Hire a translator I am translator

Translate "devi" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "devi" from Italian to Dutch

Translations of devi

"devi" in Italian can be translated into the following Dutch words/phrases:

devi aan alle als bent bij blijven dan dat de deze die dingen dit dit is doen doet dus echt een een paar eigen en gaan gaat gebruiken gebruikt geen heb hebben hebt heeft het het is hier hier is hoe hoeft houden hun iets in informatie is je je hebt je kunt je moet je wilt jouw kan kiezen komen kopen krijgen kun kun je kunnen kunt maakt maar maken mee meer met misschien moet na naar naar de nemen niet nodig nog of om ons onze precies te te doen toe toegang tot u u kunt uit uw van van de veel verschillende via voor voor de waar wanneer wat we we hebben welke weten wij wil wilt worden wordt zal ze ze kunnen zelf zich zien zijn zoals zou

Translation of Italian to Dutch of devi

Italian
Dutch

IT Se devi eseguire i programmi Windows che non hanno versioni per Mac oppure stai effettuando il passaggio dal PC al Mac e devi trasferire i tuoi dati, Parallels Desktop ha una soluzione adatta a qualsiasi esigenza.

NL Wil je Windows-programma's uitvoeren waarvoor geen Mac-versie bestaat? Of wil je overstappen van pc naar Mac en je gegevens overdragen? Met Parallels Desktop is dat geen probleem.

Italian Dutch
eseguire uitvoeren
programmi programma
windows windows
versioni versie
mac mac
pc pc
e en
trasferire overdragen
dati gegevens
desktop desktop

IT Forse sono in tre, suppongo che il primo sarebbe guidare, devi essere guidato, devi essere in grado di tenere il passo con esso

NL Misschien zijn ze drie, ik veronderstel dat de eerste drive zou zijn, je moet worden gereden, je moet in staat zijn om het bij te houden

Italian Dutch
forse misschien
tenere houden

IT Non solo devi definire un budget per l?affitto della sede, ma devi prendere in considerazione anche la sicurezza, il personale e le licenze.

NL Je moet niet alleen budgetteren voor de huur van de locatie zelf, maar ook voor beveiliging, personeel en vergunningen.

Italian Dutch
budget budgetteren
affitto huur
sede locatie
sicurezza beveiliging
e en
licenze vergunningen

IT Tutto quello che devi sapere per guidare in Norvegia, da come caricare la tua auto elettrica, a che pneumatici devi avere in inverno, alle regole sulle cinture di sicurezza e le informazioni sulle strade a pedaggio.

NL Naast een uitgebreid netwerk aan snelbussen over het hele land heeft elke stad en elk dorp in Noorwegen een lokale busdienst.

Italian Dutch
norvegia noorwegen
avere heeft
e en

IT Ciò significa che non solo devi scansionare costantemente per sbloccare più pistole e completare il livello, ma devi anche pensare a quanti colpi hai lasciato nella tua pistola e se ne hai abbastanza per affrontare le minacce in arrivo.

NL Dit betekent dat je niet alleen constant moet scannen om meer wapens te ontgrendelen en het level te voltooien, maar dat je ook moet bedenken hoeveel schoten je nog in je pistool hebt en of je genoeg hebt om met inkomende bedreigingen om te gaan.

Italian Dutch
significa betekent
scansionare scannen
sbloccare ontgrendelen
pistole wapens
e en
completare voltooien
pensare bedenken
quanti hoeveel
pistola pistool
abbastanza genoeg
minacce bedreigingen
livello level
in arrivo inkomende

IT Tutto questo è automatico: tutto ciò che devi fare è premere il pulsante e ottieni la tua foto, ma devi tenere il telefono fermo mentre questo accade per i migliori risultati.

NL Dit gaat allemaal automatisch - u hoeft alleen maar op de knop te drukken en u krijgt uw foto, maar voor de beste resultaten moet u de telefoon stil houden terwijl dit gebeurt.

Italian Dutch
automatico automatisch
devi moet
e en
ottieni krijgt
foto foto
tenere houden
telefono telefoon
accade gebeurt
risultati resultaten
ma maar

IT Mi dispiace che tu te ne vada. Ma devi fare quello che devi fare. Solo un promemoria: se cancelli il tuo account, non sarai più in grado di postare in Community. Ed è permanente, quindi non puoi "annullarlo" in futuro.

NL Het spijt me dat je weggaat. Maar je moet doen wat je moet doen. Even ter herinnering, als je je account verwijdert, kun je geen berichten meer plaatsen in de gemeenschap. En het is permanent, dus je kunt het in de toekomst niet meer ongedaan maken.

Italian Dutch
promemoria herinnering
account account
community gemeenschap
ed en
permanente permanent
futuro toekomst

IT In questo caso, non solo devi sistemare i problemi degli shortcode, ma devi anche ricreare faticosamente ognuno dei tuoi progetti web in un diverso page builder Plugin o trovare un'altra soluzione.

NL In dit geval moet je niet alleen de shortcodeproblemen oplossen, maar ook elk webdesign nauwgezet opnieuw maken in een andere page builder plugin of een andere oplossing vinden.

Italian Dutch
in in
caso geval
devi moet
page page
builder builder
plugin plugin
trovare vinden

IT Se hai già un Kraken o ne stai acquistando uno che non include già la staffa AM4, non devi preoccuparti. Ti forniremo un kit di staffe AM4 gratuito. Tutto quello che devi fare è seguire le indicazioni di seguito.

NL Als je al een Kraken koeler hebt of er een koopt die de AM4-beugel nog niet bevat, hoef je je geen zorgen te maken. We zullen je een gratis AM4-beugelkit bezorgen. Het enige dat je hoeft te doen, is de onderstaande aanwijzingen volgen.

Italian Dutch
include bevat
preoccuparti zorgen
gratuito gratis
indicazioni aanwijzingen
di seguito onderstaande

IT Tutto questo è automatico: tutto ciò che devi fare è premere il pulsante e ottieni la tua foto, ma devi tenere il telefono fermo mentre questo accade per i migliori risultati.

NL Dit gaat allemaal automatisch - u hoeft alleen maar op de knop te drukken en u krijgt uw foto, maar voor de beste resultaten moet u de telefoon stil houden terwijl dit gebeurt.

Italian Dutch
automatico automatisch
devi moet
e en
ottieni krijgt
foto foto
tenere houden
telefono telefoon
accade gebeurt
risultati resultaten
ma maar

IT Devi solo capovolgere il dispositivo in modo che si accoppi al telefono, il che potrebbe sembrare un po casuale, ma ha senso in quanto devi essere fisicamente presente per connetterti inizialmente.

NL U hoeft het apparaat alleen maar ondersteboven te draaien om het te koppelen met uw telefoon, wat misschien een beetje willekeurig lijkt, maar het is logisch omdat u fysiek aanwezig moet zijn om in eerste instantie verbinding te maken.

Italian Dutch
casuale willekeurig
fisicamente fysiek
presente aanwezig
connetterti verbinding

IT Se devi eseguire i programmi Windows che non hanno versioni per Mac oppure stai effettuando il passaggio dal PC al Mac e devi trasferire i tuoi dati, Parallels Desktop ha una soluzione adatta a qualsiasi esigenza.

NL Wil je Windows-programma's uitvoeren waarvoor geen Mac-versie bestaat? Of wil je overstappen van pc naar Mac en je gegevens overdragen? Met Parallels Desktop is dat geen probleem.

Italian Dutch
eseguire uitvoeren
programmi programma
windows windows
versioni versie
mac mac
pc pc
e en
trasferire overdragen
dati gegevens
desktop desktop

IT Innanzitutto devi utilizzare un generatore di sottotitoli SRT come Happy Scribe per convertire l'audio del video in testo ed esportare la trascrizione in formato SRT. Successivamente, devi caricare il video e il file SRT sul tuo account YouTube.

NL De eerste stap is het gebruik van een generator van ondertitels in SRT-formaat, zoals Happy Scribe, waarmee je de audio in je video omzet naar tekst en een transcript als SRT-bestand exporteert. Daarna upload je dat samen met je video naar YouTube.

Italian Dutch
utilizzare gebruik
generatore generator
sottotitoli ondertitels
trascrizione transcript
caricare upload
youtube youtube

IT Devi saper ragionare in modo critico e creativo e, allo stesso tempo, devi tenere traccia delle attività delle campagne, coordinare più team e garantire un corretto scambio delle informazioni

NL Je moet kritisch en creatief denken, terwijl je alle campagneactiviteiten bijhoudt, meerdere teams aanstuurt en iedereen op de hoogte moet houden

Italian Dutch
critico kritisch
e en
creativo creatief
tempo terwijl
tenere houden
team teams

IT Forse sono in tre, suppongo che il primo sarebbe guidare, devi essere guidato, devi essere in grado di tenere il passo con esso

NL Misschien zijn ze drie, ik veronderstel dat de eerste drive zou zijn, je moet worden gereden, je moet in staat zijn om het bij te houden

Italian Dutch
forse misschien
tenere houden

IT La prima cosa che devi fare dopo aver realizzato che devi acquistare un bambola del sesso a grandezza naturale è considerare le dimensioni dettagliate della bambola

NL Het eerste dat u moet doen nadat u zich realiseert dat u een sekspop op ware grootte is om rekening te houden met de gedetailleerde grootte van de pop

Italian Dutch
devi moet
dettagliate gedetailleerde

IT Ciò significa che non solo devi scansionare costantemente per sbloccare più pistole e completare il livello, ma devi anche pensare a quanti colpi hai lasciato nella tua pistola e se ne hai abbastanza per affrontare le minacce in arrivo.

NL Dit betekent dat je niet alleen constant moet scannen om meer wapens te ontgrendelen en het level te voltooien, maar dat je ook moet bedenken hoeveel schoten je nog in je pistool hebt en of je genoeg hebt om met inkomende bedreigingen om te gaan.

Italian Dutch
significa betekent
scansionare scannen
sbloccare ontgrendelen
pistole wapens
e en
completare voltooien
pensare bedenken
quanti hoeveel
pistola pistool
abbastanza genoeg
minacce bedreigingen
livello level
in arrivo inkomende

IT Ciò significa che devi mostrare il tuo ID su quei droni e devi fare l'esame di teoria per pilotarne uno.

NL Dat betekent dat je je ID op die drones moet laten zien en dat je een theorietoets moet afleggen om ermee te mogen vliegen.

Italian Dutch
significa betekent
devi moet
mostrare laten zien
tuo je
droni drones
e en
id id

IT Peggio ancora, Hyrule è stata in parte ridotta in macerie negli ultimi 100 anni, quindi non solo devi alla fine il miglior cattivo della serie Ganon, devi anche ricostruire ciò che è successo in passato in anticipo.

NL Erger nog, Hyrule is de afgelopen 100 jaar gedeeltelijk tot puin herleid, dus je moet niet alleen de beste serie stoere schurk Ganon worden, je moet ook van tevoren uitzoeken wat er in het verleden is gebeurd.

Italian Dutch
peggio erger
anni jaar
serie serie
passato verleden
ultimi afgelopen
in parte gedeeltelijk
successo gebeurd

IT Devi solo ricordare che, per accedere alle funzionalità del call center, devi sottoscrivere il piano Professional o Enterprise.

NL Houd er wel rekening mee dat je het Professional- of Enterprise-plan nodig hebt om toegang te krijgen tot de callcenterfuncties.

IT Dialpad ha inoltre una struttura di prezzi specifica per il proprio software e offre due piani: Enterprise e Pro. Per usare Pro devi acquistare almeno tre licenze. Per Enterprise devi acquistare almeno 100 licenze.

NL Dialpad heeft ook een unieke prijsstructuur en biedt twee softwareversies: Enterprise en Pro. Om Pro te gebruiken moet je minimaal drie licenties aanschaffen. Voor Enterprise gaat het om minimaal 100 licenties.

IT Devi solo ricordare che, per accedere alle funzionalità del call center, devi sottoscrivere il piano Professional o Enterprise.

NL Houd er wel rekening mee dat je het Professional- of Enterprise-plan nodig hebt om toegang te krijgen tot de callcenterfuncties.

IT Dialpad ha inoltre una struttura di prezzi specifica per il proprio software e offre due piani: Enterprise e Pro. Per usare Pro devi acquistare almeno tre licenze. Per Enterprise devi acquistare almeno 100 licenze.

NL Dialpad heeft ook een unieke prijsstructuur en biedt twee softwareversies: Enterprise en Pro. Om Pro te gebruiken moet je minimaal drie licenties aanschaffen. Voor Enterprise gaat het om minimaal 100 licenties.

IT Non importa come li chiami, loro sono la risposta che cercavi per sapere esattamente cosa stai facendo bene, cosa devi continuare a fare e cosa devi iniziare a fare

NL Hoe u ze ook noemt, ze kunnen u precies vertellen wat u goed doet, wat u moet blijven doen en wat u moet gaan doen

IT Non importa come li chiami, loro sono la risposta che cercavi per sapere esattamente cosa stai facendo bene, cosa devi continuare a fare e cosa devi iniziare a fare

NL Hoe u ze ook noemt, ze kunnen u precies vertellen wat u goed doet, wat u moet blijven doen en wat u moet gaan doen

IT Non importa come li chiami, loro sono la risposta che cercavi per sapere esattamente cosa stai facendo bene, cosa devi continuare a fare e cosa devi iniziare a fare

NL Hoe u ze ook noemt, ze kunnen u precies vertellen wat u goed doet, wat u moet blijven doen en wat u moet gaan doen

IT Non importa come li chiami, loro sono la risposta che cercavi per sapere esattamente cosa stai facendo bene, cosa devi continuare a fare e cosa devi iniziare a fare

NL Hoe u ze ook noemt, ze kunnen u precies vertellen wat u goed doet, wat u moet blijven doen en wat u moet gaan doen

IT Non importa come li chiami, loro sono la risposta che cercavi per sapere esattamente cosa stai facendo bene, cosa devi continuare a fare e cosa devi iniziare a fare

NL Hoe u ze ook noemt, ze kunnen u precies vertellen wat u goed doet, wat u moet blijven doen en wat u moet gaan doen

IT Non importa come li chiami, loro sono la risposta che cercavi per sapere esattamente cosa stai facendo bene, cosa devi continuare a fare e cosa devi iniziare a fare

NL Hoe u ze ook noemt, ze kunnen u precies vertellen wat u goed doet, wat u moet blijven doen en wat u moet gaan doen

IT Non importa come li chiami, loro sono la risposta che cercavi per sapere esattamente cosa stai facendo bene, cosa devi continuare a fare e cosa devi iniziare a fare

NL Hoe u ze ook noemt, ze kunnen u precies vertellen wat u goed doet, wat u moet blijven doen en wat u moet gaan doen

IT Non importa come li chiami, loro sono la risposta che cercavi per sapere esattamente cosa stai facendo bene, cosa devi continuare a fare e cosa devi iniziare a fare

NL Hoe u ze ook noemt, ze kunnen u precies vertellen wat u goed doet, wat u moet blijven doen en wat u moet gaan doen

IT Non importa come li chiami, loro sono la risposta che cercavi per sapere esattamente cosa stai facendo bene, cosa devi continuare a fare e cosa devi iniziare a fare

NL Hoe u ze ook noemt, ze kunnen u precies vertellen wat u goed doet, wat u moet blijven doen en wat u moet gaan doen

IT Non importa come li chiami, loro sono la risposta che cercavi per sapere esattamente cosa stai facendo bene, cosa devi continuare a fare e cosa devi iniziare a fare

NL Hoe u ze ook noemt, ze kunnen u precies vertellen wat u goed doet, wat u moet blijven doen en wat u moet gaan doen

IT Non importa come li chiami, loro sono la risposta che cercavi per sapere esattamente cosa stai facendo bene, cosa devi continuare a fare e cosa devi iniziare a fare

NL Hoe u ze ook noemt, ze kunnen u precies vertellen wat u goed doet, wat u moet blijven doen en wat u moet gaan doen

IT Non importa come li chiami, loro sono la risposta che cercavi per sapere esattamente cosa stai facendo bene, cosa devi continuare a fare e cosa devi iniziare a fare

NL Hoe u ze ook noemt, ze kunnen u precies vertellen wat u goed doet, wat u moet blijven doen en wat u moet gaan doen

IT Non importa come li chiami, loro sono la risposta che cercavi per sapere esattamente cosa stai facendo bene, cosa devi continuare a fare e cosa devi iniziare a fare

NL Hoe u ze ook noemt, ze kunnen u precies vertellen wat u goed doet, wat u moet blijven doen en wat u moet gaan doen

IT Trova i modelli di slide che possano contenere tutti i tipi di informazioni che devi comunicare nella tua presentazione e personalizzali per adattarli perfettamente al tuo marchio o all’argomento che devi trattare.

NL Zoek indelingen die passen bij elk onderwerp of type informatie dat u wilt communiceren in uw presentatie en pas ze aan zodat ze perfect bij uw merk of onderwerp passen.

IT Pertanto, devi solo gestire il tuo negozio online e qualsiasi altro elemento commerciale che devi affrontare.

NL Daarom hoef je alleen maar je online winkel te runnen en met welke andere zakelijke elementen je ook te maken hebt.

IT Non solo devi definire un budget per l?affitto della sede, ma devi prendere in considerazione anche la sicurezza, il personale e le licenze.

NL Je moet niet alleen budgetteren voor de huur van de locatie zelf, maar ook voor beveiliging, personeel en vergunningen.

IT Durante la fase di organizzazione dello spettacolo devi ricercare, negoziare con e infine assumere degli artisti. Nonostante ciò, questa non è l?unica cosa di cui ti devi preoccupare!

NL In de planningsfase van je show moet je onderzoek doen naar, onderhandelen met en uiteindelijk de artiesten boeken. Maar dat is niet alles waar je aan moet denken!

IT Con Ahrefs, non devi essere un professionista SEO per posizionarti più in alto

NL Met Ahrefs hoef je geen SEO-pro te zijn om hoger te ranken

Italian Dutch
ahrefs ahrefs
seo seo

IT Gli spettacoli di interviste sono popolari, ma questo non significa che devi farne uno.

NL Interview shows zijn populair, maar dat betekent niet dat je er een moet doen.

Italian Dutch
spettacoli shows
interviste interview
popolari populair
significa betekent
devi moet

IT Non devi iniziare con loro, ma è un'altra di quelle cose che ti contraddistinguono.

NL Je hoeft er niet mee te beginnen, maar het is weer zo'n ding dat je onderscheidt.

Italian Dutch
iniziare beginnen

IT In qualità di startup, devi solo iniziare. Abbiamo già fatto buona parte del lavoro per te, quindi se necessiti di un flusso di lavoro o un piano di campagna per il team di sviluppo, è disponibile un modello che ti aiuterà a cominciare subito.

NL Als start-up hoef je alleen maar te starten. We hebben het zware werk je al uit handen genomen. Of je nu een workflow voor dev-teams of een campagneplan nodig hebt, wij hebben de juiste sjabloon voor je.

Italian Dutch
startup start-up
team teams
modello sjabloon
subito nu

IT Per continuare a scaricare questo prodotto, devi leggere e accettare il Contratto di licenza del software Atlassian e l'Informativa sulla privacy.

NL Om door te gaan met de download van dit produc, moet je de Softwarelicentieovereenkomst en het Privacybeleid van Atlassian lezen en hiermee akkoord gaan.

Italian Dutch
scaricare download
devi moet
atlassian atlassian

IT Ciò significa che non devi reinserire tali informazioni ogni volta che torni sul sito o navighi da una pagina all'altra

NL Dit betekent dat u deze informatie niet telkens opnieuw hoeft in te voeren als u terugkeert naar de site of tussen pagina's bladert

Italian Dutch
significa betekent
informazioni informatie
ogni volta che telkens

IT Salta i lunghi processi di attivazione tramite terze parti e passa dall'installazione alla vendita in un clic. Shopify Payments è compreso nel tuo account: devi solo abilitarlo.

NL Sla lange activeringen van derden over en ga met één klik van installatie naar verkoop. Shopify Payments zit standaard in je account. Het enige dat je hoeft te doen, is het inschakelen.

Italian Dutch
lunghi lange
attivazione inschakelen
e en
passa ga
installazione installatie
clic klik
account account

IT Tutto ciò che devi fare è personalizzare il tuo modello!

NL Het enige wat u hoeft te doen is uw sjabloon aanpassen!

Italian Dutch
modello sjabloon

IT Non devi essere un designer esperto per creare volantini che facciano dire "wow!"

NL U hoeft geen getalenteerde ontwerper te zijn om een flyer met een wauw-factor te maken

Italian Dutch
designer ontwerper

IT Vuoi più traffico di ricerca? Tutto quello che devi fare è seguire le istruzioni che trovi in questo audit, che ti suggerisce tutti gli errori SEO da correggere per migliorare il posizionamento del tuo sito web.

NL Als je meer zoekverkeer wilt hoef je alleen maar het website analyserapport te volgen. Hier staan alle SEO fouten in die je op dient te lossen om je positie te verbeteren.

Italian Dutch
errori fouten

Showing 50 of 50 translations