NL Scribd Document - De uploader van het document is gemachtigd door Scribd. Met de functies DOCUMENT SLEMEN EN DRUITEN kunt u documenten uploaden en weergeven op uw site voor eenvoudig online bekijken.
"gemachtigd door scribd" in Dutch can be translated into the following Italian words/phrases:
NL Scribd Document - De uploader van het document is gemachtigd door Scribd. Met de functies DOCUMENT SLEMEN EN DRUITEN kunt u documenten uploaden en weergeven op uw site voor eenvoudig online bekijken.
IT Documento di Scribd - Il caricamento del documento è autorizzato da Scribd. Le funzioni di trascinamento e rilascio del documento consentono di caricare e visualizzare documenti sul tuo sito per una facile visualizzazione online.
Dutch | Italian |
---|---|
functies | funzioni |
en | e |
eenvoudig | facile |
NL Scribd Vs Audible 2021: welke is beter voor u? (Voor-en nadelen)
IT Scribd vs Audible 2021: qual è il migliore per te? (Pro e contro)
Dutch | Italian |
---|---|
beter | migliore |
is | è |
en | e |
NL In shortcodes schrijven: Als je deze optie inschakelt, dan kun makkelijk een aantal diensten, zoveel bijvoorbeeld Flickr, Hulu, Scribd en Instagram, shortcodes embedden in je content
IT Componi utilizzando gli shortcode – Con questa opzione attivata, è possibile usare gli shortcode per incorporare contenuti di diversi servizi, tra cui Flickr, Hulu, Scribd, Instagram e altri ancora
Dutch | Italian |
---|---|
diensten | servizi |
hulu | hulu |
en | e |
NL SPF-records zijn speciaal geformatteerde DNS-records (Domain Name System) die door domeinbeheerders worden gepubliceerd en die bepalen welke mailservers gemachtigd zijn om namens dat domein mail te verzenden.
IT I record SPF sono record del Domain Name System (DNS) appositamente formattati e pubblicati dagli amministratori di dominio che definiscono quali server di posta sono autorizzati a inviare posta per conto di quel dominio.
Dutch | Italian |
---|---|
zijn | sono |
speciaal | appositamente |
name | name |
system | system |
gepubliceerd | pubblicati |
en | e |
namens | per conto |
records | record |
spf | spf |
NL SPF-records zijn speciaal geformatteerde DNS-records (Domain Name System) die door domeinbeheerders worden gepubliceerd en die bepalen welke mailservers gemachtigd zijn om namens dat domein mail te verzenden.
IT I record SPF sono record del Domain Name System (DNS) appositamente formattati e pubblicati dagli amministratori di dominio che definiscono quali server di posta sono autorizzati a inviare posta per conto di quel dominio.
Dutch | Italian |
---|---|
zijn | sono |
speciaal | appositamente |
name | name |
system | system |
gepubliceerd | pubblicati |
en | e |
namens | per conto |
records | record |
spf | spf |
NL Een fysieke of elektronische handtekening van een persoon die gemachtigd is om op te treden namens de eigenaar van een exclusief recht waarvan wordt beweerd dat het is geschonden.
IT Una firma fisica o elettronica di una persona autorizzata ad agire per conto del proprietario di un diritto esclusivo che è stato presumibilmente violato.
Dutch | Italian |
---|---|
elektronische | elettronica |
handtekening | firma |
persoon | persona |
namens | per conto |
eigenaar | proprietario |
exclusief | esclusivo |
recht | diritto |
NL Een verklaring dat de informatie in de Notificatie juist is en dat de klagende partij (onder ede stelt dat deze) gemachtigd is om op te treden namens de eigenaar van een exclusief recht waarop naar verluidt inbreuk is gemaakt.
IT Una dichiarazione secondo cui le informazioni contenute nella notifica sono accurate e, sotto pena di spergiuro, che la parte lesa è autorizzata ad agire per conto del proprietario di un diritto esclusivo che è stato presumibilmente violato.
Dutch | Italian |
---|---|
verklaring | dichiarazione |
notificatie | notifica |
en | e |
namens | per conto |
eigenaar | proprietario |
exclusief | esclusivo |
gemaakt | stato |
NL een elektronische of fysieke handtekening van de persoon die gemachtigd is te handelen namens de eigenaar van het auteursrecht of ander intellectueel eigendomsbelang,
IT una firma elettronica o fisica della persona autorizzata ad agire per conto del titolare del diritto d'autore o di altri diritti di proprietà intellettuale,
Dutch | Italian |
---|---|
elektronische | elettronica |
handtekening | firma |
persoon | persona |
handelen | agire |
namens | per conto |
eigenaar | titolare |
ander | altri |
intellectueel | intellettuale |
NL Om te valideren dat gebruikers in feite de personen zijn die gemachtigd zijn om toegang te krijgen tot de gegevens van patiënten, wordt het ONLYOFFICE -samenwerkingsplatform geleverd met een reeks authenticatiefuncties:
IT Per convalidare che gli utenti siano le persone autorizzate ad accedere ai dati dei pazienti, ONLYOFFICE Workspace include un set di funzioni di autenticazione:
Dutch | Italian |
---|---|
valideren | convalidare |
gebruikers | utenti |
toegang | accedere |
gegevens | dati |
patiënten | pazienti |
onlyoffice | onlyoffice |
reeks | set |
NL het bijhouden van een register van personen (functietitels) die gemachtigd zijn om met persoonsgegevens te werken in het informatiesysteem;
IT compilazione di registri delle persone (incarichi lavorativi) autorizzate a lavorare con i dati personali all'interno del sistema informativo;
Dutch | Italian |
---|---|
personen | persone |
persoonsgegevens | dati personali |
Dutch | Italian |
---|---|
eigenaar | proprietario |
of | o |
namens | per conto |
exclusief | esclusivo |
auteursrecht | copyright |
is | essere |
NL Een SPF record wordt opgeslagen in de DNS, met een lijst van alle IP adressen die gemachtigd zijn om mail te versturen voor uw organisatie.
IT Un record SPF viene memorizzato nel DNS, elencando tutti gli indirizzi IP che sono autorizzati a inviare posta per la tua organizzazione.
Dutch | Italian |
---|---|
spf | spf |
record | record |
opgeslagen | memorizzato |
dns | dns |
ip | ip |
adressen | indirizzi |
organisatie | organizzazione |
NL Een SPF record is een soort DNS record dat wordt gebruikt om de domeinnaam van een e-mail afzender te valideren en om te specificeren welke hosts gemachtigd zijn om namens het domein e-mail te verzenden.
IT Un record SPF è un tipo di record DNS utilizzato per convalidare il nome di dominio di un mittente di e-mail e per specificare quali host sono autorizzati a inviare e-mail per conto del dominio.
Dutch | Italian |
---|---|
spf | spf |
record | record |
soort | tipo |
dns | dns |
afzender | mittente |
valideren | convalidare |
en | e |
specificeren | specificare |
namens | per conto |
NL U bent gemachtigd om fragmenten van deze website af te drukken en te downloaden op de volgende basis:
IT L'utente ha il permesso di stampare e scaricare estratti del sito nel rispetto delle seguenti condizioni:
Dutch | Italian |
---|---|
website | sito |
drukken | stampare |
en | e |
downloaden | scaricare |
NL Om te valideren dat gebruikers in feite de personen zijn die gemachtigd zijn om toegang te krijgen tot de gegevens van patiënten, wordt het ONLYOFFICE -samenwerkingsplatform geleverd met een reeks authenticatiefuncties:
IT Per convalidare che gli utenti siano le persone autorizzate ad accedere ai dati dei pazienti, ONLYOFFICE Workspace include un set di funzioni di autenticazione:
Dutch | Italian |
---|---|
valideren | convalidare |
gebruikers | utenti |
toegang | accedere |
gegevens | dati |
patiënten | pazienti |
onlyoffice | onlyoffice |
reeks | set |
Dutch | Italian |
---|---|
eigenaar | proprietario |
of | o |
namens | per conto |
exclusief | esclusivo |
auteursrecht | copyright |
is | essere |
NL We zorgen ervoor dat medewerkers die gemachtigd zijn om persoonlijke gegevens te verwerken de vertrouwelijkheid respecteren.
IT Ci assicureremo che i dipendenti autorizzati all'elaborazione dei dati personali si impegnino a mantenerne la riservatezza.
Dutch | Italian |
---|---|
medewerkers | dipendenti |
persoonlijke | personali |
gegevens | dati |
verwerken | elaborazione |
vertrouwelijkheid | riservatezza |
NL U bezit nog steeds het betaalmiddel waarmee u de betreffende donatie heeft gedaan en u bent gemachtigd om een terugbetaling via dat betaalmiddel te accepteren;
IT sei ancora in possesso del mezzo di pagamento utilizzato per effettuare la donazione contestata e sei autorizzato a ricevere un trasferimento di fondi sul medesimo mezzo;
Dutch | Italian |
---|---|
bezit | possesso |
donatie | donazione |
en | e |
heeft | ricevere |
NL U bent verantwoordelijk om ervoor te zorgen dat de creditcard die is gekoppeld aan uw account of abonnement up-to-date is, dat de informatie die is geplaatst in verband met het correct is, en dat u gemachtigd bent om het te gebruiken
IT L'utente è tenuto a verificare che la carta di credito associata all'account o all'abbonamento sia aggiornata, che le informazioni pubblicate in relazione ad essa siano accurate e che l'utente sia autorizzato ad utilizzarla
Dutch | Italian |
---|---|
gekoppeld | associata |
account | account |
abonnement | abbonamento |
up-to-date | aggiornata |
verband | relazione |
en | e |
gebruiken | utente |
NL Uw handtekening. Een elektronische of fysieke handtekening van degene die is gemachtigd namens de eigenaar van het auteursrechtbelang op te treden.
IT La tua firma. Firma elettronica o fisica della persona autorizzata ad agire per conto del proprietario del copyright.
Dutch | Italian |
---|---|
handtekening | firma |
elektronische | elettronica |
namens | per conto |
eigenaar | proprietario |
NL Een fysieke of elektronische handtekening van een persoon die gemachtigd is om op te treden namens de eigenaar van een exclusief recht waarvan wordt beweerd dat het is geschonden.
IT Una firma fisica o elettronica di una persona autorizzata ad agire per conto del proprietario di un diritto esclusivo che è stato presumibilmente violato.
Dutch | Italian |
---|---|
elektronische | elettronica |
handtekening | firma |
persoon | persona |
namens | per conto |
eigenaar | proprietario |
exclusief | esclusivo |
recht | diritto |
NL Een verklaring dat de informatie in de Notificatie juist is en dat de klagende partij (onder ede stelt dat deze) gemachtigd is om op te treden namens de eigenaar van een exclusief recht waarop naar verluidt inbreuk is gemaakt.
IT Una dichiarazione secondo cui le informazioni contenute nella notifica sono accurate e, sotto pena di spergiuro, che la parte lesa è autorizzata ad agire per conto del proprietario di un diritto esclusivo che è stato presumibilmente violato.
Dutch | Italian |
---|---|
verklaring | dichiarazione |
notificatie | notifica |
en | e |
namens | per conto |
eigenaar | proprietario |
exclusief | esclusivo |
gemaakt | stato |
NL Een fysieke of elektronische handtekening van een persoon die gemachtigd is om op te treden namens de eigenaar van een exclusief recht waarvan wordt beweerd dat het is geschonden.
IT Una firma fisica o elettronica di una persona autorizzata ad agire per conto del proprietario di un diritto esclusivo che è stato presumibilmente violato.
Dutch | Italian |
---|---|
elektronische | elettronica |
handtekening | firma |
persoon | persona |
namens | per conto |
eigenaar | proprietario |
exclusief | esclusivo |
recht | diritto |
NL Een verklaring dat de informatie in de Notificatie juist is en dat de klagende partij (onder ede stelt dat deze) gemachtigd is om op te treden namens de eigenaar van een exclusief recht waarop naar verluidt inbreuk is gemaakt.
IT Una dichiarazione secondo cui le informazioni contenute nella notifica sono accurate e, sotto pena di spergiuro, che la parte lesa è autorizzata ad agire per conto del proprietario di un diritto esclusivo che è stato presumibilmente violato.
Dutch | Italian |
---|---|
verklaring | dichiarazione |
notificatie | notifica |
en | e |
namens | per conto |
eigenaar | proprietario |
exclusief | esclusivo |
gemaakt | stato |
NL Een fysieke of elektronische handtekening van een persoon die gemachtigd is om op te treden namens de eigenaar van een exclusief recht waarvan wordt beweerd dat het is geschonden.
IT Una firma fisica o elettronica di una persona autorizzata ad agire per conto del proprietario di un diritto esclusivo che è stato presumibilmente violato.
Dutch | Italian |
---|---|
elektronische | elettronica |
handtekening | firma |
persoon | persona |
namens | per conto |
eigenaar | proprietario |
exclusief | esclusivo |
recht | diritto |
NL Een verklaring dat de informatie in de Notificatie juist is en dat de klagende partij (onder ede stelt dat deze) gemachtigd is om op te treden namens de eigenaar van een exclusief recht waarop naar verluidt inbreuk is gemaakt.
IT Una dichiarazione secondo cui le informazioni contenute nella notifica sono accurate e, sotto pena di spergiuro, che la parte lesa è autorizzata ad agire per conto del proprietario di un diritto esclusivo che è stato presumibilmente violato.
Dutch | Italian |
---|---|
verklaring | dichiarazione |
notificatie | notifica |
en | e |
namens | per conto |
eigenaar | proprietario |
exclusief | esclusivo |
gemaakt | stato |
NL Een fysieke of elektronische handtekening van een persoon die gemachtigd is om op te treden namens de eigenaar van een exclusief recht waarvan wordt beweerd dat het is geschonden.
IT Una firma fisica o elettronica di una persona autorizzata ad agire per conto del proprietario di un diritto esclusivo che è stato presumibilmente violato.
Dutch | Italian |
---|---|
elektronische | elettronica |
handtekening | firma |
persoon | persona |
namens | per conto |
eigenaar | proprietario |
exclusief | esclusivo |
recht | diritto |
NL Een verklaring dat de informatie in de Notificatie juist is en dat de klagende partij (onder ede stelt dat deze) gemachtigd is om op te treden namens de eigenaar van een exclusief recht waarop naar verluidt inbreuk is gemaakt.
IT Una dichiarazione secondo cui le informazioni contenute nella notifica sono accurate e, sotto pena di spergiuro, che la parte lesa è autorizzata ad agire per conto del proprietario di un diritto esclusivo che è stato presumibilmente violato.
Dutch | Italian |
---|---|
verklaring | dichiarazione |
notificatie | notifica |
en | e |
namens | per conto |
eigenaar | proprietario |
exclusief | esclusivo |
gemaakt | stato |
NL Een fysieke of elektronische handtekening van een persoon die gemachtigd is om op te treden namens de eigenaar van een exclusief recht waarvan wordt beweerd dat het is geschonden.
IT Una firma fisica o elettronica di una persona autorizzata ad agire per conto del proprietario di un diritto esclusivo che è stato presumibilmente violato.
Dutch | Italian |
---|---|
elektronische | elettronica |
handtekening | firma |
persoon | persona |
namens | per conto |
eigenaar | proprietario |
exclusief | esclusivo |
recht | diritto |
NL Een verklaring dat de informatie in de Notificatie juist is en dat de klagende partij (onder ede stelt dat deze) gemachtigd is om op te treden namens de eigenaar van een exclusief recht waarop naar verluidt inbreuk is gemaakt.
IT Una dichiarazione secondo cui le informazioni contenute nella notifica sono accurate e, sotto pena di spergiuro, che la parte lesa è autorizzata ad agire per conto del proprietario di un diritto esclusivo che è stato presumibilmente violato.
Dutch | Italian |
---|---|
verklaring | dichiarazione |
notificatie | notifica |
en | e |
namens | per conto |
eigenaar | proprietario |
exclusief | esclusivo |
gemaakt | stato |
NL Een fysieke of elektronische handtekening van een persoon die gemachtigd is om op te treden namens de eigenaar van een exclusief recht waarvan wordt beweerd dat het is geschonden.
IT Una firma fisica o elettronica di una persona autorizzata ad agire per conto del proprietario di un diritto esclusivo che è stato presumibilmente violato.
Dutch | Italian |
---|---|
elektronische | elettronica |
handtekening | firma |
persoon | persona |
namens | per conto |
eigenaar | proprietario |
exclusief | esclusivo |
recht | diritto |
NL Een verklaring dat de informatie in de Notificatie juist is en dat de klagende partij (onder ede stelt dat deze) gemachtigd is om op te treden namens de eigenaar van een exclusief recht waarop naar verluidt inbreuk is gemaakt.
IT Una dichiarazione secondo cui le informazioni contenute nella notifica sono accurate e, sotto pena di spergiuro, che la parte lesa è autorizzata ad agire per conto del proprietario di un diritto esclusivo che è stato presumibilmente violato.
Dutch | Italian |
---|---|
verklaring | dichiarazione |
notificatie | notifica |
en | e |
namens | per conto |
eigenaar | proprietario |
exclusief | esclusivo |
gemaakt | stato |
NL Een fysieke of elektronische handtekening van een persoon die gemachtigd is om op te treden namens de eigenaar van een exclusief recht waarvan wordt beweerd dat het is geschonden.
IT Una firma fisica o elettronica di una persona autorizzata ad agire per conto del proprietario di un diritto esclusivo che è stato presumibilmente violato.
Dutch | Italian |
---|---|
elektronische | elettronica |
handtekening | firma |
persoon | persona |
namens | per conto |
eigenaar | proprietario |
exclusief | esclusivo |
recht | diritto |
NL Een verklaring dat de informatie in de Notificatie juist is en dat de klagende partij (onder ede stelt dat deze) gemachtigd is om op te treden namens de eigenaar van een exclusief recht waarop naar verluidt inbreuk is gemaakt.
IT Una dichiarazione secondo cui le informazioni contenute nella notifica sono accurate e, sotto pena di spergiuro, che la parte lesa è autorizzata ad agire per conto del proprietario di un diritto esclusivo che è stato presumibilmente violato.
Dutch | Italian |
---|---|
verklaring | dichiarazione |
notificatie | notifica |
en | e |
namens | per conto |
eigenaar | proprietario |
exclusief | esclusivo |
gemaakt | stato |
NL De Stichting is een non-profitorganisatie die gemachtigd is fondsen te werven ter ondersteuning van het Global Compact-initiatief
IT La Fondazione è un ente senza scopo di lucro autorizzato a raccogliere fondi a sostegno dell'iniziativa Global Compact
Dutch | Italian |
---|---|
stichting | fondazione |
fondsen | fondi |
global | global |
ondersteuning | sostegno |
initiatief | iniziativa |
compact | compact |
NL Gebruikers en, in het algemeen, derden, natuurlijke of rechtspersonen, zijn niet gemachtigd om de inhoud van onze websites en/of onze digitale media te gebruiken voor andere doeleinden dan voor persoonlijk, privé en niet-commercieel gebruik.
IT Gli utenti e, in generale, qualsiasi persona fisica o giuridica, non sono autorizzati ad utilizzare i contenuti dei nostri siti web e/o supporti digitali per scopi diversi dall'uso personale, privato e non commerciale.
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
inhoud | contenuti |
onze | nostri |
digitale | digitali |
andere | diversi |
doeleinden | scopi |
NL Gebruikers en, in het algemeen, derden, natuurlijke of rechtspersonen, zijn niet gemachtigd om de inhoud van onze websites en/of onze digitale media te gebruiken voor andere doeleinden dan voor persoonlijk, privé en niet-commercieel gebruik.
IT Gli utenti e, in generale, qualsiasi persona fisica o giuridica, non sono autorizzati ad utilizzare i contenuti dei nostri siti web e/o supporti digitali per scopi diversi dall'uso personale, privato e non commerciale.
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
inhoud | contenuti |
onze | nostri |
digitale | digitali |
andere | diversi |
doeleinden | scopi |
NL We ondersteunen ook API's waarmee gebruikers hun eigen, niet-openbare Twitter-informatie (zoals privéberichten) kunnen beheren en deze informatie kunnen verstrekken aan ontwikkelaars die ze hiervoor hebben gemachtigd.
IT Supportiamo anche le API che consentono agli utenti di gestire le proprie informazioni non pubbliche di Twitter (come i Messaggi Diretti) e forniamo queste informazioni agli sviluppatori che, a tale scopo, sono stati autorizzati dagli utenti.
Dutch | Italian |
---|---|
api | api |
gebruikers | utenti |
en | e |
informatie | informazioni |
ontwikkelaars | sviluppatori |
openbare | pubbliche |
NL Deze derden zijn gemachtigd om uw persoonsgegevens alleen te gebruiken wanneer dat nodig is om diensten aan ons te leveren.
IT I soggetti terzi sono autorizzati a utilizzare i tuoi dati personali solo nella misura necessaria a fornire a Nuance i servizi in oggetto.
NL Door goede arbeidsvoorwaarden aan te bieden, door elkaar aanvullende vaardigheden te combineren, door de cultuur van elk te respecteren maar vooral door te zorgen voor een management met hart voor de mens.
IT Creando condizioni di lavoro favorevoli, combinando competenze complementari, nel rispetto dell'ambiente, delle culture di ciascuno, ma anche offrendo una gestione localizzata.
Dutch | Italian |
---|---|
bieden | offrendo |
vaardigheden | competenze |
combineren | combinando |
management | gestione |
NL Door goede arbeidsvoorwaarden aan te bieden, door elkaar aanvullende vaardigheden te combineren, door de cultuur van elk te respecteren maar vooral door te zorgen voor een management met hart voor de mens.
IT Creando condizioni di lavoro favorevoli, combinando competenze complementari, nel rispetto dell'ambiente, delle culture di ciascuno, ma anche offrendo una gestione localizzata.
Dutch | Italian |
---|---|
bieden | offrendo |
vaardigheden | competenze |
combineren | combinando |
management | gestione |
NL Crawler spam is een type spam dat wordt gegenereerd door bots die door websites bladeren en informatie vastleggen door geautomatiseerde taken op websites uit te voeren
IT Lo spam dei crawler è un tipo di spam generato dai bot che navigano nei siti web e registrano le informazioni eseguendo attività automatizzate sui siti web
Dutch | Italian |
---|---|
spam | spam |
type | tipo |
gegenereerd | generato |
en | e |
informatie | informazioni |
geautomatiseerde | automatizzate |
is | è |
bots | bot |
taken | attività |
NL We sturen de score door naar de partners die ons vragen om door EcoVadis geëvalueerd te worden, en we geven deze score ook door aan de andere partners die daar niet om hebben gevraagd
IT Inviamo il punteggio ai partner che ci chiedono di essere valutati da EcoVadis ma anche a quelli che non lo richiedono
Dutch | Italian |
---|---|
sturen | inviamo |
score | punteggio |
partners | partner |
ecovadis | ecovadis |
NL een verklaring door u dat u naar goeder trouw gelooft dat het betwiste gebruik niet is toegelaten door de eigenaar van het auteursrecht, zijn/haar agent, of door de wet en
IT una dichiarazione in cui affermi di ritenere in buona fede che l'uso contestato non sia autorizzato dal titolare del copyright, dal suo agente o dalla legge, e
Dutch | Italian |
---|---|
verklaring | dichiarazione |
goeder | buona |
gebruik | uso |
auteursrecht | copyright |
agent | agente |
wet | legge |
en | e |
NL Grondstoffen kunnen ook indirect worden verhandeld via de aandelenmarkt, door middel van beleggingsfondsen, door middel van exchange-traded funds (ETF?s) of door middel van een contract for difference (CFD)
IT Materie prime possono anche essere scambiati indirettamente attraverso il mercato azionario, attraverso i fondi comuni di investimento, attraverso fondi negoziati in borsa (ETF) o attraverso un contratto per differenza (CFD)
Dutch | Italian |
---|---|
kunnen | possono |
indirect | indirettamente |
worden | essere |
of | o |
contract | contratto |
cfd | cfd |
etf | etf |
NL U kunt zien wat uw makelaar biedt voor de handel door ofwel te klikken op Ctrl + U, of door te klikken op ?View? in de bovenste navigatiebalk, gevolgd door ?Symbolen? (klik Beeld -> Symbolen)
IT Si può vedere che cosa offre il vostro broker per il trading facendo clic Ctrl + U, o cliccando su ?Visualizza? nella barra di navigazione in alto, seguita da ?simboli? (fare clic su Visualizza -> Simboli)
Dutch | Italian |
---|---|
makelaar | broker |
biedt | offre |
handel | trading |
gevolgd | seguita |
symbolen | simboli |
ctrl | ctrl |
NL Ga naar perron 9 ¾ en neem de Zweinsteinexpres. Herbeleef de magie van Harry's reizen naar Zweinstein door te poseren met een bagagekar, vlak voordat die door de muur verdwijnt, en wandel daarna door de treinwagon.
IT Visita il binario 9¾ e sali a bordo dell'Hogwarts Express! Rivivi il momento del viaggio di Harry ad Hogwarts e mettiti in posa per una foto ricordo con un bagaglio, prima di scomparire dentro al famoso binario per raggiungere la carrozza.
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
reizen | viaggio |
poseren | in posa |
NL Je kunt ook blokken op naam zoeken door het zoekvak te gebruiken, of door een slash te typen gevolgd door de naam van het blok, bijvoorbeeld /snelle stijl
IT È inoltre possibile cercare un blocco per nome, utilizzando la casella di ricerca, oppure digitando una barra inclinata a destra seguita dal nome del blocco, ad esempio /markdown
Dutch | Italian |
---|---|
kunt | possibile |
naam | nome |
gebruiken | utilizzando |
typen | digitando |
gevolgd | seguita |
bijvoorbeeld | esempio |
NL Verbeter je aanwezigheid op social media door je te laten inspireren door de trends in jouw branche, maar ook door je concurrenten, en zorg ervoor dat u hen altijd een stap voor bent.
IT Migliora la tua presenza sui social media prendendo ispirazione dalla concorrenza e dalle tendenze del settore. Assicurati di essere sempre un passo avanti alla concorrenza.
Dutch | Italian |
---|---|
verbeter | migliora |
aanwezigheid | presenza |
social | social |
media | media |
trends | tendenze |
branche | settore |
concurrenten | concorrenza |
en | e |
stap | passo |
zorg ervoor dat | assicurati |
NL Door ons feedback te geven via Uservoice gaat u akkoord met het gebruik en de verwerking door Uservoice van de gegevens die via de software worden verzameld en door u worden verstrekt.
IT Fornendo un feedback tramite Uservoice, acconsenti all'uso e al trattamento da parte di Uservoice dei dati raccolti tramite il software e da te forniti.
Dutch | Italian |
---|---|
feedback | feedback |
akkoord | acconsenti |
en | e |
verwerking | trattamento |
gegevens | dati |
verzameld | raccolti |
verstrekt | forniti |
geven | fornendo |
Showing 50 of 50 translations