NL Sebastian Coe -1984 Olympische Spelen van Los Angelesdoor Colorsport Images - Andrew Cowievan
NL Sebastian Coe -1984 Olympische Spelen van Los Angelesdoor Colorsport Images - Andrew Cowievan
IT 1972 Olimpiadi di Monaco - Finale di 3000m...da Colorsport Images - Stewart Fraserda
Dutch | Italian |
---|---|
images | images |
olympische spelen | olimpiadi |
NL Diego Maradona speelt voor Argentinië in 1986door Colorsport Images - Andrew Cowievan
IT Parata Inter-Milan 6-5 1949da Archivio Farabolada
NL Sergey Bubka wint de Olympische Spelen van 1988...door Colorsport Images - Andrew Cowievan
IT Iván Pedroso posa sul cofano di una Mercedes...da Franco Origliada
NL Paul Gascoigne viert de overwinning van Engeland op...door Colorsport Images - Andrew Cowievan
IT Paul Gascoigne celebra la vittoria dell'Inghilterra contro il...da Colorsport Images - Andrew Cowieda
Dutch | Italian |
---|---|
viert | celebra |
overwinning | vittoria |
engeland | inghilterra |
images | images |
paul | paul |
NL Hamburg wint de finale van de Europese Beker...door Colorsport Images - Andrew Cowievan
IT Amburgo vince la finale della Coppa dei Campioni...da Colorsport Images - Andrew Cowieda
Dutch | Italian |
---|---|
wint | vince |
finale | finale |
images | images |
hamburg | amburgo |
beker | coppa |
NL Frans voetbalteam voor de Wereldbekerfinale van 1998door Colorsport Images - Andrew Cowievan
IT Francia prima della finale della Coppa del Mondo...da Colorsport Images - Andrew Cowieda
Dutch | Italian |
---|---|
images | images |
NL Manchester United wint de finale van de Champions...door Colorsport Images - Andrew Cowievan
IT Il Manchester United vince la finale di Champions...da Colorsport Images - Andrew Cowieda
Dutch | Italian |
---|---|
wint | vince |
finale | finale |
images | images |
manchester | manchester |
NL Dennis Bergkamp viert zijn doeldoor Colorsport Images - Andrew Cowievan
IT Dennis Bergkamp celebra il suo obiettivoda Colorsport Images - Andrew Cowieda
Dutch | Italian |
---|---|
viert | celebra |
images | images |
NL Boris Becker op weg om Ivan Lendl te...door Colorsport Images - Andrew Cowievan
IT Boris Becker sulla buona strada per sconfiggere Ivan...da Colorsport Images - Andrew Cowieda
Dutch | Italian |
---|---|
images | images |
NL andrew.yk.lee hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie signage:
IT andrew.yk.lee ha ottenuto il suo nuovo design della categoria insegna lanciando un contest:
Dutch | Italian |
---|---|
ontwerp | design |
wedstrijd | contest |
categorie | categoria |
NL Bekijk andrew.yk.lee hun wedstrijd in de categorie Signage…
IT Dai un'occhiata al contest di andrew.yk.lee nella categoria Insegna
Dutch | Italian |
---|---|
bekijk | occhiata |
hun | di |
wedstrijd | contest |
categorie | categoria |
NL andrew.yk.lee werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
IT andrew.yk.lee ha collaborato con i designer per perfezionare le sue idee
Dutch | Italian |
---|---|
ontwerpers | designer |
ideeën | idee |
NL andrew.blades hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie overig bedrijf of advertentie:
IT andrew.blades ha ottenuto il suo nuovo design della categoria altri design per attività commerciale e pubblicitaria lanciando un contest:
Dutch | Italian |
---|---|
wedstrijd | contest |
categorie | categoria |
overig | altri |
NL Bekijk andrew.blades hun wedstrijd in de categorie Overig bedrijf of advertentie…
IT Dai un'occhiata al contest di andrew.blades nella categoria Altri design per attività commerciale e pubblicitaria
Dutch | Italian |
---|---|
bekijk | occhiata |
hun | di |
wedstrijd | contest |
categorie | categoria |
overig | altri |
NL andrew.blades werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
IT andrew.blades ha collaborato con i designer per perfezionare le sue idee
Dutch | Italian |
---|---|
ontwerpers | designer |
ideeën | idee |
NL Volg onze nieuwe serie met Andrew Beers, CTO van Tableau. Beers is onze vaste futurist die met ons zal praten over data en analyse vanuit een toekomstgericht perspectief.
IT Segui la nuova serie con Andrew Beers, CTO di Tableau. Il nostro esperto di futuro Beers ci parlerà di tutto ciò che riguarda i dati e l'analisi da una prospettiva lungimirante.
Dutch | Italian |
---|---|
nieuwe | nuova |
serie | serie |
cto | cto |
en | e |
perspectief | prospettiva |
tableau | tableau |
NL "Volledig toegewijd, altijd vooruitlopend op nieuwe ontwikkelingen." - Andrew Dudum, ooit
IT "Completamente dedicato, sempre all'avanguardia rispetto ai nuovi sviluppi." - Andrew Dudum, Ever
Dutch | Italian |
---|---|
toegewijd | dedicato |
nieuwe | nuovi |
ontwikkelingen | sviluppi |
NL Andrew was in 2008 mede-oprichter van Reincubate en was een pionier in technieken met het herstellen van locatiegegevens van iOS
IT Andrew ha co-fondato Reincubate nel 2008 e ha aperto la strada a tecniche di recupero dei dati sulla posizione da iOS
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
technieken | tecniche |
herstellen | recupero |
ios | ios |
NL Andrew Dudum -- Oprichter van Ever
IT Andrew Dudum -- Fondatore di Ever
Dutch | Italian |
---|---|
oprichter | fondatore |
van | di |
NL Andrew Dudum, Oprichter van Ever
IT Andrew Dudum, Fondatore di Ever
Dutch | Italian |
---|---|
oprichter | fondatore |
van | di |
NL Marco Tardelli (Italië) viert zijn doel. Italië tegen West-Duitsland. 1982 Wereldbekerfinale. 7/11/1982 Credit: Colorsport / Andrew Cowie
IT Marco Tardelli (Italia) celebra il suo obiettivo. Italia v Germania Ovest. Finale della Coppa del Mondo 1982. 11/07/1982 Credito: Colorsport / Andrew Cowie
Dutch | Italian |
---|---|
viert | celebra |
doel | obiettivo |
tegen | il |
credit | credito |
west | ovest |
NL John Wayne en Forrest Tucker op de set van de film "Chisum", geregisseerd door Andrew V. McLaglen in 1970.
IT John Wayne e Forrest Tucker sul set del film "Chisum" diretto da Andrew V. McLaglen nel 1970.
Dutch | Italian |
---|---|
john | john |
en | e |
set | set |
film | film |
v | v |
NL Bruce Cabot, John Wayne en Glenn Corbett op de set van de film "Chisum", geregisseerd door Andrew V. McLaglen in 1970.
IT Bruce Cabot, John Wayne e Glenn Corbett sul set del film "Chisum" diretto da Andrew V. McLaglen nel 1970.
Dutch | Italian |
---|---|
john | john |
en | e |
set | set |
film | film |
bruce | bruce |
v | v |
NL Ruud Gullit (rechts) Marco Van Basten (links). 1989 Europese bekerfinale. AC Milan versus Steau Boekarest. 24/5/89. Kredieten: Colorsport / Andrew Cowie
IT Ruud Gullit (a destra) Marco Van Basten (a sinistra). Finale di Coppa dei Campioni 1989. Milan - Steau Bucarest. 24/5/89. Credito: Colorsport / Andrew Cowie
NL Diego Maradona (Argentinië) geeft zijn punt aan de scheidsrechter Argentinië - Italië. Wereldbekerfinale 1982. Credit Colorsport / Andrew Cowie.
IT Diego Maradona (Argentina) dà il suo punto all'arbitro Argentina-Italia. Finali della Coppa del Mondo 1982. Credit Colorsport / Andrew Cowie.
Dutch | Italian |
---|---|
argentinië | argentina |
punt | punto |
italië | italia |
diego | diego |
credit | credit |
NL Diego Maradona (Arg) viert het doelpunt van Claudio Caniggia. Argentinië tegen Italië. Halve Finale Wereldbeker 1990. Napels. 7-4-1990. Krediet: Colorsport / Andrew Cowie.
IT Diego Maradona (Arg) festeggia il gol di Claudio Caniggia. Argentina v Italia. Semifinale di Coppa del Mondo 1990. Napoli. 4/7/90. Credito: Colorsport / Andrew Cowie.
Dutch | Italian |
---|---|
argentinië | argentina |
italië | italia |
napels | napoli |
krediet | credito |
diego | diego |
NL Tennis - Wimbledon Tenniskampioenschappen 1976 Enkelspel heren, finale. Bjorn Borg (Zweden) viert het winnen van de wedstrijd. Krediet: Colorsport / Andrew Cowie
IT Tennis - Finale singolo maschile dei campionati di tennis di Wimbledon 1976. Bjorn Borg (Svezia) celebra la vittoria della partita. Credito: Colorsport / Andrew Cowie
Dutch | Italian |
---|---|
tennis | tennis |
finale | finale |
zweden | svezia |
viert | celebra |
krediet | credito |
borg | borg |
wedstrijd | partita |
NL Deze data, ook gedeeld door gouverneur Andrew Cuomo tijdens zijn dagelijkse briefings, zijn van vitaal belang geworden nu zowel de inwoners van New York en de VS als de rest van de wereld de ontwikkelingen van de crisis in New York op de voet volgen
IT Questi dati, mostrati anche dal governatore Andrew Cuomo durante i suoi briefing quotidiani, sono diventati vitali per capire come New York sta rispondendo agli sviluppi della crisi
Dutch | Italian |
---|---|
data | dati |
dagelijkse | quotidiani |
geworden | diventati |
new | new |
york | york |
ontwikkelingen | sviluppi |
crisis | crisi |
NL "We ontwikkelden een benadering die zowel de ervaren analisten als de nieuwe zakelijke gebruikers ondersteunt, waarmee we onze datagedreven cultuur bevorderen", zegt Andrew Salesky, Global Data Officer.
IT "Abbiamo sviluppato un approccio utile sia agli analisti esperti che agli utenti alle prime armi, per promuovere la nostra cultura data-driven, guidata dai dati", ha detto Andrew Salesky, Global Data Officer.
Dutch | Italian |
---|---|
benadering | approccio |
analisten | analisti |
gebruikers | utenti |
cultuur | cultura |
bevorderen | promuovere |
zegt | detto |
global | global |
NL Ik heb het hele weekend gecodeerd, totdat mijn vriend en mede-oprichter Andrew de zondagmiddag op kwam dagen en ik hem het Perl-script liet zien dat ik had gemaakt om mijn gegevens te herstellen
IT Ho programmato tutto il weekend, fino a quando il mio amico e co-fondatore Andrew si è presentato domenica pomeriggio e sono riuscito a mostrargli la sceneggiatura Perl che avevo costruito per recuperare i miei dati
Dutch | Italian |
---|---|
vriend | amico |
en | e |
herstellen | recuperare |
weekend | weekend |
script | sceneggiatura |
gemaakt | costruito |
NL Andrew schreef periodiek code en bouwde een aantal interessante visualisaties die persinteresse opleverden, waaronder een om te plotten waar een iPhone-gebruiker op Google Earth was geweest.
IT Andrew ha periodicamente scritto il codice e creato alcune visualizzazioni interessanti che hanno suscitato interesse presso la stampa, inclusa una per tracciare dove un utente iPhone era stato su Google Earth.
Dutch | Italian |
---|---|
periodiek | periodicamente |
code | codice |
en | e |
interessante | interessanti |
visualisaties | visualizzazioni |
gebruiker | utente |
iphone | iphone |
NL Andy en ik openden het eerste kantoor van het bedrijf in de stad in augustus 2012, en Andrew kwam later dat jaar - nadat we zijn bedrijf kochten - bij ons om een team van drie te vormen.
IT Andy e io abbiamo aperto il primo ufficio della società nella City nell'agosto 2012, e Andrew si è unito a noi nello stesso anno - dopo aver comprato la sua compagnia - per formare una squadra di tre persone.
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
ik | io |
kantoor | ufficio |
stad | city |
augustus | agosto |
team | squadra |
andy | andy |
NL Zoals de Canadese investeerder Andrew Wilkinson ontdekte, kan Apple niet helpen met een verloren Screen Time-toegangscode, behalve om een volledige reset van het apparaat voor te stellen , die mogelijk opnieuw moet beginnen zonder gegevens.
IT Come ha scoperto l'investitore canadese Andrew Wilkinson, Apple non può fare a meno di un passcode Screen Time perso se non suggerire un ripristino completo del proprio dispositivo , potenzialmente dovendo ricominciare da capo senza dati.
Dutch | Italian |
---|---|
canadese | canadese |
investeerder | investitore |
ontdekte | scoperto |
verloren | perso |
screen | screen |
volledige | completo |
apparaat | dispositivo |
mogelijk | potenzialmente |
opnieuw | ricominciare |
gegevens | dati |
toegangscode | passcode |
time | time |
NL Statistieken van Andrew Lemoncello @LemonRuns
IT Statistiche di Andrew Lemoncello @LemonRuns
Dutch | Italian |
---|---|
statistieken | statistiche |
van | di |
NL Statistieken van Andrew L'Esperance
IT Statistiche di Andrew L'Esperance
Dutch | Italian |
---|---|
statistieken | statistiche |
van | di |
l | l |
NL Korea door Andrew Matwijec | Blurb-boeken Nederland
IT Korea di Andrew Matwijec | Libri Blurb Italia
Dutch | Italian |
---|---|
door | di |
boeken | libri |
blurb | blurb |
NL Door Andrew Steiner, Emily Rapport
IT di Andrew Steiner, Emily Rapport
Dutch | Italian |
---|---|
door | di |
NL Andrew Hurst en Krzysztof Meinicke bij Resideo praten over hoe slimme verwarming u bundels kan besparen en tegelijkertijd de planeet kan helpen door uw energieverbruik te verlagen. Luister nu
IT Andrew Hurst e Krzysztof Meinicke di Resideo parlano di come il riscaldamento intelligente può farvi risparmiare, aiutando il pianeta a ridurre il consumo di energia. Ascolta adesso
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
slimme | intelligente |
verwarming | riscaldamento |
besparen | risparmiare |
planeet | pianeta |
verlagen | ridurre |
nu | adesso |
helpen | aiutando |
NL Geschreven door: Andrew Bookholt (en 17 andere bijdragers)
IT Scritto Da: Andrew Bookholt (e 17 altri collaboratori)
Dutch | Italian |
---|---|
geschreven | scritto |
door | da |
en | e |
andere | altri |
NL CTO Andrew Bosworth onthulde donderdag dat het bedrijf van plan is zijn Oculus-branding te beëindigen, inclusief voor de Oculus Quest virtual reality-headset en productlijn
IT Il CTO Andrew Bosworth ha rivelato giovedì che la società prevede di ritirare il proprio marchio Oculus, incluso il visore per realtà virtuale Oculus Quest e la linea di prodotti
Dutch | Italian |
---|---|
cto | cto |
inclusief | incluso |
en | e |
donderdag | giovedì |
bedrijf | società |
branding | marchio |
oculus | oculus |
reality | realtà |
NL Geschreven door Andrew Williams. Bewerken door Mike Lowe.
IT Scritto da Andrew Williams. Modifica di __LASSAVED.
Dutch | Italian |
---|---|
geschreven | scritto |
bewerken | modifica |
NL De lekken lijken ook opmerkelijk veel op de prototype-headset die eerder deze maand werd geplaagd door Facebooks vice-president van VR Andrew Bosworth.
IT Le perdite sembrano anche notevolmente simili al prototipo di auricolare che è stato preso in giro dal vicepresidente della realtà virtuale di Facebook Andrew Bosworth allinizio di questo mese .
Dutch | Italian |
---|---|
lekken | perdite |
opmerkelijk | notevolmente |
maand | mese |
werd | stato |
prototype | prototipo |
headset | auricolare |
NL Hé, Ross hier. We hebben een geweldige gastpost van Andrew Allemann van PodcastGuests.com.
IT Ehi, sono Ross. Abbiamo un ottimo post di Andrew Allemann di PodcastGuests.com.
Dutch | Italian |
---|---|
geweldige | ottimo |
NL Andrew Allemann is de oprichter van PodcastGuests.com, een dienst die podcasters verbindt met gasten voor hun shows.
IT Andrew Allemann è il fondatore di PodcastGuests.com, un servizio che collega i podcaster con gli ospiti per i loro spettacoli.
Dutch | Italian |
---|---|
oprichter | fondatore |
dienst | servizio |
verbindt | collega |
gasten | ospiti |
shows | spettacoli |
podcasters | podcaster |
NL Geschreven door Andrew Williams. Bewerken door Mike Lowe.
IT Scritto da Andrew Williams. Modifica di Mike Lowe.
Dutch | Italian |
---|---|
geschreven | scritto |
bewerken | modifica |
mike | mike |
NL Aflevering 58: Andrew Elia, lid van het BAFTA-gamepanel
IT Episodio 58: Andrew Elia, membro del panel dei giochi BAFTA
Dutch | Italian |
---|---|
aflevering | episodio |
lid | membro |
NL Andrew Hurst en Krzysztof Meinicke bij Resideo praten over hoe slimme verwarming u bundels kan besparen en tegelijkertijd de planeet kan helpen door uw energieverbruik te verlagen. Luister nu
IT Andrew Hurst e Krzysztof Meinicke di Resideo parlano di come il riscaldamento intelligente può farvi risparmiare, aiutando il pianeta a ridurre il consumo di energia. Ascolta adesso
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
slimme | intelligente |
verwarming | riscaldamento |
besparen | risparmiare |
planeet | pianeta |
verlagen | ridurre |
nu | adesso |
helpen | aiutando |
NL Geschreven door: Andrew Optimus Goldheart (en 27 andere bijdragers)
IT Scritto Da: Andrew Optimus Goldheart (e 27 altri collaboratori)
Dutch | Italian |
---|---|
geschreven | scritto |
door | da |
en | e |
andere | altri |
NL Andrew Mestern van Stratford Festival levert geweldige decorontwerpen door AutoCAD te gebruiken en te experimenteren met andere technologieën zoals 3D-printen.
IT Andrew Mestern realizza incredibili scenografie per lo Stratford Festival grazie ad AutoCAD e ad altre tecnologie, come la stampa 3D.
Dutch | Italian |
---|---|
festival | festival |
autocad | autocad |
en | e |
andere | altre |
geweldige | incredibili |
printen | stampa |
NL Andrew Mestern van Stratford Festival levert geweldige decorontwerpen door AutoCAD te gebruiken en te experimenteren met andere technologieën zoals 3D-printen.
IT Andrew Mestern realizza incredibili scenografie per lo Stratford Festival grazie ad AutoCAD e ad altre tecnologie, come la stampa 3D.
Dutch | Italian |
---|---|
festival | festival |
autocad | autocad |
en | e |
andere | altre |
geweldige | incredibili |
printen | stampa |
Showing 50 of 50 translations