NL Er zijn ook motorsteunen beschikbaar voor de ZZR1100 & ZZR1400 Kawasaki motoren. Met de standaard Toyota-motor haalt u ongeveer 120 tot 130 mph, terwijl de ZZR1400-motor ongeveer 160 mph haalt.
Translate "haalt" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "haalt" from Dutch to Italian
Translation of Dutch to Italian of haalt
Dutch
Italian
IT Sono disponibili anche supporti motore per i motori Kawasaki ZZR1100 e ZZR1400. Con il motore Toyota standard, otterrai da 120 a 130 mph, mentre il motore ZZR1400 arriva a circa 160 mph.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| zijn | sono |
| beschikbaar | disponibili |
| motoren | motori |
| standaard | standard |
| motor | motore |
| toyota | toyota |
NL Dat vreet munitie op en voor je het weet, zul je merken dat je de laatste van je knutselbenodigdheden tevoorschijn haalt om meer kogels te maken, een angstige lus van gevaar voedt die het allerbeste in het spel naar boven haalt.
IT Questo consuma munizioni e, prima che tu te ne accorga, ti ritroverai a rompere le ultime scorte di lavoro per creare più proiettili, alimentando un ansioso ciclo di pericoli che tira fuori il meglio del gioco.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| laatste | ultime |
| maken | creare |
| lus | ciclo |
| spel | gioco |
NL Om ervoor te zorgen dat je alles uit je statuspagina haalt, gaat de prijs stapsgewijs omlaag naarmate je meer groepen en gebruikers toevoegt.
IT Per offrirti la possibilità di utilizzare al meglio la pagina di stato, il prezzo incrementale diminuisce man mano che aumenti il numero di gruppi e di utenti.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| meer | meglio |
| groepen | gruppi |
| en | e |
| gebruikers | utenti |
NL Je haalt echter, door het gebruiken van een website maker en een professionele ontwerper, voordeel uit het feit dat het proces vereenvoudigd en veel sneller is dan wanneer u een ontwikkelaar inhuurt
IT Tuttavia, grazie ad un costruttore di siti web e ad un designer professionista, il processo è semplificato ed è molto più rapido che se avessi dovuto contattare uno sviluppatore
| Dutch | Italian |
|---|---|
| professionele | professionista |
| vereenvoudigd | semplificato |
NL Site Audit groepeert issues automatisch op type en haalt printbare rapportages op – allemaal volledig gevisualiseerd met gekleurde grafieken.
IT Site Audit raggruppa automaticamente i problemi in base al tipo e genera rapporti stampabili, tutti completamente visualizzati con grafici colorati.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| site | site |
| audit | audit |
| automatisch | automaticamente |
| type | tipo |
| en | e |
| rapportages | rapporti |
| grafieken | grafici |
NL Het haalt automatisch de inhoud van de bestanden naar uw computer
IT Estrae automaticamente il contenuto dei file sul tuo computer
| Dutch | Italian |
|---|---|
| automatisch | automaticamente |
| inhoud | contenuto |
| bestanden | file |
| computer | computer |
NL Apple haalt Samsung in als marktleider dankzij iPhone 12
IT Il 5G in Italia: come funziona, mappa, copertura e gestori
| Dutch | Italian |
|---|---|
| in | in |
| als | come |
NL Leer hoe u het meeste uit Zendesk haalt met webinars, live trainingen en zelfs op maat gemaakte trainingen, helemaal afgestemd op uw wensen.
IT Scopri come sfruttare al meglio Zendesk seguendo webinar, eventi di formazione live e corsi personalizzati in base alle tue esigenze.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| leer | scopri |
| zendesk | zendesk |
| en | e |
| wensen | esigenze |
| live | live |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| designer | designer |
| en | e |
| verwijdert | eliminare |
NL Aanbiedingen van Professionele Services zijn ontworpen om al uw vragen op te lossen en zorgen ervoor dat u het meeste uit uw F-Secure-producten en -diensten haalt.
IT I Servizi Professionali sono stati pensati appositamente per aiutare le Società in ambito sicurezza e ottimizzare al massimo I prodotti e le soluzioni di F-Secure.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| zijn | sono |
| en | e |
| meeste | massimo |
| secure | sicurezza |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| miljoen | milioni |
| serie | serie |
| kevin | kevin |
| benchmark | benchmark |
| halverwege | metà |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| miljoen | milioni |
| serie | serie |
| en | ed |
| breidt | espande |
| financiering | finanziamento |
| b | b |
NL Zo haalt u meer uit uw Apple-apparaten en gegevens
IT Ti aiuta a ottenere di più dai tuoi dispositivi e dati Apple
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| gegevens | dati |
| meer | più |
| uw | tuoi |
| apparaten | dispositivi |
NL Gegevens zoals contacten, agenda's, SMS-berichten, locaties en notities worden opgeslagen in specifieke bestanden in uw back-up, en - als u de bestanden eruit haalt - kan iPhone Backup Extractor ze naar leesbare formaten voor u converteren.
IT Dati come contatti, calendari, messaggi SMS, posizioni e note sono memorizzati in file specifici nel backup e, se si pescano i file, iPhone Backup Extractor può convertirli in formati leggibili.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| contacten | contatti |
| agenda | calendari |
| locaties | posizioni |
| en | e |
| notities | note |
| opgeslagen | memorizzati |
| specifieke | specifici |
| de | i |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| leesbare | leggibili |
| formaten | formati |
| kan | può |
NL iPhone Backup Extractor haalt gegevens terug van iCloud- en iCloud-back-ups en kan uw teksten, WhatsApp-berichten, foto's, video's, agendagegevens, teksten, opnames, voicemails, notities, toepassingsgegevens en meer downloaden
IT iPhone Backup Extractor recupera i dati dai backup iCloud e iCloud e può scaricare testi, messaggi di WhatsApp, foto, video, dati del calendario, testi, registrazioni, messaggi vocali, note, dati delle applicazioni e altro ancora
| Dutch | Italian |
|---|---|
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| en | e |
| teksten | testi |
| notities | note |
| downloaden | scaricare |
| icloud | icloud |
| kan | può |
| berichten | messaggi |
NL iPhone Backup Extractor haalt gegevens uit iPhone-back-ups, uit iCloud-back-ups en uit andere iCloud-gegevens
IT iPhone Backup Extractor estrae i dati dai backup di iPhone, dai backup di iCloud e da altri dati di iCloud
| Dutch | Italian |
|---|---|
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| gegevens | dati |
| en | e |
| andere | altri |
| icloud | icloud |
NL (Als u de SQLite-databases uit uw back-up haalt in de Expert-modus en deze opent in Kladblok, ziet u fragmenten van alle gegevens die zijn verwijderd.)
IT (Estraendo i database SQLite dal backup in modalità Esperto e aprendoli nel Blocco note, dovresti vedere i frammenti di tutti i dati che sono stati cancellati).
| Dutch | Italian |
|---|---|
| back-up | backup |
| en | e |
| ziet | vedere |
| fragmenten | frammenti |
| gegevens | dati |
| verwijderd | cancellati |
| databases | database |
| modus | modalità |
| expert | esperto |
NL DMG Extractor haalt bestanden uit een iOS-bèta
IT Estrattore DMG che estrae i file da una beta iOS
| Dutch | Italian |
|---|---|
| dmg | dmg |
| extractor | estrattore |
| bestanden | file |
| bèta | beta |
| ios | ios |
NL Haalt gegevens van iOS-berichten op, waaronder iMessage en sms.
IT Recupera i dati dei messaggi iOS inclusi iMessage e SMS.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gegevens | dati |
| waaronder | inclusi |
| en | e |
| ios | ios |
NL Haalt de browsergeschiedenis van Safari op.
IT Recupera i dati della cronologia del browser Safari.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| safari | safari |
NL Haalt Safari-cookiegegevens op.
IT Recupera i dati dei cookie di Safari.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| safari | safari |
NL Haalt WhatsApp-oproepgeschiedenis op.
IT Recupera la cronologia delle chiamate di WhatsApp.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| op | delle |
NL Haalt de gespreksgeschiedenis van Viber op.
IT Recupera la cronologia delle chiamate di Viber.
NL Dit peilingtype haalt informatie over de beoogde bron op. De resultaten worden gepubliceerd in JSON-formaat.
IT Questo tipo di sondaggio recupera informazioni sulla fonte mirata. I risultati sono pubblicati in formato JSON.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| bron | fonte |
| gepubliceerd | pubblicati |
| json | json |
NL Haalt iCloud-fotobibliotheekmiddelen op.
IT Recupera le risorse di iCloud Photo Library.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| icloud | icloud |
NL Haalt iCloud-opgeslagen iOS-kalendergegevens op.
IT Recupera i dati del calendario iOS archiviati su iCloud.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ios | ios |
| icloud | icloud |
NL Haalt iCloud opgeslagen iOS Notes-gegevens op.
IT Recupera i dati di iOS Notes memorizzati su iCloud.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| icloud | icloud |
| opgeslagen | memorizzati |
| ios | ios |
| gegevens | dati |
NL Haalt gesynchroniseerde iOS Phone-gegevens op van CallKit.
IT Recupera i dati del telefono iOS sincronizzati con CallKit.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ios | ios |
| gegevens | dati |
NL Haalt informatie op over foto's, video's en andere media die zijn opgeslagen in iCloud-fotobibliotheek (ICPL).
IT Recupera informazioni su foto, video e altri contenuti multimediali archiviati in iCloud Photo Library (ICPL).
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| andere | altri |
| icloud | icloud |
NL Haalt gegevens van iOS-contacten op die zijn opgeslagen in iCloud.
IT Recupera i dati dei contatti iOS memorizzati in iCloud.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gegevens | dati |
| opgeslagen | memorizzati |
| icloud | icloud |
| contacten | contatti |
| ios | ios |
NL Haalt in iCloud opgeslagen iOS-agendagegevens op.
IT Recupera i dati del calendario iOS memorizzati di iCloud.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| icloud | icloud |
| opgeslagen | memorizzati |
| ios | ios |
NL Haalt logboeken op die zijn gesynchroniseerd met de CallKit-service.
IT Recupera i registri delle chiamate sincronizzati con il servizio CallKit.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| logboeken | registri |
| gesynchroniseerd | sincronizzati |
| service | servizio |
NL Een goede visualisatie vertelt een verhaal, haalt de ruis uit de data en laat de bruikbare informatie zien.
IT Una visualizzazione efficace consente di esporre i contenuti eliminando dai dati il superfluo e portando in primo piano le informazioni utili.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| laat | consente |
NL Als je de Yoast-site door de structured data testtool haalt zul je zien dat zij inderdaad Schema markup gebruiken om deze informatie door te geven aan Google (zoals je ook mag verwachten van Yoast).
IT Se analizzate il sito web di Yoast attraverso lo strumento di test dei dati strutturati, si scoprirà che stanno utilizzando lo Schema Markup per fornire queste informazioni (come previsto).
| Dutch | Italian |
|---|---|
| schema | schema |
| gebruiken | utilizzando |
| geven | fornire |
| yoast | yoast |
NL Elke pagina die een goede (groene) score haalt op alledrie de metrics van Core Web Vitals, krijgt een hogere ranking in de zoekresultaten, en zal opgenomen worden in de carroussel met “Top Stories” in de Google News app.
IT Qualsiasi pagina che raggiunge un buon punteggio (verde) per tutte e tre le metriche Core Web Vitals riceverà un posizionamento più alto nei risultati di ricerca e sarà inclusa nel carosello “Top Stories” nell’applicazione Google News.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| goede | buon |
| score | punteggio |
| metrics | metriche |
| core | core |
| ranking | posizionamento |
| en | e |
| opgenomen | inclusa |
| app | applicazione |
NL Helpdesksoftware haalt de binnenkomende vragen en problemen van klanten op uit verschillende bronnen en zet deze om in gemakkelijk bij te houden tickets
IT Il software dell'help desk del supporto prende le domande e le problematiche dei clienti da diverse fonti e le trasforma in ticket tracciabili
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| klanten | clienti |
| verschillende | diverse |
| bronnen | fonti |
| tickets | ticket |
NL Composer’s info --path commando haalt het pad voor een package op volgens dit format:
IT Il comando info --path di Composer recupera il percorso di un pacchetto, con questo formato:
| Dutch | Italian |
|---|---|
| commando | comando |
| package | pacchetto |
| format | formato |
| info | info |
NL Laten we eindigen met een aantal algemene affiliate-marketing tips om te zorgen dat je het meeste haalt uit je marketing-inspanningen:
IT Infine, concludiamo con alcuni consigli generali di marketing di affiliazione per aiutarvi a massimizzare i vostri sforzi di promozione:
| Dutch | Italian |
|---|---|
| algemene | generali |
| tips | consigli |
| affiliate | affiliazione |
| je | vostri |
| inspanningen | sforzi |
NL Krijg uw voorsprong in de sportschool terug en doorbreek dat frustrerende plateau. Met meer energie, uithoudingsvermogen en een duidelijkere, meer gefocuste geest haalt u veel meer uit uw trainingen, zelfs de trainingen waarbij u weinig tijd heeft.
IT Ritrova la grinta in palestra ed esci da una frustrante situazione di stallo. Con più energia, resistenza e una mente lucida e concentrata otterrai molto di più dai tuoi allenamenti, anche dai più brevi.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| sportschool | palestra |
| energie | energia |
| uithoudingsvermogen | resistenza |
| geest | mente |
| trainingen | allenamenti |
| uw | tuoi |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| nu | ora |
| selecteer | scegli |
| komoot | komoot |
NL De functie get_role(‘editor’) haalt het Editor role object op van de WP_Role core class en wijst het toe aan de $editor variabele.
IT La funzione get_role( ‘editor’ ) recupera l’oggetto del ruolo Editor dalla classe core WP_Role e lo assegna alla variabile $editor.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| editor | editor |
| object | oggetto |
| core | core |
| class | classe |
| en | e |
NL Gebruik je vouwbeen of een hard voorwerp met een rechte rand als een liniaal om de plastic folie over de kaft van het boek te schuiven terwijl je het papier langzaam van de achterkant van de folie haalt
IT Usa un oggetto rigido e dritto, come un righello, per stendere la pellicola sulle due facce rimanenti
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gebruik | usa |
| voorwerp | oggetto |
| rechte | dritto |
NL Kom alles te weten over het plannen, implementeren en beheren van uw cloudomgeving, zodat u het uiterste haalt uit uw Citrix Cloud services.
IT Scoprite informazioni sulla pianificazione, l’implementazione e la gestione del cloud in modo da ottenere il massimo dai servizi Citrix Cloud.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| plannen | pianificazione |
| implementeren | implementazione |
| en | e |
| uiterste | massimo |
| cloud | cloud |
| citrix | citrix |
NL Olympisch zilver op 18-jarige leeftijd, goud op de X-Games op 19-jarige leeftijd: Mathilde Gremaud is de hoogvlieger van de freestyle-skiscene en haalt de ene overwinning na de andere
IT Argento olimpico a 18 anni, oro agli X-Games a 19 anni: Mathilde Gremaud è la stella della scena di sci freestyle e colleziona una vittoria dopo l’altra
| Dutch | Italian |
|---|---|
| olympisch | olimpico |
| zilver | argento |
| leeftijd | anni |
| goud | oro |
| en | e |
| overwinning | vittoria |
| andere | altra |
| is | è |
NL Energie en rust voor deze successen haalt ze in haar geboortestreek, de La Gruyère Regio.
IT L’energia e la tranquillità per questi successi le arrivano dalla sua terra natia, la regione di La Gruyère.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| energie | energia |
| en | e |
| successen | successi |
| regio | regione |
| rust | tranquillità |
NL Anjubao Digital, fabrikant van intercomsystemen voor gebouwen, haalt bijna $14 miljoen ..
IT Il creatore del sistema citofonico Anjubao Digital ottiene quasi 14 milioni di dollari ..
| Dutch | Italian |
|---|---|
| digital | digital |
| bijna | quasi |
| miljoen | milioni |
NL App-ontwikkelaar DHC haalt $95 miljoen binnen bij onderhandse plaatsing
IT Lo sviluppatore di app DHC raccoglie 95 milioni di dollari in un collocamento privato
| Dutch | Italian |
|---|---|
| miljoen | milioni |
| ontwikkelaar | sviluppatore |
| app | app |
NL AECC Aero Engine Control haalt $673 miljoen op uit onderhandse aandelenverkoop
IT AECC Aero Engine Control raccoglie 673 milioni di dollari dalla vendita di azioni priva..
| Dutch | Italian |
|---|---|
| engine | engine |
| control | control |
| miljoen | milioni |
NL Guangxi Bossco Environmental haalt $117 miljoen op via onderhandse plaatsing
IT Guangxi Bossco Environmental raccoglie 117 milioni di dollari dal collocamento privato
| Dutch | Italian |
|---|---|
| miljoen | milioni |
NL Shinry Technologies haalt $39 miljoen op uit onderhandse plaatsing
IT Shinry Technologies ottiene 39 milioni di dollari dal collocamento privato
| Dutch | Italian |
|---|---|
| miljoen | milioni |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish