Hire a translator I am translator

Translate "ermee gewerkt" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "ermee gewerkt" from Dutch to Italian

Translations of ermee gewerkt

"ermee gewerkt" in Dutch can be translated into the following Italian words/phrases:

ermee a abbia abbiamo ad ai al alcun alcuna all alla alle altri altro anche app attività avete che ci come con con esso contenuti cosa creare cui da da parte di dal dalla degli dei del dell della delle dello di dopo durante e essere essi far fare fatto funzionalità gli ha i il il suo il tuo in in cui indirizzo inoltre la le li lo loro ma modo nei nel nella noi non non sono nostra nostri nostro né o ottenere parte per per il per la periodo persona personali persone più possono prima prima di prodotti proprio puoi può quali qualsiasi quanto questa questi questo qui quindi relativi ricevere richiesta saranno sarà se seconda seguito senza servizi servizio si sia sicurezza sito sito web software solo sono stesso su sua sugli sui sul sulla suo suoi tale tali tempo termini ti tra tramite tu tua tue tuo tuoi tutte tutti un una uno uso utente utenti utilizzando utilizzare utilizzi utilizzo viene vostro web è
gewerkt funzionato ha lavorato lavorato lavoro un

Translation of Dutch to Italian of ermee gewerkt

Dutch
Italian

NL We hebben met deze muizen gespeeld, we hebben ermee gewerkt, we hebben alle verschillende instellingen geprobeerd, we hebben macro's opgenomen en de verschillende acties uitgeprobeerd.

IT Abbiamo giocato su questi mouse, abbiamo lavorato con loro, abbiamo provato tutte le diverse impostazioni, abbiamo registrato macro e testato le diverse azioni.

Dutch Italian
muizen mouse
gespeeld giocato
gewerkt lavorato
alle tutte
verschillende diverse
instellingen impostazioni
geprobeerd provato
macro macro
opgenomen registrato
en e
acties azioni

NL We hebben op deze monitoren gespeeld, we hebben ermee gewerkt, we hebben films bekeken en op internet gesurft

IT Abbiamo giocato su questi monitor, ci abbiamo lavorato, abbiamo visto film e navigato sul web

Dutch Italian
op sul
monitoren monitor
gespeeld giocato
gewerkt lavorato
films film
bekeken visto
en e
internet web

NL We hebben met deze muizen gespeeld, we hebben ermee gewerkt, we hebben alle verschillende instellingen geprobeerd, we hebben macro's opgenomen en de verschillende acties uitgeprobeerd.

IT Abbiamo giocato su questi mouse, abbiamo lavorato con loro, abbiamo provato tutte le diverse impostazioni, abbiamo registrato macro e testato le diverse azioni.

Dutch Italian
muizen mouse
gespeeld giocato
gewerkt lavorato
alle tutte
verschillende diverse
instellingen impostazioni
geprobeerd provato
macro macro
opgenomen registrato
en e
acties azioni

NL We hebben op deze muizen gegamed, ermee gewerkt, alle verschillende instellingen geprobeerd, macro's opgenomen en de verschillende acties getest.

IT Abbiamo giocato con questi mouse, ci abbiamo lavorato, abbiamo provato tutte le diverse impostazioni, abbiamo registrato macro e testato le diverse azioni.

Dutch Italian
muizen mouse
gewerkt lavorato
alle tutte
verschillende diverse
instellingen impostazioni
geprobeerd provato
macro macro
opgenomen registrato
en e
acties azioni
getest testato

NL We hebben ook urenlang verschillende games gespeeld en ermee gewerkt om er zeker van te zijn dat ze werken zoals het hoort en je niet teleurstellen. En we hebben alle instellingen geprobeerd om te zien wat het beste werkt.

IT Abbiamo anche passato ore a giocare e lavorare con diversi giochi per assicurarci che funzionino come dovrebbero e non vi deludano. Il tutto frugando in tutte le impostazioni per vedere cosa funziona meglio.

Dutch Italian
verschillende diversi
en e
instellingen impostazioni

NL U gaat ermee akkoord dat de beslissingen van Honey met betrekking tot het Honey Gold-spaarprogramma en uw deelname hieraan definitief en bindend zijn en u gaat ermee akkoord zich aan dergelijke beslissingen te houden

IT L'Utente accetta che le decisioni di Honey in merito al Programma fedeltà Honey Gold e alla partecipazione da parte dell'Utente siano definitive e vincolanti e accetta altresì di attenersi a tali decisioni

Dutch Italian
akkoord accetta
beslissingen decisioni
en e
deelname partecipazione
bindend vincolanti

NL Houd er ook rekening mee dat als je drone is uitgerust met een camera, er vaak extra beperkingen zijn met betrekking tot waar je ermee mag vliegen en hoe dicht je ermee mag vliegen naar andere niet-betrokken mensen of objecten

IT Tieni anche presente che se il tuo drone è dotato di una videocamera, ci sono spesso ulteriori limitazioni che circondano dove puoi farlo volare e quanto vicino puoi farlo volare ad altre persone o oggetti non coinvolti

Dutch Italian
drone drone
camera videocamera
vaak spesso
beperkingen limitazioni
mag puoi
vliegen volare
en e
dicht vicino
mensen persone
betrokken coinvolti

NL U stemt ermee in deze site alleen voor wettige doeleinden te gebruiken en gaat ermee akkoord geen actie te ondernemen die de veiligheid of toegankelijkheid van de site in gevaar zou kunnen brengen.

IT Accetti di utilizzare questo sito solo per scopi legittimi e accetti di non intraprendere alcuna azione che possa compromettere la sicurezza o l'accessibilità del sito.

NL De software mag uitsluitend worden gebruikt voor rechtmatige doeleinden en als zodanig gaat u ermee akkoord deze niet te misbruiken. Bij gebruik van de software stemt u ermee in u te houden aan de algemene voorwaarden:

IT Il Software può essere utilizzato esclusivamente per scopi leciti, pertanto l’utente accetta di non abusarne. Durante l’utilizzo del Software, l’utente accetta di attenersi alle seguenti Condizioni di utilizzo generali, ovvero di:

NL Ontdek hoe HubSpot nauw samen heeft gewerkt met Cloudflare om duizenden klantdomeinen snel te beveiligen en te versnellen.

IT Scopri come HubSpot e Cloudflare hanno lavorato fianco a fianco per proteggere e accelerare in un batter d’occhio migliaia di domini dei clienti.

Dutch Italian
ontdek scopri
gewerkt lavorato
cloudflare cloudflare
duizenden migliaia
beveiligen proteggere
en e
versnellen accelerare
hubspot hubspot

NL Hoe promoot je je podcast? Heeft u andere methoden die goed hebben gewerkt? Deel de commentaren zodat we allemaal kunnen leren!

IT Come promuovete il vostro podcast? Avete altri metodi che hanno funzionato bene? Condividi i commenti in modo che tutti noi possiamo imparare!

Dutch Italian
podcast podcast
andere altri
methoden metodi
goed bene
gewerkt funzionato
deel condividi

NL "McCorvey is een bedrijf dat 60 tot 70 jaar met papier heeft gewerkt maar in één dag volledig gedigitaliseerd is dankzij Trello

IT "McCorvey è un'azienda che per 60-70 anni ha operato basandosi su documenti cartacei e che nel giro di una notte è passata al digitale grazie a Trello

Dutch Italian
bedrijf azienda
trello trello
is è

NL Hiervoor heeft hij ruim tien jaar in de reis-technologische sector gewerkt, als laatste bij e-commercepionier Expedia, Inc

IT In precedenza Keenan ha lavorato per oltre dieci anni nel settore della tecnologia applicata al turismo, più di recente come Senior Vice President, General Counsel della pioniera dell'e-commerce Expedia, Inc

Dutch Italian
heeft ha
sector settore
laatste recente
technologische tecnologia

NL En ik kan eerlijk zeggen dat ik meer ben gegroeid en meer heb geleerd gedurende mijn tijd bij Quip dan ergens anders waar ik de afgelopen tien jaar heb gewerkt

IT Posso dire in tutta onestà che sono cresciuto e ho imparato di più nel corso del mio periodo a Quip piuttosto che in qualunque altro posto io abbia lavorato negli ultimi dieci anni

Dutch Italian
en e
gegroeid cresciuto
geleerd imparato
afgelopen ultimi
gewerkt lavorato

NL Ze heeft voor onderwijsinstellingen over de hele wereld gewerkt, waaronder Kaplan en Cambridge University Press, en is gespecialiseerd in het bewerken van leermateriaal

IT Ha lavorato per istituti scolastici di tutto il mondo, tra cui Kaplan e Cambridge University Press, ed è specializzata nella redazione di materiali didattici

Dutch Italian
heeft ha
wereld mondo
university university
gespecialiseerd specializzata
cambridge cambridge

NL Via onze app kun je direct maximaal 40% van je reeds verdiende bruto salaris overmaken naar je eigen bankrekening. Jij krijgt de controle over het geld waar je al voor hebt gewerkt.

IT La nostra app ti consente di trasferire una quota del denaro che hai già guadagnato direttamente sul tuo conto in banca, ridandoti il controllo di quando ricevere il tuo stipendio.

Dutch Italian
app app
direct direttamente
salaris stipendio
controle controllo
geld denaro
krijgt ricevere

NL Hoe heeft deze gids voor u gewerkt? Heb je een ervaring die het delen waard is? We horen graag van je !

IT Come ha funzionato questa guida per te? Hai un'esperienza che vale la pena condividere? Ci piacerebbe avere tue notizie !

Dutch Italian
gids guida
gewerkt funzionato
ervaring esperienza
delen condividere

NL Als je vragen hebt of hulp nodig hebt, helpen we je graag. Neem contact op met ons ondersteuningsteam via livechat op deze site of per e-mail . Hoe heeft deze zelfstudie voor u gewerkt? We horen graag je verhaal!

IT Se hai domande o hai bisogno di aiuto, saremo lieti di aiutarti, contatta il nostro team di supporto utilizzando la chat dal vivo su questo sito o via e-mail . Come ha funzionato questo tutorial per te? Ci piacerebbe ascoltare la tua storia!

Dutch Italian
of o
nodig bisogno
contact contatta
site sito
zelfstudie tutorial
gewerkt funzionato
horen ascoltare
verhaal storia

NL De open source waarvan ze zijn afgeleid, wordt voornamelijk gebruikt voor privacy-invasie en Apple heeft terecht hard gewerkt om het gebruik ervan te voorkomen.

IT L'open source da cui derivano viene utilizzata principalmente per l'invasione della privacy e Apple ha giustamente lavorato duramente per impedirne l'uso.

Dutch Italian
open open
source source
wordt viene
voornamelijk principalmente
en e
terecht giustamente
hard duramente
gewerkt lavorato
privacy privacy

NL Layout verschuivingen worden niet meegenomen 500 ms nadat een gebruiker ergens mee gewerkt heeft, bijvoorbeeld ergens op geklikt

IT Gli spostamenti di layout non vengono registrati per 500 ms dopo l’interazione dell’utente, come un clic

Dutch Italian
layout layout
gebruiker utente
worden vengono

NL Wanneer je nog niet eerder met Git of een ander VCS hebt gewerkt, heeft GitLab een goede uitleg voor beginners om Git te gebruiken vanaf de opdrachtregel. We zullen het later ook nog uitgebreider over GitLab zelf hebben.

IT Se non avete confidenza con Git e in generale con il VCS, GitLab offre una grande guida per principianti che insegna a usare Git sulla riga di comando. Tra poco parleremo anche GitLab.

Dutch Italian
git git
goede grande
vcs vcs
beginners principianti

NL Onze formulieren zijn zo ontworpen, dat hier wereldwijd mee kan worden gewerkt, maar de validatie kan soms voor problemen zorgen

IT I nostri moduli sono studiati per funzionare in tutti i paesi, ma la convalida a volte può dare qualche problema

Dutch Italian
formulieren moduli
maar ma
validatie convalida
kan può

NL Kanbanborden zijn visualisaties van projecten en komen voor in veel taakbeheertools. Taken beginnen aan de linkerkant van het bord en gaan naar rechts terwijl eraan wordt gewerkt.

IT Le bacheche Kanban sono visualizzazioni di progetti e sono presenti in molti strumenti di gestione delle attività. Le attività iniziano a sinistra del tabellone e si spostano verso destra man mano che vengono elaborate.

Dutch Italian
zijn sono
visualisaties visualizzazioni
en e
veel molti
beginnen iniziano

NL Velen van hen hadden nog nooit op afstand gewerkt

IT Molti di questi non avevano mai lavorato da remoto prima

Dutch Italian
velen molti
hadden avevano
gewerkt lavorato

NL Je kunt ze in plaats daarvan vragen welke mensen belangrijk voor ze zijn, waaraan ze het hardst hebben gewerkt, of er bijzondere voorwerpen zijn, zoals bijvoorbeeld een ring die ze geërfd hebben

IT Piuttosto, chiedi loro chi sono le persone più importanti, a cosa hanno prestato maggior cura e se ci sono oggetti speciali, come un anello della nonna

Dutch Italian
belangrijk importanti
bijzondere speciali
voorwerpen oggetti
ring anello

NL Ook zijn er regels voor het transpilen van PHP 7.1 tot 7.1 en van 7.0 tot 5.6, maar deze regels zijn niet uitputtend. Er wordt aan gewerkt om ze te voltooien, zodat we PHP code uiteindelijk naar versie 5.6 kunnen transpilen.

IT Ci sono anche regole per la compilazione da PHP 7.1 a 7.0 e da 7.0 a 5.6, ma queste non sono esaustive. Si sta lavorando per completarle, così alla fine potremo effettuare il transpiling del codice PHP fino alla versione 5.6.

Dutch Italian
regels regole
php php
en e
versie versione

NL Je hebt hard gewerkt om die verslaggeving te verdienen. Dus wanneer je je doel bereikt hebt, wil je dat laten zien en erkenning krijgen. Het probleem is dat je het druk hebt, en PR-rapporten... Meer informatie

IT Prowly è una piattaforma multifunzione economica per le persone che desiderano semplificare il flusso di lavoro delle pubbliche relazioni e comunicare in modo efficace: trova giornalisti pertinenti,... Scopri di più

Dutch Italian
en e
rapporten relazioni
meer più

NL Wanneer een handelaar weet dat geld dat ze gewerkt en gezweet is niet in het geding is, zal er altijd die zelfgenoegzaamheid factor zijn bij het gebruik van een demo-account tot de handel te oefenen

IT Quando un commerciante sa che il denaro hanno lavorato e sudato perché non è in gioco, ci sarà sempre quel fattore compiacimento quando si utilizza un account demo per praticare il commercio

Dutch Italian
handelaar commerciante
weet sa
geld denaro
gewerkt lavorato
en e
factor fattore
gebruik utilizza
handel commercio
account account
demo demo

NL Hé jongens, ik heb geen tijd gehad om een blog post in vrij tijd te plaatsen, vooral omdat ik zo druk heb gewerkt met het brengen van nieuwe dingen naar hostwinds

IT Ehi, ragazzi, non ho avuto il tempo di pubblicare un post sul blog in un bel po 'di tempo, principalmente perché sono stato così impegnato a lavorare per portare nuove cose a Hostwinds

Dutch Italian
jongens ragazzi
ik sono
blog blog
vooral principalmente
brengen portare
nieuwe nuove
dingen cose
hostwinds hostwinds

NL "We hebben het aantal teamleden teruggebracht en de rolverdeling verbeterd", zegt Yeaney. "En voor wat nieuwe energie hebben we mensen toegevoegd die hier de afgelopen zes maanden niet aan hebben gewerkt."

IT "Abbiamo ridotto le dimensioni e creato un team più piccolo con ruoli più definiti", spiega Yeaney. "E per avere nuova energia, abbiamo scelto persone che non hanno lavorato a questo tema negli ultimi sei mesi."

Dutch Italian
en e
energie energia
mensen persone
maanden mesi
gewerkt lavorato

NL Ryan Swanstrom heeft in datawetenschap gewerkt voor Microsoft, Wells Fargo en overheidscontractanten voor defensie

IT Ryan Swanstrom ha lavorato nell'ambito della data science per Microsoft, Wells Fargo e alcuni contractor nel campo della difesa

Dutch Italian
heeft ha
microsoft microsoft
en e
ryan ryan

NL "Adeko is sinds 2012 actief in de e-commerce, vanaf dag 1 hebben wij gewerkt met PrestaShop als CMS. Nu 10 jaar later zijn wij uitgegroeid tot Platinum PrestaShop partner."

IT "Siamo soddisfatti di come la piattaforma si sta aggiornando sotto l'aspetto SEO, per offrire così il miglior supporto ai clienti che utilizzano questa piattaforma."

NL Voeg koppelingen naar andere Quip-documenten toe waarin aan deliverables wordt gewerkt om het teamgenoten gemakkelijk te maken om er toegang toe te krijgen.

IT Aggiungi collegamenti ad altri documenti Quip in cui si lavora ai risultati intermedi per facilitarne l'accesso ai colleghi del team.

Dutch Italian
koppelingen collegamenti
teamgenoten colleghi
gemakkelijk si
toegang accesso
documenten documenti

NL “Quip trekt verkopers en marketeers met een heel andere inhoud naar zich toe. Intellectueel, ambitieus en barstend van de energie - ik heb nog nooit met zo'n indrukwekkende groep mensen gewerkt”Wade Hauser

IT “Quip attira professionisti delle vendite e del marketing di una razza tutta speciale. Intellettuali, ambiziosi ed energici – non ho mai lavorato con un gruppo di persone di questo calibro.”Wade Hauser

Dutch Italian
heel tutta
mensen persone
gewerkt lavorato

NL We hebben 20 jaar ervaring op het gebied van netwerken, waarvan er 8 jaar aan de ontwikkeling van exclusieve anti-DDoS-oplossingen is gewerkt

IT Abbiamo vent'anni di esperienza nel settore delle reti, otto dei quali dedicati allo sviluppo di soluzioni anti-DDoS esclusive

Dutch Italian
jaar anni
ervaring esperienza
gebied settore
netwerken reti
ontwikkeling sviluppo
exclusieve esclusive
oplossingen soluzioni

NL Wordt er voor het project gewerkt met grote bestanden met binaire data, zoals 3D-modelafbeeldingen of audiobestanden? Er bestaan speciale repository-softwareprogramma's die het gemakkelijker maken om met grote bestanden te werken

IT Utilizzerai file di dati binari di grandi dimensioni come immagini di modellazione 3D o file audio nel tuo progetto? Tranquillo, ci sono speciali software di repository che semplificano l'elaborazione di file di grandi dimensioni

Dutch Italian
project progetto
binaire binari
bestaan ci sono
speciale speciali
repository repository

NL Het bericht "Laden mislukt" werd weergegeven toen ik de sjabloon probeerde te openen waaraan ik eerder had gewerkt.

IT Quando ho provato ad aprire il modello su cui stavo lavorando in precedenza, ho ricevuto il messaggio "Caricamento non riuscito".

Dutch Italian
laden caricamento
sjabloon modello
openen aprire
eerder in precedenza

NL Je hebt niet voor niets zo hard gewerkt aan je foodblog - laat het anderen weten! Met Jimdo kun je eenvoudig alle social media integreren

IT promuovilo! Jimdo ti offre un sistema di integrazione per i più potenti canali social

Dutch Italian
jimdo jimdo
social social
integreren integrazione

NL Hybride werken is normaal geworden en overal veranderen organisaties de manier waarop en waar er gewerkt wordt

IT Il lavoro ibrido è diventato una consuetudine e le organizzazioni di tutto il mondo stanno cambiando il modo e il luogo in cui viene svolto il lavoro

Dutch Italian
hybride ibrido
en e
veranderen cambiando
organisaties organizzazioni
manier modo

NL Wanneer klanten het gevoel hebben dat ze gehoord worden en dat er aan hun klacht gewerkt wordt, dan zijn veel klanten meer dan bereid een positieve recensie te posten

IT Quando i clienti sentono che sono stati ascoltati e che le loro lamentele sono state gestite, molti clienti sono più che felici di pubblicare una recensione più positiva

Dutch Italian
en e
positieve positiva
recensie recensione
posten pubblicare

NL Het begin van Splashtop De vier oprichters hebben een tijdlang bij Avocent gewerkt waarna ze in 2006 besloten samen een nieuw bedrijf op te richten

IT Gli inizi di Splashtop I quattro fondatori hanno assunto una posizione presso Avocent per un paio di anni, poi nel 2006 hanno deciso di avviare un'altra società insieme

Dutch Italian
splashtop splashtop
oprichters fondatori
besloten deciso
begin inizi
bedrijf società

NL Hij heeft als 'persoonlijkheid' gewerkt bij Disney / Pixar, Google, de BBC, PBS en The Washington Post

IT Ha lavorato come "personalità" con Disney / Pixar, Google, BBC, PBS e The Washington Post

Dutch Italian
heeft ha
google google
en e
post post
persoonlijkheid personalità
disney disney
bbc bbc
washington washington

NL Analyse toont aan dat dit meestal HTTP/1.1 is en we hebben eraan gewerkt om dit gat in onze statistieken voor toekomstige crawls en analyses te dichten

IT L?analisi mostra che si tratta principalmente di HTTP/1.1 e abbiamo lavorato per correggere questa lacuna nelle nostre statistiche per future scansioni e analisi

Dutch Italian
toont mostra
meestal principalmente
http http
en e
gewerkt lavorato

NL Er wordt gewerkt aan het definiëren van manieren om HTTP/3 te ontdekken zonder dat de TCP-stap nodig is

IT È in corso un lavoro per definire i modi per scoprire HTTP/3 senza la necessità del passaggio TCP

Dutch Italian
definiëren definire
manieren modi
http http
ontdekken scoprire
zonder senza
nodig necessità
stap passaggio
tcp tcp

NL Robin is een webprotocol- en prestatieonderzoeker bij Universiteit Hasselt, België. Hij heeft gewerkt aan het gebruiksklaar maken van QUIC en HTTP/3 door hulpmiddelen te maken zoals qlog en qvis.

IT Robin è un ricercatore di prestazioni e protocolli web presso la Hasselt University, Belgio. Ha lavorato per rendere QUIC e HTTP/3 pronti per l?uso creando strumenti come qlog e qvis.

Dutch Italian
en e
universiteit university
belgië belgio
heeft ha
http http
hulpmiddelen strumenti

NL “Om het juiste gevoel voor deze shoot te creëren, heb ik veel gewerkt met reflectie: waterdruppels, de glazen op tafel, de badkamertegels, de badkuip, enz

IT "Per realizzare lo scatto che avevo in mente, ho lavorato molto con i riflessi: spruzzi d'acqua, bicchieri sul tavolo, piastrelle del bagno, vasca da bagno, ecc

Dutch Italian
veel molto
gewerkt lavorato
glazen bicchieri
tafel tavolo
enz ecc
creëren realizzare

NL Cultures Connection heeft door de jaren heen uitstekend vertaalwerk geleverd en we hebben gewerkt met een uitgebreid netwerk van professionele medische vertalers

IT Negli anni, Cultures Connection ha fornito numerosi servizi di traduzione e ha lavorato con una vasta rete di traduttori medici professionali

Dutch Italian
geleverd fornito
en e
uitgebreid vasta
netwerk rete
vertalers traduttori

NL In de loop der jaren heb ik met een breed scala aan verschillende klanten gewerkt, van kleine, gespecialiseerde bedrijven tot grootschalige fabrikanten, detailhandelaren en dienstverleners

IT Nel corso degli anni ho lavorato con una vasta gamma di clienti diversi, da piccole aziende specializzate a produttori, rivenditori e fornitori di servizi su larga scala

Dutch Italian
loop corso
heb ho
breed vasta
klanten clienti
gewerkt lavorato
kleine piccole
gespecialiseerde specializzate
grootschalige larga scala
en e

NL Gewerkt met merken als Fitbit, TimeOut, Magazine.co.uk, Jellyfish, Bytepitch, National Geographic, Betfair

IT Ha lavorato con marchi come Fitbit, TimeOut, Magazine.co.uk, Jellyfish, Bytepitch, National Geographic, Betfair

Dutch Italian
merken marchi
national national
fitbit fitbit
magazine magazine

NL (Pocket-lint) - Ricky heeft meer dan elf jaar in de media gewerkt. Overal, van grote mediaconglomeraten, zoals FOX, Haymarket en Arqiva, tot kleine tech-start-ups als tweede man op kantoor.

IT (Pocket-lint) - Ricky ha lavorato nei media per oltre undici anni. Ovunque, dai grandi conglomerati dei media, come FOX, Haymarket e Arqiva, fino alle piccole start-up tecnologiche come secondo uomo in ufficio.

Dutch Italian
heeft ha
elf undici
jaar anni
media media
en e
kleine piccole
man uomo
kantoor ufficio

Showing 50 of 50 translations