NL PADI Travel®is een wereldwijde reisinformatiebron voor duikers en avonturiers, met aanbod van Dive Guides en online boekingsmogelijkheden voor honderden duikbestemmingen over de hele wereld.
"boekingsmogelijkheden voor honderden" in Dutch can be translated into the following Italian words/phrases:
Dutch | Italian |
---|---|
travel | viaggio |
duikers | subacquei |
en | e |
aanbod | offre |
online | online |
honderden | centinaia |
padi | padi |
is | è |
Dutch | Italian |
---|---|
travel | viaggio |
duikers | subacquei |
en | e |
aanbod | offre |
online | online |
honderden | centinaia |
padi | padi |
is | è |
NL UNC Health, een systeem voor openbare gezondheidszorg met 11 ziekenhuizen en honderden klinieken in North Carolina, had vóór de pandemie begon een strategisch plan voor een geleidelijke datatransformatie ontwikkeld
IT Prima della pandemia, UNC Health un sistema di sanità pubblica con 11 ospedali e centinaia di cliniche in North Carolina, ha sviluppato un piano strategico per una trasformazione graduale dei dati
Dutch | Italian |
---|---|
health | health |
openbare | pubblica |
ziekenhuizen | ospedali |
en | e |
honderden | centinaia |
north | north |
pandemie | pandemia |
strategisch | strategico |
plan | piano |
ontwikkeld | sviluppato |
gezondheidszorg | sanità |
NL Er zijn honderden andere indelingen voor schijfimagebestanden waaruit u kunt kiezen bij het converteren van ISO-bestanden. Voor de meeste van deze indelingen bestaan echter heel specifieke procedures voor conversie.
IT Ci sono centinaia di altri formati di file immagine disco tra cui scegliere durante la conversione dei file ISO. Tuttavia, la maggior parte di questi formati prevede procedure molto specifiche per la conversione.
Dutch | Italian |
---|---|
honderden | centinaia |
indelingen | formati |
kiezen | scegliere |
echter | tuttavia |
specifieke | specifiche |
procedures | procedure |
iso | iso |
NL Samen weten ze het bedrijf in 10 jaar groot te maken. Ze hebben honderden websites gemaakt en meer dan duizend ondersteund voor verschillende merken en online aanbieders voor een breed scala aan producten.
IT Insieme l’hanno fatta crescere e sono stati leader di settore per più di dieci anni. Hanno dato supporto e lanciato migliaia di siti web per aziende e rivenditori online di una vasta gamma di prodotti.
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
duizend | migliaia |
scala | gamma |
NL Met een fully optimized experience voor Microsoft 365 maakt Citrix het zelfs voor kleinere IT-teams gemakkelijk om honderden of duizenden gebruikers te ondersteunen met Azure Virtual Desktop (voorheen Windows Virtual Desktop)
IT Grazie a un’esperienza completamente ottimizzata per Microsoft 365, Citrix consente anche ai reparti IT più ristretti di supportare facilmente centinaia o migliaia di utenti con Azure Virtual Desktop (precedentemente Desktop Virtuale Windows)
Dutch | Italian |
---|---|
experience | esperienza |
microsoft | microsoft |
gebruikers | utenti |
ondersteunen | supportare |
desktop | desktop |
windows | windows |
citrix | citrix |
NL Of je nou voor een cadeau één enkele hoodie wilt personaliseren of voor je bedrijf je logo op honderden hoodies wilt laten drukken: het staat je vrij om zoveel hoodies te bestellen als je wilt, zonder minimum aantal.
IT Che tu voglia personalizzare una felpa come regalo oppure mettere il tuo logo su centinaia di felpe per la tua attività, sei libero di ordinare quante felpe desideri senza un acquisto minimo.
Dutch | Italian |
---|---|
cadeau | regalo |
personaliseren | personalizzare |
logo | logo |
honderden | centinaia |
vrij | libero |
zonder | senza |
minimum | minimo |
bedrijf | attività |
NL Tip: Er zijn honderden websites voor evenementennotering. Voor de 10 beste in het Verenigd Koninkrijk, kun je kijken naar deze handleiding.
IT Consiglio: Ci sono centinaia di siti di liste di eventi là fuori. Per 10 dei migliori nel Regno Unito, dai un?occhiata a questa guida.
Dutch | Italian |
---|---|
tip | consiglio |
honderden | centinaia |
websites | siti |
beste | migliori |
verenigd | unito |
koninkrijk | regno |
kijken | occhiata |
handleiding | guida |
NL Een voor de hand liggende kanshebber, want het is eigenlijk dezelfde telefoon als de X2 Pro, maar voor minder geld. Er zijn enkele verschillen, maar waarschijnlijk niet genoeg gezien de honderden prijsverschillen.
IT Un concorrente ovvio perché, beh, è fondamentalmente lo stesso telefono dellX2 Pro ma per meno soldi. Ci sono alcune differenze, ma probabilmente non abbastanza date le centinaia di differenza di prezzo.
Dutch | Italian |
---|---|
telefoon | telefono |
minder | meno |
geld | soldi |
honderden | centinaia |
NL Inspiratie nodig voor een logo-ontwerp? Krijg honderden coole ideeën voor een logo.
IT Sei in cerca di ispirazione per il design di un logo? Ottieni centinaia di fantastiche idee per il tuo logo.
Dutch | Italian |
---|---|
inspiratie | ispirazione |
krijg | ottieni |
honderden | centinaia |
ideeën | idee |
logo | logo |
ontwerp | design |
NL SOUNDMACHINE biedt muziek voor bedrijven. Kies uit honderden zenders of maak je eigen zender van miljoenen nummers. Gelicentieerd voor bedrijven.
IT SOUNDMACHINE è musica per il business. Scegli tra centinaia di stazioni o crea le tue stazioni da milioni di brani. Licenza commerciale.
Dutch | Italian |
---|---|
muziek | musica |
kies | scegli |
honderden | centinaia |
maak | crea |
miljoenen | milioni |
je | tue |
NL Of je nou voor een cadeau één enkele hoodie wilt personaliseren of voor je bedrijf je logo op honderden hoodies wilt laten drukken: het staat je vrij om zoveel hoodies te bestellen als je wilt, zonder minimum aantal.
IT Che tu voglia personalizzare una felpa come regalo oppure mettere il tuo logo su centinaia di felpe per la tua attività, sei libero di ordinare quante felpe desideri senza un acquisto minimo.
Dutch | Italian |
---|---|
cadeau | regalo |
personaliseren | personalizzare |
logo | logo |
honderden | centinaia |
vrij | libero |
zonder | senza |
minimum | minimo |
bedrijf | attività |
NL Inspiratie nodig voor een logo-ontwerp? Krijg honderden coole ideeën voor een logo.
IT Sei in cerca di ispirazione per il design di un logo? Ottieni centinaia di fantastiche idee per il tuo logo.
Dutch | Italian |
---|---|
inspiratie | ispirazione |
krijg | ottieni |
honderden | centinaia |
ideeën | idee |
logo | logo |
ontwerp | design |
NL Tip: Er zijn honderden websites voor evenementennotering. Voor de 10 beste in het Verenigd Koninkrijk, kun je kijken naar deze handleiding.
IT Consiglio: Ci sono centinaia di siti di liste di eventi là fuori. Per 10 dei migliori nel Regno Unito, dai un?occhiata a questa guida.
NL We zijn ook op Softaculous, Een bekroonde auto-installatieprogramma om één-klikinstallatie te bieden voor honderden webtoepassingen, van WordPress naar Joomla.
IT Includiamo anche Softaculous, Un premio auto-installer per fornire un'installazione con un clic per centinaia di applicazioni web, da WordPress per Joomla.
Dutch | Italian |
---|---|
bieden | fornire |
honderden | centinaia |
wordpress | wordpress |
NL We zijn er bij de Softaculous Auto-installatieprogramma om één-klik-installatie te bieden voor honderden webtoepassingen, van WordPress naar Joomla.
IT Ci siamo uniti con il Softaculous Auto-installer per fornire un'installazione con un clic per centinaia di applicazioni web, da WordPress per Joomla.
Dutch | Italian |
---|---|
bieden | fornire |
honderden | centinaia |
wordpress | wordpress |
installatie | installazione |
klik | clic |
NL We hebben het gepaard met de Softaculous Auto-installatieprogramma om één-klik-installatie te bieden voor honderden webtoepassingen, van WordPress naar Joomla.
IT L'abbiamo abbinato con il Softaculous Auto-installer per fornire un'installazione con un clic per centinaia di applicazioni web, da WordPress per Joomla.
Dutch | Italian |
---|---|
gepaard | abbinato |
bieden | fornire |
honderden | centinaia |
wordpress | wordpress |
installatie | installazione |
klik | clic |
NL In eerste instantie lijkt dit misschien nuttig, omdat het schrijven van deze inhoud voor honderden productpagina's een moeizame taak is
IT In un primo momento, questo può sembrare utile dal momento che la scrittura di questo contenuto per centinaia di pagine di prodotto è un compito laborioso
Dutch | Italian |
---|---|
nuttig | utile |
schrijven | scrittura |
inhoud | contenuto |
honderden | centinaia |
taak | compito |
misschien | può |
lijkt | sembrare |
NL Gebruik honderden tools voor opmaak om prachtige en overtuigende documenten te maken.
IT Utilizza centinaia di strumenti di formattazione per creare documenti belli e convincenti.
Dutch | Italian |
---|---|
gebruik | utilizza |
honderden | centinaia |
tools | strumenti |
opmaak | formattazione |
en | e |
documenten | documenti |
maken | creare |
NL Bekijk honderden kamers, studio's en appartementen in je stad naar keuze. Blijf op de hoogte via de SearchAlerts en bewaar de beste woningen voor later in je Favorietenlijst.
IT Cerca fra centinaia di alloggi nella tua città di destinazione. Salva i tuoi preferiti e crea una notifica di ricerca così da non perdere la casa dei tuoi sogni!
Dutch | Italian |
---|---|
honderden | centinaia |
en | e |
bewaar | salva |
stad | città |
NL "Met Splashtop kunnen we honderden klanten op afstand ondersteunen en zonder dit zouden we bezoeken zijn blijven doen voor oproepen die op afstand konden worden gedaan, wat resulteerde in een minder winstgevende serviceafdeling."
IT «Splashtop ci consente di supportare in remoto centinaia di clienti, e senza di essa, avremmo continuato a fare visite in loco per chiamate che potevano essere effettuate in remoto, con conseguente un servizio di assistenza meno redditizio».
Dutch | Italian |
---|---|
splashtop | splashtop |
honderden | centinaia |
klanten | clienti |
en | e |
bezoeken | visite |
oproepen | chiamate |
konden | potevano |
minder | meno |
NL Honderden scholen maken nu gebruik van de remote acces oplossing van Splashtop voor hun duizenden studenten, docenten en personeel.
IT Centinaia di scuole hanno ora adottato l'accesso remoto Splashtop per migliaia di studenti, docenti e personale.
Dutch | Italian |
---|---|
scholen | scuole |
nu | ora |
remote | remoto |
splashtop | splashtop |
studenten | studenti |
docenten | docenti |
en | e |
NL BookSmart wordt bijgewerkt om ondersteuning te bieden voor nieuwe boekformaten, honderden paginalay-outs en samenwerking tussen auteurs. BookSmart kan ook automatisch foto's vanuit Flickr en bloginhoud naar boeken importeren.
IT BookSmart viene aggiornato per consentire altri formati, centinaia di layout di pagina e la collaborazione autoriale. BookSmart è anche in grado di importare le foto in hosting su Flickr e i contenuti dei blog nei libri in modo del tutto automatico.
Dutch | Italian |
---|---|
wordt | viene |
honderden | centinaia |
en | e |
samenwerking | collaborazione |
automatisch | automatico |
foto | foto |
boeken | libri |
importeren | importare |
ondersteuning | formati |
NL Voor grote WooCommerce winkels met honderden (of duizenden) producten, kan het introduceren van een nieuwe functies of het veranderen van een huidige functie, dergelijke onverwachte problemen veroorzaken
IT Per i grandi negozi WooCommerce che vendono centinaia (o migliaia) di prodotti, l’introduzione di una nuova funzionalità o l’aggiornamento di una esistente può causare problemi di performance inaspettati
Dutch | Italian |
---|---|
grote | grandi |
woocommerce | woocommerce |
winkels | negozi |
producten | prodotti |
huidige | esistente |
problemen | problemi |
veroorzaken | causare |
NL PressPage is een alles-in-één platform voor PR-beheer dat wordt gebruikt door honderden toonaangevende merken over de hele wereld.
IT PressPage è una piattaforma multifunzione di gestione delle pubbliche relazioni, utilizzata da centinaia di marchi leader di tutto il mondo.
Dutch | Italian |
---|---|
platform | piattaforma |
gebruikt | utilizzata |
honderden | centinaia |
merken | marchi |
wereld | mondo |
is | è |
beheer | gestione |
NL PressPage is een alles-in-één platform voor PR-beheer dat wordt gebruikt door honderden toonaangevende merken over de hele wereld, waaronder Booking.com, Logitech en IWC Shaffhausen
IT PressPage è una piattaforma multifunzione di gestione delle pubbliche relazioni, utilizzata da centinaia di marchi leader di tutto il mondo, tra cui Booking.com, Logitech e IWC Shaffhausen
Dutch | Italian |
---|---|
platform | piattaforma |
gebruikt | utilizzata |
honderden | centinaia |
merken | marchi |
wereld | mondo |
en | e |
is | è |
beheer | gestione |
logitech | logitech |
NL PressPage is een alles-in-één platform voor PR-beheer dat wordt gebruikt door honderden toonaangevende merken over de hele wereld, waaronder Booking.com, Logitech en IWC Shaffhausen. Ontwerp je... Meer informatie
IT PressPage è una piattaforma multifunzione di gestione delle pubbliche relazioni, utilizzata da centinaia di marchi leader di tutto il mondo, tra cui Booking.com, Logitech e IWC Shaffhausen. Progetta... Scopri di più
Dutch | Italian |
---|---|
platform | piattaforma |
gebruikt | utilizzata |
honderden | centinaia |
wereld | mondo |
en | e |
is | è |
beheer | gestione |
logitech | logitech |
NL Softaculous: Softaculous Auto-installer biedt een installatie met één klik voor honderden webtoepassingen.
IT Softaculous: Auto-installer sofacuoloso fornisce un'installazione con un clic per centinaia di applicazioni web.
Dutch | Italian |
---|---|
biedt | fornisce |
klik | clic |
honderden | centinaia |
Dutch | Italian |
---|---|
automatiseer | automatizza |
en | e |
honderden | centinaia |
NL Voor scholen: Beheer eenvoudig honderden docenten en studenten met de lokale versie van Splashtop Classroom
IT Per scuole e distretti: gestisci facilmente centinaia di insegnanti e studenti utilizzando la versione locale di Splashtop Classroom
Dutch | Italian |
---|---|
scholen | scuole |
beheer | gestisci |
eenvoudig | facilmente |
honderden | centinaia |
docenten | insegnanti |
en | e |
studenten | studenti |
lokale | locale |
versie | versione |
splashtop | splashtop |
NL Kies uit honderden professioneel ontworpen sjablonen voor productcatalogi
IT Scegli tra centinaia di modelli per catalogo dal design professionale
Dutch | Italian |
---|---|
kies | scegli |
honderden | centinaia |
NL Sindsdien hebben honderden bedrijven Userfeel al gekozen als hulpmiddel voor meertalige gebruikerstesten op afstand.
IT Da allora, centinaia di aziende hanno scelto Userfeel come strumento multilingue per i test di usabilità remota.
Dutch | Italian |
---|---|
honderden | centinaia |
bedrijven | aziende |
gekozen | scelto |
hulpmiddel | strumento |
NL Volg trefwoordposities voor honderden en duizenden websites. Voeg notities toe onder de grafiek wanneer u belangrijke wijzigingen aanbrengt op de websites. Stuur eigen rapporten naar uw klanten.
IT Tieni traccia delle posizioni delle parole chiave per centinaia e migliaia di siti web. Aggiungi note sotto il grafico quando fai cambiamenti importanti sui siti web. Invia rapporti personalizzati ai tuoi clienti.
Dutch | Italian |
---|---|
volg | traccia |
en | e |
voeg | aggiungi |
notities | note |
grafiek | grafico |
belangrijke | importanti |
wijzigingen | cambiamenti |
stuur | invia |
rapporten | rapporti |
klanten | clienti |
NL Op die manier kunnen kopers meteen alle lopende projecten zien. Je hoeft dus niet eerst honderden mails door te sturen die relevant zijn voor het bedrijf.
IT In questo modo, tutto il team può vedere immediatamente tutti i progetti in corso. Non è necessario inoltrare centinaia di email rilevanti per il business.
Dutch | Italian |
---|---|
manier | modo |
lopende | in corso |
projecten | progetti |
hoeft | necessario |
honderden | centinaia |
mails | |
bedrijf | business |
kunnen | può |
NL PressPage is een alles-in-één platform voor PR-beheer dat wordt gebruikt door honderden toonaangevende merken over de hele wereld. Meer informatie over PressPage
IT Uno strumento per i team di pubbliche relazioni all-in-one, in cui è possibile gestire le relazioni con i media, le campagne e-mail, i comunicati stampa e le redazioni online. Ulteriori informazioni su Prezly
Dutch | Italian |
---|---|
meer | ulteriori |
informatie | informazioni |
is | è |
beheer | gestire |
NL Bouw uw server vooraf om aan alle benodigde specificaties te voldoen WHM, cPanel, WordPress, en meer.Onze applicatiebibliotheek is volledig gevuld met honderden keuzes voor uw Linux-server.
IT Pre-costruisci il tuo server per soddisfare le specifiche necessarie WHM, cPanel, WordPress, e altro ancora.La nostra libreria applicativa è completamente fornita con centinaia di scelte per il tuo server Linux.
Dutch | Italian |
---|---|
bouw | costruisci |
server | server |
vooraf | pre |
benodigde | necessarie |
specificaties | specifiche |
voldoen | soddisfare |
wordpress | wordpress |
en | e |
volledig | completamente |
honderden | centinaia |
keuzes | scelte |
cpanel | cpanel |
is | è |
linux | linux |
NL Er zijn honderden kant-en-klare apps en integraties beschikbaar in onze Apps Marketplace. Dankzij onze API voor ontwikkelaars kun je vrijwel alles wat je kunt bedenken zelf bouwen op ons Zendesk-platform.
IT Nello Zendesk Marketplace offriamo migliaia app e integrazioni predefinite. Ma è possibile modificare la piattaforma Zendesk a piacimento grazie alla nostra API per sviluppatori.
Dutch | Italian |
---|---|
apps | app |
en | e |
integraties | integrazioni |
marketplace | marketplace |
api | api |
ontwikkelaars | sviluppatori |
zendesk | zendesk |
platform | piattaforma |
NL Er zijn honderden promotionele producten beschikbaar voor verschillende marketingdoeleinden
IT Sono disponibili centinaia di prodotti promozionali per diversi usi di marketing
Dutch | Italian |
---|---|
zijn | sono |
honderden | centinaia |
producten | prodotti |
beschikbaar | disponibili |
verschillende | diversi |
NL Er zijn tienduizenden afspeellijsten - waaronder honderden nieuwe afspeellijsten voor stemmingen en activiteiten, gepersonaliseerde mixen en genrezenders - waar je naar kunt luisteren met het Apple Music Voice Plan.
IT Esistono decine di migliaia di playlist, tra cui centinaia di nuove playlist di umore e attività, mix personalizzati e stazioni di genere, che puoi ascoltare con Apple Music Voice Plan.
Dutch | Italian |
---|---|
afspeellijsten | playlist |
nieuwe | nuove |
gepersonaliseerde | personalizzati |
kunt | puoi |
music | music |
voice | voice |
plan | plan |
activiteiten | attività |
NL ?Primaire ticketverkoop? verwijst naar een promotor of evenementenorganisator die tickets direct verkoopt, vaak honderden tickets voor een evenement dat zij hebben gecreëerd.
IT Con ?ticketing primario? intendiamo quando un promoter o un organizzatore di eventi vende direttamente i biglietti per il proprio evento.
Dutch | Italian |
---|---|
primaire | primario |
of | o |
tickets | biglietti |
direct | direttamente |
verkoopt | vende |
NL Swing of positie handelaren: Handelaren die honderden pitten per handel te maken in zeer weinig transacties die open voor dagen of weken worden bewaard, profiteren van drijvende spreads
IT swing o posizione commercianti: commercianti che fanno centinaia di pips per il commercio in pochissime mestieri che sono tenuti aperti per giorni o settimane, beneficiare di spread variabili
Dutch | Italian |
---|---|
positie | posizione |
handelaren | commercianti |
honderden | centinaia |
handel | commercio |
open | aperti |
dagen | giorni |
weken | settimane |
profiteren | beneficiare |
maken | fanno |
Dutch | Italian |
---|---|
honderden | centinaia |
sjablonen | modelli |
golfkarton | cartone |
bibliotheek | libreria |
pvc | pvc |
NL Gebruikt voor honderden expedities van atleten. Miljoenen kilometers gevlogen. Er is geen verkenningsuitrusting die meer heeft meegemaakt.
IT Ha partecipato a centinaia di spedizioni. Volato per milioni di chilometri. Non esiste accessorio che abbia lasciato una tale impronta nella storia dell'esplorazione.
Dutch | Italian |
---|---|
honderden | centinaia |
miljoenen | milioni |
kilometers | chilometri |
Dutch | Italian |
---|---|
kies | scegli |
honderden | centinaia |
geschikt | adatti |
alle | ogni |
niveau | livello |
NL Microsoft biedt een maandelijkse abonnementsservice voor onbeperkt spelen op honderden games. Bekijk hier de lijst en hoeveel het kost.
IT Microsoft offre un servizio di abbonamento mensile per giocare senza limiti a centinaia di giochi. Vedi lelenco qui e quanto costa.
Dutch | Italian |
---|---|
microsoft | microsoft |
biedt | offre |
maandelijkse | mensile |
onbeperkt | senza limiti |
honderden | centinaia |
bekijk | vedi |
hier | qui |
en | e |
kost | costa |
de lijst | lelenco |
NL "Als je net begint met het maken van YouTube-video's en krachtige bewerkingssoftware nodig hebt, maar geen honderden euro's wilt neertellen, dan heb ik wellicht het juiste programma voor je. Dit is Movavi Video Editor."
IT "Se hai appena iniziato a realizzare video su YouTube e hai bisogno di un software di editing potente ma non vuoi pagare centinaia di dollari, ho il programma giusto per te: Movavi Video Editor."
Dutch | Italian |
---|---|
maken | realizzare |
en | e |
krachtige | potente |
honderden | centinaia |
movavi | movavi |
video | video |
youtube | youtube |
NL Peganum harmala (Syrische wijnruit) is een plant die zijn oorsprong vindt in India, Pakistan en Mongolië. De zaden van deze plant worden al honderden jaren gebruikt voor hun psychoactieve eigenschappen.
IT Il Peganum harmala, o Ruta Siriaca, è un cespuglio perenne, originario del Mediterraneo orientale, ora presente anche in India del Nord e Manciuria. Produce fiori bianchi che sviluppano capsule rotonde, contenenti circa 50 semi marroni.
Dutch | Italian |
---|---|
india | india |
en | e |
zaden | semi |
is | è |
NL Zakelijk WordPress-thema uitgerust met Joomla-sjablonen en zakelijke WordPress-thema's biedt alles wat u nodig hebt om honderden websites te maken voor de laagste prijs
IT Il tema WordPress aziendale dotato di modelli Joomla e temi WordPress aziendali fornisce tutto il necessario per creare centinaia di siti Web al prezzo più basso
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
biedt | fornisce |
nodig | necessario |
honderden | centinaia |
prijs | prezzo |
wordpress | wordpress |
sjablonen | modelli |
NL IFTTT ondersteunt momenteel honderden services . U vindt integraties voor alles, van robotstofzuigers tot Facebook.
IT IFTTT attualmente supporta centinaia di servizi . Troverai integrazioni per qualsiasi cosa, dai robot aspirapolvere a Facebook.
Dutch | Italian |
---|---|
momenteel | attualmente |
honderden | centinaia |
integraties | integrazioni |
NL Aan de andere kant is Xbox Game Pass de service van het bedrijf die je toegang geeft tot honderden games voor slechts één maandelijks bedrag.
IT D'altra parte, Xbox Game Pass è il servizio dell'azienda che ti dà accesso a centinaia di giochi con un solo canone mensile.
Dutch | Italian |
---|---|
andere | altra |
kant | parte |
xbox | xbox |
service | servizio |
bedrijf | azienda |
toegang | accesso |
honderden | centinaia |
maandelijks | mensile |
Showing 50 of 50 translations