NL De recorder voor audiobestanden maakt op Windows-computers kwalitatieve opnamen en de aansluitende bewerking van audiobestanden mogelijk
"audiobestanden" in Dutch can be translated into the following Italian words/phrases:
audiobestanden | podcast |
Dutch | Italian |
---|---|
recorder | registratore |
opnamen | registrazioni |
bewerking | editing |
windows | windows |
NL Wil je snel een podcast starten? Meld je aanBuzzsprout, upload je audiobestanden en stuur ze naar Apple & Spotify.
IT Stai cercando di iniziare un podcast in fretta? Iscriviti con Buzzsprout, carica i tuoi file audio e invia ad Apple & Spotify.
Dutch | Italian |
---|---|
starten | iniziare |
en | e |
stuur | invia |
spotify | spotify |
NL Als u een betere geluidskwaliteit wilt dan Skype of Zoom toestaan, of een manier om individuele audiobestanden voor meer dan 2 personen te hebben, zijn diensten zoals Iris uitstekend. Ze zijn ontworpen voor opname op afstand en podcast-interviews.
IT Se si desidera una migliore qualità audio rispetto a Skype o Zoom consentire, o un modo per avere singoli file audio per più di 2 persone, servizi come Iris sono eccellenti. Sono progettati per la registrazione remota e le interviste in podcast.
Dutch | Italian |
---|---|
wilt | desidera |
skype | skype |
zoom | zoom |
toestaan | consentire |
manier | modo |
personen | persone |
diensten | servizi |
uitstekend | eccellenti |
ontworpen | progettati |
en | e |
interviews | interviste |
NL Ze hebben een ingebouwd advertentie-platform, eenvoudige bewerking van uw audiobestanden en worden voortdurend bijgewerkt met nieuwe functies.
IT Hanno una piattaforma pubblicitaria integrata, una facile modifica dei vostri file audio e si aggiornano costantemente con nuove funzionalità.
Dutch | Italian |
---|---|
ingebouwd | integrata |
uw | vostri |
en | e |
voortdurend | costantemente |
platform | piattaforma |
functies | funzionalità |
NL Een podcast host is een plek om de audiobestanden van uw podcast op te slaan en te distribueren. Ze bieden een podcast RSS-feed (in principe een lijst van al je afleveringen) die je indient bij Apple Podcastsen andere podcastgidsen.
IT Un host podcast è un luogo dove conservare e distribuire i file audio del tuo podcast. Fornisce un feed RSS podcast (in pratica un elenco di tutti i tuoi episodi) che invierai Apple Podcastse altre directory podcast.
Dutch | Italian |
---|---|
host | host |
plek | luogo |
en | e |
bieden | fornisce |
lijst | elenco |
afleveringen | episodi |
andere | altre |
is | è |
op te slaan | conservare |
NL Waarom kan ik mijn audiobestanden niet gewoon uploaden naar mijn website?
IT Perché non posso semplicemente caricare i miei file audio sul mio sito web?
Dutch | Italian |
---|---|
kan | posso |
niet | non |
gewoon | semplicemente |
NL Heb je wat extra opslagruimte nodig voor al die video- en audiobestanden die je blijft maken?
IT Avete bisogno di un po' di spazio extra per tutti quei file video e audio che continuate a creare?
Dutch | Italian |
---|---|
extra | extra |
nodig | bisogno |
en | e |
NL Zorg ervoor dat u uw audiobestanden niet rechtstreeks naar de host van de website uploadt (met Squarespaceals enige uitzondering dat dit grote problemen zal veroorzaken). U dient uw .mp3's te hosten met een speciale podcast host.
IT Assicuratevi di non caricare i vostri file audio direttamente sull'host del sito web (con Squarespacel'unica eccezione), perché ciò causerebbe grossi problemi. Dovrete ospitare i vostri .mp3 con un host podcast dedicato.
Dutch | Italian |
---|---|
rechtstreeks | direttamente |
uitzondering | eccezione |
problemen | problemi |
grote | grossi |
NL Bekijk de beste podcasthosts voor sites die uw eigenlijke audiobestanden opslaan.
IT Controlla i migliori host podcast per i siti che memorizzano i tuoi file audio reali.
Dutch | Italian |
---|---|
sites | siti |
audiobestanden | podcast |
bekijk | controlla |
uw | tuoi |
NL Het neemt een van de iTMS-beschermde AAC-audiobestanden, decodeert deze met een sleutel die u van uw iPod of Microsoft Windows-systeem hebt verkregen en schrijft vervolgens de nieuwe, gedecodeerde versie naar schijf als een gewoon AAC-audiobestand
IT Prende uno dei file audio AAC protetti iTMS, lo decodifica utilizzando una chiave ottenuta dal sistema iPod o Microsoft Windows e quindi scrive la nuova versione decodificata su disco come un normale file audio AAC
Dutch | Italian |
---|---|
neemt | prende |
sleutel | chiave |
ipod | ipod |
microsoft | microsoft |
en | e |
schrijft | scrive |
nieuwe | nuova |
schijf | disco |
aac | aac |
systeem | sistema |
windows | windows |
gewoon | normale |
NL Google neemt nu zelfs audiobronnen op in de zoekresultaten en geeft prioriteit aan audiobestanden binnen de zoekresultaten op Android-apparaten, Google-apps en hun eigen startpagina.
IT Google ora include le fonti audio nei risultati di ricerca e sta iniziando a dare priorità ai formati audio nei risultati di ricerca sui dispositivi che utilizzano Android, le sue applicazioni e la sua homepage.
Dutch | Italian |
---|---|
nu | ora |
en | e |
startpagina | homepage |
prioriteit | priorità |
apparaten | dispositivi |
android | android |
apps | applicazioni |
Dutch | Italian |
---|---|
digitaliseer | digitalizza |
je | tuoi |
oude | vecchi |
en | e |
bewerk | modifica |
tools | strumenti |
Dutch | Italian |
---|---|
bewerken | editing |
klikken | click |
power | potenza |
kanalen | canali |
krijg | ottieni |
Dutch | Italian |
---|---|
oude | vecchie |
digitale | digitali |
en | e |
opnamen | registrazioni |
streaming | streaming |
ingebouwde | integrati |
je | tue |
cd | cd |
effecten | effetti |
mastering | mastering |
Dutch | Italian |
---|---|
flexibel | flessibile |
en | e |
dynamisch | dinamico |
bewerken | editing |
Dutch | Italian |
---|---|
verwijder | rimuovi |
en | e |
digitaliseer | digitalizza |
oude | vecchie |
perfect | perfetto |
NL Bewaar, deel en bewerk documenten veilig binnen ONLYOFFICE Documents. Open video- en audiobestanden, bekijk afbeeldingen van verschillende formaten.
IT Archivia, condividi e modifica documenti in sicurezza con Documenti. Apri file audio e video, visualizza immagini in formati diversi.
Dutch | Italian |
---|---|
deel | condividi |
en | e |
bewerk | modifica |
bekijk | visualizza |
verschillende | diversi |
formaten | formati |
NL Wordt er voor het project gewerkt met grote bestanden met binaire data, zoals 3D-modelafbeeldingen of audiobestanden? Er bestaan speciale repository-softwareprogramma's die het gemakkelijker maken om met grote bestanden te werken
IT Utilizzerai file di dati binari di grandi dimensioni come immagini di modellazione 3D o file audio nel tuo progetto? Tranquillo, ci sono speciali software di repository che semplificano l'elaborazione di file di grandi dimensioni
Dutch | Italian |
---|---|
project | progetto |
binaire | binari |
bestaan | ci sono |
speciale | speciali |
repository | repository |
NL Speel de uitgepakte audiobestanden af rechtstreeks binnen de applicatie. Je hoeft geen extra software aan te schaffen, simpelweg op de track dubbelklikken en deze daar beluisteren.
IT Riproduci i file audio estratti direttamente all'interno dell'applicazione. Non c'è bisogno di alcun software aggiuntivo, basta fare doppio clic sul brano e ascoltarlo proprio lì.
Dutch | Italian |
---|---|
speel | riproduci |
rechtstreeks | direttamente |
hoeft | bisogno |
extra | aggiuntivo |
en | e |
NL Het invoegen van audiobestanden is erg handig voor het maken van audioboeken of het toevoegen van interviews en podcasts in uw tijdschrift.
IT L'inserimento di file audio è molto utile per creare audio-libri oppure per aggiungere interviste e podcast alla tua rivista.
Dutch | Italian |
---|---|
erg | molto |
handig | utile |
maken | creare |
of | oppure |
toevoegen | aggiungere |
interviews | interviste |
en | e |
tijdschrift | rivista |
NL upload audiobestanden als .mp3 in uw PDF. Dit is perfect voor audio-interviews, kinderboeken en meer.
IT carica file audio .mp3 nel tuo PDF. Soluzione ideale per interviste audio, libri per bambini e tanto altro ancora.
Dutch | Italian |
---|---|
uw | tuo |
perfect | ideale |
en | e |
audio | audio |
interviews | interviste |
NL Dicteer aantekeningen of rapporten aan een digitale spraakrecorder als de informatie nog vers in uw geheugen zit. Dragon transcribeert de audiobestanden meteen als u verbinding maakt met uw computer.
IT Detta appunti e resoconti in un registratore vocale digitale, con le idee ancora fresche in mente. Dragon trascriverà i file audio in testo non appena vi collegherete al vostro computer.
Dutch | Italian |
---|---|
aantekeningen | appunti |
rapporten | resoconti |
digitale | digitale |
informatie | file |
computer | computer |
NL Spraak naar tekst – audiobestanden omzetten in tekst voor snelle transcriptie en ongestructureerde gegevens om zetten in een analyseerbaar formaat met behulp van machine learning en spraakherkenning.
IT Speech to Text – utilizza machine learning e riconoscimento vocale per convertire i file audio in testo per fornire una trascrizione rapida e convertire i dati non strutturati in un formato analizzabile.
Dutch | Italian |
---|---|
snelle | rapida |
transcriptie | trascrizione |
en | e |
formaat | formato |
machine | machine |
learning | learning |
met behulp van | utilizza |
Dutch | Italian |
---|---|
hoeveel | quante |
check | check |
tuning | tuning |
helpt | aiuta |
vinden | trovare |
elimineren | eliminare |
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
tool | strumento |
ideaal | ideale |
effecten | effetti |
Dutch | Italian |
---|---|
oude | vecchie |
digitale | digitali |
en | e |
effecten | effetti |
Dutch | Italian |
---|---|
klik | click |
of | o |
uw | tuoi |
magix | magix |
x | x |
Dutch | Italian |
---|---|
hoeveel | quante |
de | i |
check | check |
tuning | tuning |
helpt | aiuta |
vinden | trovare |
elimineren | eliminare |
Dutch | Italian |
---|---|
verwijder | elimina |
en | e |
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
sneller | veloce |
ooit | mai |
lab | lab |
perfecte | perfetta |
oplossing | soluzione |
opnamen | registrazioni |
NL Download audiobestanden van internet naar je computer. Werkt met maximaal 30 tracks en detecteert automatisch meerdere tracks.
IT Scarica l'audio da Internet sul computer. Funziona con un massimo di 30 tracce e rileva automaticamente le tracce doppie.
Dutch | Italian |
---|---|
download | scarica |
internet | internet |
computer | computer |
werkt | funziona |
maximaal | massimo |
tracks | tracce |
en | e |
detecteert | rileva |
automatisch | automaticamente |
meerdere | un |
NL Movavi Unlimited beschikt over alle tools die je nodig hebt om video- en audiobestanden te bewerken, tussen meer dan 180 mediaformaten te converteren, VHS-uitvoer en tv-signalen op te nemen en nog veel meer.
IT Movavi Unlimited offre tutti gli strumenti necessari per poter modificare file video e audio, convertire tra oltre 180 formati multimediali, acquisire output VHS e segnali TV e molto altro.
Dutch | Italian |
---|---|
movavi | movavi |
nodig | necessari |
en | e |
bewerken | modificare |
nemen | acquisire |
uitvoer | output |
signalen | segnali |
tv | tv |
NL Video- en audiobestanden overzetten naar een externe harde schijf
IT Trasferisci file video e audio su una chiavetta USB
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
NL VK is een Russisch online social medium en sociale-netwerkdienst. Gebruikers kunnen audiobestanden uploaden en afspeellijsten maken om te delen met vrienden.
IT VK è un social media russo e un servizio di social networking con sede a San Pietroburgo.
Dutch | Italian |
---|---|
russisch | russo |
medium | media |
en | e |
is | è |
NL Wil je snel een podcast starten? Meld je aanBuzzsprout, upload je audiobestanden en stuur ze naar Apple & Spotify.
IT Stai cercando di iniziare un podcast in fretta? Iscriviti con Buzzsprout, carica i tuoi file audio e invia ad Apple & Spotify.
Dutch | Italian |
---|---|
starten | iniziare |
en | e |
stuur | invia |
spotify | spotify |
NL Als u een betere geluidskwaliteit wilt dan Skype of Zoom toestaan, of een manier om individuele audiobestanden voor meer dan 2 personen te hebben, zijn diensten zoals Iris uitstekend. Ze zijn ontworpen voor opname op afstand en podcast-interviews.
IT Se si desidera una migliore qualità audio rispetto a Skype o Zoom consentire, o un modo per avere singoli file audio per più di 2 persone, servizi come Iris sono eccellenti. Sono progettati per la registrazione remota e le interviste in podcast.
Dutch | Italian |
---|---|
wilt | desidera |
skype | skype |
zoom | zoom |
toestaan | consentire |
manier | modo |
personen | persone |
diensten | servizi |
uitstekend | eccellenti |
ontworpen | progettati |
en | e |
interviews | interviste |
NL Ze hebben een ingebouwd advertentie-platform, eenvoudige bewerking van uw audiobestanden en worden voortdurend bijgewerkt met nieuwe functies.
IT Hanno una piattaforma pubblicitaria integrata, una facile modifica dei vostri file audio e si aggiornano costantemente con nuove funzionalità.
Dutch | Italian |
---|---|
ingebouwd | integrata |
uw | vostri |
en | e |
voortdurend | costantemente |
platform | piattaforma |
functies | funzionalità |
NL Een podcast host is een plek om de audiobestanden van uw podcast op te slaan en te distribueren. Ze bieden een podcast RSS-feed (in principe een lijst van al je afleveringen) die je indient bij Apple Podcastsen andere podcastgidsen.
IT Un host podcast è un luogo dove conservare e distribuire i file audio del tuo podcast. Fornisce un feed RSS podcast (in pratica un elenco di tutti i tuoi episodi) che invierai Apple Podcastse altre directory podcast.
Dutch | Italian |
---|---|
host | host |
plek | luogo |
en | e |
bieden | fornisce |
lijst | elenco |
afleveringen | episodi |
andere | altre |
is | è |
op te slaan | conservare |
NL Waarom kan ik mijn audiobestanden niet gewoon uploaden naar mijn website?
IT Perché non posso semplicemente caricare i miei file audio sul mio sito web?
Dutch | Italian |
---|---|
kan | posso |
niet | non |
gewoon | semplicemente |
NL Heb je wat extra opslagruimte nodig voor al die video- en audiobestanden die je blijft maken?
IT Avete bisogno di un po' di spazio extra per tutti quei file video e audio che continuate a creare?
Dutch | Italian |
---|---|
extra | extra |
nodig | bisogno |
en | e |
NL Je host je audiobestanden afzonderlijk bij je podcasthostingprovider en ze bieden je een manier om je afleveringen op de juiste pagina in te sluiten. Merk op dat sommige thema's hun eigen spelers zullen integreren voor een meer verfijnde look.
IT Ospiterete i vostri file audio separatamente con il vostro fornitore di hosting podcast e vi forniranno un modo per incorporare i vostri episodi nella pagina appropriata. Si noti che alcuni temi integreranno i propri lettori per un look più raffinato.
Dutch | Italian |
---|---|
audiobestanden | podcast |
afzonderlijk | separatamente |
en | e |
manier | modo |
afleveringen | episodi |
thema | temi |
look | look |
NL Auphonic beheert automatisch uw audiobestanden, voegt ID3-tags toe en stuurt het naar uw podcast-host in één stap
IT Auphonic masterizza automaticamente i file audio, aggiunge tag ID3 e li invia all'host del podcast in un unico passaggio
Dutch | Italian |
---|---|
automatisch | automaticamente |
voegt | aggiunge |
en | e |
stuurt | invia |
stap | passaggio |
tags | tag |
NL Het zal automatisch uw audiobestanden verbeteren, laat u intro's en outros toevoegen, en u kunt automatisch publiceren naar Buzzsprout, Podbean, Blubrry, Libsyn, en nog veel meer!
IT Migliorerà automaticamente i vostri file audio, vi permetterà di aggiungere intro e outros, e potrete pubblicare automaticamente su Buzzsprout, Podbean, Blubrry, Libsyn, e altro ancora!
Dutch | Italian |
---|---|
automatisch | automaticamente |
en | e |
publiceren | pubblicare |
NL Bekijk de beste podcasthosts voor sites die uw eigenlijke audiobestanden opslaan.
IT Controlla i migliori host podcast per i siti che memorizzano i tuoi file audio reali.
Dutch | Italian |
---|---|
sites | siti |
audiobestanden | podcast |
bekijk | controlla |
uw | tuoi |
NL Zorg ervoor dat u uw audiobestanden niet rechtstreeks naar de host van de website uploadt (met Squarespaceals enige uitzondering dat dit grote problemen zal veroorzaken). U dient uw .mp3's te hosten met een speciale podcast host.
IT Assicuratevi di non caricare i vostri file audio direttamente sull'host del sito web (con Squarespacel'unica eccezione), perché ciò causerebbe grossi problemi. Dovrete ospitare i vostri .mp3 con un host podcast dedicato.
Dutch | Italian |
---|---|
rechtstreeks | direttamente |
uitzondering | eccezione |
problemen | problemi |
grote | grossi |
NL Bewaar, deel en bewerk documenten veilig binnen ONLYOFFICE Documents. Maak invulklare formulieren. Open video- en audiobestanden, bekijk afbeeldingen van verschillende formaten.
IT Archivia, condividi e modifica documenti in sicurezza con Documenti. Crea moduli pronti da compilare. Apri file audio e video, visualizza immagini in formati diversi.
Dutch | Italian |
---|---|
deel | condividi |
en | e |
bewerk | modifica |
bekijk | visualizza |
verschillende | diversi |
formaten | formati |
NL GoodBarber is de technologie waarmee u uw inhoud kunt creëren, organiseren en aan uw publiek kunt leveren: afbeeldingen, logo, audiobestanden, tekst, noem maar op. U bent de enige eigenaar van de content die met onze tool is gemaakt en blijft dat ook.
IT GoodBarber è la tecnologia che ti permette di creare, organizzare e rendere disponibili i tuoi contenuti al tuo pubblico: immagini, file audio, testi. Sei tu l'unico proprietario dei contenuti creati attraverso la piattaforma.
Dutch | Italian |
---|---|
technologie | tecnologia |
en | e |
publiek | pubblico |
afbeeldingen | immagini |
eigenaar | proprietario |
NL GoodBarber is een technologie waarmee u uw content kunt maken, ordenen en aan uw publiek kunt leveren: afbeeldingen, logo's, video's, audiobestanden, teksten, noem maar op. U bent en blijft altijd de enige eigenaar van genoemde content.
IT GoodBarber è la tecnologia che ti permette di creare, organizzare e fornire contenuti alla tua audience: immagini, video, file audio, testi e tanto altro. Sei tu il solo e unico proprietario di questi contenuti.
Dutch | Italian |
---|---|
technologie | tecnologia |
en | e |
publiek | audience |
teksten | testi |
eigenaar | proprietario |
Dutch | Italian |
---|---|
hoeveel | quante |
de | i |
check | check |
tuning | tuning |
helpt | aiuta |
vinden | trovare |
elimineren | eliminare |
Dutch | Italian |
---|---|
digitaliseer | digitalizza |
oude | vecchi |
tools | strumenti |
Showing 50 of 50 translations