Hire a translator I am translator

Translate "doel van elk" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "doel van elk" from Dutch to Italian

Translations of doel van elk

"doel van elk" in Dutch can be translated into the following Italian words/phrases:

doel a ad agli ai al alla alle anche attività attraverso azienda che come con contatto così creare da dal dall dalla dati degli dei del dell della delle dello destinazione di e essere fare finalità fine gli ha il il lavoro in lavoro le loro migliore migliori mira modo nel nell nella obiettivo ogni ottenere parte per per il per la perché prima prodotti progetto quando questi questo quindi raggiungere scopi scopo se servizio siti siti web sito sito web successo sui sul sull sulla sviluppo termini tra tramite tutti tutto un una uno web è
van a abbiamo accesso accordo account ad agli ai al alcuna alcuni all alla alle altri altro anche ancora anni anno attività attraverso aver avere base casa caso che ci ciò clienti come con contenuti corso così cui da da parte di dal dall dalla dalle data dati degli dei del del sito dell della delle dello design di di cui di questo dopo due durante e e il ed entro esempio essere fa fare fatto fino fornire funzionalità gestione gioco gli grande grandi grazie ha hanno i i tuoi il il suo il tuo in in cui inoltre internet la la sua la tua lavoro le le tue lo loro ma media meglio mentre migliore modo molti molto nei nel nell nella nelle non non è nostra nostri nostro o offre ogni oltre ora ore pagina pagine parte per per il per la periodo personale personali più posizione possibile possono presso prima primo processi prodotti proprio puoi può qualsiasi quando quella quello questa queste questi questo qui ricerca rispetto scopri se seconda secondo seguito senza seo servizi servizio sezione si sia siti siti web sito sito web software solo sono stati stato strumenti su sua sui sul sull sulla sulle suo suoi tali team tempo termini ti tipo tra tramite tua tue tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto un una uno uso utente utenti utilizzando utilizzo va video viene vista vostro web è
elk a abbiamo accedere accesso account ad agli ai al all alla alle altri altro anche anno app applicazione applicazioni attraverso avere base bisogno che ci ci sono ciascun ciascuna ciascuno ciò come con cosa così creare cui da dal dalla dati degli dei del dell della delle design deve di dispositivo diversi durante e ed essere facile facilmente fare gli grazie ha hai hanno i i nostri il il nostro il numero il tuo in in qualsiasi momento interno la la nostra la tua lavoro le le tue lo loro ma mentre modo molto nei nel nell nella nelle non non è nostra nostre nostri nostro numero o ogni ognuno oltre ora ovunque parte per per il per la per tutti più possono prima prodotti prodotto proprio quale qualsiasi qualunque quando questa queste questi questo qui quindi rete richiesta scegliere se sei sempre senza serie servizi servizio si sia siano sicuro singolo sistema sito sito web software solo sono stato stesso su sui sul sulla suo sì team tempo ti tra tramite tua tue tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto un una unico uno usare utente utenti utilizzando utilizzare viene visualizzare volta vostro web è è possibile

Translation of Dutch to Italian of doel van elk

Dutch
Italian

NL Geloof in je goede doel. Het is belangrijk om zelf voor 100% achter je goede doel te staan als je wilt dat anderen geld gaan geven. Zorg ervoor dat je zoveel mogelijk weet over het doel, zodat je zeker weet dat het het waard is om aan te geven.

IT Credi nella tua causa. Il segreto per persuadere la gente a donare è credere sinceramente nella causa in prima persona. Devi conoscerla a fondo, in modo da pensare onestamente che ne valga la pena.

NL Ons team van vriendelijke experts zijn er om u te helpen. Bij elk probleem, op elk moment. Uw succes is ons doel.

IT Il nostro team di amichevoli esperti è qui per aiutarti. Qualsiasi problema, in qualsiasi momento. Il tuo successo è il nostro pensiero fisso.

NL Ons doel. Het doel van Runtastic is om sporten plezierig te maken en om een positieve bijdrage te leveren aan de gezondheid van mensen.

IT Il nostro obiettivo. Obiettivo di Runtastic è rendere piacevoli le attività sportive e contribuire positivamente alla salute delle persone.

Dutch Italian
doel obiettivo
maken rendere
en e
gezondheid salute
mensen persone

NL Adopteer jouw favoriete duikstek en help mee om het doel van 10.000 geadopteerde duikstekken per 2023 te bereiken. Het uiteindelijke doel is dan om 30% van de zee in 2030 te beschermen. 

IT Adotta il tuo sito di immersione favorito e contribuisci a raggiungere, entro il 2023, un totale di 10.000 siti adottati per contribuire alla protezione del 30% dell’oceano entro il 2030.

Dutch Italian
en e
bereiken raggiungere
zee oceano
beschermen protezione

NL Adopteer jouw favoriete duikstek en help mee om het doel van 10.000 geadopteerde duikstekken per 2023 te bereiken. Het uiteindelijke doel is dan om 30% van de zee in 2030 te beschermen. 

IT Adotta il tuo sito di immersione favorito e contribuisci a raggiungere, entro il 2023, un totale di 10.000 siti adottati per contribuire alla protezione del 30% dell’oceano entro il 2030.

Dutch Italian
en e
bereiken raggiungere
zee oceano
beschermen protezione

NL Samenwerken met een goed doel kan ook heel goed zijn voor je merk. Je kunt op hetzelfde moment geld helpen inzamelen voor een goed doel, dus overweeg het organiseren van een liefdadigheidsevenement.

IT Lavorare per una buona casa può fare meraviglie per il vostro brand. Puoi anche aiutare a raccogliere fondi per una buona causa, e quindi potresti organizzare un evento di beneficienza.

Dutch Italian
merk brand
geld fondi
helpen aiutare
je vostro

NL De eerste vraag die je jezelf moet stellen is wat het doel van het evenement is. Een fondsenwerving voor een goed doel heeft een andere doelstelling dan een buurtfeest.

IT La prima domanda che devi porti è qual è lo scopo dell?evento. Una raccolta fondi per beneficenza ha uno scopo diverso di un semplice festino.

Dutch Italian
moet devi
doel scopo
evenement evento
fondsenwerving raccolta fondi
heeft ha

NL Maar er was nog iets anders: tijdens de vlucht explodeerde de bal - de slappe bal vond desalniettemin zijn weg naar het doel en de scheidsrechter erkende het doel, tot groot ongenoegen van de bezoekende ploeg

IT La palla sgonfia riesce però comunque a farsi strada verso la porta avversaria e l’arbitro convalida il goal con grande indignazione della squadra di casa

Dutch Italian
bal palla
en e
groot grande

NL Samenwerken met een goed doel kan ook heel goed zijn voor je merk. Je kunt op hetzelfde moment geld helpen inzamelen voor een goed doel, dus overweeg het organiseren van een liefdadigheidsevenement.

IT Lavorare per una buona casa può fare meraviglie per il vostro brand. Puoi anche aiutare a raccogliere fondi per una buona causa, e quindi potresti organizzare un evento di beneficienza.

Dutch Italian
merk brand
geld fondi
helpen aiutare
je vostro

NL De producteigenaar bespreekt het doel dat de sprint moet bereiken en de items uit de productbacklog waarmee het doel van de sprint wordt bereikt zodra ze zijn voltooid.

IT L'owner di prodotto discute l'obiettivo che lo sprint deve raggiungere e gli elementi del backlog di prodotto il cui completamento coincide con il raggiungimento dell'obiettivo dello sprint.

Dutch Italian
doel obiettivo
moet deve
en e
items elementi
voltooid completamento

NL Het doel van deze bijeenkomst is om blockers en uitdagingen te identificeren die het team in de weg staan om het doel te behalen.

IT L'obiettivo di questo incontro è far emergere tutti i bloccanti e le difficoltà che influirebbero negativamente sulla capacità del team di raggiungere l'obiettivo dello sprint.

Dutch Italian
doel obiettivo
en e
team team
behalen raggiungere
uitdagingen difficoltà

NL De eerste vraag die je jezelf moet stellen is wat het doel van het evenement is. Een fondsenwerving voor een goed doel heeft een andere doelstelling dan een buurtfeest.

IT La prima domanda che devi porti è qual è lo scopo dell?evento. Una raccolta fondi per beneficenza ha uno scopo diverso di un semplice festino.

NL Het is essentieel dat je visualisatie een doel heeft en dat je kritisch bent over wat je opneemt in je visualisatie om je doel te bereiken

IT È fondamentale che la visualizzazione abbia uno scopo e occorre essere selettivi su ciò che si inserisce nella visualizzazione affinché raggiunga lo scopo

Dutch Italian
essentieel fondamentale
visualisatie visualizzazione
doel scopo
heeft abbia
en e
is essere

NL Tik op Doel instellen en selecteer welk doel je wilt

IT Tocca Imposta obiettivo e seleziona l'obiettivo che desideri

Dutch Italian
tik tocca
doel obiettivo
en e
selecteer seleziona
welk che
wilt desideri

NL Hun primaire doel was om Little Sisters rond Rapture te begeleiden, maar dit doel is alleen om deze pompoen er geweldig uit te laten zien.

IT Il loro scopo principale era quello di scortare le Sorelline in giro per Rapture, ma lo scopo di questo è solo quello di rendere questa zucca fantastica.

Dutch Italian
primaire principale
doel scopo
pompoen zucca
geweldig fantastica

NL Dit betekent dat je vier soorten informatie moet opgeven om een pull-aanvraag in te dienen: de bron-repository, de bron-branch, de doel-repository en de doel-branch.

IT Ciò significa che devi fornire 4 informazioni per presentare una pull request: il repository di origine, il branch di origine, il repository di destinazione e il branch di destinazione.

Dutch Italian
betekent significa
informatie informazioni
moet devi
dienen fornire
en e
aanvraag request
repository repository
bron origine
branch branch

NL Als de ontwikkelaar probeert de functie in de hoofd-codebase samen te voegen, is de doel-repository het officiële project; de doel-branch is de main.

IT Se lo sviluppatore sta cercando di eseguire il merge della funzionalità nella base di codice principale, il repository di destinazione è il progetto ufficiale e il branch di destinazione è main.

Dutch Italian
ontwikkelaar sviluppatore
project progetto
voegen merge
hoofd principale
repository repository
branch branch
main main

NL Het resulterende formulier stelt Mary's repository automatisch in als bron-repository en vraagt haar om de bron-branch, de doel-repository en de doel-branch op te geven.

IT Il modulo risultante imposta automaticamente il repository di Mary come repository di origine e le chiede di specificare il branch di origine, il repository di destinazione e il branch di destinazione.

Dutch Italian
formulier modulo
repository repository
automatisch automaticamente
en e
vraagt chiede
bron origine
branch branch

NL Dit kernprincipe is onze leidraad bij het scheppen van de mogelijkheid om de wereld te vullen met ongelofelijk mooie foto‘s, en dit is het doel van elk apart product dat we produceren.

IT Questo concetto cardine è la chiave per un mondo costellato di immagini meravigliose e lo scopo di ogni light shaping tool che realizziamo per i fotografi più esperti e per quelli che aspirano a diventarlo.

Dutch Italian
wereld mondo
foto immagini
en e
doel scopo

NL Het doel: gebruikers van elk niveau enthousiast maken met perfect op hun eisen afgestemde gereedschappen en workflows – van de eenvoudigste video-amateur tot de professioneelste creatieve koppen.

IT L'obiettivo: entusiasmare utenti di qualsiasi livello tramite strumenti e flussi di lavoro miratamente calibrati in base alle loro necessità: dall'utente di montaggio video per hobby a quello di livello professionale.

Dutch Italian
doel obiettivo
niveau livello
gereedschappen strumenti
en e
workflows flussi di lavoro

NL Het doel: gebruikers van elk niveau enthousiast maken met perfect op hun eisen afgestemde gereedschappen en workflows – van de eenvoudigste video-amateur tot de professioneelste creatieve koppen.

IT L'obiettivo: entusiasmare utenti di qualsiasi livello tramite strumenti e flussi di lavoro miratamente calibrati in base alle loro necessità: dall'utente di montaggio video per hobby a quello di livello professionale.

Dutch Italian
doel obiettivo
niveau livello
gereedschappen strumenti
en e
workflows flussi di lavoro

NL De andere tablets in deze lijst zijn erg alledaagse, handige tablets voor elk doel. Maar voor wie iets anders wil, iets dat dichter in de buurt komt van het soort gebruik dat je van een laptop zou verwachten, is er de Tab S8 Ultra.

IT Gli altri tablet della lista sono tablet comodi per tutti i giorni e per tutti gli usi. Ma per chi desidera qualcosa di diverso, che si avvicini di più al tipo di utilizzo che si vorrebbe fare di un computer portatile, il Tab S8 Ultra è quello giusto.

Dutch Italian
lijst lista
alledaagse tutti i giorni
wil desidera
soort tipo
tab tab
ultra ultra

NL WebinarJam is een ander sterk aanbevolen webinar-platform dat in februari 2020 volledig is herbouwd. Ze zijn gericht op het gebruik van webinars om te verkopen, maar u kunt het absoluut voor elk doel gebruiken.

IT WebinarJam è un'altra piattaforma webinar altamente raccomandata che è stata completamente ricostruita nel febbraio 2020. Sono focalizzati sull'utilizzo dei webinar per la vendita, ma è assolutamente possibile utilizzarla per qualsiasi scopo.

Dutch Italian
februari febbraio
webinars webinar
verkopen vendita
kunt possibile
doel scopo
platform piattaforma

NL Dit doel komt tot uiting in elk aspect van de Fairphone 4

IT Questo scopo traspare in ogni aspetto di Fairphone 4

Dutch Italian
doel scopo
aspect aspetto

NL Het primaire doel van cloud-opslag is om mensen op elk moment op afstand toegang te krijgen tot hun bestanden

IT Lo scopo principale del cloud storage è consentire alle persone di accedere ai loro file in qualsiasi momento in remoto

Dutch Italian
primaire principale
doel scopo
mensen persone
moment momento
toegang accedere
bestanden file
cloud cloud
opslag storage

NL Het doel van dit artikel is om uit te leggen waar elk bestandsformaat over gaat

IT Lo scopo di questo articolo è spiegare di cosa tratta ogni formato di file

Dutch Italian
doel scopo

NL Checklists voor het gebruik van website crawler voor elk doel

IT Liste di controllo su come utilizzare website crawler per qualsiasi scopo

Dutch Italian
gebruik utilizzare
website website
elk qualsiasi
doel scopo

NL Elk spelletje heeft eigen regels en gameplay, maar het gemeenschappelijke doel is alle kaarten naar de vier sorteerstapels aan de bovenkant van het scherm te krijgen.

IT Ognuno ha regole e gameplay specifici, ma l'obiettivo in tutti è quello di spostare le carte nei mazzi nella parte superiore dello schermo.

Dutch Italian
regels regole
en e
gameplay gameplay
maar ma
doel obiettivo
kaarten carte
bovenkant superiore
scherm schermo

NL Helaas kun je niet zomaar, zonder je goed in te lezen, een flesje meststoffen aanschaffen. Er zijn namelijk allerlei soorten verkrijgbaar en ze behelzen elk een ander doel en een andere manier van toedienen.

IT Purtroppo, non è così semplice come acquistare una bottiglia di un fertilizzante qualsiasi. Ce ne sono di diversi tipi, ognuno con uno scopo diverso ed una modalità di somministrazione differente.

Dutch Italian
helaas purtroppo
aanschaffen acquistare
en ed
doel scopo

NL Een minimalistische responsieve website in één stijl helpt bij het maken van een responsieve tabel voor elk doel

IT Un sito Web reattivo minimalista in un unico stile contribuirà a creare una tabella reattiva per qualsiasi scopo

Dutch Italian
minimalistische minimalista
tabel tabella
doel scopo

NL Als je dit spel speelt, is het je doel om de uitgang naar elk van de rare en prachtige niveaus te vinden door puzzels op verschillende manieren op te lossen, terwijl je probeert niet te kreuken bij de daaruit voortvloeiende hilariteit

IT Giocando a questo gioco, il tuo obiettivo è trovare l'uscita a ciascuno dei livelli strani e meravigliosi risolvendo enigmi in una varietà di modi diversi mentre cerchi di non sgualcirti per l'ilarità che ne deriva

Dutch Italian
doel obiettivo
uitgang uscita
en e
niveaus livelli
manieren modi

NL Het beste in de wereld van WordPress zijn plugins. Er zijn meer dan 50.000 gratis plugins voor bijna elk doel dat je je kunt voorstellen: voor 404 pagina's, 301 pagina's, redirects, SEO en nog veel meer. Bekijk de officiële WordPress plugin directory.

IT La cosa migliore nel mondo di WordPress è Plugins. Ci sono oltre 50.000 Plugins gratuiti per quasi tutti gli scopi che puoi immaginare: Per pagine 404, pagine 301, reindirizzamenti, SEO e molto altro. Vedere l'elenco ufficiale WordPress Plugin .

Dutch Italian
wereld mondo
wordpress wordpress
gratis gratuiti
pagina pagine
redirects reindirizzamenti
seo seo
en e

NL Er zijn duizenden mooie WordPress themes voor elk doel, maar helaas zijn velen van hen technisch gezien op zijn best derderangs

IT Ci sono tonnellate di bellissimi WordPress Themes per ogni scopo, ma sfortunatamente molti di loro sono tecnicamente di terza categoria nel migliore dei casi

Dutch Italian
mooie bellissimi
wordpress wordpress
themes themes
elk ogni
doel scopo
maar ma
helaas sfortunatamente
velen molti
best migliore

NL Checklists voor het gebruik van website crawler voor elk doel

IT Liste di controllo su come utilizzare website crawler per qualsiasi scopo

Dutch Italian
gebruik utilizzare
website website
elk qualsiasi
doel scopo

NL Dit doel komt tot uiting in elk aspect van de Fairphone 4

IT Questo scopo traspare in ogni aspetto di Fairphone 4

Dutch Italian
doel scopo
aspect aspetto

NL Het doel van dit artikel is om uit te leggen waar elk bestandsformaat over gaat

IT Lo scopo di questo articolo è spiegare di cosa tratta ogni formato di file

Dutch Italian
doel scopo

NL Abonnee en Zendesk worden voor het doel van deze Overeenkomst elk een "Partij" en gezamenlijk de "Partijen" genoemd.

IT Il Sottoscrittore e Zendesk saranno indicati ciascuno come una “Parte” e collettivamente indicati come le “Parti” ai fini del presente Accordo.

NL Abonnee en Zendesk worden voor het doel van deze Overeenkomst elk een "Partij" en gezamenlijk de "Partijen" genoemd.

IT Il Sottoscrittore e Zendesk saranno indicati ciascuno come una “Parte” e collettivamente indicati come le “Parti” ai fini del presente Accordo.

NL Dit komt doordat elk thema is ontwikkeld voor een speciaal doel

IT La ragione di questo è che ogni tema è sviluppato per scopi specifici

Dutch Italian
thema tema
ontwikkeld sviluppato

NL Kies de brochure sjabloon die voor je doel het meest zinvol is. Bedenk dat je elk deel ervan volledig kunt aanpassen aan je behoeften.

IT Seleziona il modello di brochure più adatto ai tuoi obiettivi. Ricorda che puoi personalizzare completamente qualsiasi parte della brochure in base alle tue esigenze.

Dutch Italian
kies seleziona
brochure brochure
sjabloon modello
deel parte
kunt puoi
behoeften esigenze

NL De laatste jaren kun je voor zo'n beetje elk persoonlijk doel een crowdfunding-actie beginnen

IT Negli ultimi anni, il crowdfunding ha preso piede per gestire finanziamenti a titolo personale

Dutch Italian
laatste ultimi

NL We behouden ons het recht voor om anonieme gegevens voor elk doel te gebruiken en naar eigen goeddunken anonieme gegevens aan derden te verstrekken.

IT Ci riserviamo il diritto di utilizzare dati anonimi per qualsiasi scopo e di divulgare dati anonimi a terzi a nostra esclusiva discrezione.

Dutch Italian
gegevens dati
doel scopo
gebruiken utilizzare
en e
goeddunken discrezione

NL Ons doel is dat steeds meer mensen duurzaam, gezond en diervriendelijk koken met onze recepten, elke dag, elke week en elk jaar.

IT Il nostro obiettivo è che sempre più persone cucinino in modo sostenibile, sano e rispettoso degli animali con le nostre ricette ogni giorno, ogni settimana e ogni anno.

Dutch Italian
doel obiettivo
steeds sempre
mensen persone
gezond sano
en e
recepten ricette
week settimana
is è
meer più

NL Beide klonken geweldig en hun dubbele doel maakte ze tot uitstekende toevoegingen aan elk huis, vooral die met weinig ruimte.

IT Entrambi suonavano alla grande e il loro duplice scopo li rendeva unaggiunta eccellente a qualsiasi casa, specialmente a quelle a corto di spazio.

Dutch Italian
en e
doel scopo
huis casa
vooral specialmente

NL Een grafisch programma voor elk doel – MAGIX Photo & Graphic Designer

IT Un programma di grafica per tutte le esigenze: MAGIX Photo & Graphic Designer

Dutch Italian
programma programma
designer designer
magix magix

NL Er zijn honderdduizenden Plugins voor WooCommerce, voor elk denkbaar doel. Op hetzelfde moment...

IT Ci sono centinaia di migliaia di Plugins per WooCommerce, per ogni scopo immaginabile. Allo stesso tempo...

Dutch Italian
woocommerce woocommerce
elk ogni
doel scopo
hetzelfde stesso
moment tempo
plugins plugins

NL We behouden ons het recht voor om anonieme gegevens voor elk doel te gebruiken en naar eigen goeddunken anonieme gegevens aan derden te verstrekken.

IT Ci riserviamo il diritto di utilizzare dati anonimi per qualsiasi scopo e di divulgare dati anonimi a terzi a nostra esclusiva discrezione.

Dutch Italian
gegevens dati
doel scopo
gebruiken utilizzare
en e
goeddunken discrezione

NL Voordelige mutsen voor elk doel

IT Cuffiette convenienti per ogni uso

Dutch Italian
voor per
elk ogni

NL Bedenk een aantal signalen voor elk doel.

IT Crea un paio di segnali per ogni obiettivo.

Dutch Italian
signalen segnali
doel obiettivo

NL Ranktracker's trefwoord tool zal elk trefwoord analyseren (zowel uw primaire doel trefwoord en secundaire long-tail trefwoorden) en u laten zien of ze trending zijn of niet

IT Lo strumento per le parole chiave di Ranktracker analizza ogni parola chiave (sia la parola chiave principale che le parole chiave secondarie a coda lunga) e vi mostra se sono di tendenza o meno

Dutch Italian
analyseren analizza
primaire principale
en e
secundaire secondarie
uw parole
ranktracker ranktracker
laten zien mostra

Showing 50 of 50 translations