Translate "widgets" to French

FR scroll est configuré par défaut mais si un thème possède des widgets de pied de page, il est possible de basculer sur click pour que les widgets soient accessibles.

• scroll est configuré
• pied de page
• possible de basculer
• widgets soient

FR Si des widgets de pied de page sont présents, le type de défilement sera défini sur click pour que les widgets soient accessibles.

• widgets de pied
• page sont présents
• type de défilement
• défini sur click
• widgets soient

FR Ouvrez Color Widgets et accédez au volet Widgets.

• Ouvrez Color Widgets
• accédez au volet

FR Comment ramener les widgets manquants s'ils disparaissent et quelques-uns des meilleurs widgets à essayer sur l'iPhone.

• manquants s'ils disparaissent
• quelques-uns des meilleurs

FR scroll est configuré par défaut mais si un thème possède des widgets de pied de page, il est possible de basculer sur click pour que les widgets soient accessibles.

• scroll est configuré
• pied de page
• possible de basculer
• widgets soient

FR Si des widgets de pied de page sont présents, le type de défilement sera défini sur click pour que les widgets soient accessibles.

• widgets de pied
• page sont présents
• type de défilement
• défini sur click
• widgets soient

FR Choisissez un emplacement et une couleur personnalisés pour les widgets intégrables, puis copiez et collez le code autogénéré dans votre site web, votre app ou votre centre d'aide.

• Choisissez un emplacement
• widgets intégrables
• puis copiez
• collez le code
• web
• app
• centre

FR Avec l'aide des widgets intégrables, vous pouvez ajouter des articles de base de connaissances à n'importe quelle page de votre site web ou application sans dépenser de frais supplémentaires pour le développement

• l'aide des widgets
• base de connaissances
• n'importe quelle page
• web
• application sans dépenser
• développement

FR "Les widgets sont super utiles. Je réfléchis à ce que je veux, et c'est soit A, déjà existant, ou B, vraiment personnalisable pour me permettre de récupérer rapidement et facilement les données souhaitées"

• widgets sont super
• je veux
• c'est soit A
• déjà existant
• permettre de récupérer
• facilement les données

FR Utilisez les widgets intégrés aux pages du site ou à titre des fenêtres intruses pour le recueil des feedbacks.

• Utilisez les widgets
• titre des fenêtres

FR Personalisation de votre page d’accueuil de la communauté au moyen des widgets

• communauté au moyen
• widgets

FR Les fonctionnalités de médias sociaux et les widgets sont hébergées par un tiers ou directement sur notre site

• fonctionnalités de médias
• widgets sont hébergées
• tiers

FR Vous trouverez des liens rapides vers les détaillants les plus susceptibles de réapprovisionner la console, ainsi que des widgets affichant des informations sur les prix et la disponibilité en direct.

• trouverez des liens
• vers les détaillants
• susceptibles de réapprovisionner
• console
• prix

FR Tous les widgets utilisés ci-dessous sont en direct et affichent le meilleur prix disponible, mis à jour régulièrement.

• widgets utilisés ci-dessous
• direct
• affichent le meilleur
• disponible

FR Les widgets ci-dessous affichent les meilleures offres à tout moment, mises à jour en temps réel pour nous assurer que nous avons toutes les meilleures offres pour vous.

• widgets ci-dessous affichent
• moment

FR Ci-dessous, nous vous donnerons un bref aperçu de ce que chaque modèle offre, ainsi que le prix le plus bas actuellement disponible via nos widgets en direct.

• Ci-dessous
• donnerons un bref
• modèle offre
• actuellement disponible via

FR Il sagit de la vue instantanée de OnePlus des fonctions, widgets et informations populaires

• instantanée de OnePlus
• fonctions
• widgets
• informations populaires

FR Vous trouvez que tous les sites de mariage se ressemblent ? Avec Jimdo, vous construisez et stylisez votre site de mariage via des designs flexibles et des pages dont vous pourrez protéger l’accès avec un mot de passe.

• sites de mariage
• ressemblent
• Jimdo
• construisez
• flexibles
• protéger

FR Tirez profit de plus de 50 tableaux, graphiques, widgets de données et cartes performantes.

• tableaux
• graphiques
• widgets de données
• cartes

FR Visualisez des statistiques et des données importantes avec de puissants tableaux, graphiques, widgets de données et cartes interactives.

• Visualisez des statistiques
• puissants tableaux
• graphiques
• widgets de données
• cartes

FR Visualisez des statistiques et des données importantes avec des tableaux, graphiques, widgets de données et cartes performantes.

• Visualisez des statistiques
• tableaux
• graphiques
• widgets de données
• cartes

FR Le logiciel Zendesk peut intégrer des widgets Web, mobile et de chat aux sites et portails internes

• widgets Web
• mobile
• chat aux sites
• portails internes

FR Des formulaires web ciblés et personnalisés et des widgets intégrés à votre site pour enrichir vos listes et augmenter vos ventes.

• formulaires web ciblés
• personnalisés
• enrichir vos listes

FR L’argument footer_widgets accepte de nombreuses valeurs et indique si un thème possède ou nom des widgets de pied de page

• accepte de nombreuses
• possède
• nom des widgets
• pied de page

FR Le code de Défilement infini vérifiera si la ou les colonnes latérales contiennent des widgets et configurera l’argument footer_widgets en conséquence.

• code de Défilement
• colonnes latérales contiennent
• widgets
• configurera

FR Si votre thème comprend des widgets de pied de page, considérez cette approche afin d’améliorer sensiblement l’expérience de vos utilisateurs.

• pied de page
• considérez cette approche
• sensiblement

FR Si vous souhaitez charger les articles pendant le défilement, vous pouvez insérer les widgets dans une autre zone de widget, comme la colonne latérale

• pendant le défilement
• colonne latérale

FR Comment personnaliser lécran daccueil de votre iPhone avec des raccourcis et des widgets

• Comment personnaliser lécran
• widgets

FR Vous trouverez des widgets en direct qui tiennent compte du stock, du prix et plus encore, que vous soyez aux États-Unis ou au Royaume-Uni, vous permettant de comparer les prix de manière rapide et facile.

• trouverez des widgets
• direct qui tiennent
• stock
• prix
• soyez aux États-Unis
• Royaume-Uni
• permettant de comparer
• prix de manière

FR Si vous avez une édition spéciale en tête, il y a aussi beaucoup de modèles à explorer. Le stock sera presque certainement plus rare et les prix seront souvent plus élevés, mais gardez une trace de ces widgets de mise à jour pour en prendre un.

• avez une édition
• tête
• a aussi beaucoup
• modèles à explorer
• stock sera presque
• rare
• prix seront souvent
• élevés
• gardez une trace
• widgets de mise
• prendre

FR Dans ce guide, nous allons rendre cela aussi simple que possible, chaque section fournissant des widgets en direct et de mise à jour pour vous offrir le meilleur prix possible du jour sur le modèle Apple Watch que vous recherchez.

• guide
• allons rendre cela
• simple que possible
• direct
• offrir le meilleur
• modèle Apple Watch

FR Widgets, horloge, notifications et plus

• Widgets
• horloge
• notifications

FR Il existe une multitude de widgets disponibles pour charger sur lécran de couverture, y compris des éléments tels quun widget météo, des commandes de musique, votre prochaine alarme, un enregistreur vocal et une minuterie

• existe une multitude
• lécran de couverture
• compris des éléments
• quun widget météo
• commandes de musique
• prochaine alarme
• enregistreur vocal
• minuterie

FR En glissant vers la gauche, vous accédez à vos widgets pour obtenir des informations telles que la météo et le suivi de la condition physique

• obtenir des informations
• météo
• physique

FR Les informations affichées sont similaires, bien que lEcho Show 15 ait présenté une interface différente, utilisant des widgets et se concentrant sur le fait dêtre plus personnel - tout en offrant une vue verticale ou horizontale.

• lEcho Show ait
• interface différente
• utilisant des widgets
• dêtre plus personnel
• offrant une vue

FR iPadOS 15 apportera enfin des widgets et une bibliothèque dapplications à liPad

• iPadOS apportera enfin
• widgets

FR LiOS 15 dApple améliorera les notifications, liPad étant configuré pour obtenir des widgets décran daccueil complets

• LiOS dApple améliorera
• notifications
• liPad étant configuré
• obtenir des widgets
• daccueil complets

FR Nous avons eu pour la première fois des widgets et une bibliothèque dapplications, mais il y a également eu une multitude de nouvelles fonctionnalités moins évidentes.

• bibliothèque dapplications
• a également eu
• multitude de nouvelles
• moins

FR Comme les fuites précédentes l ont suggéré, il y a un changement majeur dans la façon dont les widgets sont présentés et personnalisés. Mais plus que cela, toute linterface de chaque menu, couche et application stock a été repensée.

• suggéré
• a un changement
• présentés
• personnalisés
• cela
• couche
• application stock a

FR Vous pouvez désormais réorganiser les différents widgets dans la section des propriétés des utilisateurs de la boîte de réception Freshdesk Messaging. 

• pouvez désormais réorganiser
• section des propriétés
• réception Freshdesk Messaging

FR Meilleur temps de chargement du widget

• widget

FR Widgets boursiers gratuits pour votre site internet

• Widgets boursiers gratuits
• internet

FR La nouvelle barre Widgets - que vous pouvez redimensionner - remplace essentiellement les vignettes dynamiques du menu Démarrer de Windows 10, permettant de fournir des informations personnalisées telles que des actualités pertinentes

• nouvelle barre Widgets
• pouvez redimensionner
• dynamiques du menu
• Windows
• permettant de fournir
• informations personnalisées telles
• actualités pertinentes

FR Les widgets ont été entièrement repensés pour offrir une fenêtre plus ajustable et conçue pour sintégrer au reste de linterface arrondie et conviviale

• repensés pour offrir
• fenêtre plus ajustable
• conçue pour sintégrer
• reste de linterface
• conviviale

FR OnePlus Shelf - lécran personnalisé à gauche qui contenait les widgets - est désormais un flux Google

• OnePlus Shelf
• contenait les widgets
• désormais un flux

FR Il peut être difficile d'obtenir des temps de chargement rapides, car les sites Web ont tendance à devenir plus grands, les pages plus longues et les widgets plus nombreux

• chargement rapides
• car les sites
• tendance à devenir
• grands
• pages plus longues
• widgets plus nombreux

FR Débarrassez-vous des plug-ins et widgets inutiles

• Débarrassez-vous des plug-ins
• widgets inutiles

FR Laissez MacKeeper supprimer les plug-ins, widgets et panneaux de préférences qui occupent de l'espace disque et ralentissent votre Mac.

• Laissez MacKeeper supprimer
• plug-ins
• widgets
• panneaux de préférences
• occupent de l'espace

FR Dans le cas du pied de page, tu peux définir le nombre de widgets de pied de page et y ajouter du contenu

• pied de page
• tu peux définir
• nombre de widgets
• ajouter du contenu

FR Il existe une tonne d'options qui vous permettent d'insérer un code selon l'appareil, dans certains paragraphes, dans des widgets, etc

• existe une tonne
• selon l'appareil
• certains paragraphes
• widgets
• etc