NL Wanneer een bot een website op het internet vindt, is het eerste wat hij doet het robots.txt-bestand controleren om te weten te komen wat hij mag onderzoeken en wat hij tijdens het crawlen moet negeren.
"doet wat hij" in Dutch can be translated into the following Italian words/phrases:
NL Wanneer een bot een website op het internet vindt, is het eerste wat hij doet het robots.txt-bestand controleren om te weten te komen wat hij mag onderzoeken en wat hij tijdens het crawlen moet negeren.
IT Quando un bot trova un sito web su Internet, la prima cosa che fa è controllare il file robots.txt per imparare cosa gli è permesso esplorare e cosa deve ignorare durante la scansione.
Dutch | Italian |
---|---|
bot | bot |
doet | fa |
controleren | controllare |
onderzoeken | esplorare |
negeren | ignorare |
bestand | file |
robots | robots |
txt | txt |
NL Wanneer een bot een website op het internet vindt, is het eerste wat hij doet het robots.txt-bestand controleren om te weten te komen wat hij mag onderzoeken en wat hij tijdens het crawlen moet negeren.
IT Quando un bot trova un sito web su Internet, la prima cosa che fa è controllare il file robots.txt per imparare cosa gli è permesso esplorare e cosa deve ignorare durante la scansione.
Dutch | Italian |
---|---|
bot | bot |
doet | fa |
controleren | controllare |
onderzoeken | esplorare |
negeren | ignorare |
bestand | file |
robots | robots |
txt | txt |
NL Wanneer een bot een website op het internet vindt, is het eerste wat hij doet het robots.txt-bestand controleren om te leren wat hij mag onderzoeken en wat hij moet negeren tijdens de crawl.
IT Quando un bot trova un sito web su Internet, la prima cosa che fa è controllare il file robots.txt per sapere cosa gli è consentito esplorare e cosa deve ignorare durante la scansione.
NL Ik vind hem leuk omdat ik denk dat hij een INTJ is, onder de persoonlijkheidstype indicator van Myers-Briggs en ik hou van zijn intensiteit en ik hou van de manier waarop hij zo toegewijd is aan wat hij doet.
IT Mi piace perché penso che sia un INTJ, sotto l'indicatore del tipo di personalità di Myers-Briggs e adoro la sua intensità e amo il modo in cui è così impegnato in quello che fa.
Dutch | Italian |
---|---|
indicator | indicatore |
en | e |
doet | fa |
intensiteit | intensità |
NL Spiderman, spiderman, doet wat een spin kan. Kan hij op een pompoen worden gesneden? Kijk, ja dat kan hij. Uh-oh, hij is een spiderman.
IT Spiderman, Spiderman, fa tutto ciò che può un ragno. Può essere scolpito su una zucca? Dai unocchiata, sì, può. Uh-oh, è un uomo ragno.
Dutch | Italian |
---|---|
doet | fa |
pompoen | zucca |
NL Ik vind hem leuk omdat ik denk dat hij een INTJ is, onder de persoonlijkheidstype indicator van Myers-Briggs en ik hou van zijn intensiteit en ik hou van de manier waarop hij zo toegewijd is aan wat hij doet.
IT Mi piace perché penso che sia un INTJ, sotto l'indicatore del tipo di personalità di Myers-Briggs e adoro la sua intensità e amo il modo in cui è così impegnato in quello che fa.
Dutch | Italian |
---|---|
indicator | indicatore |
en | e |
doet | fa |
intensiteit | intensità |
NL Als een werknemer weet hoe hij Gmail moet gebruiken, wat bijna iedereen tegenwoordig doet, zal hij leren hoe hij een Gmail-nieuwsbriefproduct zoals Flashissue moet gebruiken
IT Se un dipendente sa usare Gmail, cosa che oggi fanno quasi tutti, imparerà a usare un prodotto di newsletter Gmail come Flashissue
NL In automatisch AWD-formaat heeft hij 180 pk, doet hij 0-100 km / u in 8,2 seconden en produceert hij 139 g / km CO2
IT In automatico, il formato AWD ha 180 CV, farà 0-60mph in 8,2 secondi e produce 139 g/km di CO2
Dutch | Italian |
---|---|
in | in |
automatisch | automatico |
heeft | ha |
hij | il |
seconden | secondi |
en | e |
produceert | produce |
formaat | formato |
km | km |
NL Maar al met al doet hij alle belangrijke dingen goed en kost hij geen fortuin, en daarom staat hij in deze lijst van onze favorieten.
IT Tutto sommato, però, fa bene tutte le cose importanti e non costa una fortuna, motivo per cui entra in questa lista dei nostri preferiti.
Dutch | Italian |
---|---|
hij | una |
belangrijke | importanti |
goed | bene |
en | e |
kost | costa |
fortuin | fortuna |
lijst | lista |
favorieten | preferiti |
maar | però |
NL Maar wat de Mi Watch als smartwatch kan bieden, doet hij goed en je moet echt de prijs in gedachten houden voordat je te hard bent over wat hij niet kan.
IT Ma ciò che il Mi Watch può offrire come smartwatch lo fa bene e bisogna davvero tenere a mente il prezzo prima di essere troppo duri su ciò che non può fare.
Dutch | Italian |
---|---|
maar | ma |
watch | watch |
smartwatch | smartwatch |
bieden | offrire |
goed | bene |
en | e |
echt | davvero |
houden | tenere |
moet | bisogna |
NL Hij is afgestudeerd in film- en tv-productie en in zijn vrije tijd rent hij meestal, speelt hij gitaar, zingt of traint hij in de kunst van film- en koffiesnobisme.
IT È laureato in produzione cinematografica e televisiva e nel tempo libero di solito corre, suona la chitarra, canta o si allena nelle arti del cinema e nello snobismo del caffè.
Dutch | Italian |
---|---|
hij | si |
afgestudeerd | laureato |
en | e |
vrije | libero |
tijd | tempo |
gitaar | chitarra |
kunst | arti |
productie | produzione |
tv | televisiva |
film | cinema |
NL Hij is een web en experience designer sinds hij een tiener was en houdt ervan om beginners te adviseren; vooral het soort advies dat hij het liefst zou hebben gehad toen hij zelf net begon
IT Sin dall’adolescenza, ha rivestito a più riprese il ruolo di web ed experience designer, e adora condividere con i principianti i consigli che avrebbe desiderato ricevere quando lui stesso era ancora agli inizi
Dutch | Italian |
---|---|
web | web |
experience | experience |
designer | designer |
houdt | adora |
advies | consigli |
beginners | principianti |
NL Hij is afgestudeerd in film- en tv-productie en in zijn vrije tijd rent hij meestal, speelt hij gitaar, zingt of traint hij in de kunst van film- en koffiesnobisme.
IT È laureato in produzione cinematografica e televisiva e nel tempo libero di solito corre, suona la chitarra, canta o si allena nelle arti del cinema e nello snobismo del caffè.
Dutch | Italian |
---|---|
hij | si |
afgestudeerd | laureato |
en | e |
vrije | libero |
tijd | tempo |
gitaar | chitarra |
kunst | arti |
productie | produzione |
tv | televisiva |
film | cinema |
NL Voordat hij bij Pocket-lint aan de slag ging, ontwikkelde hij zijn videovaardigheden bij PhoneDog, schreef hij voor 9to5Google en was hij te zien bij TWiT TV
IT Prima di Pocket-lint ha affinato le sue capacità video presso PhoneDog, ha scritto per 9to5Google ed è apparso su TWiT TV
Dutch | Italian |
---|---|
schreef | ha scritto |
en | ed |
tv | tv |
NL Hij voelt zich ontspannen tijdens het vliegen, simpelweg vanwege alle prachtige landschappen die hij kan zien, en toen hij deze foto nam, vond hij het "echt cool en symmetrisch"
IT Si sente rilassato quando vola semplicemente per via di tutti i bei paesaggi che è in grado di vedere, e quando ha scattato questa foto, ha pensato che fosse "davvero bella e simmetrica"
Dutch | Italian |
---|---|
voelt | sente |
ontspannen | rilassato |
simpelweg | semplicemente |
prachtige | bella |
landschappen | paesaggi |
en | e |
foto | foto |
echt | davvero |
NL Hij luistert naar alles voordat hij bedenkt welk advies hij moet geven om ervoor te zorgen dat hij geen fout maakt.
IT Ascolta tutto prima di pensare a quali consigli dare per essere sicuro di non sbagliare.
NL Je eerste cursusmodule legt de basis voor de reden waarom je cursist de rest van de cursus doet wat hij doet.
IT Il tuo primo modulo del corso getterà le basi del perché il tuo studente farà quello che sta facendo per il resto del corso.
Dutch | Italian |
---|---|
basis | basi |
rest | resto |
cursus | corso |
doet | facendo |
NL Hij doet vrijwel alles wat de kleinere Nest Hub doet – naast Sleep Sensing – met de toevoeging van videogesprekken en Face Match
IT Fa praticamente tutto ciò che fa il più piccolo Nest Hub, oltre al monitoraggio del sonno, con laggiunta di videochiamate e Face Match
Dutch | Italian |
---|---|
doet | fa |
vrijwel | praticamente |
hub | hub |
en | e |
face | face |
nest | nest |
NL Je eerste cursusmodule legt de basis voor de reden waarom je cursist de rest van de cursus doet wat hij doet.
IT Il tuo primo modulo del corso getterà le basi del perché il tuo studente farà quello che sta facendo per il resto del corso.
Dutch | Italian |
---|---|
basis | basi |
rest | resto |
cursus | corso |
doet | facendo |
NL Als jouw verzoek past bij Zijn plan, dan zal Hij je geven wat je wil, maar vergeet niet dat God je gebeden niet altijd verhoort op de manier waarop jij wil dat Hij dat doet.[12]
IT Se la tua richiesta rientra nel suo piano, allora ti darà ciò che chiedi, ma ricorda che Dio non risponde sempre nel modo in cui preferiresti.[13]
Dutch | Italian |
---|---|
plan | piano |
god | dio |
manier | modo |
NL Het is een condensatormicrofoon, zodat hij gemakkelijk achtergrondgeluid kan oppikken, maar hij maakt gebruik van een cardioïde polair patroon, wat betekent dat hij het geluid van de voorkant het beste oppikt.
IT È un microfono a condensatore, quindi è in grado di captare facilmente il suono di sottofondo, ma utilizza uno schema polare cardioide, il che significa che capta il suono dalla parte anteriore al meglio.
Dutch | Italian |
---|---|
gebruik | utilizza |
cardioïde | cardioide |
patroon | schema |
betekent | significa |
NL Nadat hij over de cultuurschok heen was (hij zegt zijn ouders heel wat zorgen te hebben bezorgd), zat hij acht jaar in het Duitse leger
IT Dopo essersi adattato allo shock culturale (afferma di aver causato problemi ai suoi genitori) ha trascorso otto anni nelle forze armate tedesche
Dutch | Italian |
---|---|
ouders | genitori |
duitse | tedesche |
zorgen | problemi |
NL Nadat hij over de cultuurschok heen was (hij zegt zijn ouders heel wat zorgen te hebben bezorgd), zat hij acht jaar in het Duitse leger
IT Dopo essersi adattato allo shock culturale (afferma di aver causato problemi ai suoi genitori) ha trascorso otto anni nelle forze armate tedesche
Dutch | Italian |
---|---|
ouders | genitori |
duitse | tedesche |
zorgen | problemi |
NL Nadat hij over de cultuurschok heen was (hij zegt zijn ouders heel wat zorgen te hebben bezorgd), zat hij acht jaar in het Duitse leger
IT Dopo essersi adattato allo shock culturale (afferma di aver causato problemi ai suoi genitori) ha trascorso otto anni nelle forze armate tedesche
Dutch | Italian |
---|---|
ouders | genitori |
duitse | tedesche |
zorgen | problemi |
NL Nadat hij over de cultuurschok heen was (hij zegt zijn ouders heel wat zorgen te hebben bezorgd), zat hij acht jaar in het Duitse leger
IT Dopo essersi adattato allo shock culturale (afferma di aver causato problemi ai suoi genitori) ha trascorso otto anni nelle forze armate tedesche
Dutch | Italian |
---|---|
ouders | genitori |
duitse | tedesche |
zorgen | problemi |
NL Nadat hij over de cultuurschok heen was (hij zegt zijn ouders heel wat zorgen te hebben bezorgd), zat hij acht jaar in het Duitse leger
IT Dopo essersi adattato allo shock culturale (afferma di aver causato problemi ai suoi genitori) ha trascorso otto anni nelle forze armate tedesche
Dutch | Italian |
---|---|
ouders | genitori |
duitse | tedesche |
zorgen | problemi |
NL Nadat hij over de cultuurschok heen was (hij zegt zijn ouders heel wat zorgen te hebben bezorgd), zat hij acht jaar in het Duitse leger
IT Dopo essersi adattato allo shock culturale (afferma di aver causato problemi ai suoi genitori) ha trascorso otto anni nelle forze armate tedesche
Dutch | Italian |
---|---|
ouders | genitori |
duitse | tedesche |
zorgen | problemi |
NL Nadat hij over de cultuurschok heen was (hij zegt zijn ouders heel wat zorgen te hebben bezorgd), zat hij acht jaar in het Duitse leger
IT Dopo essersi adattato allo shock culturale (afferma di aver causato problemi ai suoi genitori) ha trascorso otto anni nelle forze armate tedesche
Dutch | Italian |
---|---|
ouders | genitori |
duitse | tedesche |
zorgen | problemi |
NL Nadat hij over de cultuurschok heen was (hij zegt zijn ouders heel wat zorgen te hebben bezorgd), zat hij acht jaar in het Duitse leger
IT Dopo essersi adattato allo shock culturale (afferma di aver causato problemi ai suoi genitori) ha trascorso otto anni nelle forze armate tedesche
Dutch | Italian |
---|---|
ouders | genitori |
duitse | tedesche |
zorgen | problemi |
NL Nadat hij over de cultuurschok heen was (hij zegt zijn ouders heel wat zorgen te hebben bezorgd), zat hij acht jaar in het Duitse leger
IT Dopo essersi adattato allo shock culturale (afferma di aver causato problemi ai suoi genitori) ha trascorso otto anni nelle forze armate tedesche
Dutch | Italian |
---|---|
ouders | genitori |
duitse | tedesche |
zorgen | problemi |
NL Nadat hij over de cultuurschok heen was (hij zegt zijn ouders heel wat zorgen te hebben bezorgd), zat hij acht jaar in het Duitse leger
IT Dopo essersi adattato allo shock culturale (afferma di aver causato problemi ai suoi genitori) ha trascorso otto anni nelle forze armate tedesche
Dutch | Italian |
---|---|
ouders | genitori |
duitse | tedesche |
zorgen | problemi |
NL Nadat hij over de cultuurschok heen was (hij zegt zijn ouders heel wat zorgen te hebben bezorgd), zat hij acht jaar in het Duitse leger
IT Dopo essersi adattato allo shock culturale (afferma di aver causato problemi ai suoi genitori) ha trascorso otto anni nelle forze armate tedesche
Dutch | Italian |
---|---|
ouders | genitori |
duitse | tedesche |
zorgen | problemi |
NL Nadat hij over de cultuurschok heen was (hij zegt zijn ouders heel wat zorgen te hebben bezorgd), zat hij acht jaar in het Duitse leger
IT Dopo essersi adattato allo shock culturale (afferma di aver causato problemi ai suoi genitori) ha trascorso otto anni nelle forze armate tedesche
Dutch | Italian |
---|---|
ouders | genitori |
duitse | tedesche |
zorgen | problemi |
NL Hij is misschien niet in staat om de beeldkwaliteit van sommige van zijn concurrenten te evenaren, maar wat hij mist aan prestaties, maakt hij goed in waarde en charme.
IT Potrebbe non essere in grado di produrre la qualità d'immagine di alcuni dei suoi concorrenti, ma quello che le manca in termini di prestazioni lo recupera in valore e fascino.
Dutch | Italian |
---|---|
misschien | potrebbe |
concurrenten | concorrenti |
maar | ma |
mist | manca |
prestaties | prestazioni |
en | e |
charme | fascino |
NL Dit is alles wat u moet weten over de Motorola Razr 2022, inclusief hoeveel hij kost, wanneer hij zal worden vrijgegeven en welke functies hij heeft.
IT Ecco tutto quello che c'è da sapere sul Motorola Razr 2022, compreso il prezzo, la data di uscita e le caratteristiche.
Dutch | Italian |
---|---|
kost | prezzo |
en | e |
functies | caratteristiche |
is | è |
motorola | motorola |
NL Dit is alles wat je moet weten over de Samsung Galaxy Z Fold 4, inclusief hoeveel hij kost, wanneer hij uitkomt en welke functies hij heeft.
IT Ecco tutto quello che c'è da sapere sul Samsung Galaxy Z Fold 4, compreso il costo, la data di uscita e le caratteristiche.
Dutch | Italian |
---|---|
kost | costo |
en | e |
functies | caratteristiche |
is | è |
z | z |
NL Nadat hij over de cultuurschok heen was (hij zegt zijn ouders heel wat zorgen te hebben bezorgd), zat hij acht jaar in het Duitse leger
IT Dopo essersi adattato allo shock culturale (afferma di aver causato problemi ai suoi genitori) ha trascorso otto anni nelle forze armate tedesche
Dutch | Italian |
---|---|
ouders | genitori |
duitse | tedesche |
zorgen | problemi |
NL Dit is alles wat je moet weten over de Apple Watch SE, inclusief hoeveel hij kost, wanneer hij uitkomt en welke functies hij heeft.
IT Ecco tutto quello che c'è da sapere sull'Apple Watch SE: quanto costa, quando uscirà e quali caratteristiche ha.
Dutch | Italian |
---|---|
watch | watch |
kost | costa |
en | e |
functies | caratteristiche |
heeft | ha |
is | è |
NL De tekst die voor de ankertekst wordt gekozen is om verschillende redenen van fundamenteel belang. In de eerste plaats informeert hij de lezer over wat hij kan verwachten als hij op de link klikt.
IT Il testo scelto per l'anchor text è fondamentale per varie ragioni. Prima di tutto, informa il lettore su cosa aspettarsi di trovare una volta cliccato sul link.
NL We begrijpen hoe hij werkt, hoe hij denkt en wat hij voelt
IT Sappiamo come lavora quella persona e conosciamo il suo modo di fare e pensare
NL Tegenwoordig is een deel van zijn activiteit het overbrengen van wat hij heeft geleerd en hoe hij het heeft geleerd via zijn project Canvas. In de afgelopen 8 jaar heeft hij in veel centra, scholen en workshops lesgegeven.
IT Oggi, parte della sua attività è trasmettere ciò che ha imparato e come lo ha appreso attraverso il suo progetto chiamato Canvas. Negli ultimi 8 anni ha insegnato in molti centri, scuole e laboratori.
NL Wat een VPN in de eerste plaats doet, is uw privacy beschermen. Wat u op internet doet terwijl de VPN ingeschakeld is, is alleen uw eigen zaak.
IT Una VPN, innanzitutto, protegge la tua privacy. Ciò che fai in Internet con una VPN attiva è affare tuo, e tuo soltanto.
Dutch | Italian |
---|---|
vpn | vpn |
doet | fai |
privacy | privacy |
beschermen | protegge |
internet | internet |
is | è |
zaak | affare |
NL Wat doet uw product meer dan wat Microsoft doet?
IT Cosa fa il vostro prodotto al di là di quello che fa Microsoft?
Dutch | Italian |
---|---|
doet | fa |
product | prodotto |
microsoft | microsoft |
uw | vostro |
NL Wat doet uw product meer dan wat Microsoft doet?
IT Cosa fa il vostro prodotto al di là di quello che fa Microsoft?
Dutch | Italian |
---|---|
doet | fa |
product | prodotto |
microsoft | microsoft |
uw | vostro |
NL In het interview vertelt Sean hoe het allemaal begon met het kijken naar films die zijn vader curateerde, over zijn creatieve proces vandaag de dag en waarom het voelen van wat je doet bijna net zo belangrijk is als goed zijn in wat je doet.
IT Nell'intervista Sean parla di come tutto è iniziato guardando i film curati da suo padre, del suo processo creativo oggi e del perché imparare a fondersi con le atmosfere è importante quasi quanto essere bravo nella cosa che stai facendo.
Dutch | Italian |
---|---|
interview | intervista |
begon | iniziato |
films | film |
vader | padre |
creatieve | creativo |
proces | processo |
doet | facendo |
belangrijk | importante |
NL Dit geeft je een beter idee van wat je goed doet en wat je verkeerd doet ten opzichte van de concurrentie
IT Questo vi darà un'idea migliore di ciò che state facendo bene e di ciò che state facendo male rispetto alla concorrenza
Dutch | Italian |
---|---|
idee | idea |
doet | facendo |
en | e |
verkeerd | male |
concurrentie | concorrenza |
geeft | darà |
NL Het is gemakkelijk aan te passen en doet bijgevolg precies wat u wilt van een tv-interface: het doet snel wat u vraagt en gaat dan uit de weg.
IT È facile da personalizzare e, di conseguenza, fa esattamente quello che vuoi da uninterfaccia TV: fa quello che chiedi rapidamente e poi si toglie di mezzo.
Dutch | Italian |
---|---|
passen | personalizzare |
en | e |
doet | fa |
precies | esattamente |
snel | rapidamente |
vraagt | chiedi |
tv | tv |
NL Misschien wel het meest indrukwekkende is de prijsstelling. Hoewel hij het kan opnemen tegen de tophonden op het gebied van prestaties, doet hij dit tegen een aanzienlijk lagere prijs.
IT Forse la cosa più impressionante è il prezzo. Mentre può andare testa a testa con i migliori cani in termini di prestazioni, lo fa a un prezzo significativamente inferiore.
Dutch | Italian |
---|---|
indrukwekkende | impressionante |
prestaties | prestazioni |
doet | fa |
aanzienlijk | significativamente |
lagere | inferiore |
NL Deze stick biedt een van de beste manieren om inhoud te streamen: hij is gemakkelijk te gebruiken, er is toegang tot tal van streamingdiensten en integratie met Alexas Skills betekent dat hij iets meer doet dan sommige.Lees de volledige conclusie
IT Questo stick offre uno dei modi migliori per lo streaming di contenuti: è facile da usare, cè accesso a un sacco di servizi di streaming e lintegrazione con le abilità di Alexa significa che fa un po più di alcuni.Leggi il verdetto completo
Dutch | Italian |
---|---|
manieren | modi |
inhoud | contenuti |
streamen | streaming |
gemakkelijk | facile |
toegang | accesso |
en | e |
betekent | significa |
doet | fa |
volledige | completo |
skills | abilità |
NL Deze stick biedt een van de beste manieren om inhoud te streamen: hij is gemakkelijk te gebruiken, er is toegang tot tal van streamingdiensten en integratie met Alexas Skills betekent dat hij iets meer doet dan sommige.Lees de volledige conclusie
IT Questo stick offre uno dei modi migliori per lo streaming di contenuti: è facile da usare, cè accesso a un sacco di servizi di streaming e lintegrazione con le abilità di Alexa significa che fa un po più di alcuni.Leggi il verdetto completo
Dutch | Italian |
---|---|
manieren | modi |
inhoud | contenuti |
streamen | streaming |
gemakkelijk | facile |
toegang | accesso |
en | e |
betekent | significa |
doet | fa |
volledige | completo |
skills | abilità |
Showing 50 of 50 translations