NL Er zijn twee knoppen aan de rechterkant van het lichaam en deze zijn langwerpig in plaats van de ronde knoppen die gewoonlijk op de Forerunner- modellen worden gevonden, maar de interactie is een combinatie van aanraking en knoppen.
Translate "knoppen waarmee gebruikers" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "knoppen waarmee gebruikers" from Dutch to Italian
Translations of knoppen waarmee gebruikers
"knoppen waarmee gebruikers" in Dutch can be translated into the following Italian words/phrases:
Translation of Dutch to Italian of knoppen waarmee gebruikers
Dutch
Italian
IT Ci sono due pulsanti sul lato destro del corpo e questi sono oblunghi anziché i pulsanti rotondi che si trovano solitamente sui modelli Forerunner , ma linterazione è un misto di tocco e pulsanti.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| knoppen | pulsanti |
| lichaam | corpo |
| en | e |
| gewoonlijk | solitamente |
| modellen | modelli |
| ronde | rotondi |
NL Er zijn twee knoppen aan de rechterkant van het lichaam en deze zijn langwerpig in plaats van de ronde knoppen die gewoonlijk op de Forerunner- modellen worden gevonden, maar de interactie is een combinatie van aanraking en knoppen.
IT Ci sono due pulsanti sul lato destro del corpo e questi sono oblunghi anziché i pulsanti rotondi che si trovano solitamente sui modelli Forerunner , ma linterazione è un misto di tocco e pulsanti.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| knoppen | pulsanti |
| lichaam | corpo |
| en | e |
| gewoonlijk | solitamente |
| modellen | modelli |
| ronde | rotondi |
NL Er is een ietwat gedempte stem die tegen je praat op basis van het gebruik van die knoppen - "aanzetten", enzovoort - wat handig is gezien hoe dicht bij elkaar het paar knoppen aan de rechterkant is (waarmee we bedoelen dat ze ver te dichtbij).
IT Cè una voce un po ovattata che ti parla in base alluso di quei pulsanti - "accensione" e così via - il che è utile dato quanto sono vicini tra loro la coppia di pulsanti sul lato destro (con questo intendiamo che sono lontani troppo vicino).
| Dutch | Italian |
|---|---|
| stem | voce |
| praat | parla |
| knoppen | pulsanti |
| enzovoort | e così via |
| handig | utile |
| paar | coppia |
NL Er is een ietwat gedempte stem die tegen je praat op basis van het gebruik van die knoppen - "aanzetten", enzovoort - wat handig is gezien hoe dicht bij elkaar het paar knoppen aan de rechterkant is (waarmee we bedoelen dat ze ver te dichtbij).
IT Cè una voce un po ovattata che ti parla in base alluso di quei pulsanti - "accensione" e così via - il che è utile dato quanto sono vicini tra loro la coppia di pulsanti sul lato destro (con questo intendiamo che sono lontani troppo vicino).
| Dutch | Italian |
|---|---|
| stem | voce |
| praat | parla |
| knoppen | pulsanti |
| enzovoort | e così via |
| handig | utile |
| paar | coppia |
NL Voor volledige instructies over hoe je je Stripe-account koppelt, nieuwe knoppen toevoegt, gerelateerde kosten bekijkt en je knoppen beheert, ga je naar ons ondersteuningsartikel op WordPress.com over dit onderwerp.
IT Per tutte le istruzioni su come connettere un account Stripe, aggiungere nuovi pulsanti, visualizzare le tariffe correlate e gestire i pulsanti, leggi il nostro articolo di supporto su WordPress.com relativo a questo argomento.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| nieuwe | nuovi |
| knoppen | pulsanti |
| toevoegt | aggiungere |
| gerelateerde | correlate |
| kosten | tariffe |
| en | e |
| beheert | gestire |
| dit | questo |
| account | account |
NL Er is de laatste tijd veel discussie over knoppen en hoe vaak ze worden misbruikt. We hebben dit onderzocht om bevindingen over enkele van de native HTML-knoppen te presenteren.
IT Ultimamente ci sono state molte discussioni sui pulsanti e sulla frequenza con cui vengono utilizzati in modo improprio. Abbiamo esaminato questo aspetto per presentare i risultati su alcuni pulsanti HTML nativi.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| knoppen | pulsanti |
| en | e |
| onderzocht | esaminato |
| bevindingen | risultati |
| native | nativi |
| presenteren | presentare |
| de laatste tijd | ultimamente |
| html | html |
NL Pagina?s in het 10e en 25e percentiel bevatten helemaal geen knoppen, terwijl een pagina in het 90e percentiel 13 native button-elementen bevat. Met andere woorden, 10% van de pagina?s bevat 13 of meer knoppen.
IT Le pagine nel 10° e 25° percentile non contengono alcun pulsante, mentre una pagina nel 90° percentile contiene 13 elementi button nativi. In altre parole, il 10% delle pagine contiene 13 o più pulsanti.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| percentiel | percentile |
| native | nativi |
| elementen | elementi |
NL De top 30 eenvoudige sociale knoppen zullen altijd beschikbaar zijn in elke sjabloonkit, deze sociale knoppen kunnen sjablonen 2022 vormen.
IT I primi 30 pulsanti social semplici saranno sempre disponibili in qualsiasi kit di modelli, questi pulsanti social possono formare modelli 2022.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| de | i |
| eenvoudige | semplici |
| sociale | social |
| knoppen | pulsanti |
| beschikbaar | disponibili |
| in | in |
NL We hebben ontdekt dat sommige muizen knoppen aan beide zijden van het frame hebben, maar dat kan problematisch zijn, omdat je deze knoppen per ongeluk kunt activeren als je dat niet wilt, wat erg vervelend kan zijn
IT Abbiamo scoperto che alcuni mouse offrono pulsanti su entrambi i lati del telaio, ma ciò può essere problematico in quanto potresti attivare accidentalmente questi pulsanti quando non lo desideri, il che può essere un vero problema
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ontdekt | scoperto |
| muizen | mouse |
| knoppen | pulsanti |
| zijden | lati |
| frame | telaio |
| problematisch | problematico |
| activeren | attivare |
| per ongeluk | accidentalmente |
NL We hebben ontdekt dat sommige muizen knoppen aan beide zijden van het frame hebben, maar dat kan problematisch zijn, omdat je deze knoppen per ongeluk kunt activeren als je dat niet wilt, wat erg vervelend kan zijn
IT Abbiamo scoperto che alcuni mouse offrono pulsanti su entrambi i lati del telaio, ma ciò può essere problematico in quanto potresti attivare accidentalmente questi pulsanti quando non lo desideri, il che può essere un vero problema
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ontdekt | scoperto |
| muizen | mouse |
| knoppen | pulsanti |
| zijden | lati |
| frame | telaio |
| problematisch | problematico |
| activeren | attivare |
| per ongeluk | accidentalmente |
NL Er is de laatste tijd veel discussie over knoppen en hoe vaak ze worden misbruikt. We hebben dit onderzocht om bevindingen over enkele van de native HTML-knoppen te presenteren.
IT Ultimamente ci sono state molte discussioni sui pulsanti e sulla frequenza con cui vengono utilizzati in modo improprio. Abbiamo esaminato questo aspetto per presentare i risultati su alcuni pulsanti HTML nativi.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| knoppen | pulsanti |
| en | e |
| onderzocht | esaminato |
| bevindingen | risultati |
| native | nativi |
| presenteren | presentare |
| de laatste tijd | ultimamente |
| html | html |
NL Pagina?s in het 10e en 25e percentiel bevatten helemaal geen knoppen, terwijl een pagina in het 90e percentiel 13 native button-elementen bevat. Met andere woorden, 10% van de pagina?s bevat 13 of meer knoppen.
IT Le pagine nel 10° e 25° percentile non contengono alcun pulsante, mentre una pagina nel 90° percentile contiene 13 elementi button nativi. In altre parole, il 10% delle pagine contiene 13 o più pulsanti.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| percentiel | percentile |
| native | nativi |
| elementen | elementi |
NL De meeste moderne gamingmuizen hebben ergens tussen de zes en acht knoppen. Meestal zijn dat de linker- en rechterknop, het muiswiel, twee zijknoppen en misschien een paar knoppen voor het DPI-niveau.
IT La maggior parte dei mouse da gioco moderni ha da qualche parte tra i sei e gli otto pulsanti. Questi di solito includono i pulsanti destro e sinistro, la rotella del mouse, due pulsanti laterali e forse un paio di pulsanti di livello DPI.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| moderne | moderni |
| ergens | da qualche parte |
| en | e |
| knoppen | pulsanti |
| misschien | forse |
| niveau | livello |
| dpi | dpi |
NL Sommige muizen hebben knoppen aan beide kanten van het frame, maar dat kan problematisch zijn omdat je deze knoppen per ongeluk kunt activeren terwijl dat niet de bedoeling is, wat heel vervelend kan zijn
IT Abbiamo trovato alcuni mouse che offrono pulsanti su entrambi i lati del telaio, ma questo può essere problematico in quanto si potrebbe accidentalmente attivare questi pulsanti quando non se ne ha intenzione, il che può essere un vero dolore
| Dutch | Italian |
|---|---|
| muizen | mouse |
| knoppen | pulsanti |
| kanten | lati |
| frame | telaio |
| problematisch | problematico |
| activeren | attivare |
| bedoeling | intenzione |
| per ongeluk | accidentalmente |
NL Knoppen en poorten zijn ook verstandig geplaatst, met alle knoppen binnen handbereik aan de linker- en rechterkant van de telefoon
IT Anche i pulsanti e le porte sono posizionati in modo sensato, con tutti i pulsanti a portata di pollice sul lato sinistro e destro del telefono
| Dutch | Italian |
|---|---|
| knoppen | pulsanti |
| en | e |
| poorten | porte |
| zijn | sono |
| ook | anche |
| telefoon | telefono |
| linker | sinistro |
NL Het weggooien van fysieke knoppen ten gunste van een bijna all-touch-affaire - er zijn twee knoppen die worden gebruikt voor volume en scrollen - zal niet naar ieders smaak zijn, maar het is waar VW, Audi en de hele groep naartoe gaan
IT Abbandonare i pulsanti fisici a favore di un affare quasi completamente touch - ci sono due manopole usate per il volume e lo scorrimento - non sarà per tutti i gusti, ma è dove sono diretti VW, Audi e lintero gruppo
| Dutch | Italian |
|---|---|
| fysieke | fisici |
| knoppen | pulsanti |
| volume | volume |
| en | e |
| scrollen | scorrimento |
| smaak | gusti |
| groep | gruppo |
| gebruikt | usate |
| audi | audi |
NL Voor volledige instructies over hoe je je Stripe-account koppelt, nieuwe knoppen toevoegt, gerelateerde kosten bekijkt en je knoppen beheert, ga je naar ons ondersteuningsartikel op WordPress.com over dit onderwerp.
IT Per tutte le istruzioni su come connettere un account Stripe, aggiungere nuovi pulsanti, visualizzare le tariffe correlate e gestire i pulsanti, leggi il nostro articolo di supporto su WordPress.com relativo a questo argomento.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| nieuwe | nuovi |
| knoppen | pulsanti |
| toevoegt | aggiungere |
| gerelateerde | correlate |
| kosten | tariffe |
| en | e |
| beheert | gestire |
| dit | questo |
| account | account |
NL Die knoppen kunnen worden aangepast om allerlei dingen te doen, van verschillende klikken op knoppen tot macros, toetsaanslagen, mediabediening en meer
IT Questi pulsanti possono essere modificati per eseguire qualsiasi tipo di azione, dai diversi clic sui pulsanti alle macro, alle sequenze di tasti, ai controlli multimediali e altro ancora
| Dutch | Italian |
|---|---|
| klikken | clic |
| en | e |
NL Apple heeft de overstap van Lightning naar USB-C al bevestigd, terwijl andere geruchten speculeren dat Apple zal overstappen van fysieke knoppen naar solid-state/haptische knoppen
IT Apple ha già confermato il passaggio da Lightning a USB-C, mentre altre indiscrezioni ipotizzano il passaggio dai pulsanti fisici a quelli solidi/affettivi
| Dutch | Italian |
|---|---|
| heeft | ha |
| bevestigd | confermato |
| terwijl | mentre |
| andere | altre |
| fysieke | fisici |
| knoppen | pulsanti |
| al | già |
NL Dat omvat ook twee fysieke knoppen op het AeroActive Cooler-accessoire - wat sommige mensen zou kunnen overtuigen om het te gebruiken, omdat die knoppen positiever aanvoelen dan de aanraakgebieden van de behuizing van de telefoon.
IT Ciò include anche due pulsanti fisici sullaccessorio AeroActive Cooler, il che potrebbe convincere alcune persone a usarlo, poiché quei pulsanti sembrano più positivi rispetto alle aree tattili del case del telefono.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| omvat | include |
| fysieke | fisici |
| knoppen | pulsanti |
| mensen | persone |
| overtuigen | convincere |
| telefoon | telefono |
NL De knoppen voor opties en delen (nu "maken" genoemd) zijn behouden, samen met de thumbsticks, D-Pad en de traditionele PlayStation-vormige knoppen
IT Le opzioni e i pulsanti di condivisione (ora chiamati "create") sono mantenuti, insieme ai thumbsticks, al D-Pad e ai tradizionali pulsanti a forma di PlayStation
| Dutch | Italian |
|---|---|
| knoppen | pulsanti |
| opties | opzioni |
| en | e |
| delen | condivisione |
| genoemd | chiamati |
| traditionele | tradizionali |
NL Het geluid is ook typisch uitstekend, met Marshall waarmee gebruikers de bas, hoge tonen en het volume fysiek kunnen regelen met drie knoppen aan de bovenkant van het apparaat
IT Anche il suono è tipicamente eccellente, con Marshall che consente agli utenti di controllare fisicamente i bassi, gli alti e il volume con tre manopole che si trovano sulla parte superiore del dispositivo
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ook | anche |
| typisch | tipicamente |
| gebruikers | utenti |
| bas | bassi |
| en | e |
| volume | volume |
| fysiek | fisicamente |
| regelen | controllare |
| apparaat | dispositivo |
NL Het kan bijvoorbeeld gaan om inhoud zoals afbeeldingen, video's of teksten en knoppen waarmee gebruikers kenbaar kunnen maken dat zij de inhoud op prijs stellen, de auteurs van de inhoud kunnen noemen of zich op onze berichten kunnen abonneren
IT Di queste fanno parte ad esempio contenuti come immagini, video o testi e pulsanti, con i quali l’utente può rendere note le proprie preferenze rispetto ai contenuti e abbonarsi ai contenuti di un dato autore o ai nostri contributi
| Dutch | Italian |
|---|---|
| bijvoorbeeld | esempio |
| teksten | testi |
| en | e |
| knoppen | pulsanti |
| gebruikers | utente |
| onze | nostri |
| abonneren | abbonarsi |
NL Een van de uitgenodigde gebruikers is altijd een BEHEERDER die andere gebruikers kan beheren. U kunt meer gebruikers uitnodigen of gebruikers verwijderen, maar u kunt de laatste BEHEERDER niet verwijderen.
IT Uno degli utenti invitati è sempre un ADMIN che può gestire gli altri utenti. Puoi invitare altri utenti o eliminare utenti ma non puoi eliminare l'ultimo ADMIN.
NL Of het nu gaat om Ika-Ika, waarmee je met een druk op de knop je zwaartepunt kunt veranderen, Kupuna-Wa, waarmee je de tijd kunt vertragen, of Lani-Loli, waarmee je in en uit de werkelijkheid kunt faseren
IT C'è Ika-Ika, che permette di invertire istantaneamente il proprio centro di gravità premendo un pulsante, Kapuna-Wa, che è in grado di rallentare il mondo che circonda i nostri protagonisti e Lani-Loli, che può far apparire e sparire oggetti
| Dutch | Italian |
|---|---|
| druk | premendo |
| knop | pulsante |
| en | e |
| kunt | può |
NL De meeste VPN-services bieden een eenvoudig bedieningspaneel waarmee u de VPN naar wens kunt in- of uitschakelen en waarmee u de locatie van de VPN-server waarmee u verbinding maakt, kunt wijzigen
IT La maggior parte dei servizi VPN offre un semplice pannello di controllo che ti consente di attivare o disattivare la VPN secondo necessità e di modificare la posizione del server VPN a cui ti connetti
| Dutch | Italian |
|---|---|
| bieden | offre |
| eenvoudig | semplice |
| vpn | vpn |
| uitschakelen | disattivare |
| en | e |
| locatie | posizione |
| verbinding | connetti |
| wijzigen | modificare |
| services | servizi |
| server | server |
NL De meeste VPN-services bieden een eenvoudig bedieningspaneel waarmee u de VPN naar wens kunt in- of uitschakelen en waarmee u de locatie van de VPN-server waarmee u verbinding maakt, kunt wijzigen
IT La maggior parte dei servizi VPN offre un semplice pannello di controllo che ti consente di attivare o disattivare la VPN secondo necessità e di modificare la posizione del server VPN a cui ti connetti
| Dutch | Italian |
|---|---|
| bieden | offre |
| eenvoudig | semplice |
| vpn | vpn |
| uitschakelen | disattivare |
| en | e |
| locatie | posizione |
| verbinding | connetti |
| wijzigen | modificare |
| services | servizi |
| server | server |
NL Bijvoorbeeld aText waarmee ik tekst kan uitklappen, flycut waarmee ik meerdere gemarkeerde teksten kan opslaan in het klembord, of Alfred waarmee ik workflows voor basistaken kan toewijzen.
IT Ad esempio, aText che espande il testo, flycut che mi permette di salvare più testi evidenziati negli appunti, o Alfred a cui assegno flussi di lavoro per attività di base.
NL Dit is gevuld met kaarten, zoals een persoonlijke feed of scrollende lijst met informatie waarmee Bixby kan communiceren, of dat nu het weer is, fitnessactiviteit en knoppen voor het bedienen van IoT-gadgets.
IT Questo è pieno di carte, come un feed personale o un elenco scorrevole di informazioni con cui Bixby può interagire, che si tratti di meteo, attività di fitness e pulsanti per il controllo dei gadget IoT.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gevuld | pieno |
| kaarten | carte |
| lijst | elenco |
| informatie | informazioni |
| communiceren | interagire |
| weer | meteo |
| en | e |
| knoppen | pulsanti |
| kan | può |
| gadgets | gadget |
| iot | iot |
NL Andere hoogtepunten zijn software waarmee je instellingen in Windows kunt aanpassen via een app, in plaats van te rommelen met een menu met knoppen
IT Altri punti salienti includono il software che ti consente di modificare le impostazioni in Windows tramite un'app, piuttosto che armeggiare con un menu di comando a pulsante
| Dutch | Italian |
|---|---|
| hoogtepunten | punti salienti |
| windows | windows |
| menu | menu |
| knoppen | pulsante |
NL De ClickShare Button Manager is een zelfstandige softwaretoepassing waarmee je op afstand je ClickShare-knoppen kunt koppelen voor al je ClickShare-basisstations.
IT ClickShare Button Manager è un'applicazione software autonoma che permette di associare in remoto i dispositivi ClickShare Button per tutte le ClickShare Base Unit.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| manager | manager |
| is | è |
| zelfstandige | autonoma |
NL Nanoleaf Canvas heeft knoppen ingebouwd in het bedieningspaneel waarmee u de instellingen met een snelle en gemakkelijke druk kunt wijzigen.
IT Nanoleaf Canvas ha pulsanti integrati direttamente nel pannello di controllo che ti consentono di modificare le impostazioni con una semplice pressione.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| canvas | canvas |
| knoppen | pulsanti |
| ingebouwd | integrati |
| instellingen | impostazioni |
| gemakkelijke | semplice |
| druk | pressione |
| wijzigen | modificare |
NL Deze staat vol met kaarten, zoals een persoonlijke feed of scrolllijst met informatie waarmee Bixby kan communiceren, of dat nu het weer is, fitnessactiviteit en knoppen voor het bedienen van IoT-gadgets.
IT Questo è pieno di schede, come un feed personale o un elenco a scorrimento di informazioni con cui Bixby può interagire, che si tratti di meteo, attività di fitness e pulsanti per il controllo dei gadget IoT.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| kaarten | schede |
| informatie | informazioni |
| communiceren | interagire |
| weer | meteo |
| en | e |
| knoppen | pulsanti |
| kan | può |
| gadgets | gadget |
| iot | iot |
NL Geef uw gebruikers een merkervaring: voeg uw app-logo's toe, pas de interface van de editor aan, kies ervoor om extra knoppen te tonen of te verbergen.
IT Offri ai tuoi utenti un'esperienza brandizzabile: aggiungi i loghi delle tue app, personalizza l'interfaccia degli editor, scegli di mostrare o nascondere i pulsanti aggiuntivi.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| geef | offri |
| gebruikers | utenti |
| interface | interfaccia |
| editor | editor |
| kies | scegli |
| knoppen | pulsanti |
| tonen | mostrare |
| of | o |
| verbergen | nascondere |
| logo | loghi |
| app | app |
NL Dit soort artikelen zorgen ervoor dat je lokale SEO strategie veel meer organische clicks oplevert. Je kan CTA knoppen opnemen in je artikelen zodat gebruikers ook daadwerkelijk actie ondernemen.
IT Questi post cointribuiscono alla vostra strategia SEO locale per generare più clic organici. Potete includere pulsanti CTA nei vostri post per incoraggiare gli utenti ad agire.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| lokale | locale |
| seo | seo |
| strategie | strategia |
| organische | organici |
| knoppen | pulsanti |
| opnemen | includere |
| gebruikers | utenti |
| ondernemen | agire |
| cta | cta |
NL Geef uw gebruikers een merkervaring: voeg uw app-logo's toe, pas de interface van de editor aan, kies ervoor om extra knoppen te tonen of te verbergen.
IT Offri ai tuoi utenti un'esperienza brandizzabile: aggiungi i loghi delle tue app, personalizza l'interfaccia degli editor, scegli di mostrare o nascondere i pulsanti aggiuntivi.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| geef | offri |
| gebruikers | utenti |
| interface | interfaccia |
| editor | editor |
| kies | scegli |
| knoppen | pulsanti |
| tonen | mostrare |
| of | o |
| verbergen | nascondere |
| logo | loghi |
| app | app |
NL De machtigingsbron beschrijft wat een sleutel, en dus zijn gebruikers, kunnen openen. Een sleutel kan bijvoorbeeld worden geconfigureerd om de source_type:icloud.account scope te hebben waarmee de gebruikers sessies tegen iCloud-accounts kunnen maken.
IT La risorsa dei permessi descrive a cosa serve una chiave e quindi i suoi utenti. Ad esempio, una chiave potrebbe essere configurata per avere l' source_type:icloud.account che consente agli utenti di creare sessioni contro gli account iCloud.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| beschrijft | descrive |
| sleutel | chiave |
| en | e |
| gebruikers | utenti |
| geconfigureerd | configurata |
| icloud | icloud |
| sessies | sessioni |
| - | risorsa |
NL Beheer zakelijke gebruikers: download een CSV-lijst met gebruikers, promoot beheerders, blokkeer gebruikers.
IT Gestisci gli utenti aziendali: scarica un elenco di utenti in formato CSV, promuovi gli amministratori, blocca utenti.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| beheer | gestisci |
| zakelijke | aziendali |
| gebruikers | utenti |
| download | scarica |
| beheerders | amministratori |
| lijst | elenco |
| csv | csv |
NL Hoge beschikbaarheid en service voor thuiswerkende gebruikers, gebruikers in andere vestigingen en mobiele gebruikers
IT Garantite la qualità del servizio e un’elevata disponibilità per gli uffici domestici, le filiali e i lavoratori mobile
| Dutch | Italian |
|---|---|
| hoge | elevata |
| en | e |
| service | servizio |
| mobiele | mobile |
| beschikbaarheid | disponibilità |
NL Deze resultaten zijn aangepast aan de specifieke noden en locatie van gebruikers door middel van de IP-adressen van gebruikers (desktop) en geolocatie (voor smartphone gebruikers)
IT Questi risultati sono adattati alle esigenze specifiche degli utenti e alla loro posizione con l'aiuto dell'indirizzo IP dei clienti (ricercatori desktop) e della geolocalizzazione (per i ricercatori da smartphone)
| Dutch | Italian |
|---|---|
| resultaten | risultati |
| specifieke | specifiche |
| en | e |
| desktop | desktop |
| geolocatie | geolocalizzazione |
| smartphone | smartphone |
NL Om gebruikers te voorzien van advertenties voor producten, diensten en aanbiedingen die interessanter zijn voor gebruikers, gebruiken we gerichte en niet-gerichte advertentiediensten op basis van de interesses van gebruikers.
IT Per poter fornire agli utenti annunci di prodotti, servizi e offerte che interessano maggiormente gli utenti, utilizziamo servizi pubblicitari mirati e non mirati in base agli interessi degli utenti.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gebruikers | utenti |
| voorzien | fornire |
| advertenties | annunci |
| en | e |
| aanbiedingen | offerte |
| gebruiken | utilizziamo |
| gerichte | mirati |
| interesses | interessi |
NL Hoge beschikbaarheid en service voor thuiswerkende gebruikers, gebruikers in andere vestigingen en mobiele gebruikers
IT Garantite la qualità del servizio e un’elevata disponibilità per gli uffici domestici, le filiali e i lavoratori mobile
| Dutch | Italian |
|---|---|
| hoge | elevata |
| en | e |
| service | servizio |
| mobiele | mobile |
| beschikbaarheid | disponibilità |
NL De lijst met gebruikers kan gebruikers weergeven op basis van drie criteria: alle, meest recente logins of meest nabije gebruikers.
IT La lista degli utenti ti permette di visualizzare questi ultimi secondo 3 diversi criteri: tutti, quelli connessi di recente o i più vicini geograficamente.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| lijst | lista |
| gebruikers | utenti |
| weergeven | visualizzare |
| criteria | criteri |
| alle | tutti |
| of | o |
NL Beheer zakelijke gebruikers: download een CSV-lijst met gebruikers, promoot beheerders, blokkeer gebruikers.
IT Gestisci gli utenti aziendali: scarica un elenco di utenti in formato CSV, promuovi gli amministratori, blocca utenti.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| beheer | gestisci |
| zakelijke | aziendali |
| gebruikers | utenti |
| download | scarica |
| beheerders | amministratori |
| lijst | elenco |
| csv | csv |
NL Beheer gebruikers en lidmaatschappen buiten je LDAP-directory. Verbeter het aanmeldproces van nieuwe gebruikers, door voor het beheren van gebruikers de noodzaak om IT en andere teams te raadplegen weg te nemen.
IT Gestisci utenti e appartenenze senza doverlo fare nella directory LDAP. Migliora l'esperienza di onboarding degli utenti eliminando la necessità di coinvolgere IT e altri team nella gestione degli utenti.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gebruikers | utenti |
| en | e |
| verbeter | migliora |
| andere | altri |
| teams | team |
| directory | directory |
| ldap | ldap |
| noodzaak | necessità |
NL Opmerking: om het overzichtelijk te houden, geeft deze tabel tot 5.000 gebruikers weer. Access is niet beperkt tot een maximumaantal gebruikers. Gebruik de prijscalculator om te bepalen wat de prijs voor een jaar is voor meer dan 5.000 gebruikers.
IT Nota: per semplicità, questa tabella mostra solo fino a 5.000 utenti. Access non ha un tetto limite di utenti; utilizza il calcolatore dei prezzi per determinare i prezzi annui per un numero di utenti superiore a 5.000.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| opmerking | nota |
| tabel | tabella |
| access | access |
| prijs | prezzi |
| beperkt | limite |
NL Een upgrade van 500 naar 1000 gebruikers resulteert bijvoorbeeld in een totaal van 1000 gebruikers, niet 1500 gebruikers.
IT Ad esempio, effettuando l'aggiornamento da 500 utenti a 1.000 utenti, il numero totale sarà di 1.000 utenti, non di 1.500 utenti.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| upgrade | aggiornamento |
| gebruikers | utenti |
| bijvoorbeeld | esempio |
NL Je kunt ook gebruikers zien die afkomstig zijn van Marketplace-apps, maar deze gebruikers worden niet meegeteld voor het totale aantal gebruikers of je factuur.
IT Potresti vedere anche utenti provenienti dalle app del Marketplace; tuttavia, questi utenti non sono conteggiati ai fini del numero totale di utenti o per la fattura.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| kunt | potresti |
| gebruikers | utenti |
| factuur | fattura |
| apps | app |
NL Rechten in Jira Software bepalen of gebruikers nieuwe projecten kunnen maken, wat gebruikers kunnen doen en zien, en of gebruikers in een project of issue kunnen reageren
IT Stabilisce se gli utenti possono creare progetti e cosa possono fare e vedere, nonché se possono lasciare commenti all'interno di un progetto o un ticket con le autorizzazioni in Jira Software
| Dutch | Italian |
|---|---|
| rechten | autorizzazioni |
| jira | jira |
| of | o |
| gebruikers | utenti |
| en | e |
NL Rechten in Jira Work Management bepalen of gebruikers nieuwe projecten kunnen maken, wat gebruikers kunnen doen en zien, en of gebruikers in een project of issue kunnen reageren
IT Tramite le autorizzazioni in Jira Work Management è possibile stabilire se gli utenti possono creare nuovi progetti e cosa possono fare e vedere e se possono lasciare commenti all'interno di un progetto o un ticket
| Dutch | Italian |
|---|---|
| rechten | autorizzazioni |
| jira | jira |
| work | work |
| management | management |
| of | o |
| gebruikers | utenti |
| nieuwe | nuovi |
| en | e |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
knoppen waarmee gebruikers waarmee gebruikers app gebruikers waarmee tools waarmee gebruikers knoppen programmeerbare knoppen paar knoppen facebook knoppen extra knoppen fysieke knoppen twitter knoppen prachtige knoppen aantal knoppen knoppen te dragen paar dingen waarmee problemen waarmee apps waarmee waarmee tracers waarmee showroomprivé derden waarmee iets wilt waarmee dienst waarmee apparaten waarmee toegang expert waarmee api waarmee klanten social media waarmee chattool waarmee site waarmee service waarmee platform waarmee kanalen waarmee gebruiken waarmee browser waarmee geven waarmee waarmee zij snelheid waarmee systeem waarmee succes waarmee technologie waarmee dashboard waarmee bedreigingen waarmee shopify waarmee krachtig hulpmiddel waarmee waarmee iedereen app waarmee hulpmiddel waarmee methode waarmee bieden waarmee functie waarmee services waarmee
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish