch can be translated into the following Italian words/phrases:
Translation of Dutch to Italian of momenten deel
Dutch
Italian
IT I Momenti Twitter sono storie selezionate che raccontano, attraverso una serie di Tweet, cosa sta accadendo nel mondo. È facile creare la tua storia con i Momenti Twitter.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| momenten | momenti |
| wereld | mondo |
| gebeurt | accadendo |
NL Bekijk opvallende momenten in onze mooiste foto’s of klik op het camerapictogram om uw eigen foto te maken van het uitzicht en deel deze op Facebook en Twitter.
IT Scopri i momenti più belli delle immagini salienti oppure fai clic sull'icona della fotocamera per scattare la tua foto del panorama e condividerla su Facebook e Twitter.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| momenten | momenti |
| klik | clic |
| uitzicht | panorama |
| en | e |
| maken | fai |
NL Een volledig vernieuwde, verbonden fotolijst waarmee u foto's op een prachtige nieuwe manier kunt bekijken. Van grote mijlpalen tot alledaagse momenten: Deel foto's privé en direct met uw dierbaren overal ter wereld.
IT Una cornice digitale originale e innovativa che ti consente di vedere le foto in un modo nuovo e bellissimo. Dai momenti più importanti alla quotidianità, condividete le foto in privato e istantaneamente con i vostri cari in qualsiasi parte del mondo.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| foto | foto |
| prachtige | bellissimo |
| nieuwe | nuovo |
| bekijken | vedere |
| grote | importanti |
| momenten | momenti |
| en | e |
| direct | istantaneamente |
| wereld | mondo |
NL Maak, deel en beleef al uw favoriete momenten in realtime opnieuw, van uw telefoon tot uw Meural WiFi-fotolijst.
IT Scatta, condividi e rivivi tutti i tuoi momenti preferiti in tempo reale, dal telefono alla cornice digitale Wi-Fi Meural.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| deel | condividi |
| en | e |
| favoriete | preferiti |
| realtime | tempo reale |
| telefoon | telefono |
| uw | tuoi |
NL Deel al je creatieve momenten en werk in realtime samen met je bandleden, andere artiesten of wie dan ook. Maak nieuwe muziek met vrienden en maak nieuwe vrienden met muziek.
IT Condividi tutti i tuoi momenti creativi e collabora in tempo reale con i membri della tua band, altri artisti o chiunque altro. Crea nuova musica con gli amici e trova nuovi amici con la musica.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| deel | condividi |
| creatieve | creativi |
| en | e |
| realtime | tempo reale |
| artiesten | artisti |
| of | o |
| maak | crea |
| muziek | musica |
NL Verzamel alle foto?s en video?s van het evenement en deel deze met je gasten zodat ze de momenten die jullie hebben gedeeld kunnen herbeleven.
IT Raccogli tutte le foto e i video dell?evento e condividile con i tuoi ospiti in modo che possano rivivere i momenti passati insieme.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| verzamel | raccogli |
| alle | tutte |
| en | e |
| evenement | evento |
| gasten | ospiti |
| momenten | momenti |
| kunnen | possano |
NL De fotobeheersoftware van Movavi voor pc en Mac ordent al je afbeeldingen in een handomdraai. Ontspan en herbeleef die kostbare momenten met je gezin, of deel vakantiefoto's met je vrienden in een mum van tijd!
IT Il programma per catalogare foto di Movavi per PC e Mac ti consente di ordinare foto in pochissimo tempo. Siediti e rivivi i momenti più preziosi con la tua famiglia o condividi le raccolte di foto delle vacanze con i tuoi amici: non serve altro lavoro!
| Dutch | Italian |
|---|---|
| movavi | movavi |
| pc | pc |
| en | e |
| mac | mac |
| afbeeldingen | foto |
| kostbare | preziosi |
| gezin | famiglia |
| deel | condividi |
| vrienden | amici |
NL Bekijk opvallende momenten in onze mooiste foto’s of klik op het camerapictogram om uw eigen foto te maken van het uitzicht en deel deze op Facebook en Twitter.
IT Scopri i momenti più belli delle immagini salienti oppure fai clic sull'icona della fotocamera per scattare la tua foto del panorama e condividerla su Facebook e Twitter.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| momenten | momenti |
| klik | clic |
| uitzicht | panorama |
| en | e |
| maken | fai |
NL De fotobeheersoftware van Movavi voor pc en Mac ordent al je afbeeldingen in een handomdraai. Ontspan en herbeleef die kostbare momenten met je gezin, of deel vakantiefoto's met je vrienden in een mum van tijd!
IT Il programma per catalogare foto di Movavi per PC e Mac ti consente di ordinare foto in pochissimo tempo. Siediti e rivivi i momenti più preziosi con la tua famiglia o condividi le raccolte di foto delle vacanze con i tuoi amici: non serve altro lavoro!
| Dutch | Italian |
|---|---|
| movavi | movavi |
| pc | pc |
| en | e |
| mac | mac |
| afbeeldingen | foto |
| kostbare | preziosi |
| gezin | famiglia |
| deel | condividi |
| vrienden | amici |
NL De fotobeheersoftware van Movavi voor pc en Mac ordent al je afbeeldingen in een handomdraai. Ontspan en herbeleef die kostbare momenten met je gezin, of deel vakantiefoto's met je vrienden in een mum van tijd!
IT Il programma per catalogare foto di Movavi per PC e Mac ti consente di ordinare foto in pochissimo tempo. Siediti e rivivi i momenti più preziosi con la tua famiglia o condividi le raccolte di foto delle vacanze con i tuoi amici: non serve altro lavoro!
| Dutch | Italian |
|---|---|
| movavi | movavi |
| pc | pc |
| en | e |
| mac | mac |
| afbeeldingen | foto |
| kostbare | preziosi |
| gezin | famiglia |
| deel | condividi |
| vrienden | amici |
NL De fotobeheersoftware van Movavi voor pc en Mac ordent al je afbeeldingen in een handomdraai. Ontspan en herbeleef die kostbare momenten met je gezin, of deel vakantiefoto's met je vrienden in een mum van tijd!
IT Il programma per catalogare foto di Movavi per PC e Mac ti consente di ordinare foto in pochissimo tempo. Siediti e rivivi i momenti più preziosi con la tua famiglia o condividi le raccolte di foto delle vacanze con i tuoi amici: non serve altro lavoro!
| Dutch | Italian |
|---|---|
| movavi | movavi |
| pc | pc |
| en | e |
| mac | mac |
| afbeeldingen | foto |
| kostbare | preziosi |
| gezin | famiglia |
| deel | condividi |
| vrienden | amici |
NL Een volledig vernieuwde, verbonden fotolijst waarmee u foto's op een prachtige nieuwe manier kunt bekijken. Van grote mijlpalen tot alledaagse momenten: Deel foto's privé en direct met uw dierbaren overal ter wereld.
IT Una cornice digitale originale e innovativa che ti consente di vedere le foto in un modo nuovo e bellissimo. Dai momenti più importanti alla quotidianità, condividete le foto in privato e istantaneamente con i vostri cari in qualsiasi parte del mondo.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| foto | foto |
| prachtige | bellissimo |
| nieuwe | nuovo |
| bekijken | vedere |
| grote | importanti |
| momenten | momenti |
| en | e |
| direct | istantaneamente |
| wereld | mondo |
NL Maak, deel en beleef al uw favoriete momenten in realtime opnieuw, van uw telefoon tot uw Meural WiFi-fotolijst.
IT Scatta, condividi e rivivi tutti i tuoi momenti preferiti in tempo reale, dal telefono alla cornice digitale Wi-Fi Meural.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| deel | condividi |
| en | e |
| favoriete | preferiti |
| realtime | tempo reale |
| telefoon | telefono |
| uw | tuoi |
NL In de hoofdmodus van de campagne ren je het grootste deel van de tijd van punt A naar B, af en toe onderbroken door momenten waarop je een gebied in handen moet houden
IT Nella modalità campagna principale, si corre dal punto A al punto B per la maggior parte del tempo, occasionalmente interrotta da momenti in cui si deve mantenere una zona
| Dutch | Italian |
|---|---|
| campagne | campagna |
| punt | punto |
| b | b |
| gebied | zona |
| moet | deve |
| houden | mantenere |
| af en toe | occasionalmente |
NL Verzamel alle foto?s en video?s van het evenement en deel deze met je gasten zodat ze de momenten die jullie hebben gedeeld kunnen herbeleven.
IT Raccogli tutte le foto e i video dell?evento e condividile con i tuoi ospiti in modo che possano rivivere i momenti passati insieme.
NL Wij zien graag de momenten waarop geluid en jouw leven samensmelten. Deel foto’s van jou en je favoriete Bose-product op Instagram met #MyBose en @Bose.
NL Wij zien graag de momenten waarop geluid en jouw leven samensmelten. Deel foto’s van jou en je favoriete Bose-product op Instagram met #MyBose en @Bose.
NL Wij zien graag de momenten waarop geluid en jouw leven samensmelten. Deel foto’s van jou en je favoriete Bose-product op Instagram met #MyBose en @Bose.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| momenten | momenti |
NL Weidse uitzichten en betonnen jungles. Nieuwe gezichten en onverwachte momenten. Bekijk de wereld door de ogen van degenen die hem documenteren.
IT Natura selvaggia e giungle di cemento. Facce nuove e momenti inaspettati. Guarda il mondo attraverso gli occhi di chi lo documenta.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| nieuwe | nuove |
| gezichten | facce |
| momenten | momenti |
| bekijk | guarda |
| wereld | mondo |
NL Hang je mooiste momenten aan de muur. Met BookWright maak je heel eenvoudig een unieke wanddecoratie van je foto’s en ontwerpen.
IT Mostra con orgoglio i tuoi momenti speciali. BookWright semplifica la creazione di stampe per pareti uniche con foto e grafiche.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| je | tuoi |
| momenten | momenti |
| en | e |
| muur | pareti |
NL Groepsfoto’s, trouwfoto’s gemaakt met groothoeklens en emotionele momenten maken meer indruk als ze de alle ruimte op twee pagina’s vullen.
IT Foto di gruppo, scatti in grandangolo della cerimonia e momenti emozionanti creano un impatto ancora maggiore se inseriti in una pagina doppia.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| maken | creano |
| indruk | impatto |
| pagina | pagina |
NL Aan het eind van de sessie kunt u uw vragen stellen en eventuele verwarrende momenten verduidelijken.
IT Alla fine della sessione puoi fare le domande e chiarire i punti complicati.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| eind | fine |
| sessie | sessione |
| vragen | domande |
| en | e |
| verduidelijken | chiarire |
NL Breng elk verhaal op een hoger niveau met vakkundig gemaakte beelden die authentieke momenten vastleggen terwijl ze zich voordoen.
IT Puoi arricchire ogni storia con filmati sapientemente realizzati che catturano momenti autentici, proprio mentre accadono.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| verhaal | storia |
| beelden | filmati |
| zich | proprio |
NL Ontdek welke momenten het beste zijn voor uw bezoek als u de massa voor wilt zijn en optimaal wilt kunnen genieten van het uitzicht.
IT Scopri quali sono gli orari migliori per la visita, in modo da evitare la folla e perderti nel panorama.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ontdek | scopri |
| bezoek | visita |
| en | e |
| uitzicht | panorama |
NL Alleen als u deelneemt aan de jaarlijkse Empire State Building Run-Up. Op alle andere momenten is de trappenhal gesloten voor gasten.
IT Solo se partecipi alla corsa Empire State Building Run-Up che si tiene ogni anno. Le scale restano altrimenti sempre chiuse ai visitatori.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| jaarlijkse | anno |
| state | state |
| gesloten | chiuse |
| gasten | visitatori |
NL Bedankt voor je interesse in de cybersecurity update. Je ontvangt binnen enkele momenten een e-mail om je inschrijving te bevestigen.
IT Grazie del tuo interesse per la newsletter di F-Secure. Riceverai a breve un email per confermare la sottoscrizione.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| interesse | interesse |
| inschrijving | sottoscrizione |
NL iCloud-fotobibliotheek zit vol met momenten, mensen en locaties
IT iCloud Photo Library è pieno di momenti, persone e luoghi
| Dutch | Italian |
|---|---|
| met | di |
| momenten | momenti |
| mensen | persone |
| en | e |
| locaties | luoghi |
| icloud | icloud |
NL Er zijn momenten dat u geen toegang krijgt tot uw computer, misschien omdat u uw Windows wachtwoord kwijt bent of misschien vanwege de problematische nieuwe Windows update
IT Ci sono momenti in cui non puoi accedere al tuo computer, forse perché hai perso la password di windows o forse a causa del nuovo problematico aggiornamento Windows
| Dutch | Italian |
|---|---|
| momenten | momenti |
| toegang | accedere |
| computer | computer |
| misschien | forse |
| windows | windows |
| wachtwoord | password |
| kwijt | perso |
| nieuwe | nuovo |
NL Momenten van rust, samenzijn en fascinatie – dat is waar het leven om draait
IT I momenti di tranquillità, i legami e la bellezza sono ciò che più conta nella vita
| Dutch | Italian |
|---|---|
| momenten | momenti |
| en | e |
| is | sono |
| rust | tranquillità |
NL Bij Manutti zijn we ervan overtuigd dat je die momenten met de mensen uit je hart nergens beter kunt beleven dan buiten onder een verkwikkende, stralende zon
IT In Manutti siamo convinti che gli spazi esterni sotto il sole splendente ed energizzante siano il luogo migliore per godersi questi momenti in compagnia delle persone care
| Dutch | Italian |
|---|---|
| overtuigd | convinti |
| momenten | momenti |
| mensen | persone |
| beter | migliore |
| zon | sole |
NL Het culturele, met de natuur verbonden en culinair-romantische Liechtenstein belooft gelukkige momenten voor lichaam en ziel.
IT Il Liechtenstein promette momenti di felicità per il corpo e l’anima, grazie alla sua ricca gamma di proposte in fatto di cultura, natura e gastronomia, il tutto impreziosito da un pizzico di romanticismo.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| culturele | cultura |
| natuur | natura |
| en | e |
| liechtenstein | liechtenstein |
| belooft | promette |
| momenten | momenti |
| lichaam | corpo |
| ziel | anima |
NL een gezamenlijk uitstapje in de Zwitserse natuur zorgt voor onvergetelijke en verbindende momenten voor het hele gezin.
IT un?escursione nella natura svizzera contribuisce a creare ricordi indimenticabili di momenti trascorsi con tutta la famiglia.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| uitstapje | escursione |
| zwitserse | svizzera |
| natuur | natura |
| onvergetelijke | indimenticabili |
| momenten | momenti |
| hele | tutta |
| gezin | famiglia |
NL Sprankelende momenten vragen om veel glans. Maak een statement met een persoonlijke wanddecoratie op plexiglas:
IT I momenti speciali richiedono finiture brillanti. Crea un'opera di forte impatto con le stampe personalizzate per pareti:
| Dutch | Italian |
|---|---|
| momenten | momenti |
| maak | crea |
| vragen | richiedono |
NL Canvasprints van archiefkwaliteit zijn altijd een goede keuze. Ga je voor een klassieke uitstraling? Maak van je mooiste momenten een bijzonder aandenken.
IT Hai voglia di andare sul classico? Le stampe su tela sono una certezza. Trasforma i momenti speciali in bellissimi ricordi duraturi.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| klassieke | classico |
| momenten | momenti |
| je | hai |
NL iCloud-fotobibliotheek zit vol met momenten, mensen en locaties
IT iCloud Photo Library è pieno di momenti, persone e luoghi
| Dutch | Italian |
|---|---|
| met | di |
| momenten | momenti |
| mensen | persone |
| en | e |
| locaties | luoghi |
| icloud | icloud |
NL Hoe een websiteverkeer te controleren? Bekijk de verkeerssprongen, analyseer welke momenten goed waren en waar ze mee te maken hadden.
IT Come controllare il traffico di un sito web? Visualizza i salti di traffico, analizza quali momenti sono stati buoni e a cosa erano collegati.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| controleren | controllare |
| bekijk | visualizza |
| analyseer | analizza |
| momenten | momenti |
| goed | buoni |
| en | e |
NL Houd je content up-to-date tijdens de gehele levenscyclus met geplande momenten waarop artikelen worden gepubliceerd, ingetrokken en gecontroleerd.
IT Mantiene i contenuti aggiornati per tutto il ciclo di vita con intervalli di pubblicazione, annullamento della pubblicazione e verifica pianificati.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| content | contenuti |
| up-to-date | aggiornati |
| levenscyclus | ciclo di vita |
| en | e |
NL Het is de uitdrukking van mooie gebaren, momenten van enthousiasme, onverwachte plotse uitbarstingen, ongelooflijke reizen, moed en onzelfzuchtigheid.
IT È l'espressione di bei gesti, momenti di slancio improvvisi e inaspettati, viaggi incredibili, coraggio e altruismo.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| uitdrukking | espressione |
| gebaren | gesti |
| momenten | momenti |
| ongelooflijke | incredibili |
| reizen | viaggi |
| moed | coraggio |
| en | e |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| diverse | vari |
| of | o |
| compleet | completa |
| home | home |
| studio | studio |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| momenten | momenti |
| familie | famiglia |
| en | e |
| keer | volte |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| android | android |
| bijzondere | speciali |
| momenten | momenti |
| en | e |
| camera | videocamere |
NL Door dit soort momenten is Eleonora van Rwanda gaan houden. Ze beveelt het land dan ook van harte aan voor een bezoek, en om er te fietsen!
IT Nulla a che vedere con la frenesia dei ritmi di gara: momenti come questi hanno fatto innamorare Eleonora del Rwanda, un Paese che consiglia vivamente di visitare – ovviamente in sella alla bicicletta!
| Dutch | Italian |
|---|---|
| momenten | momenti |
| land | paese |
| bezoek | visitare |
| rwanda | rwanda |
NL En dat leidde tot enkele mooie momenten! Nu kunnen we ze ondersteunen bij hun eigen traject in plaats van dat we alles centraal moeten regelen".
IT Ora, possiamo fare un passo indietro e fornire loro assistenza nei loro percorsi, invece di dover fare tutto a livello centrale."
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| nu | ora |
| ondersteunen | assistenza |
| centraal | centrale |
| in plaats van | invece |
NL Een bedrijf dat selfservice-analyse toestaat, zal uiteindelijk zien dat data in alle gesprekken terugkomt, doordat er vragen, onderzoek en aha-momenten aan ten grondslag liggen.
IT Un'azienda che permette l'analisi self-service alla fine vedrà i dati inserirsi in tutte le conversazioni, che cominciano e si sviluppano sulla base di domande, analisi e momenti di scoperta.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| bedrijf | azienda |
| data | dati |
| gesprekken | conversazioni |
| en | e |
| selfservice | self-service |
| momenten | momenti |
NL Ontmoetingen en uitwisselingen met wereldberoemde e-ondernemers zijn altijd ongelooflijke momenten, en het is de moeite waard om de magie te zien gebeuren
IT Gli incontri e gli scambi con e-imprenditori di fama mondiale sono sempre momenti incredibili, ed è gratificante vederne la magia
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ontmoetingen | incontri |
| uitwisselingen | scambi |
| altijd | sempre |
| ongelooflijke | incredibili |
| momenten | momenti |
| magie | magia |
NL Ons hoofdobservatieterras op de 86ste verdieping is het decor van tientallen scènes in films en televisieseries, en van miljoenen en miljoenen onvergetelijke momenten.
IT La terrazza panoramica principale dell'86° ha fatto da sfondo a numerose scene di film e programmi televisivi, nonché decine di milioni di momenti indimenticabili.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ons | ha |
| tientallen | decine |
| scènes | scene |
| films | film |
| en | e |
| miljoenen | milioni |
| onvergetelijke | indimenticabili |
| momenten | momenti |
NL "Kambly Erlebnis" in Trubschachen is voor al je zintuigen een ontmoetingsplaats vol variatie, waar de bezoekers de geheimen van de fijngebakkunst ontdekken, de oorsprong van Kambly achterhalen en van plezierige momenten genieten kunnen.
IT L'«esperienza Kambly» a Trubschachen è un luogo d’incontro interessante per tutti i sensi, dove i visitatori possono scoprire i segreti dell’arte pasticcera, le origini di Kambly e godersi momenti di felicità.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| zintuigen | sensi |
| bezoekers | visitatori |
| geheimen | segreti |
| oorsprong | origini |
| en | e |
| momenten | momenti |
| genieten | godersi |
| kunnen | possono |
| is | è |
NL gelukkige jonge vrouw in hoed geniet van uitzicht op het meer in de bergen. ontspannende momenten in het bos. achteraanzicht van stijlvol meisje geniet van de frisheid buiten. vrijheid, mensen, levensstijl, reizen en vakantie Pro Foto
IT la giovane donna felice in cappello gode della vista del lago in montagne. momenti di relax nella foresta. la vista posteriore della ragazza alla moda gode della freschezza all'aperto. libertà, persone, stile di vita, viaggi e vacanze Foto Pro
| Dutch | Italian |
|---|---|
| jonge | giovane |
| hoed | cappello |
| geniet | gode |
| uitzicht | vista |
| meer | lago |
| bergen | montagne |
| momenten | momenti |
| bos | foresta |
| levensstijl | stile di vita |
| en | e |
| foto | foto |
| vrijheid | libertà |
NL gelukkige jonge vrouw in hoed geniet van uitzicht op het meer in het bos. ontspannende momenten. weergave van stijlvol meisje geniet van de frisheid buiten. vrijheid, mensen, levensstijl, reizen en vakantie 2885122 Stockfoto
IT la giovane donna felice in cappello gode della vista del lago nella foresta. momenti di relax. vista della ragazza alla moda gode della freschezza all'aperto. libertà, persone, stile di vita, viaggi e vacanze 2885122 Foto d’archivio
| Dutch | Italian |
|---|---|
| jonge | giovane |
| hoed | cappello |
| geniet | gode |
| meer | lago |
| bos | foresta |
| momenten | momenti |
| levensstijl | stile di vita |
| en | e |
| vrijheid | libertà |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
momenten deel momenten mooiste momenten enkele momenten onvergetelijke momenten unieke momenten belangrijke momenten momenten waarop ontspannende momenten juiste momenten favoriete momenten mooie momenten bijzondere momenten laatste momenten welke momenten beste momenten kritieke momenten momenten vast meest hartverscheurende momenten neem bijzondere momenten momenten en werk momenten vastleggen terwijl momenten waarop echo vol verrassende momenten paar momenten duren momenten om nooit waren echter momenten paar momenten waarop momenten en manieren deel grootste deel laatste deel groot deel deel uitmaakt smalste deel tweede deel maakt deel word deel neemt deel overgrote deel ander deel deel waardevolle klantdata maak deel elk afzonderlijk onderdeel deel uitmaken deel details verkeer deel deel hem enkel deel beste deel
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish