"goeie vraag" in Dutch can be translated into the following Italian words/phrases:
NL Goeie vraag. Geen twee cursussen zijn hetzelfde. Een Domestika-cursus bestaat uit één tot vier uur content en wij stellen voor dat ten minste 60% van deze content in video-formaat is. Hoe dan ook, wij geven je uitvoerig advies over deze onderwerpen.
IT Bella domanda! Non esistono due corsi uguali, Un corso di Domestika di solito ha dalle due alle quattro ore di contenuto e raccomandiamo che almeno il 60% di questo contenuto sia in formato video. In ogni caso, ti aiuteremo su tutti questi aspetti.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| content | contenuto |
| en | e |
| formaat | formato |
NL Goeie vraag. Geen twee cursussen zijn hetzelfde. Een Domestika-cursus bestaat uit één tot vier uur content en wij stellen voor dat ten minste 60% van deze content in video-formaat is. Hoe dan ook, wij geven je uitvoerig advies over deze onderwerpen.
IT Bella domanda. Non esistono due corsi uguali. Un corso Domestika di solito offre da 1 a 3 ore di contenuti, di cui consigliamo che almeno il 60% sia in formato video. In ogni caso, ti daremo indicazioni dettagliate su tutti questi aspetti.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| content | contenuti |
| formaat | formato |
NL Vraag om Gods leiding. Breng een paar minuten door met het bidden tot God en vraag Hem om leiding te geven aan je meditatieve inspanningen. Vraag God je hart te openen voor de waarheid en de wijsheid die in Zijn Woord verborgen liggen.[9]
IT Prega durante le letture. Trascorri qualche minuto pregando Dio affinché accompagni le tue meditazioni e apra il tuo cuore alla verità e alla saggezza contenute all'interno della Sua Parola.[9]
| Dutch | Italian |
|---|---|
| minuten | minuto |
| god | dio |
| en | e |
| hart | cuore |
| waarheid | verità |
NL Vorm een specifieke vraag. Wanneer de tijd komt om je helderziendheid te gebruiken voor een specifieke vraag, zorg er dan voor dat je je vraag op een heel specifieke manier stelt, zodat je werkelijk de kern van het probleem kunt aanspreken.
IT Fai una domanda specifica. Quando arriva il momento di usare la tua chiaroveggenza per rispondere a una domanda in particolare, assicurati di formularne una in un modo molto specifico, affinché tu possa occuparti del cuore della faccenda.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| heel | molto |
| kern | cuore |
| kunt | possa |
NL Dit heeft geleid tot een directe relatie tussen de vraag naar maïs en ethanol. Als de vraag naar ethanol stijgt, zal de vraag naar maïs uiteindelijk stijgen.
IT Ciò ha portato ad un rapporto diretto tra la domanda di mais ed etanolo. Se la domanda di etanolo aumenta, la domanda di grano alla fine aumenterà.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| heeft | ha |
| directe | diretto |
| relatie | rapporto |
| maïs | mais |
| en | ed |
NL Heb een goeie, mensen. Bedankt voor het afstemmen.
IT Buona serata, gente. Grazie per esserti sintonizzato.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| mensen | gente |
NL Er zeker van zijn dat je website de optimale technische set-up heeft zodat zoekmachines je inhoud een goeie positie geven
IT Assicurarsi che un sito abbia la configurazione tecnica ottimale per permettere ai motori di ricerca di elencare in modo vantaggioso il suo contenuto
| Dutch | Italian |
|---|---|
| optimale | ottimale |
| technische | tecnica |
| heeft | abbia |
| inhoud | contenuto |
NL Hier draait het om het verzekeren van een goeie gebruikerservaring voor bezoekers en zoekmachine crawlers die minstens even goed is als de desktopervaring die je aanbied
IT Si tratta di fornire un'esperienza del tuo sito web ai visitatori e ai crawler dei motori di ricerca che sia almeno buona quanto l'esperienza desktop che offri
| Dutch | Italian |
|---|---|
| bezoekers | visitatori |
| en | e |
| goed | buona |
NL Wees er ook zeker van dat je website een goeie ervaring biedt bij het gebruik van alle grootste internet browsers zoals Mozilla, Google Chrome en Safari
IT Si noti inoltre che il tuo sito web dovrebbe anche offrire una buona esperienza di navigazione su tutti i principali browser internet, in particolare Mozilla, Google Chrome e Safari
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ervaring | esperienza |
| biedt | offrire |
| browsers | browser |
| chrome | chrome |
| en | e |
| safari | safari |
NL "Kwalitatief, Goeie klantenservice!"
IT "Servizio solido e di qualità!"
| Dutch | Italian |
|---|---|
| klantenservice | servizio |
| kwalitatief | qualità |
NL Om content te creëren die zal helpen bij het behalen van een goeie positie miet je drie factoren in gedachten houden: zoekwoorden planningsstrategie, lay-out van je website en copywriting.
IT Per creare contenuti che aiutino il tuo sito web a posizionarsi bene, devi considerare tre fattori principali: strategia di pianificazione delle parole chiave, layout del sito e copywriting.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| content | contenuti |
| creëren | creare |
| factoren | fattori |
| lay-out | layout |
| en | e |
| helpen | aiutino |
| zal | devi |
NL Als je wil dat je bedrijf een goeie positie heeft binnen lokale zoekopdrachten dan moet je er voor zorgen dat het online recensieplatform van je bedrijf goed wordt beheerd
IT Se vuoi che il tuo business sia ben posizionato nelle ricerche locali, devi assicurarti che la piattaforma di recensioni online del tuo business sia ben gestita
| Dutch | Italian |
|---|---|
| bedrijf | business |
| lokale | locali |
| zoekopdrachten | ricerche |
| zorgen | assicurarti |
| online | online |
| goed | ben |
| beheerd | gestita |
NL Als je op zoek bent naar snelle zichtbaarheid op zoekmachines dan zijn Google Ads een goeie optie dat een bron kan zijn van nieuwe klanten.
IT Se stai cercando una rapida visibilità sui motori di ricerca, gli annunci di Google sono una buona opzione che può essere una grande fonte di nuovi clienti.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| snelle | rapida |
| ads | annunci |
| optie | opzione |
| bron | fonte |
| nieuwe | nuovi |
| klanten | clienti |
| zichtbaarheid | visibilità |
NL Prospecten worden dankzij goeie marketing e-mails klanten en eenmalige klanten veranderen in trouwe, enthousiaste fans.
IT I potenziali clienti diventano clienti, e i consumatori abituali diventano fan devoti e entusiasti, grazie a efficaci email di marketing.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| marketing | marketing |
| en | e |
| fans | fan |
NL Veel bedrijven die aan e-mailmarketing doen gebruiken het verkeer op hun website voor het opbouwen van een lijst met contacten. Een goeie manier om dit te doen is door aan de SEO van je site te werken.
IT Molte aziende che fanno Email Marketing usano il traffico del loro sito web per costruire la loro lista di contatti. Un ottimo modo per farlo è lavorare sulla SEO del tuo sito.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| veel | molte |
| gebruiken | usano |
| lijst | lista |
| contacten | contatti |
| seo | seo |
NL Recensies managen is ook een goeie manier voor baksteen en mortel bedrijven om meer nieuwe klanten aan te trekken die door hun regio reizen
IT Gestire le recensioni è anche un ottimo modo per le attività commerciali online e offline per attrarre più clienti di passaggio nella loro zona
| Dutch | Italian |
|---|---|
| recensies | recensioni |
| manier | modo |
| en | e |
| klanten | clienti |
| trekken | attrarre |
| regio | zona |
NL Als de klacht van de klant terecht is dan reageer je best professioneel en aangepast om een, voor beiden, goeie oplossing te vinden.
IT Se il reclamo del cliente è genuino, è necessario rispondere in modo professionale e appropriato per trovare una soluzione reciprocamente soddisfacente al problema.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| als | se |
| klacht | reclamo |
| klant | cliente |
| en | e |
NL Ads op social media kunnen een goeie manier zijn om het bereik van je social media te vergroten
IT La pubblicità sui social media può essere un ottimo modo per espandere la portata del tuo Social Media Marketing
| Dutch | Italian |
|---|---|
| social | social |
| bereik | portata |
| vergroten | espandere |
NL Dit kan ook een goeie bron van cruciale feedback voor je bedrijf zijn. Je kunt het gebruiken om naar je klanten uit te reiken en engagement aan te moedigen met promoties, wedstrijden en aanbiedingen.
IT Questo può anche essere una grande fonte di feedback cruciale per il tuo business. Puoi usarlo per raggiungere i clienti per risolvere i problemi e creare coinvolgimento con promozioni, concorsi e offerte.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| bron | fonte |
| feedback | feedback |
| bedrijf | business |
| en | e |
| wedstrijden | concorsi |
NL Tot slot is het opvolgen van de social media pagina's van je concurrenten een goeie manier om er zeker van te zijn dat jouw content altijd het beste is en uitblinkt.
IT Infine, monitorare le pagine dei social media dei tuoi rivali è un ottimo modo per assicurarsi che il tuo contenuto sia sempre il migliore e si distingua sempre.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| social | social |
| media | media |
| pagina | pagine |
| concurrenten | rivali |
| manier | modo |
| content | contenuto |
| altijd | sempre |
| en | e |
NL “Goeie bescherming voor alles mobiel en computer”
IT “Ottimo e leggero antivirus per tutti i device sia PC, che smartphone o tablet. Consigliatissimo!”
| Dutch | Italian |
|---|---|
| voor | per |
| alles | tutti |
| mobiel | smartphone |
| en | e |
| computer | pc |
NL Goeie kwaliteit en super snelle levering, ook netjes verpakt met een paar leuke extra goodies van Sticker Mule zelf!
IT Ottima esperienza di acquisto, prodotti di qualità
| Dutch | Italian |
|---|---|
| kwaliteit | qualità |
NL Heb je weleens van de Schot Robert Burns gehoord? Hij schreef de tekst van een populair oudejaarsavondliedje: Auld Lang Syne, dat je kunt vertalen in 'Die goeie ouwe tijd'.
IT Hai mai sentito parlare dello scozzese Robert Burns? Sono suoi i versi di Auld Lang Syne (The Good Old Days/I bei vecchi tempi), la canzone che viene cantata ogni ultimo dell'anno.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gehoord | sentito |
| robert | robert |
NL “Goeie bescherming voor alles mobiel en computer”
IT “Ottimo e leggero antivirus per tutti i device sia PC, che smartphone o tablet. Consigliatissimo!”
| Dutch | Italian |
|---|---|
| voor | per |
| alles | tutti |
| mobiel | smartphone |
| en | e |
| computer | pc |
NL Er zeker van zijn dat je website de optimale technische set-up heeft zodat zoekmachines je inhoud een goeie positie geven
IT Assicurarsi che un sito abbia la configurazione tecnica ottimale per permettere ai motori di ricerca di elencare in modo vantaggioso il suo contenuto
| Dutch | Italian |
|---|---|
| optimale | ottimale |
| technische | tecnica |
| heeft | abbia |
| inhoud | contenuto |
NL Hier draait het om het verzekeren van een goeie gebruikerservaring voor bezoekers en zoekmachine crawlers die minstens even goed is als de desktopervaring die je aanbied
IT Si tratta di fornire un'esperienza del tuo sito web ai visitatori e ai crawler dei motori di ricerca che sia almeno buona quanto l'esperienza desktop che offri
| Dutch | Italian |
|---|---|
| bezoekers | visitatori |
| en | e |
| goed | buona |
NL Wees er ook zeker van dat je website een goeie ervaring biedt bij het gebruik van alle grootste internet browsers zoals Mozilla, Google Chrome en Safari
IT Si noti inoltre che il tuo sito web dovrebbe anche offrire una buona esperienza di navigazione su tutti i principali browser internet, in particolare Mozilla, Google Chrome e Safari
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ervaring | esperienza |
| biedt | offrire |
| browsers | browser |
| chrome | chrome |
| en | e |
| safari | safari |
NL Om content te creëren die zal helpen bij het behalen van een goeie positie miet je drie factoren in gedachten houden: zoekwoorden planningsstrategie, lay-out van je website en copywriting.
IT Per creare contenuti che aiutino il tuo sito web a posizionarsi bene, devi considerare tre fattori principali: strategia di pianificazione delle parole chiave, layout del sito e copywriting.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| content | contenuti |
| creëren | creare |
| factoren | fattori |
| lay-out | layout |
| en | e |
| helpen | aiutino |
| zal | devi |
NL Als je wil dat je bedrijf een goeie positie heeft binnen lokale zoekopdrachten dan moet je er voor zorgen dat het online recensieplatform van je bedrijf goed wordt beheerd
IT Se vuoi che il tuo business sia ben posizionato nelle ricerche locali, devi assicurarti che la piattaforma di recensioni online del tuo business sia ben gestita
| Dutch | Italian |
|---|---|
| bedrijf | business |
| lokale | locali |
| zoekopdrachten | ricerche |
| zorgen | assicurarti |
| online | online |
| goed | ben |
| beheerd | gestita |
NL Als je op zoek bent naar snelle zichtbaarheid op zoekmachines dan zijn Google Ads een goeie optie dat een bron kan zijn van nieuwe klanten.
IT Se stai cercando una rapida visibilità sui motori di ricerca, gli annunci di Google sono una buona opzione che può essere una grande fonte di nuovi clienti.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| snelle | rapida |
| ads | annunci |
| optie | opzione |
| bron | fonte |
| nieuwe | nuovi |
| klanten | clienti |
| zichtbaarheid | visibilità |
NL Ads op social media kunnen een goeie manier zijn om het bereik van je social media te vergroten
IT La pubblicità sui social media può essere un ottimo modo per espandere la portata del tuo Social Media Marketing
| Dutch | Italian |
|---|---|
| social | social |
| bereik | portata |
| vergroten | espandere |
NL Dit kan ook een goeie bron van cruciale feedback voor je bedrijf zijn. Je kunt het gebruiken om naar je klanten uit te reiken en engagement aan te moedigen met promoties, wedstrijden en aanbiedingen.
IT Questo può anche essere una grande fonte di feedback cruciale per il tuo business. Puoi usarlo per raggiungere i clienti per risolvere i problemi e creare coinvolgimento con promozioni, concorsi e offerte.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| bron | fonte |
| feedback | feedback |
| bedrijf | business |
| en | e |
| wedstrijden | concorsi |
NL Tot slot is het opvolgen van de social media pagina's van je concurrenten een goeie manier om er zeker van te zijn dat jouw content altijd het beste is en uitblinkt.
IT Infine, monitorare le pagine dei social media dei tuoi rivali è un ottimo modo per assicurarsi che il tuo contenuto sia sempre il migliore e si distingua sempre.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| social | social |
| media | media |
| pagina | pagine |
| concurrenten | rivali |
| manier | modo |
| content | contenuto |
| altijd | sempre |
| en | e |
NL Prospecten worden dankzij goeie marketing e-mails klanten en eenmalige klanten veranderen in trouwe, enthousiaste fans.
IT I potenziali clienti diventano clienti, e i consumatori abituali diventano fan devoti e entusiasti, grazie a efficaci email di marketing.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| marketing | marketing |
| en | e |
| fans | fan |
NL Veel bedrijven die aan e-mailmarketing doen gebruiken het verkeer op hun website voor het opbouwen van een lijst met contacten. Een goeie manier om dit te doen is door aan de SEO van je site te werken.
IT Molte aziende che fanno Email Marketing usano il traffico del loro sito web per costruire la loro lista di contatti. Un ottimo modo per farlo è lavorare sulla SEO del tuo sito.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| veel | molte |
| gebruiken | usano |
| lijst | lista |
| contacten | contatti |
| seo | seo |
NL Recensies managen is ook een goeie manier voor baksteen en mortel bedrijven om meer nieuwe klanten aan te trekken die door hun regio reizen
IT Gestire le recensioni è anche un ottimo modo per le attività commerciali online e offline per attrarre più clienti di passaggio nella loro zona
| Dutch | Italian |
|---|---|
| recensies | recensioni |
| manier | modo |
| en | e |
| klanten | clienti |
| trekken | attrarre |
| regio | zona |
NL Als de klacht van de klant terecht is dan reageer je best professioneel en aangepast om een, voor beiden, goeie oplossing te vinden.
IT Se il reclamo del cliente è genuino, è necessario rispondere in modo professionale e appropriato per trovare una soluzione reciprocamente soddisfacente al problema.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| als | se |
| klacht | reclamo |
| klant | cliente |
| en | e |
NL Dit themapad is een goeie manier om individueel de unieke waterschouwspelen aan het einde van de Adelbodner-vallei te ontdekken.
IT È qui che il battello a vapore a pale «Lötschberg» ereditato dalla Belle Époque (anno di costruzione 1914) affascina i passeggeri con la splendida atmosfera nostalgica che vi regna.
NL "Kwalitatief, Goeie klantenservice!"
IT "Servizio solido e di qualità!"
NL Wij bestuderen hoe mensen een vraag stellen, data analyseren om antwoorden te verkrijgen en hoe ze hun volgende vraag stellen
IT Studiamo il modo in cui gli utenti pongono domande e analizzano i dati per ottenere risposte, prima di tornare a porre una nuova domanda
| Dutch | Italian |
|---|---|
| data | dati |
| verkrijgen | ottenere |
| en | e |
NL Als u contact met ons opneemt door middel van het aanvraagformulier via de Website of Diensten, verzamelen wij uw naam, e-mailadres en de door u ingevulde opmerking of vraag om uw verzoek, vraag of klacht in behandeling te nemen.
IT Quando l'utente contatta Blurb utilizzando i moduli di richiesta presenti sul Sito Web o nei Servizi, Blurb raccoglie il nome, l'indirizzo e mail e l'osservazione o la domanda indicate nel modulo per rispondere alle richieste, alle domande o ai dubbi.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| contact | contatta |
| diensten | servizi |
| naam | nome |
| en | e |
| verzamelen | raccoglie |
| mailadres |
NL Een vraag leidt vaak tot een nieuwe vraag, wat betekent dat je misschien terug moet naar een van deze stappen of er juist een over moet slaan, uiteindelijk leidend naar waardevolle inzichten.
IT Spesso, una domanda conduce a un'altra, che può indicare la necessità di tornare a un passaggio precedente o passare a un altro, che alla fine porterà a informazioni utili.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| leidt | conduce |
| vaak | spesso |
| nieuwe | informazioni |
| waardevolle | utili |
| misschien | può |
| moet | necessità |
NL Nu vraag je je misschien af: "Hoe werkt het White Label Reseller-programma zelfs?"Nogmaals, een geweldige vraag!We verwijzen nu naar de gids "Hostwinds White Label Reseller-overzicht" om u nog een solide antwoord te geven:
IT Ora, potresti chiederti, "Come funziona il programma del rivenditore di etichette bianche anche?"Ancora una volta, una grande domanda!Mi riferiremo ora alla guida "Hostwinds White Label Revender Panoramica" per darti un'altra risposta solida:
| Dutch | Italian |
|---|---|
| nu | ora |
| misschien | potresti |
| werkt | funziona |
| geweldige | grande |
| gids | guida |
| hostwinds | hostwinds |
| solide | solida |
| programma | programma |
| overzicht | panoramica |
NL Vraag jezelf wat heeft mijn leven nu nodig? Herhaal deze vraag drie keer, waarbij je tussen elke herhaling pauzeert terwijl je je voorstelt hoe je naar een meer betekenisvol antwoord beweegt.
IT Chiedi a te stesso “Di cosa ha bisogno la mia vita in questo momento?”. Ripeti questa domanda per tre volte, facendo una pausa tra una ripetizione e l'altra, mentre immagini di avvicinarti sempre di più a una risposta significativa.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| jezelf | te stesso |
| heeft | ha |
| leven | vita |
| herhaling | ripetizione |
NL Denk na over een vraag of situatie waar je hulp van je intuïtie bij nodig hebt. Schrijf drie verschillende oplossingen voor die vraag, ieder op een kaart.
IT Pensa a una domanda o a una situazione per la quale hai bisogno dell'intervento della tua intuizione. Scrivi tre soluzioni diverse, una per carta.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| denk | pensa |
| situatie | situazione |
| schrijf | scrivi |
| oplossingen | soluzioni |
| kaart | carta |
NL Breng structuur aan in de vraag om meer zicht te krijgen op de totale vraag en een betere prioritering en strategische afstemming mogelijk te maken.
IT Organizza la domanda per averne un quadro complessivo più chiaro, in modo da definire le priorità più efficacemente e ottenere un maggiore allineamento strategico.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| vraag | domanda |
| krijgen | ottenere |
| totale | complessivo |
| en | e |
| strategische | strategico |
| afstemming | allineamento |
NL Een hogere rente kan de vraag naar goud te verlagen als het aanhouden van geld kan aantrekkelijker wordt en in tijden van lage rente, kan de vraag naar goud toenemen met goud over contant geld aantrekkelijker wordt
IT i tassi di interesse più elevati possono ridurre la domanda di oro come azienda di cassa può diventa più attraente e in tempi di tassi a basso interesse, la domanda di oro può aumentare quella di tenere l?oro nel corso di cassa diventa più attraente
| Dutch | Italian |
|---|---|
| goud | oro |
| verlagen | ridurre |
| wordt | diventa |
| en | e |
| lage | basso |
| toenemen | aumentare |
NL China?s neiging tot de productie van schone energie kan leiden tot een toename van de vraag naar biobrandstoffen, zoals ethanol, en bijgevolg een toenemende vraag naar maïs.
IT della Cina verso la produzione di energia pulita può portare ad un aumento della domanda di biocarburanti come l?etanolo, e, di conseguenza, un aumento della domanda per il mais.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| china | cina |
| productie | produzione |
| schone | pulita |
| leiden | portare |
| toename | aumento |
| en | e |
| maïs | mais |
NL Elke door een deelnemer beantwoorde vraag telt als een antwoord. Vragen waar 1 optie mogelijk is, tellen als een antwoord; multiple choice vragen kunnen tellen als meerdere antwoorden. Over het algemeen: 1 vraag is niet gelijk aan 1 deelnemer.
IT Ogni domanda risposta da un partecipante conta come una risposta. Domande a scelta singola contano come una risposta; domande a scelta multipla possono contare come più risposte. In generale: 1 risposta non è uguale a 1 partecipante.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| deelnemer | partecipante |
| telt | conta |
| optie | scelta |
| gelijk | uguale |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| decennia | decenni |
| interieurs | interni |
| dienen | servire |
| talloze | innumerevoli |
| projecten | progetti |
| wereld | mondo |
| gebruikers | utilizza |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish