NL Een moment, alstublieft.door Go Muroiwavan
Translate "alstublieft" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "alstublieft" from Dutch to Italian
Translations of alstublieft
"alstublieft" in Dutch can be translated into the following Italian words/phrases:
| alstublieft | come favore per favore |
Translation of Dutch to Italian of alstublieft
Dutch
Italian
IT Torre di Tokyoda Nicolas Wautersda
NL Als u nog steeds problemen ondervindt, neemt u hier alstublieft contactpersoon op met F-Secure- ondersteuning , zodat we de abonnementscode aan onze kant kunnen resetten om licenties vrijgeven geven die niet langer in gebruik zijn.
IT Se continui a riscontrare problemi, contatto il supporto/assistenza F-Secure qui in modo che possiamo reimpostare la chiave di abbonamento per versione licenze che non sono più in uso.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| problemen | problemi |
| contactpersoon | contatto |
| kunnen | possiamo |
| resetten | reimpostare |
| licenties | licenze |
| gebruik | uso |
NL Een moment, alstublieft. - Foto en Poster te koop
IT Poster Un momento per favore – Compra poster e quadri online
| Dutch | Italian |
|---|---|
| moment | momento |
| en | e |
| poster | poster |
| koop | compra |
NL Kunstfotografie | Thema's | Stedelijke Fotografie | Aziatische Steden | Tokio | Fotografie Een moment, alstublieft.
IT Fotografia artistica | Temi | Fotografia Urbana | Citta Asiatiche | Tokyo | Fotografia Un momento per favore
| Dutch | Italian |
|---|---|
| thema | temi |
| stedelijke | urbana |
| fotografie | fotografia |
| tokio | tokyo |
| moment | momento |
NL Let er alstublieft op dat elk gedrukt boek dat u bestelt individueel wordt gedrukt door één van Blurbs professionele boekdrukpartners
IT Si tenga presente che ciascun libro stampato da voi ordinato a Blurb viene realizzato singolarmente e su misura da un partner professionista di Blurb specializzato nella stampa di libri
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gedrukt | stampato |
| individueel | singolarmente |
NL Als u niet bekend bent met toegang tot uw weebly Service, evalueert u alstublieft Toegang krijgen tot Weebly Website Builder
IT Se non hai familiarità con l'accesso al tuo servizio di weebly, ti preghiamo di rivedere Come accedere a Weebly Website Builder
| Dutch | Italian |
|---|---|
| weebly | weebly |
| service | servizio |
| website | website |
| builder | builder |
NL Deze sjablonen zijn een perfecte manier om uw website nalevend te maken met de EU AVG, echter indien uw gehele bedrijf AVG nalevend moet worden, bekijk dan alstublieft deze EU AVG Documentatie Toolkit.
IT Questi modelli sono un modo perfetto perché il tuo sito Web possa raggiungere la conformità al GDPR dell?UE, tuttavia se hai bisogno che l?intera azienda sia conforme al GDPR, consulta questo Kit Documentazione del GDPR dell’UE.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| sjablonen | modelli |
| perfecte | perfetto |
| eu | ue |
| avg | gdpr |
| gehele | intera |
| bedrijf | azienda |
| documentatie | documentazione |
| bekijk | consulta |
NL Tarieven: £200 / €245 / $285 voor 12 maanden. * Kortingen beschikbaar voor meer dan één locatie. Alstublieft e-mail ons voor meer informatie.
IT Tassi: £200 / €245 / $285 per 12 mesi. * Sono previsti sconti per più di un break. Per favore contattarci via e-mail per ulteriori informazioni.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| tarieven | tassi |
| maanden | mesi |
| kortingen | sconti |
| één | un |
| informatie | informazioni |
NL Bid: 'God, ik heb het gevoel dat het kwade om me heen is. In Jezus' naam, berisp deze geesten alstublieft. Laat ze niet tussen ons komen. Zeg hen dat ze geen macht over mij hebben.'
IT Prega dicendo: “Signore, sento che il male mi circonda. Nel nome di Gesù, Ti prego, ravvedi quegli spiriti. Non permettere che ci separino. Di’ loro che su di me non hanno potere”.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| naam | nome |
| macht | potere |
| laat | permettere |
NL Stuur ons alstublieft uw emailadres en bestellingsnummer en dan kijken we er naar voor u.
IT Inviaci il tuo indirizzo e-mail e il numero dell’ordine. Saremo felici di aiutarti.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| stuur ons | inviaci |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| verzonden | inviata |
| controleer | controlla |
| inbox | posta in arrivo |
| is | è |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| lijst | lista |
| voeg | aggiungi |
| nieuw | nuova |
NL Weebly maakt het toevoegen van e-commerce aan uw website gemakkelijk en moeiteloos met behulp van de e-commerce-optie. Als u niet bekend bent met toegang tot uw weebly Service, evalueert u alstublieft Toegang krijgen tot Weebly Website Builder.
IT Terebly rende l'aggiunta di eCommerce al tuo sito web facilmente e senza sforzo utilizzando l'opzione E-Commerce. Se non hai familiarità con l'accesso al tuo servizio di weebly, ti preghiamo di rivedere Come accedere a Weebly Website Builder.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| weebly | weebly |
| maakt | rende |
| toevoegen | aggiunta |
| en | e |
| builder | builder |
| optie | opzione |
NL Log alstublieft in! Om door te gaan moet je ingelogd zijn.
IT Accedete, per favore! Per procedere è necessario aver effettuato l'accesso.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gaan | procedere |
NL Selecteer alstublieft een gebruikersnaam
IT Si prega di selezionare un nome utente
| Dutch | Italian |
|---|---|
| selecteer | selezionare |
NL Als u een probleem hebt, onthouden een Cloud SSD VPS Wachtwoord, schrijf alstublieft een ondersteuningskaart of livechat met ons.
IT Se hai un problema ricordando a Cloud ssd vps. Password, per favore scrivi un biglietto di supporto o una chat dal vivo con noi.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| probleem | problema |
| cloud | cloud |
| ssd | ssd |
| vps | vps |
| wachtwoord | password |
| schrijf | scrivi |
| of | o |
NL Als u zich nog niet heeft geregistreerd voor AdultFriendFinder, klik dan alstublieft hier om lid te worden!
IT Se non sei ancora un utente di AdultFriendFinder, clicca qui per iscriverti!
NL Neem alstublieft contact op met uw partner-manager voor meer informatie.
IT Per ulteriori informazioni, contatta il manager Affiliati.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| contact | contatta |
| meer | ulteriori |
| informatie | informazioni |
| manager | manager |
NL GPID en wachtwoord komen niet overeen. Probeer het alstublieft opnieuw.
IT GPID non combaciano. Per favore riprova più tardi.
NL Het bevestigingsnummer dat u intoetste kwam niet overeen met het afgebeelde nummer. Voer alstublieft het nieuwe nummer in.
IT Il numero di conferma che hai digitato non si abbina con il numero che è stato mostrato. Per cortesia digita il numero nuovo.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| nieuwe | nuovo |
NL Magneten zijn geen speelgoed. Leest u alstublieft de betreffende veiligheidsaanwijzingen aandachtig door. Indien u de Neodymium magneten of Ferriet magneten cadeau doet, leg de veiligheidsaanwijzingen bij bij het geschenk.
IT I magneti non sono giocattoli. Vi invitiamo a leggere attentamente i rispettivi avvisi di sicurezza. Se desiderate regalare Magneti al neodimio o Magneti in ferrite, includete nella confezione anche gli avvisi di sicurezza.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| magneten | magneti |
| speelgoed | giocattoli |
| leest | leggere |
| aandachtig | attentamente |
| neodymium | neodimio |
NL Vult u alstublieft een zoekterm zoals "temperatuur" in of klikt u hier, om weer alle FAQ-vragen te laten zien.
IT La preghiamo di inserire un termine di ricerca come "Temperatura" oppure clicchi qui per tornare a visualizzare tutte le FAQ disponibili.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| faq | faq |
NL Voor het hanteren van neodymium magneten neemt u alstublieft onze Veiligheidsaanwijzingen voor neodymium magneten in acht.
IT Quando si maneggiano magneti al neodimio, prestare attenzione ai nostri Avvisi di sicurezza per i magneti al neodimio.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| magneten | magneti |
| neodymium | neodimio |
NL Voor het hanteren van ferriet magneten neemt u alstublieft onze Veiligheidsaanwijzingen voor ferriet magneten in acht.
IT Quando si maneggiano magneti in ferrite, prestare attenzione ai nostri Avvisi di sicurezza per i magneti in ferrite.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| magneten | magneti |
NL Opgelet alstublieft: De hier aangegeven magnetische parameters en fysieke eigenschappen zijn richtwaardes en gelden bij kamertemperatuur
IT Attenzione: i parametri magnetici e le proprietà fisiche qui indicati sono valori indicativi e valgono a temperatura ambiente
| Dutch | Italian |
|---|---|
| hier | qui |
| aangegeven | indicati |
| parameters | parametri |
| en | e |
| fysieke | fisiche |
| zijn | sono |
| bij | a |
| eigenschappen | proprietà |
NL Indien u overweegt, een artikel over supermagnete.nl te schrijven en met dit doeleinde onze supermagneten zelf eens wilt testen, contacteer ons dan alstublieft per e-mail
IT Se state considerando di scrivere un articolo su supermagnete.it e, a questo scopo, volete provare una volta di persona i nostri Supermagneti, allora vi preghiamo di contattarci per e-mail all'indirizzo
| Dutch | Italian |
|---|---|
| wilt | volete |
| testen | provare |
NL Vóor het gebruik van onze supermagneten leest u alstublieft de Waarschuwingen voor neodymium magneten om gevaren en verwondingen te vermijden.
IT Prima dell'impiego dei nostri Supermagneti, vi preghiamo di leggere gli avvisi di sicurezza per i magneti al neodimio per evitare rischi e lesioni.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| waarschuwingen | avvisi |
| magneten | magneti |
| verwondingen | lesioni |
| vermijden | evitare |
| gebruik | impiego |
| neodymium | neodimio |
NL Opgelet alstublieft: Wanneer u de konusmagneten met hun grote basisoppervlak op een metalen ondergrond aanbrengt, laten de magneten zich nauwelijks meer wegkrijgen
IT Attenzione: se invece si appoggia la base grande su un supporto metallico, sarà poi difficile riuscire a rimuovere il magnete
| Dutch | Italian |
|---|---|
| metalen | metallico |
| op | poi |
NL Opgelet alstublieft: De volledige houdkracht wordt dan bereikt, wanneer het ferromagnetische tegenstuk glad en dik genoeg is en wanneer de potmagneet direct en over zijn volledig oppervlak aansluit.
IT Attenzione: la forza di attrazione massima viene raggiunta se la controparte ferromagnetica è liscia e sufficientemente spessa e se il magnete con base in acciaio è posizionato direttamente su tutta la superficie.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| volledige | tutta |
| wordt | viene |
| bereikt | raggiunta |
| glad | liscia |
| en | e |
| genoeg | sufficientemente |
| direct | direttamente |
| oppervlak | superficie |
NL Voor uw project moet de magneet een bepaald gewicht dragen kunnen? Neemt u alstublieft kontakt met ons op, wanneer u in dit opzicht advies nodig heeft
IT Per il vostro progetto il magnete deve poter sostenere un determinato peso? Contattateci se avete bisogno di una consulenza a riguardo
| Dutch | Italian |
|---|---|
| project | progetto |
| magneet | magnete |
| bepaald | determinato |
| gewicht | peso |
| advies | consulenza |
NL Let u er alstublieft op, dat u op de Takkis geen magneten kunt aanbrengen
IT Attenzione: le Takkis non sono una base su cui aderiscono i magneti
| Dutch | Italian |
|---|---|
| magneten | magneti |
NL Opgelet alstublieft: Magnetisch plakband is niet geschikt als hechtondergrond voor magneten. Hiervoor raden wij u bijvoorbeeld ons ferroband en metaalband aan.
IT Attenzione: il nastro magnetico adesivo non è adatto come supporto per i magneti. Vi consigliamo invece, per esempio, il nostro narro ferroso e il nastro metallico.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| magnetisch | magnetico |
| plakband | nastro |
| geschikt | adatto |
| als | come |
| magneten | magneti |
| en | e |
NL Opgelet alstublieft: Hechtondergronden zijn zelf niet magnetisch. Ze dienen alleen als vlak, waar magneten aan blijven vastzitten.
IT Attenzione: i supporti stessi non sono magnetici, servono solo come superficie su cui aderiscono i magneti.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| dienen | servono |
| aan | su |
NL Zoals alle zelfklevende producten moeten ook de rubber schijfjes op geschikte oppervlakken worden aangebracht, vastgedrukt en met rust te worden gelaten om een goed resultaat te krijgen. Leest u hiervoor alstublieft onze FAQ over zelfklevende magneten.
IT Come tutti i prodotti adesivi, per ottenere un buon risultato occorre posizionare i dischi in silicone su superfici adatte, premerli e lasciarli riposare per qualche tempo. A tale scopo leggete le nostre FAQ sui magneti autoadesivi.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| producten | prodotti |
| oppervlakken | superfici |
| en | e |
| resultaat | risultato |
| faq | faq |
| magneten | magneti |
| moeten | scopo |
NL De supermagnete-catalogus biedt u een praktisch overzicht over het complete productassortiment. Let u er alstublieft op, dat bij onze producten af en toe prijsaanpassingen optreden. De actueel geldige prijzen vindt u daarom altijd op supermagnetenl.
IT Il catalogo di supermagnete vi offre una pratica panoramica di tutta la nostra gamma di prodotti. Occasionalmente i prezzi possono subire variazioni. I prezzi attuali sono sempre disponibili su supermagnete.it.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| biedt | offre |
| producten | prodotti |
| actueel | attuali |
| prijzen | prezzi |
| altijd | sempre |
| catalogus | catalogo |
| praktisch | pratica |
| af en toe | occasionalmente |
NL Kiest u alstublieft de door u gewenste variant uit.
IT La preghiamo di selezionare la variante desiderata.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| kiest | selezionare |
| gewenste | desiderata |
| variant | variante |
NL Zelfklevende producten dienen op geschikte oppervlakken te worden aangebracht, vastgedrukt en moeten dan rusten, om optimaal te hechten. Leest u hiervoor alstublieft onze FAQ FAQ over zelfklevende magneten.
IT I prodotti autoadesivi devono essere applicati su superfici adatte, ben pressati e lasciati riposare per aderire in modo ottimale. A questo proposito la preghiamo di leggere la nostra FAQ sui magneti autoadesivi.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| producten | prodotti |
| oppervlakken | superfici |
| optimaal | ottimale |
| faq | faq |
| magneten | magneti |
NL 1) Vermijdt u alstublieft beschadigingen en verontreiniging van de goederen
IT 1) Per favore eviti di danneggiare o sporcare la merce
| Dutch | Italian |
|---|---|
| goederen | merce |
NL Zendt u de goederen alstublieft voor zover mogelijk in de originele verpakking met alle toebehoren en met alle verpakkingsonderdelen naar ons terug
IT Per favore ci rispedisca la merce possibilmente nell'imballaggio originale con tutti gli accessori e con tutte le componenti dell'imballaggio
| Dutch | Italian |
|---|---|
| goederen | merce |
| originele | originale |
| verpakking | imballaggio |
| en | e |
| ons | ci |
NL Wanneer u de originele verpakking niet meer in uw bezit heeft, zorgt u alstublieft met een geschikte verpakking voor een voldoende bescherming tegen transportschade.
IT Se non possiede più l'imballaggio orginale, per favore si procuri un imballaggio appropriato che assicuri una protezione sufficiente della merce da danni durante il trasporto.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| verpakking | imballaggio |
| voldoende | sufficiente |
| bescherming | protezione |
NL 3) Neemt u er alstublieft nota van, dat de voorgenoemde cijfers 1-2 geen voorwaarden voor een werkzame uitoefening van het herroepingsrecht zijn.
IT 3) Per favore noti che i precedenti paragrafi 1-2 non sono condizione per l'esercizio effettivo del diritto di recesso.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| herroepingsrecht | diritto di recesso |
NL Indien u de overeenkomst wilt herroepen, vult u dan alstublieft dit formulier in en stuurt u het naar:
IT Se vuole recedere dal contratto, per favore compili e spedisca questo modulo a:
| Dutch | Italian |
|---|---|
| indien | se |
| overeenkomst | contratto |
| wilt | vuole |
| formulier | modulo |
| en | e |
NL Als u meer wilt weten over het beveiligingsbeleid en de procedures van Adaface, zie wij alstublieft onze beveiligingspagina
IT Se desideri saperne di più sulle politiche e sulle procedure di sicurezza di Adamace, per favore vedi il nostro Pagina di sicurezza
| Dutch | Italian |
|---|---|
| wilt | desideri |
| weten | saperne |
| en | e |
| procedures | procedure |
| zie | vedi |
NL Als dit nuttig was, deel dan alstublieft!
IT Se questo è stato utile, vi prego di condividere!
| Dutch | Italian |
|---|---|
| dit | questo |
| nuttig | utile |
| deel | condividere |
NL Stuur ons alstublieft uw emailadres en bestellingsnummer en dan kijken we er naar voor u.
IT Inviaci il tuo indirizzo e-mail e il numero dell’ordine. Saremo felici di aiutarti.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| stuur ons | inviaci |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| verzonden | inviata |
| controleer | controlla |
| inbox | posta in arrivo |
| is | è |
NL Deze sjablonen zijn een perfecte manier om uw website nalevend te maken met de EU AVG, echter indien uw gehele bedrijf AVG nalevend moet worden, bekijk dan alstublieft deze EU AVG Documentatie Toolkit.
IT Questi modelli sono un modo perfetto perché il tuo sito Web possa raggiungere la conformità al GDPR dell?UE, tuttavia se hai bisogno che l?intera azienda sia conforme al GDPR, consulta questo Kit Documentazione del GDPR dell’UE.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| sjablonen | modelli |
| perfecte | perfetto |
| eu | ue |
| avg | gdpr |
| gehele | intera |
| bedrijf | azienda |
| documentatie | documentazione |
| bekijk | consulta |
NL Binnen: meer van hetzelfde, alstublieft!
IT Dentro: più o meno lo stesso, per favore!
| Dutch | Italian |
|---|---|
| meer | più |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| lijst | lista |
| voeg | aggiungi |
| nieuw | nuova |
NL Log alstublieft in! Om door te gaan moet je ingelogd zijn.
IT Accedete, per favore! Per procedere è necessario aver effettuato l'accesso.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gaan | procedere |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
alstublieft vul alstublieft geef alstublieft goederen alstublieft alstublieft e mailTranslate alstublieft to another language
Arab 
Chinese 
Czech 
English 
Finnish 
French 
German 
Hungarian 
Italian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Spanish 
Swedish 
Turkish