NL Een duik telt als diepe duik als die dieper is dan 18 meter/60 voet
"diepe duik genomen" in Dutch can be translated into the following Italian words/phrases:
Dutch | Italian |
---|---|
duik | immersione |
meter | metri |
voet | piedi |
Dutch | Italian |
---|---|
duik | immersione |
meter | metri |
voet | piedi |
NL Als vervolg op ons bericht ' Staying alive ' hebben we een diepe duik genomen in de broncode
IT In seguito al nostro post " Restare vivi ", abbiamo fatto un tuffo nel codice sorgente
Dutch | Italian |
---|---|
bericht | post |
duik | tuffo |
NL Als vervolg op ons bericht ' Staying alive ' hebben we een diepe duik genomen in de broncode
IT In seguito al nostro post " Restare vivi ", abbiamo fatto un tuffo nel codice sorgente
Dutch | Italian |
---|---|
bericht | post |
duik | tuffo |
NL Het beschikt over twee klasse-D digitale versterkers, twee force-cancelling-drivers en dubbele akoestische poorten voor een diepe, diepe bas.
IT È dotato di due amplificatori digitali di classe D, due driver a cancellazione di forza e doppie porte acustiche per bassi profondi e coinvolgenti.
Dutch | Italian |
---|---|
digitale | digitali |
en | e |
poorten | porte |
diepe | profondi |
bas | bassi |
klasse | classe |
d | d |
force | forza |
NL Een technische diepe duik in de NHS COVID-19 app voor contactopsporing
IT Un approfondimento tecnico nell'app di monitoraggio dei contatti NHS COVID-19
Dutch | Italian |
---|---|
nhs | nhs |
NL Hieronder nemen we een duik in het diepe en laten we zien hoe Kinsta geen typische WordPress host is en welke voordelen wij bieden.
IT Di seguito, analizziamo dettagliatamente i motivi per cui Kinsta non è il vostro normale host WordPress e quali sono i vantaggi che offriamo.
Dutch | Italian |
---|---|
hieronder | di seguito |
en | e |
kinsta | kinsta |
wordpress | wordpress |
host | host |
voordelen | vantaggi |
Dutch | Italian |
---|---|
je | tua |
navigeren | navigazione |
specialty | specialità |
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
vertrouwen | fiducia |
ontdek | scopri |
specialty | specialità |
Dutch | Italian |
---|---|
duikers | subacquei |
adventure | adventure |
diepe | profonda |
en | e |
advanced | advanced |
open | open |
water | water |
junior | junior |
Dutch | Italian |
---|---|
advanced | advanced |
open | open |
water | water |
bevat | comprende |
één | un |
je | tua |
plaatselijke | locali |
regelgeving | leggi |
en | e |
diepte | profondità |
cursus | corso |
hangt af van | dipende |
leeftijd | età |
NL Een technische diepe duik in de NHS COVID-19 app voor contactopsporing - Reincubate
IT Un approfondimento tecnico nell'app di monitoraggio dei contatti NHS COVID-19 - Reincubate
Dutch | Italian |
---|---|
nhs | nhs |
Dutch | Italian |
---|---|
je | tua |
navigeren | navigazione |
specialty | specialità |
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
vertrouwen | fiducia |
ontdek | scopri |
specialty | specialità |
Dutch | Italian |
---|---|
duikers | subacquei |
adventure | adventure |
diepe | profonda |
en | e |
advanced | advanced |
open | open |
water | water |
junior | junior |
Dutch | Italian |
---|---|
advanced | advanced |
open | open |
water | water |
bevat | comprende |
één | un |
je | tua |
plaatselijke | locali |
regelgeving | leggi |
en | e |
diepte | profondità |
cursus | corso |
hangt af van | dipende |
leeftijd | età |
NL Een technische diepe duik in de NHS COVID-19 app voor contactopsporing
IT Un approfondimento tecnico nell'app di monitoraggio dei contatti NHS COVID-19
Dutch | Italian |
---|---|
nhs | nhs |
NL Een technische diepe duik in de NHS COVID-19 app voor contactopsporing - Reincubate
IT Un approfondimento tecnico nell'app di monitoraggio dei contatti NHS COVID-19 - Reincubate
Dutch | Italian |
---|---|
nhs | nhs |
NL Hier is een korte lijst met stappen die u kunt uitvoeren om uw gegevens te beveiligen. Als u een iPhone-gebruiker bent, bekijk dan onze diepe duik in het beschermen van uw iPhone, foto's en iCloud-account .
IT Ecco un breve elenco di passaggi che puoi implementare per salvaguardare i tuoi dati. Se sei un utente iPhone, dai un'occhiata al nostro approfondimento per proteggere il tuo iPhone, foto e account iCloud .
Dutch | Italian |
---|---|
korte | breve |
lijst | elenco |
stappen | passaggi |
gegevens | dati |
bekijk | occhiata |
iphone | iphone |
foto | foto |
en | e |
gebruiker | utente |
account | account |
icloud | icloud |
NL Belangrijke specificaties over de camera-hardware op Google's aankomende vlaggenschiptelefoons zijn onthuld na een diepe duik in de code van het merk.
IT Le specifiche chiave dell'hardware della fotocamera dei prossimi telefoni di punta di Google sono state rivelate dopo una profonda immersione nel
Dutch | Italian |
---|---|
specificaties | specifiche |
aankomende | prossimi |
zijn | sono |
diepe | profonda |
duik | immersione |
hardware | hardware |
camera | fotocamera |
NL Ons rapport Circulair IT-beheer in de praktijk uit 2020 is een diepe duik in circulariteit - maar wat zijn de praktische stappen waarmee u moet beginnen?
IT Il nostro rapporto 2020 Circular IT Management in Practice è un'immersione profonda nella circolarità, ma quali sono i passi pratici da cui partire?
Dutch | Italian |
---|---|
specialty | specialità |
padi | padi |
Dutch | Italian |
---|---|
worden | essere |
duik | immersione |
specialty | specialità |
Dutch | Italian |
---|---|
maakt | essere |
duik | immersione |
specialty | specialità |
Dutch | Italian |
---|---|
search | ricerca |
advanced | advanced |
open | open |
water | water |
vraag | chiedi |
instructeur | istruttore |
cursus | corso |
specialty | specialità |
kunt | può |
Dutch | Italian |
---|---|
meter | metri |
voet | piedi |
je | stai |
Dutch | Italian |
---|---|
advanced | advanced |
open | open |
water | water |
vraag | chiedi |
instructeur | istruttore |
cursus | corso |
padi | padi |
adventure | adventure |
Dutch | Italian |
---|---|
digital | digital |
advanced | advanced |
open | open |
water | water |
vraag | chiedi |
instructeur | istruttore |
cursus | corso |
specialty | specialità |
kunt | può |
Dutch | Italian |
---|---|
specialty | specialità |
padi | padi |
Dutch | Italian |
---|---|
worden | essere |
duik | immersione |
specialty | specialità |
Dutch | Italian |
---|---|
maakt | essere |
duik | immersione |
specialty | specialità |
Dutch | Italian |
---|---|
advanced | advanced |
open | open |
water | water |
vraag | chiedi |
instructeur | istruttore |
cursus | corso |
padi | padi |
adventure | adventure |
Dutch | Italian |
---|---|
meter | metri |
voet | piedi |
je | stai |
Dutch | Italian |
---|---|
advanced | advanced |
open | open |
water | water |
vraag | chiedi |
instructeur | istruttore |
cursus | corso |
specialty | specialità |
padi | padi |
kunt | può |
Dutch | Italian |
---|---|
advanced | advanced |
open | open |
water | water |
vraag | chiedi |
instructeur | istruttore |
cursus | corso |
padi | padi |
adventure | adventure |
NL Post-duik briefings en post-duik tellen van deelnemers met gebruik van een fysieke checklist
IT Briefing post-immersione e conteggio dei presenti post-immersione usando una checklist cartacea
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
tellen | conteggio |
gebruik | usando |
NL Uw verzoek wordt binnen 3 werkdagen in behandeling genomen. Onze beslissing zal worden genomen in overeenstemming met de voorwaarden van ONLYOFFICE Cloud Service.
IT La richiesta verrà presa in carico entro 3 giorni lavorativi. Prenderemo una decisione in accordo con i termini di ONLYOFFICE Cloud Service.
Dutch | Italian |
---|---|
verzoek | richiesta |
werkdagen | giorni lavorativi |
beslissing | decisione |
overeenstemming | accordo |
voorwaarden | termini |
onlyoffice | onlyoffice |
cloud | cloud |
service | service |
NL Door een abonnement te hebben genomen op Keeper heeft u de eerste en belangrijkste stap genomen om uw klanten te beschermen. Als onze partner krijgt u van ons de middelen, oplossingen en begeleiding waarmee u successen kunt behalen.
IT Scegliendo Keeper, avete compiuto il primo passo importante verso la protezione dei vostri clienti. In qualità di nostro partner, riceverete risorse, strumenti e indicazioni per raggiungere il successo.
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
stap | passo |
klanten | clienti |
beschermen | protezione |
partner | partner |
NL Door een abonnement te hebben genomen op Keeper heeft u de eerste en belangrijkste stap genomen om uw klanten te beschermen. Als onze partner krijgt u van ons de middelen, oplossingen en begeleiding waarmee u successen kunt behalen.
IT Scegliendo Keeper, avete compiuto il primo passo importante verso la protezione dei vostri clienti. In qualità di nostro partner, riceverete risorse, strumenti e indicazioni per raggiungere il successo.
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
stap | passo |
klanten | clienti |
beschermen | protezione |
partner | partner |
NL De eerste foto van de aarde, genomen vanaf de maan, werd genomen op 23 augustus 1966
IT La prima foto della Terra, scattata dalla luna, è stata scattata il 23 agosto 1966
Dutch | Italian |
---|---|
foto | foto |
aarde | terra |
maan | luna |
werd | stata |
augustus | agosto |
NL Met de standaard kleur- of zwart-witafdruk komen de mooie zwarte en de diepe kleursoorten goed uit bij elk type afbeelding. (Wit ongecoat 70# papier, 105 GSM)
IT La carta standard a colori o in bianco e nero offre neri ricchi e colori intensi, perfetti per tutti i tipi di immagini. (Carta bianca non patinata, 105 g/m²)
Dutch | Italian |
---|---|
standaard | standard |
en | e |
type | tipi |
afbeelding | immagini |
papier | carta |
NL We zijn trots één van de snelstgroeiende managed WordPress hosts in de industrie te zijn. Dit betekent stabiliteit voor ons platform en, als gevolg hiervan, stabiliteit voor jouw site. Kinsta heeft diepe wortels in hosting en is hier om te blijven.
IT Siamo fieri di essere uno degli host WordPress gestiti in più rapida crescita nel settore. Questo significa stabilità per la nostra piattaforma e, di conseguenza, per il vostro sito. Kinsta è profondamente radicata nell'hosting ed è qui per rimanere.
Dutch | Italian |
---|---|
managed | gestiti |
wordpress | wordpress |
industrie | settore |
betekent | significa |
platform | piattaforma |
gevolg | conseguenza |
site | sito |
kinsta | kinsta |
stabiliteit | stabilità |
NL iPhone Backup Extractor maakt gebruik van de iCloud Data API van Reincubate voor zijn iCloud-functionaliteit. De API geeft iPhone Backup Extractor een diepe, veilige toegang tot iCloud-gegevens.
IT iPhone Backup Extractor usa l' API iCloud Data di Reincubate per la sua funzionalità iCloud. L'API fornisce a iPhone Backup Extractor un accesso sicuro e profondo ai dati di iCloud.
Dutch | Italian |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
gebruik | usa |
icloud | icloud |
api | api |
geeft | fornisce |
diepe | profondo |
veilige | sicuro |
toegang | accesso |
functionaliteit | funzionalità |
NL Ten slotte ben ik bijzonder trots op een iPhone Backup Extractor-gerelateerd project dat we afgelopen zomer hebben uitgevoerd, waarbij we een reeks diepe duiken hebben gemaakt in de Britse COVID-19-app voor het traceren van contacten
IT Infine, sono particolarmente orgoglioso di un progetto relativo a iPhone Backup Extractor che abbiamo intrapreso la scorsa estate, in cui abbiamo approfondito una serie di approfondimenti sull'app di tracciamento dei contatti COVID-19 del Regno Unito
Dutch | Italian |
---|---|
trots | orgoglioso |
iphone | iphone |
backup | backup |
project | progetto |
zomer | estate |
traceren | tracciamento |
contacten | contatti |
op | sull |
app | app |
NL Breed kleurenspectrum en -contrast, en wordt afgedrukt in diepe zwarttinten than our Premium matt paper
IT Ampia gamma tonale, ricchi contrasti e neri più profondi rispetto alla carta Premium opaca
Dutch | Italian |
---|---|
breed | ampia |
en | e |
diepe | profondi |
premium | premium |
in | alla |
NL Alle diepe paraplu‘s van Profoto hebben een diepere, rondere vorm dan de gemiddelde paraplu
IT Tutti gli ombrelli deep di Profoto hanno una forma parabolica più profonda rispetto a un ombrello medio
Dutch | Italian |
---|---|
diepe | profonda |
vorm | forma |
profoto | profoto |
NL Een ware ECN makelaar zal hebben een diepe liquiditeitspool vullen van orders van de handelaren, dus er is geen monopolie op de prijsstelling van de klant transacties
IT Un vero e proprio broker ECN avrà un pool di liquidità profonda riempire gli ordini dei commercianti quindi non c?è il monopolio sui prezzi delle transazioni dei clienti
Dutch | Italian |
---|---|
ware | vero |
makelaar | broker |
diepe | profonda |
vullen | riempire |
orders | ordini |
handelaren | commercianti |
prijsstelling | prezzi |
klant | clienti |
transacties | transazioni |
zal | avrà |
NL Tableau Server biedt de uitgebreide functies en diepe integratie die nodig zijn om alle aspecten van zakelijke beveiliging aan te pakken
IT Tableau Server presenta funzionalità e integrazione complete per gestire tutti gli aspetti della sicurezza aziendale
Dutch | Italian |
---|---|
server | server |
en | e |
integratie | integrazione |
zakelijke | aziendale |
beveiliging | sicurezza |
tableau | tableau |
biedt | presenta |
NL Terug op de grond spring je op je ATV, een Honda cc220, terwijl je gids je meeneemt door de diepe jungle en je de fauna van de regio ...
IT Di nuovo a terra, sali sul tuo ATV, una Honda cc220, mentre la tua guida ti porta attraverso la giungla profonda e...
Dutch | Italian |
---|---|
terug | di nuovo |
grond | terra |
gids | guida |
diepe | profonda |
en | e |
Showing 50 of 50 translations