NL Dat betekent dat je op maat gemaakte Under Armour-poloshirts, op maat gemaakte schoenen en op maat gemaakte Under Armour-schoenplaatjes allemaal jaren meegaan, hoe veeleisend je werkplek ook is.
"maat gemaakte ontwerpen" in Dutch can be translated into the following Italian words/phrases:
NL Dat betekent dat je op maat gemaakte Under Armour-poloshirts, op maat gemaakte schoenen en op maat gemaakte Under Armour-schoenplaatjes allemaal jaren meegaan, hoe veeleisend je werkplek ook is.
IT Ciò significa che le tue polo Under Armour personalizzate, le scarpe personalizzate e le tacchette Under Armour personalizzate dureranno per anni, indipendentemente da quanto sia impegnativo il tuo posto di lavoro.
Dutch | Italian |
---|---|
betekent | significa |
schoenen | scarpe |
en | e |
jaren | anni |
werkplek | posto di lavoro |
poloshirts | polo |
is | sia |
NL Populaire stijlen zijn onder meer op maat gemaakte hoeden met 5 panelen , op maat geborduurde Richardson-hoeden , op maat gemaakte New Era-petten en papa-hoeden
IT Gli stili più popolari includono cappelli personalizzati a 5 pannelli , cappelli Richardson ricamati personalizzati , cappelli personalizzati New Era e cappelli per papà
Dutch | Italian |
---|---|
populaire | popolari |
stijlen | stili |
panelen | pannelli |
new | new |
en | e |
meer | più |
NL Populaire stijlen zijn onder meer op maat gemaakte hoeden met 5 panelen , op maat geborduurde Richardson-hoeden , op maat gemaakte New Era-petten en papa-hoeden
IT Gli stili più popolari includono cappelli personalizzati a 5 pannelli , cappelli Richardson ricamati personalizzati , cappelli personalizzati New Era e cappelli per papà
Dutch | Italian |
---|---|
populaire | popolari |
stijlen | stili |
panelen | pannelli |
new | new |
en | e |
meer | più |
NL Zeefdruk is een populaire techniek om een reeks promotionele producten te maken, waaronder op maat gemaakte T-shirts met zeefdruk, op maat gemaakte sweatshirts met zeefdruk , tanktops en hoeden.
IT La serigrafia è una tecnica diffusa per creare una gamma di prodotti promozionali, tra cui t-shirt personalizzate serigrafate, felpe serigrafate personalizzate , canotte e cappelli.
Dutch | Italian |
---|---|
techniek | tecnica |
reeks | gamma |
producten | prodotti |
t-shirts | shirt |
sweatshirts | felpe |
en | e |
hoeden | cappelli |
is | è |
NL Onze op maat gemaakte hoedenontwerpservice in Colorado heeft met succes op maat gemaakte hoedencampagnes beheerd voor veel lokale, nationale en internationale bedrijven
IT Il nostro servizio di progettazione di cappelli personalizzati in Colorado ha gestito con successo campagne di cappelli su misura per molte aziende locali, nazionali e internazionali
Dutch | Italian |
---|---|
maat | misura |
succes | successo |
beheerd | gestito |
veel | molte |
en | e |
bedrijven | aziende |
colorado | colorado |
NL Zeefdruk is een populaire techniek om een reeks promotionele producten te maken, waaronder op maat gemaakte T-shirts met zeefdruk, op maat gemaakte sweatshirts met zeefdruk , tanktops en hoeden.
IT La serigrafia è una tecnica diffusa per creare una gamma di prodotti promozionali, tra cui t-shirt personalizzate serigrafate, felpe serigrafate personalizzate , canotte e cappelli.
Dutch | Italian |
---|---|
techniek | tecnica |
reeks | gamma |
producten | prodotti |
t-shirts | shirt |
sweatshirts | felpe |
en | e |
hoeden | cappelli |
is | è |
NL Onze op maat gemaakte hoedenontwerpservice in Colorado heeft met succes op maat gemaakte hoedencampagnes beheerd voor veel lokale, nationale en internationale bedrijven
IT Il nostro servizio di progettazione di cappelli personalizzati in Colorado ha gestito con successo campagne di cappelli su misura per molte aziende locali, nazionali e internazionali
Dutch | Italian |
---|---|
maat | misura |
succes | successo |
beheerd | gestito |
veel | molte |
en | e |
bedrijven | aziende |
colorado | colorado |
NL Op maat gemaakte Patagonia-jassen en Patagonia-vesten zijn een goede optie om te overwegen als je nadenkt over op maat gemaakte merkkleding voor jou en je team
IT Le giacche personalizzate Patagonia e i gilet Patagonia sono un'ottima opzione da considerare quando pensi ad abbigliamento di marca personalizzato per te e la tua squadra
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
goede | ottima |
optie | opzione |
overwegen | considerare |
team | squadra |
jassen | giacche |
NL Ze zijn een krachtig strategisch hulpmiddel voor een merk om de voorsprong te krijgen die nodig is om een claim in de markt te plaatsen, ongeacht of u op zoek bent naar op maat gemaakte bierblikjes of op maat gemaakte bierflesetiketten.
IT Sono un potente strumento strategico per un marchio per ottenere il vantaggio necessario per reclamare sul mercato, non importa se stai cercando etichette personalizzate per lattine di birra o etichette personalizzate per bottiglie di birra.
Dutch | Italian |
---|---|
krachtig | potente |
strategisch | strategico |
hulpmiddel | strumento |
nodig | necessario |
markt | mercato |
u | stai |
NL De flexibiliteit en keuzes die beschikbaar zijn voor op maat gemaakte bierblikjes en op maat gemaakte bierflesetiketten is niet een lichtzinnige beslissing
IT La flessibilità e le scelte disponibili per lattine di birra personalizzate e etichette per bottiglie di birra personalizzate non sono una decisione da prendere alla leggera
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
beschikbaar | disponibili |
flexibiliteit | flessibilità |
NL Het apparaat maakt gebruik van een nieuwe, op maat gemaakte, door Amazon gemaakte AZ2 quad-core-chipset, waardoor het apparaat sneller aanvoelt dan welke andere Amazon-machine dan ook.
IT Il dispositivo utilizza un nuovo chipset quad-core AZ2 personalizzato realizzato da Amazon, che dovrebbe aiutare a rendere lunità più scattante di qualsiasi altra macchina Amazon prima.
Dutch | Italian |
---|---|
maakt | rendere |
gebruik | utilizza |
amazon | amazon |
NL Van Adidas en Carhartt tot The North Face en Nike , op maat gemaakte merkkleding kan in elke maat en elke hoeveelheid worden besteld, en allemaal met je volledig aangepaste logo, kleurenschema's of slogans
IT Da Adidas e Carhartt a The North Face e Nike , i vestiti di marca personalizzata possono essere ordinati in qualsiasi taglia e quantità, e tutti con il tuo logo, combinazioni di colori o slogan completamente personalizzati
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
north | north |
face | face |
nike | nike |
maat | taglia |
kan | possono |
worden | essere |
logo | logo |
hoeveelheid | quantità |
je | tuo |
NL Samsung presenteert momenteel zijn allereerste op maat gemaakte keukenpakket met kleurrijke, op maat ontworpen Franse deurkoelkasten.
IT Samsung sta attualmente presentando il suo primo pacchetto cucina su misura che include colorati frigoriferi con porta francese progettati su misura.
Dutch | Italian |
---|---|
samsung | samsung |
momenteel | attualmente |
maat | misura |
ontworpen | progettati |
franse | francese |
NL Samsung presenteert momenteel zijn allereerste op maat gemaakte keukenpakket met kleurrijke, op maat ontworpen Franse deurkoelkasten.
IT Samsung sta attualmente presentando il suo primo pacchetto cucina su misura che include colorati frigoriferi con porta francese progettati su misura.
Dutch | Italian |
---|---|
samsung | samsung |
momenteel | attualmente |
maat | misura |
ontworpen | progettati |
franse | francese |
NL Van Adidas en Carhartt tot The North Face en Nike , op maat gemaakte merkkleding kan in elke maat en elke hoeveelheid worden besteld, en allemaal met je volledig aangepaste logo, kleurenschema's of slogans
IT Da Adidas e Carhartt a The North Face e Nike , i vestiti di marca personalizzata possono essere ordinati in qualsiasi taglia e quantità, e tutti con il tuo logo, combinazioni di colori o slogan completamente personalizzati
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
north | north |
face | face |
nike | nike |
maat | taglia |
kan | possono |
worden | essere |
logo | logo |
hoeveelheid | quantità |
je | tuo |
NL Klaar voor een alternatief voor LastPass met een op maat gemaakte wachtwoordbeheeroplossing? Keeper heeft abonnementen voor individuen, gezinnen, grote ondernemingen en de publieke sector, op maat voor uw unieke behoeften.
IT Siete pronti per un'alternativa a LastPass che offre una soluzione di gestione personalizzata delle password? I piani di Keeper sono personali, famigliari, aziendali e per il settore pubblico, progettati per soddisfare ogni vostra esigenza.
NL Er moet 6,35 mm ruimte zijn tussen de ontwerpen op een stickervel op maat. Je kunt zo veel ontwerpen op een vel kwijt als je wilt, zolang er maar 6,35 mm ruimte tussen de ontwerpen…
IT Lo spazio minimo richiesto tra ogni grafica su un foglio di adesivi personalizzato è di 6,35 mm. Puoi inserire il numero di grafiche che desideri su un foglio, a condizione di mant…
NL 2. Ontvang tientallen op maat gemaakte ontwerpen
IT 2. Collabora con il tuo team di designer
Dutch | Italian |
---|---|
op | con |
NL De hele wereld digitaliseert. Jouw marketing gaat viral met zorgvuldig vormgegeven social media graphics die passen bij jouw merk. Start een ontwerpwedstrijd en onze designers creëeren op maat gemaakte ontwerpen voor ieder social media-kanaal.
IT Tutto il mondo si sta digitalizzando. Diventa una star dei Social grazie ad una bellissima pagina creata da professionisti. Lancia un contest e i nostri designer creeranno un bellissimo design di cui ti innamorerai. Garantito.
Dutch | Italian |
---|---|
wereld | mondo |
social | social |
en | e |
gaat | diventa |
NL Wat je ook nodig hebt, wij leveren jou snel op maat gemaakte icoon ontwerpen met de kwaliteit van de pro's.
IT Qualsiasi sia la tua app, i nostri designer professionisti creeranno l'icona perfetta per il tuo progetto in men che non si dica.
Dutch | Italian |
---|---|
hebt | sia |
icoon | icona |
ontwerpen | progetto |
NL You rock. You jam. You slay. Krijg een albumhoes die dat ook doet. Start een wedstrijd en onze designers maken kwalitatieve, op maat gemaakte ontwerpen waar je dol op bent, gegarandeerd.
IT Rock, pop, indie, folk.. Qualsiasi sia il tuo stile, il tuo album merita una copertina fantastica. Comincia un contest e i nostri designer creeranno bellissimi design di copertina di cui ti innamorerai, garantito.
Dutch | Italian |
---|---|
wedstrijd | contest |
en | e |
gegarandeerd | garantito |
je | tuo |
start | comincia |
NL Teespring is het toonaangevende social commerce platform voor het online ontwerpen en verkopen van op maat gemaakte producten
IT Teespring è una piattaforma leader in social commerce che permette di creare e vendere prodotti personalizzati online
Dutch | Italian |
---|---|
social | social |
platform | piattaforma |
online | online |
en | e |
producten | prodotti |
NL Op maat gemaakte websites die uniek zijn voor elke klant zijn nog steeds uiterst waardevol, omdat ze zich onderscheiden van de "cookie-cutter"-ontwerpen die vaak worden gemaakt door gewone gebruikers die hun websites zelf bouwen.
IT I siti web personalizzati che sono fatti su misura per i clienti sono ancora estremamente preziosi, in quanto si distinguono dai design "Cookie cutter" che sono spesso creati da utenti regolari che creano i loro siti web da soli.
Dutch | Italian |
---|---|
maat | misura |
uiterst | estremamente |
vaak | spesso |
cookie | cookie |
NL Alhoewel de bredere trends binnen webdesign geavanceerde elementen bevatten zoals 3D-ontwerpen en het gebruiken van op maat gemaakte afbeeldingen in combinatie met bijzondere designs, hebben menu’s een wat rustiger jaar achter de rug.
IT Anche se le tendenze del web design degli ultimi anni includono elementi di design in 3D e l’inserimento di fotografie su misura in progetti creativi, i menu non hanno avuto un anno entusiasmante.
Dutch | Italian |
---|---|
trends | tendenze |
elementen | elementi |
bevatten | includono |
en | e |
afbeeldingen | fotografie |
menu | menu |
NL Zeefdruk is ook geschikt voor ingewikkelde ontwerpen en dankzij het proces kunnen op maat gemaakte sjablonen vele malen worden gebruikt voordat ze opnieuw moeten worden gereproduceerd.
IT La stampa serigrafica può anche adattarsi a disegni complessi e il processo consente di utilizzare modelli progettati su misura molte volte prima che sia necessario riprodurli nuovamente.
Dutch | Italian |
---|---|
ingewikkelde | complessi |
en | e |
maat | misura |
vele | molte |
malen | volte |
opnieuw | nuovamente |
moeten | necessario |
kunnen | può |
NL Op maat gemaakte geborduurde ontwerpen werken ook beter voor sommige soorten materiaal, waaronder stoffen in fleece-stijl.
IT I disegni ricamati personalizzati funzionano meglio anche per alcuni tipi di materiale, inclusi i tessuti in pile.
Dutch | Italian |
---|---|
ontwerpen | disegni |
werken | funzionano |
beter | meglio |
sommige | alcuni |
soorten | tipi |
NL Ons team van grafische ontwerpexperts biedt opties voor op maat gemaakte logo-ontwerp en webontwerpintegratie, of neemt uw bestaande grafische ontwerpen en bedrijfslogo's op in uw aangepaste verpakking
IT Il nostro team di esperti di design grafico offrirà opzioni per la progettazione di logo su misura e l'integrazione del web design, o incorporerà i tuoi progetti grafici e loghi aziendali esistenti nel tuo packaging personalizzato
Dutch | Italian |
---|---|
team | team |
opties | opzioni |
maat | misura |
en | e |
of | o |
bestaande | esistenti |
verpakking | packaging |
NL Hulp nodig bij het ontwerpen van op maat gemaakte hoeden?
IT Hai bisogno di aiuto per progettare cappelli su misura?
Dutch | Italian |
---|---|
hulp | aiuto |
nodig | bisogno |
ontwerpen | progettare |
maat | misura |
hoeden | cappelli |
NL Maak gebruik van de OpenText experts voor een end-to-end oplossing, van het ontwerpen van een op maat gemaakte architectuur tot het beheren van de oplossing.
IT Sfrutta il OpenText esperti per una soluzione end-to-end, dalla progettazione di un'architettura su misura alla gestione della soluzione.
Dutch | Italian |
---|---|
experts | esperti |
oplossing | soluzione |
beheren | gestione |
gebruik | sfrutta |
NL Zeefdruk is ook geschikt voor ingewikkelde ontwerpen en dankzij het proces kunnen op maat gemaakte sjablonen vele malen worden gebruikt voordat ze opnieuw moeten worden gereproduceerd.
IT La stampa serigrafica può anche adattarsi a disegni complessi e il processo consente di utilizzare modelli progettati su misura molte volte prima che sia necessario riprodurli nuovamente.
Dutch | Italian |
---|---|
ingewikkelde | complessi |
en | e |
maat | misura |
vele | molte |
malen | volte |
opnieuw | nuovamente |
moeten | necessario |
kunnen | può |
NL Op maat gemaakte geborduurde ontwerpen werken ook beter voor sommige soorten materiaal, waaronder stoffen in fleece-stijl.
IT I disegni ricamati personalizzati funzionano meglio anche per alcuni tipi di materiale, inclusi i tessuti in pile.
Dutch | Italian |
---|---|
ontwerpen | disegni |
werken | funzionano |
beter | meglio |
sommige | alcuni |
soorten | tipi |
NL Hulp nodig bij het ontwerpen van op maat gemaakte hoeden?
IT Hai bisogno di aiuto per progettare cappelli su misura?
Dutch | Italian |
---|---|
hulp | aiuto |
nodig | bisogno |
ontwerpen | progettare |
maat | misura |
hoeden | cappelli |
NL Ons team van grafische ontwerpexperts biedt opties voor op maat gemaakte logo-ontwerp en webontwerpintegratie, of neemt uw bestaande grafische ontwerpen en bedrijfslogo's op in uw aangepaste verpakking
IT Il nostro team di esperti di design grafico offrirà opzioni per la progettazione di logo su misura e l'integrazione del web design, o incorporerà i tuoi progetti grafici e loghi aziendali esistenti nel tuo packaging personalizzato
Dutch | Italian |
---|---|
team | team |
opties | opzioni |
maat | misura |
en | e |
of | o |
bestaande | esistenti |
verpakking | packaging |
NL 2. Ontvang tientallen op maat gemaakte ontwerpen
IT 2. Collabora con il tuo team di designer
Dutch | Italian |
---|---|
op | con |
NL Wat je ook nodig hebt, wij leveren jou snel op maat gemaakte icoon ontwerpen met de kwaliteit van de pro's
IT Qualsiasi sia la tua app, i nostri designer professionisti creeranno l'icona perfetta per il tuo progetto in men che non si dica
Dutch | Italian |
---|---|
hebt | sia |
icoon | icona |
ontwerpen | progetto |
NL You rock. You jam. You slay. Krijg een albumhoes die dat ook doet. Start een wedstrijd en onze designers maken kwalitatieve, op maat gemaakte ontwerpen waar je dol op bent, gegarandeerd.
IT Rock, pop, indie, folk.. Qualsiasi sia il tuo stile, il tuo album merita una copertina fantastica. Comincia un contest e i nostri designer creeranno bellissimi design di copertina di cui ti innamorerai, garantito.
Dutch | Italian |
---|---|
wedstrijd | contest |
en | e |
gegarandeerd | garantito |
je | tuo |
start | comincia |
NL Op maat gemaakte trui ontwerpen
IT Un design personalizzato per la tua felpa. Facile e veloce.
Dutch | Italian |
---|---|
op | per |
ontwerpen | design |
NL Maak gebruik van ons Seahawk Design Netwerk in Polen om op maat gemaakte ontwerpen voor WordPress te maken.
IT Sfruttate la nostra rete di progettazione Seahawk in Polonia per creare design su misura per WordPress.
NL Upload je volledig op maat gemaakte ontwerp voor je magneetvel of upload gewoon een .zip-bestand met je ontwerpen en wij delen ze voor je in.
IT Carica il tuo disegno del foglio di calamite completamente personalizzato o semplicemente carica un file .zip contenente i tuoi disegni e noi li prepareremo per te.
NL Stickers met gestanste toplaag zijn op maat gemaakte stickers met een rechthoekige, afpelbare achterkant. De achterkant beschermt de delicate ontwerpen en geeft ruimte om meer info…
IT Gli adesivi a mezzo taglio sono adesivi di forma personalizzata con sostegno rettangolare rimuovibile. Il sostegno protegge le grafiche delicate e lascia spazio stampabile per aggi…
NL Stickers met gestanste toplaag zijn op maat gemaakte stickers met een rechthoekige, afpelbare achterkant. De achterkant beschermt de delicate ontwerpen en geeft ruimte om meer informatie over de kunstenaar of het bedrijf te printen.
IT Gli adesivi a mezzo taglio sono adesivi di forma personalizzata con sostegno rettangolare rimuovibile. Il sostegno protegge le grafiche delicate e lascia spazio stampabile per aggiungere informazioni sull'artista o l'azienda.
NL GeavanceerdAlleen intern (op maat)Geregistreerde gebruikers (op maat)Openbaar (op maat)
IT AdvancedSolo clienti interni (personalizzato)Utenti registrati (personalizzato)Pubblico (personalizzato)
Dutch | Italian |
---|---|
intern | interni |
geregistreerde | registrati |
openbaar | pubblico |
op maat | personalizzato |
NL GeavanceerdAlleen intern (op maat)Geregistreerde gebruikers (op maat)Openbaar (op maat)
IT AdvancedSolo clienti interni (personalizzato)Utenti registrati (personalizzato)Pubblico (personalizzato)
Dutch | Italian |
---|---|
intern | interni |
geregistreerde | registrati |
openbaar | pubblico |
op maat | personalizzato |
NL GeavanceerdAlleen intern (op maat)Geregistreerde gebruikers (op maat)Openbaar (op maat)
IT AdvancedSolo clienti interni (personalizzato)Utenti registrati (personalizzato)Pubblico (personalizzato)
Dutch | Italian |
---|---|
intern | interni |
geregistreerde | registrati |
openbaar | pubblico |
op maat | personalizzato |
NL GeavanceerdAlleen intern (op maat)Geregistreerde gebruikers (op maat)Openbaar (op maat)
IT AdvancedSolo clienti interni (personalizzato)Utenti registrati (personalizzato)Pubblico (personalizzato)
Dutch | Italian |
---|---|
intern | interni |
geregistreerde | registrati |
openbaar | pubblico |
op maat | personalizzato |
NL GeavanceerdAlleen intern (op maat)Geregistreerde gebruikers (op maat)Openbaar (op maat)
IT AdvancedSolo clienti interni (personalizzato)Utenti registrati (personalizzato)Pubblico (personalizzato)
Dutch | Italian |
---|---|
intern | interni |
geregistreerde | registrati |
openbaar | pubblico |
op maat | personalizzato |
NL GeavanceerdAlleen intern (op maat)Geregistreerde gebruikers (op maat)Openbaar (op maat)
IT AdvancedSolo clienti interni (personalizzato)Utenti registrati (personalizzato)Pubblico (personalizzato)
Dutch | Italian |
---|---|
intern | interni |
geregistreerde | registrati |
openbaar | pubblico |
op maat | personalizzato |
NL GeavanceerdAlleen intern (op maat)Geregistreerde gebruikers (op maat)Openbaar (op maat)
IT AdvancedSolo clienti interni (personalizzato)Utenti registrati (personalizzato)Pubblico (personalizzato)
Dutch | Italian |
---|---|
intern | interni |
geregistreerde | registrati |
openbaar | pubblico |
op maat | personalizzato |
NL GeavanceerdAlleen intern (op maat)Geregistreerde gebruikers (op maat)Openbaar (op maat)
IT AdvancedSolo clienti interni (personalizzato)Utenti registrati (personalizzato)Pubblico (personalizzato)
Dutch | Italian |
---|---|
intern | interni |
geregistreerde | registrati |
openbaar | pubblico |
op maat | personalizzato |
NL GeavanceerdAlleen intern (op maat)Geregistreerde gebruikers (op maat)Openbaar (op maat)
IT AdvancedSolo clienti interni (personalizzato)Utenti registrati (personalizzato)Pubblico (personalizzato)
Dutch | Italian |
---|---|
intern | interni |
geregistreerde | registrati |
openbaar | pubblico |
op maat | personalizzato |
Showing 50 of 50 translations