NL Er is een eenvoudige manier om ze allebei te repareren:Bias → vraag hen om het te bewijzen met gegevens.Verkeerd uitgelijnde schalen → vertel hen over uw schaal en vraag hen om naar uw schaal te beoordelen.
Translate "hen eenvoudig" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "hen eenvoudig" from Dutch to Italian
Translations of hen eenvoudig
"hen eenvoudig" in Dutch can be translated into the following Italian words/phrases:
Translation of Dutch to Italian of hen eenvoudig
Dutch
Italian
IT C'è un modo semplice per risolverli entrambi:Bias → chiedi loro di dimostrarlo con i dati.Scale disallineate → parla loro della tua scala e chiedi loro di valutare la tua scala.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| manier | modo |
| vraag | chiedi |
| gegevens | dati |
| schaal | scala |
| en | e |
| beoordelen | valutare |
NL Op dit punt moet het gesprek gewoon vloeien. Luister naar hen en wees niet te opdringerig in je verkooppraatje. Het draait allemaal om hen en om hen te helpen de oplossing te vinden die ze nodig hebben.
IT A questo punto, la conversazione dovrebbe fluire. Ascoltateli e non siate troppo insistenti nelle vostre proposte. Si tratta solo di loro e di aiutarli a trovare la soluzione di cui hanno bisogno.
NL Als uw gast al is geïnterviewd - vooral als dat in de laatste weken of maanden van uw interview met hen is gebeurd - luister dan naar die podcast of lees dat artikel om erachter te komen wat hen al is gevraagd
IT Se il vostro ospite è già stato intervistato - soprattutto se è stato nelle ultime settimane o mesi dalla vostra intervista con loro - ascoltate quel podcast o leggete quell'articolo per capire cosa gli è già stato chiesto
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gast | ospite |
| vooral | soprattutto |
| laatste | ultime |
| weken | settimane |
| of | o |
| maanden | mesi |
| interview | intervista |
| podcast | podcast |
| lees | leggete |
| gevraagd | chiesto |
NL Ons ondersteuningsteam zal u waarschijnlijk vragen om een kopie van uw "manifestbestanden" met hen te delen, en we hebben een infopaneel hieronder met wat meer informatie over hen.
IT Il nostro team di supporto probabilmente ti chiederà di condividere una copia dei tuoi "file manifest" con loro, e di seguito abbiamo un pannello informativo con ulteriori informazioni su di essi.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| waarschijnlijk | probabilmente |
| kopie | copia |
| delen | condividere |
| en | e |
| meer | ulteriori |
NL Vrouwen vertrouwen op zwangerschapskleding om hen en hun babybuik er op-en-top te laten uitzien, dus laat Shopify je alles bieden wat je nodig hebt om hen daarbij te helpen
IT Le donne cercano abiti premaman che le mostrino al meglio con i loro teneri fagotti: Shopify può darti tutto quello che ti occorre a soddisfare i loro desideri
| Dutch | Italian |
|---|---|
| vrouwen | donne |
| shopify | shopify |
| helpen | soddisfare |
NL Benoem gebruikers in opmerkingen om hen uit te nodigen om samen te werken en deel onmiddellijk het bestand met hen
IT Menziona gli utenti nei commenti per invitarli a collaborare e condividi immediatamente il file con loro
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gebruikers | utenti |
| opmerkingen | commenti |
| en | e |
| deel | condividi |
| onmiddellijk | immediatamente |
| bestand | file |
NL Voeg opmerkingen toe om het samenwerkingsproces te bespreken. Benoem gebruikers in opmerkingen om hen uit te nodigen voor discussie en deel meteen een bestand met hen. Communiceer met uw team via de ingebouwde chat.
IT Aggiungi i commenti e discuti il processo collaborativo. Menziona gli utenti nei commenti per invitarli a discutere e condividi subito i file con loro. Comunica con il tuo team nella chat integrata.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| voeg | aggiungi |
| opmerkingen | commenti |
| bespreken | discutere |
| gebruikers | utenti |
| en | e |
| deel | condividi |
| bestand | file |
| team | team |
| ingebouwde | integrata |
| chat | chat |
NL Maar als je hen vertelt dat je bereid bent om hard te werken om hen terug te betalen, dan zal dat je financiële rijpheid verder aantonen
IT Tuttavia, dire loro che sei pronto a lavorare sodo per ripagarli dimostrerà ulteriormente la tua maturità
| Dutch | Italian |
|---|---|
| werken | lavorare |
NL Uw gebruikers verwachten snelle reacties op hun verzoeken en verwachten dat u hen een service van topkwaliteit biedt die hen volledig tevreden zal stellen.
IT I tuoi utenti si aspettano risposte rapide alle loro richieste e si aspettano che tu fornisca loro un servizio di alta qualità che li lascerà completamente soddisfatti.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gebruikers | utenti |
| verwachten | aspettano |
| snelle | rapide |
| verzoeken | richieste |
| en | e |
| service | servizio |
| tevreden | soddisfatti |
NL Coaching & Consulting lijkt een beetje op het aanbieden van een dienst, maar u doet het werk meestal niet voor hen. In plaats daarvan helpt of begeleidt u hen bij het verbeteren.
IT Coaching & Consulting è un po' come offrire un servizio, ma di solito non si fa il lavoro per loro. Al contrario, li aiuti o li guidi su come migliorare.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| aanbieden | offrire |
| verbeteren | migliorare |
NL Door een online cursus voor hen te creëren kunt u hen beter van dienst zijn, EN er voor betaald krijgen zonder dat u afhankelijk bent van het plaatsen van sponsors tussen u en uw publiek.
IT Creare un corso online per loro vi permetterà di servirli meglio, E di essere pagati per questo senza fare affidamento sul fatto di mettere gli sponsor tra voi e il vostro pubblico.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| online | online |
| cursus | corso |
| beter | meglio |
| en | e |
| zonder | senza |
| sponsors | sponsor |
| publiek | pubblico |
NL Relevante content voor dit publiek opstellen zal hen geëngageerd houden en hen doen terugkomen voor meer.
IT Creare contenuti rilevanti per questo pubblico li manterrà impegnati e torneranno per saperne di più.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| relevante | rilevanti |
| content | contenuti |
| publiek | pubblico |
| en | e |
| meer | più |
NL Terwijl je je gasten bedankt voor het komen, kun je hen ook vragen wat ze het leukst vonden en wat er volgens hen beter kan.
IT Mentre ringrazi gli ospiti per aver partecipato, puoi anche chiedere che cosa gli è piaciuto e cosa potrebbe essere stato meglio.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gasten | ospiti |
| en | e |
| beter | meglio |
NL Toch vergaf Christus hen alle drie en gaf hen toegang tot het hemelse koninkrijk.
IT Cristo perdonò a tutti e tre i loro peccati e li accolse nel regno dei cieli.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| koninkrijk | regno |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| schoonheid | bellezza |
| en | e |
NL Coaching & Consulting lijkt een beetje op het aanbieden van een dienst, maar u doet het werk meestal niet voor hen. In plaats daarvan helpt of begeleidt u hen bij het verbeteren.
IT Coaching & Consulting è un po' come offrire un servizio, ma di solito non si fa il lavoro per loro. Al contrario, li aiuti o li guidi su come migliorare.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| aanbieden | offrire |
| verbeteren | migliorare |
NL Door een online cursus voor hen te creëren kunt u hen beter van dienst zijn, EN er voor betaald krijgen zonder dat u afhankelijk bent van het plaatsen van sponsors tussen u en uw publiek.
IT Creare un corso online per loro vi permetterà di servirli meglio, E di essere pagati per questo senza fare affidamento sul fatto di mettere gli sponsor tra voi e il vostro pubblico.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| online | online |
| cursus | corso |
| beter | meglio |
| en | e |
| zonder | senza |
| sponsors | sponsor |
| publiek | pubblico |
NL U stuurt hen dan de link via e-mail en u bedankt hen voor het downloaden van de inhoud.
IT Inviategli quindi il link via e-mail e ringraziateli per averne scaricato il contenuto.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| link | link |
| en | e |
| downloaden | scaricato |
| inhoud | contenuto |
NL Uw gebruikers verwachten snelle reacties op hun verzoeken en verwachten dat u hen een service van topkwaliteit biedt die hen volledig tevreden zal stellen.
IT I tuoi utenti si aspettano risposte rapide alle loro richieste e si aspettano che tu fornisca loro un servizio di alta qualità che li lascerà completamente soddisfatti.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gebruikers | utenti |
| verwachten | aspettano |
| snelle | rapide |
| verzoeken | richieste |
| en | e |
| service | servizio |
| tevreden | soddisfatti |
NL Toch vergaf Christus hen alle drie en gaf hen toegang tot het hemelse koninkrijk.
IT Cristo perdonò a tutti e tre i loro peccati e li accolse nel regno dei cieli.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| koninkrijk | regno |
NL Voor hen exporteren wij Thermokon producten en systemen over de hele wereld en zijn wij voor hen ook lokaal aanwezig.
IT I nostri prodotti e sistemi sono esportati in tutto il mondo.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| producten | prodotti |
| en | e |
| systemen | sistemi |
| over | in |
| wereld | mondo |
| zijn | sono |
NL Ons ondersteuningsteam zal u waarschijnlijk vragen om een kopie van uw "manifestbestanden" met hen te delen, en we hebben een infopaneel hieronder met wat meer informatie over hen.
IT Il nostro team di supporto probabilmente ti chiederà di condividere una copia dei tuoi "file manifest" con loro, e di seguito abbiamo un pannello informativo con ulteriori informazioni su di essi.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| waarschijnlijk | probabilmente |
| kopie | copia |
| delen | condividere |
| en | e |
| meer | ulteriori |
NL Relevante content voor dit publiek opstellen zal hen geëngageerd houden en hen doen terugkomen voor meer.
IT Creare contenuti rilevanti per questo pubblico li manterrà impegnati e torneranno per saperne di più.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| relevante | rilevanti |
| content | contenuti |
| publiek | pubblico |
| en | e |
| meer | più |
NL U kunt dit doen door contact met hen op te nemen en hen te vragen de implementatie voor u af te handelen, of u kunt het heft in eigen hand nemen en de protocollen handmatig activeren
IT Puoi farlo contattandoli e chiedendo loro di gestire l'implementazione per te, oppure puoi prendere in mano la situazione e attivare manualmente i protocolli
| Dutch | Italian |
|---|---|
| nemen | prendere |
| en | e |
| implementatie | implementazione |
| handelen | gestire |
| hand | mano |
| protocollen | protocolli |
| handmatig | manualmente |
| activeren | attivare |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| betekent | significa |
| voortdurend | continuamente |
| netwerk | rete |
| opbouwen | costruire |
| meer | più |
NL Hoewel het belangrijk is er voor hen te zijn, moet je hen aanmoedigen professionele hulp te zoeken, of dat nu een raadsman, therapeut, advocaat, wetsdienaar of een andere vertrouwde persoon is
IT Anche se è importante sostenerla, consigliale di rivolgersi a un professionista, che si tratti di un consulente, un terapeuta, un avvocato, le forze dell'ordine o di un'altra persona fidata
NL Vraag hen gewoon naar hun beste beschikbaarheid en coördineer de volgende stappen. En als je belooft om hen extra informatie te sturen in de aanloop naar jullie volgende gesprek - doe dat dan zodra je ophangt!
IT Basta chiedere la loro migliore disponibilità e coordinare i passi successivi. E se promettete di inviare loro ulteriori informazioni prima della prossima conversazione, fatelo non appena riagganciate la telefonata!
NL Uw team en medewerkers staan in de voorhoede van deze verandering, dus u moet ervoor zorgen dat u hen aanmoedigt om zich aan te passen aan het nieuwe systeem en hen ondersteuning bieden tijdens het hele proces.
IT Il vostro team e i vostri dipendenti sono in prima linea in questo cambiamento, quindi dovete assicurarvi di incoraggiarli ad adattarsi al nuovo sistema e di offrire loro supporto durante tutto il processo.
NL ???? Telkens wanneer ik een nieuwe volger krijg via auto-following, stuur ik hen een automatisch bericht waarin ik hen een triggerende vraag stel.
IT ???? Ogni volta che ricevo un nuovo follower tramite l'auto-following, gli invio un messaggio automatico ponendogli una domanda stimolante.
NL Terwijl je je gasten bedankt voor het komen, kun je hen ook vragen wat ze het leukst vonden en wat er volgens hen beter kan.
IT Mentre ringrazi gli ospiti per aver partecipato, puoi anche chiedere che cosa gli è piaciuto e cosa potrebbe essere stato meglio.
NL De AVG biedt uitgebreide rechten voor individuen in de Europese Unie en geeft hen, onder meer, het recht om te worden vergeten en het recht op een kopie van alle persoonlijke gegevens die van hen worden bewaard
IT Il GDPR fornisce un rafforzamento dei diritti delle persone fisiche nell'Unione Europea garantendo loro, tra l'altro, il diritto all'oblio e il diritto di richiedere una copia di qualsiasi dato personale memorizzato che li riguarda
NL Aangezien Django een Python-based webframework is, kan je het vrij eenvoudig leren. Python is eenvoudig te gebruiken en developer-vriendelijk, maar ook voor beginners erg eenvoudig.
IT Dato che Django è un framework web basato su Python, è facile da imparare. Python è un linguaggio semplice, anche per i principianti.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| django | django |
| based | basato |
| python | python |
| beginners | principianti |
NL "Mijn team bestaat uit mensen met wie ik het beste van het leven maak, heel eenvoudig. Met hen deel ik al mijn creatieve passies in het algemeen: muziek, fotografie, mode ..."
IT Il mio collettivo è costituito dalle persone con cui traggo il massimo dalla vita, molto semplicemente. Con loro condivido in generale tutte le mie passioni creative: musica, fotografia, moda ...
| Dutch | Italian |
|---|---|
| mensen | persone |
| eenvoudig | semplicemente |
| creatieve | creative |
| muziek | musica |
| fotografie | fotografia |
| mode | moda |
NL U wilt uw verkoop stimuleren door uw zakelijke klanten gedifferentieerde oplossingen te bieden. Wij werken elke dag met bedrijfsleiders en beleidsmakers samen om hen betrouwbare oplossingen te bieden die eenvoudig te implementeren zijn.
IT Desideri incrementare le vendite offrendo ai tuoi clienti professionali soluzioni differenziate. Ogni giorno lavoriamo con i dirigenti e i responsabili delle decisioni aziendali per offrire loro soluzioni affidabili e di facile attuazione.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| wilt | desideri |
| verkoop | vendite |
| stimuleren | incrementare |
| klanten | clienti |
| oplossingen | soluzioni |
| elke | ogni |
| en | e |
| betrouwbare | affidabili |
| eenvoudig | facile |
NL Deel uw prijslijst per e-mail met uw klanten door hen eenvoudig een link te sturen. U hoeft geen bestanden meer toe te voegen.
IT Condividi il listino prezzi con i tuoi clienti via email: ti basterà inviargli un link. Non avrai più bisogno di allegare alcun file.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| deel | condividi |
| klanten | clienti |
| link | link |
| hoeft | bisogno |
| bestanden | file |
| meer | più |
NL Je kan eenvoudig mind mappen met vrienden en collega's delen om met hen samen te werken in real-time
IT È possibile condividere facilmente mappe mentali con amici e colleghi per collaborare con loro in tempo reale
| Dutch | Italian |
|---|---|
| kan | possibile |
| eenvoudig | facilmente |
| vrienden | amici |
| en | e |
| delen | condividere |
| mappen | mappe |
| time | tempo |
| real | reale |
NL Jazeker! Je kunt eenvoudig andere gebruikers uitnodigen en hen ook toegang geven tot jouw WooCommerce winkel en onze WooCommerce hosting.
IT Ma sicuro! Puoi semplicemente invitare altri utenti e dare loro accesso al tuo negozio WooCommerce e al nostro hosting WooCommerce .
| Dutch | Italian |
|---|---|
| eenvoudig | semplicemente |
| andere | altri |
| gebruikers | utenti |
| uitnodigen | invitare |
| en | e |
| toegang | accesso |
| geven | dare |
| tot | al |
| woocommerce | woocommerce |
| winkel | negozio |
| onze | nostro |
| hosting | hosting |
NL De verhaallijn is eenvoudig genoeg: Vex, de gebreide slechterik van dit avontuur, heeft de Sackfolk uit hun Craftworld gekidnapt en hen opgedragen om zijn Topsy Turver te bouwen, met de bedoeling om de wereld in een nachtmerrieachtig land te veranderen
IT La trama è abbastanza semplice: Vex, il cattivo a maglia per questa avventura, ha rapito i Sackfolk dal loro Craftworld, incaricandoli di costruire il suo Topsy Turver, con lintenzione di trasformare il mondo in una terra da incubo
| Dutch | Italian |
|---|---|
| eenvoudig | semplice |
| genoeg | abbastanza |
| avontuur | avventura |
| bouwen | costruire |
NL In een eenvoudig contactformulier laat u de klanten zien dat u om hen geeft en dat u ze de hulp wilt bieden die ze nodig hebben
IT In un semplice modulo Contattaci, mostri ai clienti che ci tieni e che desideri fornire l'aiuto di cui hanno bisogno
| Dutch | Italian |
|---|---|
| in | in |
| eenvoudig | semplice |
| klanten | clienti |
| en | e |
| hulp | aiuto |
NL "Mijn team bestaat uit mensen met wie ik het beste van het leven maak, heel eenvoudig. Met hen deel ik al mijn creatieve passies in het algemeen: muziek, fotografie, mode ..."
IT Il mio collettivo è costituito dalle persone con cui traggo il massimo dalla vita, molto semplicemente. Con loro condivido in generale tutte le mie passioni creative: musica, fotografia, moda ...
| Dutch | Italian |
|---|---|
| mensen | persone |
| eenvoudig | semplicemente |
| creatieve | creative |
| muziek | musica |
| fotografie | fotografia |
| mode | moda |
NL De verhaallijn is eenvoudig genoeg: Vex, de gebreide slechterik van dit avontuur, heeft de Sackfolk uit hun Craftworld gekidnapt en hen opgedragen om zijn Topsy Turver te bouwen, met de bedoeling om de wereld in een nachtmerrieachtig land te veranderen
IT La trama è abbastanza semplice: Vex, il cattivo a maglia per questa avventura, ha rapito i Sackfolk dal loro Craftworld, incaricandoli di costruire il suo Topsy Turver, con lintenzione di trasformare il mondo in una terra da incubo
| Dutch | Italian |
|---|---|
| eenvoudig | semplice |
| genoeg | abbastanza |
| avontuur | avventura |
| bouwen | costruire |
NL U wilt uw verkoop stimuleren door uw zakelijke klanten gedifferentieerde oplossingen te bieden. Wij werken elke dag met bedrijfsleiders en beleidsmakers samen om hen betrouwbare oplossingen te bieden die eenvoudig te implementeren zijn.
IT Desideri incrementare le vendite offrendo ai tuoi clienti professionali soluzioni differenziate. Ogni giorno lavoriamo con i dirigenti e i responsabili delle decisioni aziendali per offrire loro soluzioni affidabili e di facile attuazione.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| wilt | desideri |
| verkoop | vendite |
| stimuleren | incrementare |
| klanten | clienti |
| oplossingen | soluzioni |
| elke | ogni |
| en | e |
| betrouwbare | affidabili |
| eenvoudig | facile |
NL Deel eenvoudig keyword performance en rapporten met teamleden of klanten door hen te voorzien van unieke URL's voor elk project of rapport.
IT Condividete facilmente le prestazioni e i rapporti sulle parole chiave con i membri del team o con i clienti, fornendo loro URL unici per qualsiasi progetto o rapporto.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| eenvoudig | facilmente |
| performance | prestazioni |
| en | e |
| rapporten | rapporti |
| voorzien | fornendo |
| unieke | unici |
| url | url |
| project | progetto |
| rapport | rapporto |
NL Je kan eenvoudig mind mappen met vrienden en collega's delen om met hen samen te werken in real-time
IT È possibile condividere facilmente mappe mentali con amici e colleghi per collaborare con loro in tempo reale
NL En ten derde, als uw klant uw factuur na een paar dagen nog niet heeft ontvangen, stuurt Factuur Eenvoudig hen automatisch een beleefde herinnering.
IT E in terzo luogo se il tuo cliente non ha visto la tua fattura dopo un paio di giorni, Invoice Simple invierà automaticamente un sollecito amichevole.
NL Hostwinds biedt veel opties om uw website eenvoudig en eenvoudig voor onze te bouwen Gedeeld en Zakelijke hosting klanten
IT Hostwinds offre molte opzioni per aiutare a costruire il tuo sito web semplice e facile per il nostro Condivisa e Hosting aziendale clienti
| Dutch | Italian |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| biedt | offre |
| veel | molte |
| opties | opzioni |
| en | e |
| bouwen | costruire |
| gedeeld | condivisa |
| zakelijke | aziendale |
| hosting | hosting |
| klanten | clienti |
NL Het is eenvoudig in te stellen, eenvoudig te gebruiken en groeit mee met je bedrijf
IT È facile da configurare, facile da usare e cresce con la tua azienda
| Dutch | Italian |
|---|---|
| eenvoudig | facile |
| stellen | configurare |
| en | e |
| groeit | cresce |
| bedrijf | azienda |
NL Zorg voor groei met onze bewerkbare, gebruiksvriendelijke en eenvoudig af te drukken brochures. Pas ze eenvoudig naar wens aan met uw eigen foto’s en logo’s.
IT Fai crescere la tua azienda con i nostri opuscoli modificabili, semplici da usare e stampare. Personalizzali con facilità inserendo foto e loghi
| Dutch | Italian |
|---|---|
| groei | crescere |
| en | e |
| eenvoudig | semplici |
| drukken | stampare |
| brochures | opuscoli |
| logo | loghi |
NL Creëer een workspace-ervaring die eenvoudig, veilig en eenvoudig te beheren is
IT Create un’esperienza di workspace semplice, sicura e facile da gestire
| Dutch | Italian |
|---|---|
| creëer | create |
| veilig | sicura |
| en | e |
| beheren | gestire |
| ervaring | esperienza |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
hen eenvoudig hen bent hen volgens hen hen bereiken bied hen hen zinvol hen beter hen iets hen direct hen automatisch hen laten weten hen moeilijk hen tijdens bieden hen hen past biedt hen moedigt hen hen integreren helpt hen hen contactgegevens vraag hen hen helpt hen betrekken tussen hen hen leren verzekert hen ondersteunt hen hen besteden hen beschikbaar vroegen hen hen voldoen hen zullen helpen hen gemotiveerd hen werkt hielp hen actie tegen hen hen ervan begeleiden hen hen zichzelf hen relevant geeft hen zet hen hen helpen hen toegang geven hen relevante hen geeft app hen stelt hen namens hen
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish