NL Immersive AE activeert Sonys virtuele surround-technologie, ontcijfert een signaal en mixt het effectief tot een surround-formaat om het meeste uit al die kanaaluitgangen te halen.
"echte surround" in Dutch can be translated into the following Italian words/phrases:
echte | a al alcuni all anche avere che come con cosa cui da dal dati davvero dei del dell della delle di dove e essere gli grande hanno i il informazioni la le lo loro molti molto o ogni per perché più prodotti proprio quanto quello questi questo reale reali se si sia sono stato su suo tempo ti true tuo tutti tutto un un po una uno vera vere veri vero è |
NL Immersive AE activeert Sonys virtuele surround-technologie, ontcijfert een signaal en mixt het effectief tot een surround-formaat om het meeste uit al die kanaaluitgangen te halen.
IT Immersive AE attiva la tecnologia surround virtuale di Sony, decifrando un segnale e mixandolo efficacemente in un formato surround per sfruttare al meglio tutte quelle uscite di canale.
Dutch | Italian |
---|---|
virtuele | virtuale |
signaal | segnale |
en | e |
effectief | efficacemente |
technologie | tecnologia |
formaat | formato |
NL De 5.0-opstelling omvat midden, links, rechts, surround links, surround rechts - en helpt het geluid over een breed geluidsbeeld naar buiten te duwen
IT Larrangiamento 5.0 copre centro, sinistra, destra, surround sinistro, surround destro, aiutando a spingere il suono in un ampio palcoscenico
Dutch | Italian |
---|---|
midden | centro |
helpt | aiutando |
breed | ampio |
NL De 5.0-opstelling omvat midden, links, rechts, surround links, surround rechts - en helpt het geluid over een breed geluidsbeeld naar buiten te duwen
IT Larrangiamento 5.0 copre centro, sinistra, destra, surround sinistro, surround destro, aiutando a spingere il suono in un ampio palcoscenico
Dutch | Italian |
---|---|
midden | centro |
helpt | aiutando |
breed | ampio |
NL Immersive AE activeert Sonys virtuele surround-technologie, ontcijfert een signaal en mixt het effectief tot een surround-formaat om het meeste uit al die kanaaluitgangen te halen.
IT Immersive AE attiva la tecnologia surround virtuale di Sony, decifrando un segnale e mixandolo efficacemente in un formato surround per sfruttare al meglio tutte quelle uscite di canale.
Dutch | Italian |
---|---|
virtuele | virtuale |
signaal | segnale |
en | e |
effectief | efficacemente |
technologie | tecnologia |
formaat | formato |
NL Het nieuwe Fidelio-thuisbioscoopsysteem van Philips levert niet alleen surround-geluid, maar ook surround-ambilight
IT Il nuovo sistema home theater Fidelio di Philips offre non solo audio surround, ma anche Ambilight surround
Dutch | Italian |
---|---|
nieuwe | nuovo |
levert | offre |
philips | philips |
geluid | audio |
NL Leer alles over de Basisprincipes van huwelijksfotografie met Jared PlattIn deze serie van Profoto Academy kun je een echte bruiloft van echte klanten en echte uitdagingen van dichtbij volgen.
IT Scopri i fondamenti della fotografia di matrimoni con Jared PlattIn questa serie di Profoto Academy, potrai assistere a un vero matrimonio, con clienti reali e sfide reali.
Dutch | Italian |
---|---|
leer | scopri |
basisprincipes | fondamenti |
academy | academy |
bruiloft | matrimonio |
klanten | clienti |
en | e |
uitdagingen | sfide |
profoto | profoto |
NL Nee, het is geen echte surround, het zou niet in dit arrangement kunnen zitten, maar het is toch behoorlijk - omdat het het hele punt is van MultiBeam-technologie en waarom het natuurlijk trots in de volledige naam van het product voorkomt.
IT No, non è vero surround, non potrebbe essere in questa disposizione, ma è comunque decente - poiché è lintero punto della tecnologia MultiBeam e perché, ovviamente, è presentato con orgoglio nel nome completo del prodotto.
Dutch | Italian |
---|---|
punt | punto |
en | e |
volledige | completo |
naam | nome |
product | prodotto |
technologie | tecnologia |
NL Extra luidsprekers toevoegen voor echte surround is prijzig
IT Laggiunta di altoparlanti aggiuntivi per il vero surround è costosa
Dutch | Italian |
---|---|
extra | aggiuntivi |
luidsprekers | altoparlanti |
echte | vero |
is | è |
NL De Explore klinkt goed, begrijp ons niet verkeerd, het is gewoon dat de Beosound A1 2nd Gen voor bijna dezelfde prijs zo veel beter en bassier klinkt - als je afziet van de echte 360-graden surround-output.
IT LExplore suona bene, non fraintenderci, è solo che il Beosound A1 2nd Gen, quasi allo stesso prezzo, suona molto meglio e con bassi più bassi, se puoi rinunciare alla vera uscita surround a 360 gradi.
Dutch | Italian |
---|---|
klinkt | suona |
gewoon | solo |
prijs | prezzo |
en | e |
echte | vera |
gen | gen |
graden | gradi |
NL Nee, het is geen echte surround, het zou niet in dit arrangement kunnen zitten, maar het is toch behoorlijk - omdat het het hele punt is van MultiBeam-technologie en waarom het natuurlijk trots in de volledige naam van het product voorkomt.
IT No, non è vero surround, non potrebbe essere in questa disposizione, ma è comunque decente - poiché è lintero punto della tecnologia MultiBeam e perché, ovviamente, è presentato con orgoglio nel nome completo del prodotto.
Dutch | Italian |
---|---|
punt | punto |
en | e |
volledige | completo |
naam | nome |
product | prodotto |
technologie | tecnologia |
NL Extra luidsprekers toevoegen voor echte surround is prijzig
IT Laggiunta di altoparlanti aggiuntivi per il vero surround è costosa
Dutch | Italian |
---|---|
extra | aggiuntivi |
luidsprekers | altoparlanti |
echte | vero |
is | è |
NL En hoewel het geen volledige, echte surround sound is, kunt u deze 'bar voeden met een fatsoenlijke bron - namelijk Dolby Atmos van Netflix - en het doet overtuigend werk om extra wijdte en onderdompeling aan uw kijkervaring toe te voegen.
IT E mentre non è completamente, veramente il suono surround, alimentare questo 'bar una fonte decente - vale a dire Dolby Atmos da Netflix - e fa un lavoro convincente di aggiungere ampiezza extra e immersione alla vostra esperienza visiva.
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
sound | suono |
bar | bar |
voeden | alimentare |
bron | fonte |
namelijk | vale a dire |
netflix | netflix |
werk | lavoro |
onderdompeling | immersione |
volledige | completamente |
NL De enige beperking is dat de soundstage erg front-heavy is, vanwege het ontbreken van echte surround-luidsprekers
IT Lunica limitazione è che il palcoscenico è molto pesante davanti, a causa della mancanza di altoparlanti surround reali
Dutch | Italian |
---|---|
beperking | limitazione |
erg | molto |
echte | reali |
luidsprekers | altoparlanti |
NL We belonen klanten niet voor het achterlaten van positieve klantrecensies ; wij vinden het belangrijk dat beoordelingen eerlijk en authentiek zijn. Alle getuigenissen op onze site zijn van echte gebruikers met echte verhalen .
IT Non premiamo i clienti per aver lasciato recensioni positive da parte dei clienti ; riteniamo importante che le recensioni siano oneste e autentiche. Tutte le testimonianze sul nostro sito provengono da utenti reali con storie vere .
Dutch | Italian |
---|---|
belangrijk | importante |
beoordelingen | recensioni |
en | e |
alle | tutte |
getuigenissen | testimonianze |
verhalen | storie |
positieve | positive |
NL Ik geef ook les en heb in de loop der jaren duizenden fotografen leren fotograferen. Ik heb net mijn cursus Basisprincipes van huwelijksfotografie afgerond, waarbij je me kunt volgen bij een echte bruiloft met echte klanten.
IT Sono anche un docente e nel corso degli anni ho formato migliaia di fotografi. Ho appena terminato il mio corso Fondamenti della fotografia di matrimoni, in cui puoi seguirmi in un vero matrimonio con clienti reali.
Dutch | Italian |
---|---|
ook | anche |
en | e |
duizenden | migliaia |
fotografen | fotografi |
net | appena |
basisprincipes | fondamenti |
kunt | puoi |
bruiloft | matrimonio |
klanten | clienti |
NL Alloy Navigator is een oplossing die prachtig is ontworpen voor echte klanten, gecreëerd door echte IT-mensen zoals jij.
IT Alloy Navigator è una soluzione per il mondo reale, appositamente progettata per i clienti reali, creata da personale IT reale.
Dutch | Italian |
---|---|
oplossing | soluzione |
is | è |
NL Alloy Navigator is een oplossing die prachtig is ontworpen voor echte klanten, gecreëerd door echte IT-mensen zoals jij
IT Alloy Navigator è una soluzione per il mondo reale, appositamente progettata per i clienti reali, creata da personale IT reale
Dutch | Italian |
---|---|
oplossing | soluzione |
is | è |
NL Dus het komt weer terug op het concept dat als je iets hebt waar vraag naar is, dat er een echte behoefte is, als je echt een echte behoefte dient en als je een probleem kunt oplossen, dan ben je er helemaal op de weg naar succes.
IT Quindi torna di nuovo al concetto che se hai qualcosa di cui c'è bisogno, che c'è un bisogno reale, se effettivamente hai bisogno di una vera necessità e se riesci a risolvere un problema, allora sei molto interessato il modo per avere successo
Dutch | Italian |
---|---|
concept | concetto |
en | e |
oplossen | risolvere |
NL Meer dan 400 jaar kijken we al niet meer naar de echte van Eyck, maar naar lagen verf bovenop het échte werk
IT Un'opera dalla storia travagliata, trafugata più volte, ricoperta da strati di vernice e ora sottoposta a un accurato restauro
Dutch | Italian |
---|---|
jaar | ora |
lagen | strati |
verf | vernice |
werk | opera |
NL Echter hebben we meer dan 400 jaar niet naar de echte van Eyck gekeken, maar naar lagen en lagen verf bovenop het échte werk
IT Ma per più di quattrocento anni in realtà non abbiamo visto il vero van Eyck, ma i molteplici strati di vernice che ricoprivano il dipinto
Dutch | Italian |
---|---|
jaar | anni |
lagen | strati |
verf | vernice |
eyck | eyck |
NL Met Mota Khan Afghana van Elite Seeds, brengen de Spaanse expert kwekers ons al het lekkers van een echte eersteklas Afghani voor een zeer bevredigende rookervaring die alleen een echte Afghani kan leveren
IT Con la Mota Khan Afghana, gli esperti breeder della spagnola Elite Seeds sono riusciti ad ottenere una vera e propria varietà Afghani di prima categoria, con sapori ed effetti fedeli alle genetiche autoctone dell'Afghanistan
Dutch | Italian |
---|---|
seeds | seeds |
spaanse | spagnola |
expert | esperti |
echte | vera |
leveren | sono |
mota | mota |
elite | elite |
NL In de lenzen vind je wat Magic Leap een fotonica-chip noemt en het werd een soort van gefactureerd als iets dat beelden rechtstreeks in je netvlies zou stralen, en een realistische 3D-wereld in je echte echte wereld zou bouwen.
IT Allinterno delle lenti troverai quello che Magic Leap chiama un chip fotonico ed è stato annunciato come qualcosa che trasmetterebbe immagini direttamente nella tua retina, costruendo un mondo 3D realistico allinterno del tuo mondo reale.
Dutch | Italian |
---|---|
lenzen | lenti |
en | ed |
werd | stato |
beelden | immagini |
rechtstreeks | direttamente |
echte | reale |
wereld | mondo |
magic | magic |
chip | chip |
NL Jon Prosser publiceerde enkele renders van de Pixel 6 en Pixel 6 Pro, in samenwerking met @RendersbyIan. Volgens Prosser zijn de renders gemaakt op basis van echte fotos van het echte product, niet op basis van schemas.
IT Jon Prosser ha pubblicato alcuni render di Pixel 6 e Pixel 6 Pro, in collaborazione con @RendersbyIan. Secondo Prosser, i rendering sono stati creati sulla base di fotografie reali del prodotto reale, non di schemi.
Dutch | Italian |
---|---|
jon | jon |
pixel | pixel |
en | e |
samenwerking | collaborazione |
fotos | fotografie |
NL Echte mensen, echte beoordelingen
IT Persone reali, recensioni reali
Dutch | Italian |
---|---|
echte | reali |
mensen | persone |
beoordelingen | recensioni |
NL Alloy Navigator is een oplossing die prachtig is ontworpen voor echte klanten, gecreëerd door echte IT-mensen zoals jij.
IT Alloy Navigator è una soluzione per il mondo reale, appositamente progettata per i clienti reali, creata da personale IT reale.
Dutch | Italian |
---|---|
oplossing | soluzione |
is | è |
NL Alloy Navigator is een oplossing die prachtig is ontworpen voor echte klanten, gecreëerd door echte IT-mensen zoals jij.
IT Alloy Navigator è una soluzione per il mondo reale, appositamente progettata per i clienti reali, creata da personale IT reale.
Dutch | Italian |
---|---|
oplossing | soluzione |
is | è |
NL Alloy Navigator is een oplossing die prachtig is ontworpen voor echte klanten, gecreëerd door echte IT-mensen zoals jij
IT Alloy Navigator è una soluzione per il mondo reale, appositamente progettata per i clienti reali, creata da personale IT reale
Dutch | Italian |
---|---|
oplossing | soluzione |
is | è |
NL Alloy Navigator is een oplossing die prachtig is ontworpen voor echte klanten, gecreëerd door echte IT-mensen zoals jij.
IT Alloy Navigator è una soluzione per il mondo reale, appositamente progettata per i clienti reali, creata da personale IT reale.
Dutch | Italian |
---|---|
oplossing | soluzione |
is | è |
NL Alloy Navigator is een oplossing die prachtig is ontworpen voor echte klanten, gecreëerd door echte IT-mensen zoals jij.
IT Alloy Navigator è una soluzione per il mondo reale, appositamente progettata per i clienti reali, creata da personale IT reale.
Dutch | Italian |
---|---|
oplossing | soluzione |
is | è |
NL Alloy Navigator is een oplossing die prachtig is ontworpen voor echte klanten, gecreëerd door echte IT-mensen zoals jij.
IT Alloy Navigator è una soluzione per il mondo reale, appositamente progettata per i clienti reali, creata da personale IT reale.
Dutch | Italian |
---|---|
oplossing | soluzione |
is | è |
NL Alloy Navigator is een oplossing die prachtig is ontworpen voor echte klanten, gecreëerd door echte IT-mensen zoals jij.
IT Alloy Navigator è una soluzione per il mondo reale, appositamente progettata per i clienti reali, creata da personale IT reale.
Dutch | Italian |
---|---|
oplossing | soluzione |
is | è |
NL Alloy Navigator is een oplossing die prachtig is ontworpen voor echte klanten, gecreëerd door echte IT-mensen zoals jij.
IT Alloy Navigator è una soluzione per il mondo reale, appositamente progettata per i clienti reali, creata da personale IT reale.
Dutch | Italian |
---|---|
oplossing | soluzione |
is | è |
NL Alloy Navigator is een oplossing die prachtig is ontworpen voor echte klanten, gecreëerd door echte IT-mensen zoals jij.
IT Alloy Navigator è una soluzione per il mondo reale, appositamente progettata per i clienti reali, creata da personale IT reale.
Dutch | Italian |
---|---|
oplossing | soluzione |
is | è |
NL Alloy Navigator is een oplossing die prachtig is ontworpen voor echte klanten, gecreëerd door echte IT-mensen zoals jij.
IT Alloy Navigator è una soluzione per il mondo reale, appositamente progettata per i clienti reali, creata da personale IT reale.
Dutch | Italian |
---|---|
oplossing | soluzione |
is | è |
NL Alloy Navigator is een oplossing die prachtig is ontworpen voor echte klanten, gecreëerd door echte IT-mensen zoals jij.
IT Alloy Navigator è una soluzione per il mondo reale, appositamente progettata per i clienti reali, creata da personale IT reale.
Dutch | Italian |
---|---|
oplossing | soluzione |
is | è |
NL Alloy Navigator is een oplossing die prachtig is ontworpen voor echte klanten, gecreëerd door echte IT-mensen zoals jij.
IT Alloy Navigator è una soluzione per il mondo reale, appositamente progettata per i clienti reali, creata da personale IT reale.
Dutch | Italian |
---|---|
oplossing | soluzione |
is | è |
NL Alloy Navigator is een oplossing die prachtig is ontworpen voor echte klanten, gecreëerd door echte IT-mensen zoals jij.
IT Alloy Navigator è una soluzione per il mondo reale, appositamente progettata per i clienti reali, creata da personale IT reale.
Dutch | Italian |
---|---|
oplossing | soluzione |
is | è |
NL Alloy Navigator is een oplossing die prachtig is ontworpen voor echte klanten, gecreëerd door echte IT-mensen zoals jij.
IT Alloy Navigator è una soluzione per il mondo reale, appositamente progettata per i clienti reali, creata da personale IT reale.
Dutch | Italian |
---|---|
oplossing | soluzione |
is | è |
NL Alloy Navigator is een oplossing die prachtig is ontworpen voor echte klanten, gecreëerd door echte IT-mensen zoals jij.
IT Alloy Navigator è una soluzione per il mondo reale, appositamente progettata per i clienti reali, creata da personale IT reale.
Dutch | Italian |
---|---|
oplossing | soluzione |
is | è |
NL Alloy Navigator is een oplossing die prachtig is ontworpen voor echte klanten, gecreëerd door echte IT-mensen zoals jij.
IT Alloy Navigator è una soluzione per il mondo reale, appositamente progettata per i clienti reali, creata da personale IT reale.
Dutch | Italian |
---|---|
oplossing | soluzione |
is | è |
NL Alloy Navigator is een oplossing die prachtig is ontworpen voor echte klanten, gecreëerd door echte IT-mensen zoals jij.
IT Alloy Navigator è una soluzione per il mondo reale, appositamente progettata per i clienti reali, creata da personale IT reale.
Dutch | Italian |
---|---|
oplossing | soluzione |
is | è |
NL Alloy Navigator is een oplossing die prachtig is ontworpen voor echte klanten, gecreëerd door echte IT-mensen zoals jij.
IT Alloy Navigator è una soluzione per il mondo reale, appositamente progettata per i clienti reali, creata da personale IT reale.
Dutch | Italian |
---|---|
oplossing | soluzione |
is | è |
NL Alloy Navigator is een oplossing die prachtig is ontworpen voor echte klanten, gecreëerd door echte IT-mensen zoals jij.
IT Alloy Navigator è una soluzione per il mondo reale, appositamente progettata per i clienti reali, creata da personale IT reale.
Dutch | Italian |
---|---|
oplossing | soluzione |
is | è |
NL Alloy Navigator is een oplossing die prachtig is ontworpen voor echte klanten, gecreëerd door echte IT-mensen zoals jij.
IT Alloy Navigator è una soluzione per il mondo reale, appositamente progettata per i clienti reali, creata da personale IT reale.
Dutch | Italian |
---|---|
oplossing | soluzione |
is | è |
NL Alloy Navigator is een oplossing die prachtig is ontworpen voor echte klanten, gecreëerd door echte IT-mensen zoals jij.
IT Alloy Navigator è una soluzione per il mondo reale, appositamente progettata per i clienti reali, creata da personale IT reale.
Dutch | Italian |
---|---|
oplossing | soluzione |
is | è |
NL Alloy Navigator is een oplossing die prachtig is ontworpen voor echte klanten, gecreëerd door echte IT-mensen zoals jij.
IT Alloy Navigator è una soluzione per il mondo reale, appositamente progettata per i clienti reali, creata da personale IT reale.
Dutch | Italian |
---|---|
oplossing | soluzione |
is | è |
NL Alloy Navigator is een oplossing die prachtig is ontworpen voor echte klanten, gecreëerd door echte IT-mensen zoals jij.
IT Alloy Navigator è una soluzione per il mondo reale, appositamente progettata per i clienti reali, creata da personale IT reale.
Dutch | Italian |
---|---|
oplossing | soluzione |
is | è |
NL Alloy Navigator is een oplossing die prachtig is ontworpen voor echte klanten, gecreëerd door echte IT-mensen zoals jij.
IT Alloy Navigator è una soluzione per il mondo reale, appositamente progettata per i clienti reali, creata da personale IT reale.
Dutch | Italian |
---|---|
oplossing | soluzione |
is | è |
NL Alloy Navigator is een oplossing die prachtig is ontworpen voor echte klanten, gecreëerd door echte IT-mensen zoals jij.
IT Alloy Navigator è una soluzione per il mondo reale, appositamente progettata per i clienti reali, creata da personale IT reale.
Dutch | Italian |
---|---|
oplossing | soluzione |
is | è |
NL Alloy Navigator is een oplossing die prachtig is ontworpen voor echte klanten, gecreëerd door echte IT-mensen zoals jij.
IT Alloy Navigator è una soluzione per il mondo reale, appositamente progettata per i clienti reali, creata da personale IT reale.
Dutch | Italian |
---|---|
oplossing | soluzione |
is | è |
Showing 50 of 50 translations