IT Se per qualsiasi motivo non vi piace la nuova dimensione dell’immagine, potete sempre tornare alla dimensione originale con l’opzione Ripristina l’immagine originale (proprio sotto il campo della dimensione dell’immagine).
IT Se per qualsiasi motivo non vi piace la nuova dimensione dell’immagine, potete sempre tornare alla dimensione originale con l’opzione Ripristina l’immagine originale (proprio sotto il campo della dimensione dell’immagine).
NL Wanneer je de nieuwe afmetingen toch niet goed vindt, kan je de afbeelding altijd terugzetten naar de originele grootte, via Restore Original Image (direct onder het veld voor de afmetingen).
Italian | Dutch |
---|---|
nuova | nieuwe |
originale | originele |
campo | veld |
IT Quando prepareremo la tua prova di stampa potrai vedere la dimensione finale esatta e il conseguente prezzo aggiustato in base alla dimensione effettiva
NL Wanneer je de proefdruk ontvangt, zie je de exacte grootte en de bijgewerkte prijs
Italian | Dutch |
---|---|
tua | je |
vedere | zie |
dimensione | grootte |
esatta | exacte |
e | en |
prezzo | prijs |
IT Peso totale della pagina: La dimensione totale di tutte le risorse. Spesso viene riportata sia la dimensione compressa (download) che quella non compressa.
NL Total page weight: De totale grootte van alle bestanden van de website. Dit wordt vaak vermeld als zowel gecomprimeerde grootte (tijdens de download) als uitgepakte grootte.
Italian | Dutch |
---|---|
dimensione | grootte |
tutte | alle |
spesso | vaak |
sia | zowel |
download | download |
IT Dimensione massima dei file: Nessuna dimensione massima elencata.
NL Maximale bestandsgrootte: Geen maximale grootte vermeld.
Italian | Dutch |
---|---|
dimensione | grootte |
massima | maximale |
nessuna | geen |
elencata | vermeld |
IT Per questo dovreste controllare la dimensione dell’immagine che state caricando e assicurarvi che corrisponda alla dimensione massima prevista prima di caricarla su WordPress, ma non deve essere più grande di così.
NL Daarom moet je altijd eerst de afmetingen van je afbeelding controleren voordat je gaat uploaden, en ervoor zorgen dat het in de grootste afmeting staat waarin je deze gaat gebruiken, maar ook niet groter dan dat.
Italian | Dutch |
---|---|
controllare | controleren |
immagine | afbeelding |
state | staat |
e | en |
ma | maar |
IT Dimensione piena: La dimensione originale della vostra immagine
NL Volledige grootte: De originele afmetingen van je afbeelding
Italian | Dutch |
---|---|
piena | volledige |
originale | originele |
vostra | je |
immagine | afbeelding |
IT Potreste preferire una dimensione leggermente più grande per le vostre miniature o una dimensione più piccola per le immagini grandi.
NL Zo kan je bijvoorbeeld een net wat groter afmeting willen voor je thumbnails of juist kleinere afmetingen voor je grote afbeeldingen.
Italian | Dutch |
---|---|
potreste | kan |
vostre | je |
miniature | thumbnails |
o | of |
immagini | afbeeldingen |
le | wat |
IT Quando si aggiungono dimensioni personalizzate, è possibile fare in modo che WordPress ritagli automaticamente le immagini in base alla dimensione impostata e alla dimensione originale. È necessario aggiungere “true” alla fine del codice.
NL Wanneer je custom afbeeldingsafmetingen toevoegt, kan je WordPress automatisch de afbeeldingen laten bijsnijden op basis van jouw instellingen en de originele grootte. Je moet dan “true” toevoegen aan het einde van de regel code.
Italian | Dutch |
---|---|
wordpress | wordpress |
automaticamente | automatisch |
immagini | afbeeldingen |
e | en |
originale | originele |
true | true |
fine | einde |
codice | code |
IT Vedrete la dimensione attuale dell’immagine e potrete modificarla. Basta inserire la dimensione dell’immagine che desiderate e poi cliccare sul pulsante Ridimensiona.
NL Je krijgt de huidige afmeting te zien, en kan het ook meteen aanpassen. Je voert hiervoor gewoon de gewenste afmeting voor de afbeelding in, en klikt op Scale, en klaar alweer.
Italian | Dutch |
---|---|
attuale | huidige |
immagine | afbeelding |
e | en |
potrete | kan |
cliccare | klikt |
IT Alcune dimensioni sono certamente più popolari di altre, ma tu potrai scegliere qualsiasi dimensione desiderata, dalle più popolari già elencate fino a una dimensione completamente personalizzata.
NL Hoewel bepaalde paginagroottes populairder zijn dan andere, kun je het formaat helemaal zelf kiezen. Je kunt kiezen uit de populaire afmetingen of het formaat geheel naar eigen wens aanpassen.
Italian | Dutch |
---|---|
popolari | populaire |
scegliere | kiezen |
IT Come già detto, la dimensione dell'immagine è importante per WordPress . Se scegli la dimensione sbagliata, le tue immagini saranno sfocate. Ancora peggio, se le tue immagini sono troppo grandi, possono rallentare il tuo sito web.
NL Zoals al gezegd, is de grootte van de afbeelding belangrijk voor WordPress. Als je het verkeerde formaat kiest, zullen je foto's er wazig uitzien. Erger nog, als je afbeeldingen te groot zijn, kunnen ze je website vertragen.
Italian | Dutch |
---|---|
detto | gezegd |
wordpress | wordpress |
scegli | kiest |
sbagliata | verkeerde |
peggio | erger |
IT Dimensione piena: corrisponde alla dimensione originale dell'immagine caricata per default.
NL Volledig formaat: komt standaard overeen met het originele formaat van de geüploade afbeelding.
Italian | Dutch |
---|---|
dimensione | formaat |
piena | volledig |
originale | originele |
immagine | afbeelding |
default | standaard |
IT La linea precedente aggiunge la dimensione personalizzata al tuo tema e specifica la larghezza e l'altezza della nuova dimensione dell'immagine. Aggiorna il file per salvare le modifiche.
NL De bovenstaande regel voegt de aangepaste grootte toe aan je thema en specificeert de breedte en hoogte van de nieuwe afbeeldingsgrootte. Werk het bestand bij om de wijzigingen op te slaan.
Italian | Dutch |
---|---|
aggiunge | voegt |
dimensione | grootte |
personalizzata | aangepaste |
tema | thema |
e | en |
larghezza | breedte |
nuova | nieuwe |
modifiche | wijzigingen |
linea | regel |
IT Pertanto, è importante che tu scelga la dimensione giusta per il tuo sito web. I suggerimenti in questo articolo ti aiuteranno a impostare la giusta dimensione per le tue immagini e ad aggiungere dimensioni personalizzate delle immagini su WordPress .
NL Daarom is het belangrijk dat je het juiste formaat kiest voor je website. Met de tips in dit artikel kun je de juiste grootte voor de afbeeldingen instellen en aangepaste afbeeldingsformaten toevoegen aan WordPress.
Italian | Dutch |
---|---|
pertanto | daarom |
scelga | kiest |
giusta | juiste |
suggerimenti | tips |
impostare | instellen |
immagini | afbeeldingen |
e | en |
aggiungere | toevoegen |
personalizzate | aangepaste |
wordpress | wordpress |
IT Dimensione: la dimensione dei dati in byte.
NL Grootte: de grootte van de gegevens in bytes.
Italian | Dutch |
---|---|
dimensione | grootte |
dati | gegevens |
byte | bytes |
IT Analizzando ulteriormente le distribuzioni per le risorse trasferite nelle Figure 22.18 e 22.19, metà dei siti invia 4 o meno risorse con una dimensione totale di 140 KB su desktop e 3 o meno risorse con una dimensione di 184 KB su dispositivi mobili
NL Als we verder kijken naar de verdelingen voor gepushte activa in figuur 22.18 en 22.19, pusht de helft van de sites 4 of minder bronnen met een totale grootte van 140 KB op desktop en 3 of minder bronnen met een grootte van 184 KB op mobiel
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
metà | helft |
siti | sites |
o | of |
meno | minder |
dimensione | grootte |
kb | kb |
desktop | desktop |
mobili | mobiel |
IT minimo d?argento futuro come CFD: Utilizzando le condizioni di negoziazione offerti da London Capital Group, un margine minimo per Silver del 1% e una dimensione commerciale minima di 0,1 lotto (dimensione del contratto)
NL Minimum Trade Silver Future als een CFD: met behulp van de contractuele voorwaarden die door London Capital Group, een minimale marge voor Silver van 1% en een minimum handel grootte van 0,1 veel (contractgrootte)
Italian | Dutch |
---|---|
futuro | future |
cfd | cfd |
utilizzando | met behulp van |
condizioni | voorwaarden |
london | london |
margine | marge |
e | en |
dimensione | grootte |
contratto | contractuele |
group | group |
IT Minimo di un oro futuro CFD con LCG: Utilizzando le condizioni commerciali offerte dal London Capital Group, un margine massimo per l?oro dello 0,5% e una dimensione minima commercio di 0,1 lotto (dimensione del contratto)
NL Minimum Handel van een Gold Future CFD met LCG: Met behulp van de contractuele voorwaarden die door London Capital Group, een maximale marge voor Gold van 0,5% en een minimum handel grootte van 0,1 lot (contractgrootte)
Italian | Dutch |
---|---|
futuro | future |
cfd | cfd |
condizioni | voorwaarden |
london | london |
margine | marge |
massimo | maximale |
e | en |
dimensione | grootte |
lotto | lot |
contratto | contractuele |
oro | gold |
group | group |
IT La differenza tra iPhone 12 Pro e iPhone 12 Pro Max è la dimensione fisica, la dimensione del display, il costo, ma anche il teleobiettivo più recente e il sensore principale con pixel più grandi.
NL Het verschil tussen de iPhone 12 Pro en de iPhone 12 Pro Max is fysieke grootte, schermgrootte, kosten, maar ook de nieuwere telelens en hoofdsensor met grotere pixels.
Italian | Dutch |
---|---|
differenza | verschil |
iphone | iphone |
e | en |
max | max |
costo | kosten |
pixel | pixels |
IT Analizzando ulteriormente le distribuzioni per le risorse trasferite nelle Figure 22.18 e 22.19, metà dei siti invia 4 o meno risorse con una dimensione totale di 140 KB su desktop e 3 o meno risorse con una dimensione di 184 KB su dispositivi mobili
NL Als we verder kijken naar de verdelingen voor gepushte activa in figuur 22.18 en 22.19, pusht de helft van de sites 4 of minder bronnen met een totale grootte van 140 KB op desktop en 3 of minder bronnen met een grootte van 184 KB op mobiel
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
metà | helft |
siti | sites |
o | of |
meno | minder |
dimensione | grootte |
kb | kb |
desktop | desktop |
mobili | mobiel |
IT Minimo di un oro futuro CFD con LCG: Utilizzando le condizioni commerciali offerte dal London Capital Group, un margine massimo per l?oro dello 0,5% e una dimensione minima commercio di 0,1 lotto (dimensione del contratto)
NL Minimum Handel van een Gold Future CFD met LCG: Met behulp van de contractuele voorwaarden die door London Capital Group, een maximale marge voor Gold van 0,5% en een minimum handel grootte van 0,1 lot (contractgrootte)
Italian | Dutch |
---|---|
futuro | future |
cfd | cfd |
condizioni | voorwaarden |
london | london |
margine | marge |
massimo | maximale |
e | en |
dimensione | grootte |
lotto | lot |
contratto | contractuele |
oro | gold |
group | group |
IT minimo d?argento futuro come CFD: Utilizzando le condizioni di negoziazione offerti da London Capital Group, un margine minimo per Silver del 1% e una dimensione commerciale minima di 0,1 lotto (dimensione del contratto)
NL Minimum Trade Silver Future als een CFD: met behulp van de contractuele voorwaarden die door London Capital Group, een minimale marge voor Silver van 1% en een minimum handel grootte van 0,1 veel (contractgrootte)
Italian | Dutch |
---|---|
futuro | future |
cfd | cfd |
utilizzando | met behulp van |
condizioni | voorwaarden |
london | london |
margine | marge |
e | en |
dimensione | grootte |
contratto | contractuele |
group | group |
IT La dimensione del display di un computer portatile tende a dettare le dimensioni del suo corpo in generale, quindi vale la pena capire quale dimensione sarà la migliore per te.
NL De grootte van het beeldscherm van een laptop is vaak bepalend voor de grootte van de behuizing, dus het is de moeite waard om uit te zoeken welk formaat voor jou het meest geschikt is.
Italian | Dutch |
---|---|
display | beeldscherm |
IT Con questo servizio di compressione video puoi ridurre la dimensione di file video fino al 90% della dimensione originale.
NL Met deze videocompressieservice kunt u de grootte van videobestanden verkleinen tot 90% van de oorspronkelijke grootte.
Italian | Dutch |
---|---|
ridurre | verkleinen |
dimensione | grootte |
IT Dimensione: la dimensione dei dati in byte.
NL Grootte: de grootte van de gegevens in bytes.
Italian | Dutch |
---|---|
dimensione | grootte |
dati | gegevens |
byte | bytes |
IT Alcune dimensioni sono certamente più popolari di altre, ma tu potrai scegliere qualsiasi dimensione desiderata, dalle più popolari già elencate fino a una dimensione completamente personalizzata.
NL Hoewel bepaalde paginagroottes populairder zijn dan andere, kun je het formaat helemaal zelf kiezen. Je kunt kiezen uit de populaire afmetingen of het formaat geheel naar eigen wens aanpassen.
Italian | Dutch |
---|---|
popolari | populaire |
scegliere | kiezen |
IT La dimensione massima per i file è di 20MB. Vedi anche: Ci sono limiti alla dimensione dei file che posso caricare su Upscale?
NL De maximale bestandsgrootte is 20 MB. Verwant artikel: Hoe kan ik een groot bestand met jullie delen?
IT La dimensione massima per i file caricabili su Upscale è di 5MB, e la dimensione massima per le immagini è di 4032 x 4032.
NL De maximale afbeeldings- en bestandsgrootte die je kunt uploaden in Upscale is respectievelijk 4032 x 4032 en 5MB.
IT Un design digitale in 3D che ti porterà nella prossima dimensione
NL Een 3D digitaal ontwerp om jouw merk naar een andere dimensie mee te brengen
Italian | Dutch |
---|---|
design | ontwerp |
digitale | digitaal |
ti | jouw |
dimensione | dimensie |
IT Aggiungi e modifica i tipi di problemi, i campi e i flussi di lavoro di pari passo con l'evoluzione del team. Jira Software è lo strumento di gestione dei progetti agile ideato per team di ogni dimensione.
NL Je kunt issuetypen, velden en workflows toevoegen en wijzigen wanneer je team verandert. Jira Software staat voor agile projectmanagement voor teams van elke samenstelling en omvang.
Italian | Dutch |
---|---|
aggiungi | toevoegen |
e | en |
modifica | wijzigen |
campi | velden |
jira | jira |
agile | agile |
dimensione | omvang |
IT Piani semplici per i team di qualsiasi dimensione
NL Eenvoudige plannen voor teams van elk formaat
Italian | Dutch |
---|---|
piani | plannen |
semplici | eenvoudige |
team | teams |
qualsiasi | elk |
dimensione | formaat |
IT A seconda della dimensione e della complessità, i nostri team sono a tua disposizione per rispondere a domande, fornire consigli e offrire un'assistenza personalizzata durante il percorso al cloud.
NL Afhankelijk van de grootte en complexiteit, hebben we teams die je vragen kunnen beantwoorden, je advies kunnen geven en een-op-eensupport kunnen bieden tijdens je proces naar de cloud.
Italian | Dutch |
---|---|
dimensione | grootte |
e | en |
complessità | complexiteit |
team | teams |
tua | je |
domande | vragen |
cloud | cloud |
IT I designer indicano nella lista un tempo di realizzazione approssimativo il quale tuttavia può variare in base alla dimensione del progetto stesso. Parlane direttamente con il designer prima di cominciare!
NL Designers hebben een grove levertijd aangegeven die wordt weergegeven naast hun dienst. Dit kan lichtelijk verschillen afhankelijk van de grootte van het project. Je kan dit kortsluiten terwijl je het project bespreekt met jouw gekozen designer.
Italian | Dutch |
---|---|
variare | verschillen |
dimensione | grootte |
progetto | project |
IT In genere 32GB è la dimensione massima che si può utilizzare, quindi si consiglia di prendere un paio di schede di quelle dimensioni
NL Normaal gesproken is 32GB de maximale grootte die je kunt gebruiken, dus je wilt misschien een paar kaarten op die grootte pakken
Italian | Dutch |
---|---|
è | is |
massima | maximale |
utilizzare | gebruiken |
quindi | dus |
schede | kaarten |
prendere | pakken |
IT Assicuratevi di verificare quale sarà la dimensione massima della scheda SD per il vostro registratore (la H4N Pro di cui sopra permette fino a 32GB).
NL Zorg ervoor dat u dubbel controleert wat de maximale SD-kaartgrootte is voor uw recorder (de H4N Pro hierboven laat tot 32GB toe).
Italian | Dutch |
---|---|
massima | maximale |
registratore | recorder |
permette | laat |
verificare | controleert |
IT Le riviste sono disponibili in una sola dimensione e in due splendide opzioni di qualità di stampa: economica e premium.
NL Magazines zijn beschikbaar in een prachtig formaat en twee mooie afdrukkwaliteiten: economy en premium.
Italian | Dutch |
---|---|
riviste | magazines |
sono | zijn |
disponibili | beschikbaar |
in | in |
dimensione | formaat |
e | en |
premium | premium |
IT Bitbucket Data Center è una soluzione autogestita che fornisce collaborazione sul codice sorgente per team di professionisti di qualsiasi dimensione, a qualunque distanza
NL Bitbucket Data Center is een zelfbeheerde oplossing die broncodesamenwerking mogelijk maakt voor professionele teams van elke omvang, over alle afstanden
Italian | Dutch |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
data | data |
center | center |
è | is |
soluzione | oplossing |
team | teams |
dimensione | omvang |
IT Piani semplici per i team di qualsiasi dimensione
NL Eenvoudige plannen voor teams van elk formaat
Italian | Dutch |
---|---|
piani | plannen |
semplici | eenvoudige |
team | teams |
qualsiasi | elk |
dimensione | formaat |
IT Per attività commerciali di qualsiasi dimensione
NL Voor bedrijven van elke grootte
Italian | Dutch |
---|---|
attività | bedrijven |
qualsiasi | elke |
dimensione | grootte |
IT Per attività di qualsiasi dimensione
NL Voor bedrijven van elke grootte
Italian | Dutch |
---|---|
attività | bedrijven |
qualsiasi | elke |
dimensione | grootte |
IT Per attività di ogni tipo e dimensione
NL Voor webwinkels in elke groeifase en van elk formaat
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
IT La dimensione della tua azienda? Less than $500,000 per year Less than $2,000,000 per year More than $2,000,000 per year
NL De grootte van uw bedrijf? Less than $500,000 per year Less than $2,000,000 per year More than $2,000,000 per year
Italian | Dutch |
---|---|
dimensione | grootte |
tua | uw |
azienda | bedrijf |
IT Imposta la dimensione massima della coda e il tempo di attesa e consenti ai chiamanti di richiedere una richiamata, anziché rimanere in attesa.
NL Stel de maximale wachtrijgrootte en wachttijd in en bied bellers aan om te worden teruggebeld in plaats van ze in de wachtstand te zetten.
Italian | Dutch |
---|---|
massima | maximale |
e | en |
richiedere | stel |
rimanere | worden |
IT Utilizza più strumenti di elaborazione del testo: formattazione di pagine, paragrafi e testi, tabelle, forme automatiche, grafici, ecc. Crea documenti di testo di qualsiasi dimensione e complessità. Stampali tramite AirPrint.
NL Maak gebruik van meerdere tekstverwerkingshulpmiddelen: pagina-, alinea- en tekstopmaak, tabellen, automatische vormen, grafieken, enz. Maak tekstdocumenten van elke grootte en complexiteit. Druk ze af via AirPrint.
Italian | Dutch |
---|---|
utilizza | gebruik |
più | meerdere |
pagine | pagina |
e | en |
automatiche | automatische |
ecc | enz |
qualsiasi | elke |
dimensione | grootte |
complessità | complexiteit |
IT ONLYOFFICE Docs è scalabile per team di ogni dimensione. Anche se hai migliaia di utenti!
NL ONLYOFFICE kan worden geschaald voor teams van elke grootte. Zelfs als u duizenden gebruikers heeft!
Italian | Dutch |
---|---|
team | teams |
ogni | elke |
dimensione | grootte |
migliaia | duizenden |
utenti | gebruikers |
onlyoffice | onlyoffice |
IT può essere scalata per l’azienda di qualsiasi dimensione. Anche se hai migliaia di utenti! Puoi personalizzare il numero di connessioni simultanee scegliendo quanto e quando ti serve, a seconda della crescita della tua azienda.
NL kan geschaald worden voor bedrijven van elke grootte. Zelfs als u duizenden gebruikers hebt! U kunt het aantal gelijktijdige verbindingen aanpassen tot een willekeurig aantal en op elk moment, zo snel als uw bedrijf zich uitbreidt.
Italian | Dutch |
---|---|
dimensione | grootte |
migliaia | duizenden |
utenti | gebruikers |
connessioni | verbindingen |
simultanee | gelijktijdige |
e | en |
IT ·  Cloud VIP scalabile per team di qualsiasi dimensione
NL ·  Schaalbare VIP cloud voor teams van elke omvang
Italian | Dutch |
---|---|
cloud | cloud |
vip | vip |
scalabile | schaalbare |
team | teams |
qualsiasi | elke |
dimensione | omvang |
IT ONLYOFFICE Workspace Enterprise può essere scalato per l’azienda di qualsiasi dimensione. Puoi personalizzare il numero degli utenti quando ti serve, a seconda della crescita della tua azienda.
NL ONLYOFFICE Workspace Enterprise kan geschaald worden voor bedrijven van elke grootte. U kunt het aantal gebruikers op elk moment aanpassen, zo snel als uw team zich uitbreidt.
Italian | Dutch |
---|---|
essere | worden |
dimensione | grootte |
utenti | gebruikers |
onlyoffice | onlyoffice |
workspace | workspace |
IT Centinaia di strumenti per modificare e formattare documenti di qualsiasi dimensione
NL Honderden tools om documenten van elke grootte te bewerken en op te maken
Italian | Dutch |
---|---|
centinaia | honderden |
strumenti | tools |
modificare | bewerken |
e | en |
documenti | documenten |
dimensione | grootte |
IT ONLYOFFICE Docs può essere modulato per gruppi di qualsiasi dimensione. Anche con migliaia di utenti!
NL ONLYOFFICE kan worden geschaald voor een team van elke grootte. Zelfs als u duizenden gebruikers heeft!
Italian | Dutch |
---|---|
essere | worden |
dimensione | grootte |
migliaia | duizenden |
utenti | gebruikers |
onlyoffice | onlyoffice |
Showing 50 of 50 translations