Translate "gepresenteerd en aangepast" to French

FR AdvancedInterne uniquement (personnalisé)Utilisateurs inscrits (personnalisé)Public (personnalisé)

• AdvancedInterne uniquement
• personnalisé
• Utilisateurs inscrits
• Public

FR Il peut être modifié et personnalisé dans le logiciel et ajusté selon vos préférences personnelles.

• modifié

FR Il peut être modifié et personnalisé dans le logiciel et ajusté selon vos préférences personnelles.

• modifié

FR Comme les fuites précédentes l ont suggéré, il y a un changement majeur dans la façon dont les widgets sont présentés et personnalisés. Mais plus que cela, toute linterface de chaque menu, couche et application stock a été repensée.

• suggéré
• a un changement
• présentés
• personnalisés
• cela
• couche
• application stock a

FR Comme les fuites précédentes l ont suggéré, il y a un changement majeur dans la façon dont les widgets sont présentés et personnalisés. Mais plus que cela, toute linterface de chaque menu, couche et application stock a été repensée.

• suggéré
• a un changement
• présentés
• personnalisés
• cela
• couche
• application stock a

FR Il faut l'ajuster et le réajuster jusqu'à ce qu'il ait l'air bon

• faut l'ajuster
• ait l'air bon

FR Ces panneaux déclairage intelligents peuvent non seulement être contrôlés et personnalisés par lapplication daccompagnement, ils peuvent également être allumés, éteints et ajustés avec Google Home.

• panneaux déclairage intelligents
• seulement être contrôlés
• personnalisés par lapplication
• allumés
• éteints
• ajustés avec Google

FR Les évaluations de Campus Adaface seront personnalisées en fonction de votre description de travail. Vous pouvez évaluer les candidats sur les capacités d'aptitude, codage et psychométrie dans une seule évaluation personnalisée pour votre secteur.

• évaluations de Campus
• description de travail
• capacités d'aptitude
• codage

FR Ces panneaux d'éclairage intelligents peuvent non seulement être contrôlés et personnalisés par l'application associée, mais ils peuvent également être activés et désactivés et ajustés avec Google Home.

• panneaux d'éclairage intelligents
• seulement être contrôlés
• personnalisés par l'application
• activés
• désactivés
• ajustés avec Google

FR Il faut l'ajuster et le réajuster jusqu'à ce qu'il ait l'air bon

• faut l'ajuster
• ait l'air bon

FR À la fin de la migration, notre équipe d'assurance qualité examinera tous les aspects afin de vous assurer qu'il est prêt à vous être présenté

• équipe d'assurance qualité
• présenté

FR Parce que chaque produit est unique , l?exposer demande une configuration spécifique

• unique
• spécifique

FR Nous avons conscience que nos données actuelles sont limitées, du fait que le genre soit présenté comme un modèle binaire

• genre soit présenté
• modèle binaire

FR L'actrice, en tailleur et chapeau Chanel blanc (bague Trinity de Cartier à l'annulaire droit) est à l'affiche du film à sketches "Boccacce 70" (sketch "Le travail", de Luchino Visconti), présenté hors-compétition

• L'actrice
• tailleur
• chapeau Chanel blanc
• l'annulaire droit
• l'affiche du film
• sketches
• sketch
• Luchino Visconti
• présenté hors-compétition

FR Utilisé par PayPal pour la mise en œuvre des paiements – Ce cookie facilite les offres de financement qui sont présentées au moment de la facturation et du paiement.

• Utilisé par PayPal
• mise en œuvre
• paiements

FR La balise FO concerne la manière dont les rapports d'expertise sont créés et présentés aux utilisateurs DMARC.

• balise FO concerne
• d'expertise sont créés
• présentés aux utilisateurs

FR La balise FO concerne la manière dont les rapports d'expertise sont créés et présentés aux utilisateurs DMARC.

• balise FO concerne
• d'expertise sont créés
• présentés aux utilisateurs

FR Blurb présente le concours annuel Photography Book Now avec son salon itinérant, présidé par un jury international, qui valorise les livres photo en auto-édition.

• annuel Photography Book
• salon itinérant
• international
• valorise les livres

FR Ils sont souvent présentés dans des fichiers Plist, et vous pouvez les afficher en utilisant la visionneuse Plist intégrée à iPhone Backup Extractor.

• fichiers Plist
• pouvez les afficher
• utilisant la visionneuse
• intégrée à iPhone

FR Du point de vue de l'utilisateur, étant donné que FUSE normalise la présentation des données du périphérique, le protocole sous-jacent responsable du montage importe peu.

• point de vue
• l'utilisateur
• normalise la présentation
• données du périphérique
• protocole sous-jacent responsable
• montage importe

FR Enregistre et indique la logique utilisée pour sélectionner la version de la page web présentée au visiteur.

• Enregistre
• indique la logique
• sélectionner la version
• page web présentée

FR Rassemblez vos détails de référencement présentés dans un tableau de bord intuitif : tout en un seul endroit et avec de nombreuses possibilités de comparaison pour vous permettre d'explorer toutes les données.

• Rassemblez vos détails
• tableau de bord
• seul endroit

FR Vous devrez peut-être revoir le format dans lequel le contenu est présenté dans une certaine catégorie.

• devrez peut-être revoir
• format dans lequel
• contenu est présenté
• certaine

FR Les différents niveaux de détail dans les données présentées par les différentes agences montrent à quel point les concepteurs ont tenu compte de ces éléments avant que les données ne soient rendues publiques.

• différentes agences montrent
• données ne soient

FR Le couteau de poche suisse Victorinox célèbre dans le monde entier a une longue et passionnante histoire. Celle-Ci est présentée dans le centre des visiteurs de la Swiss Knife Valley à Brunnen.

• couteau de poche
• passionnante histoire
• Celle-Ci est présentée
• centre des visiteurs
• Swiss Knife Valley

FR Après les obstacles rencontrés en 2020, qu’anticipent les marketeurs pour 2021, alors que personne ne sait à quoi s’attendre ?

• alors que personne
• sait à quoi

FR Afin de vous assurer que votre entreprise soit présentée sous son meilleur jour, vous devez revendiquer son profil et le maintenir à jour

FR Contenus, par exemple, des textes, des photos et des vidéos, concernant les sports, la santé et la nutrition, présentés par Runtastic et des tiers professionnels (coaches et entraîneurs sportifs ...) ;

• Contenus
• exemple
• textes
• photos
• vidéos
• concernant les sports
• santé
• nutrition
• présentés par Runtastic
• tiers professionnels
• coaches
• entraîneurs sportifs

FR La solution en marque blanche de Tradedoubler dispose de tous les outils nécessaires pour internaliser notre activité. Les outils de reporting, de mise en service et de facturation nous font gagner un temps précieux.

• solution en marque
• activité
• outils de reporting
• facturation nous font

FR Dans lensemble, nous aimons utiliser la plate-forme Fitbit. Lapplication est extrêmement facile à naviguer et les données sont abondantes - mais elles sont présentées dans un format très digeste, ce qui est idéal pour tout utilisateur.

• lensemble
• Fitbit
• Lapplication est extrêmement
• naviguer
• données sont abondantes
• elles sont présentées
• format très digeste

FR Ensuite, lorsque vous louvrez, vos bourgeons B&O sont présentés, de face, comme un bijou.

• Ensuite
• lorsque vous louvrez
• bourgeons
• O sont présentés
• face

FR Il existe une interface visuellement attrayante présentée par Google et nous pensons quelle est meilleure que léquivalent dAmazon sur les modèles Echo Show: elle a juste lair et se sent un peu plus utile

• existe une interface
• modèles Echo Show
• a juste lair
• sent un peu
• utile

FR Ici présentée dans une subtile couche de peinture violette (« Aurora Violet Metallic » en langage marketing), la finition métallique est subtile et brille doucement au soleil

• violette
• Aurora Violet Metallic
• langage marketing

FR Présenté en 2020, il proposait le même genre de chose que nous voyons de LG et Oppo

• LG
• Oppo

FR Bixby Vision identifiera essentiellement tout ce sur quoi lappareil photo est pointé, avec des options présentées en fonction de ce quil voit, offrant didentifier une image, un lieu, un texte ou daller aux options dachat

• Bixby Vision identifiera
• quoi lappareil photo
• pointé
• quil voit
• lieu
• texte
• daller aux options

FR Apple a déclaré que loffre devrait être présentée immédiatement après le lancement de lapplication. Sinon, faites défiler vers le bas dans Regarder maintenant jusquà ce que loffre apparaisse.

• Apple a déclaré
• lapplication
• Sinon
• faites défiler vers
• bas dans Regarder

FR Lexpérience Apple TV+ est présentée de la même manière, que vous utilisiez lapplication sur un appareil iOS ou un appareil tiers. Vous pouvez en savoir plus sur Apple TV+ ici .

• Lexpérience Apple
• manière
• appareil iOS
• appareil tiers
• pouvez en savoir
• Apple
• ici

FR Cest maintenant le meilleur moment pour échanger ou vendre votre iPhone. Pourquoi? Cest parce que les prix sont actuellement élevés avant quils ne

• moment pour échanger
• vendre votre iPhone
• Pourquoi
• prix sont actuellement

FR La passionnante histoire des transports de la région du Lac de Constance y est présentée dans un conteneur aménagé et praticable

• région du Lac
• conteneur aménagé
• praticable

FR Les balises et les légendes sont extrêmement utiles car vous pouvez offrir à vos lecteurs des informations supplémentaires sur certains éléments présentés dans votre catalogue et vous pouvez les positionner n’importe où

• balises
• légendes sont extrêmement
• car vous pouvez
• lecteurs des informations
• certains éléments présentés
• catalogue
• pouvez les positionner
• où

FR La plupart sont partagés via un lien par email et sont destinés à être visionnés par les destinataires eux-mêmes - bien que certains soient également présentés en personne.

• plupart sont partagés
• lien par email
• destinataires eux-mêmes

FR (Pocket-lint) - Sans surprise, rien ne sest présenté comme un perturbateur dans lindustrie de la technologie depuis son lancement énigmatique plus tôt cette année

• Pocket-lint
• surprise
• rien ne sest
• perturbateur dans lindustrie
• énigmatique plus tôt
• année

FR Comme les lecteurs, les moteurs de recherche utilisent les rubriques pour savoir comment le contenu est présenté et quels sont les sujets abordés.

• lecteurs
• moteurs de recherche
• rubriques pour savoir
• contenu est présenté

FR Les codes de réponse HTTP commencent toujours par un nombre de 1 à 5, initialement présenté comme 1xx, 2xx, 3xx, 4xx et 5xx

• codes de réponse

FR GTMetrix : Enfin, cet outil offre de nombreuses fonctionnalités pour tester la vitesse d'une page Web et en apprendre davantage sur ses performances. Les données sont présentées de manière très visuelle et peuvent être contrôlées.

• GTMetrix
• Enfin
• cet outil offre
• vitesse d'une page
• performances
• données sont présentées
• manière très visuelle

FR En préparant les plans de projet dans MindMeister, en dressant un tableau complet des projets à présenter aux membres de l'équipe, nos réunions d'équipe hebdomadaires sont désormais structurées, ce qui les rend collaboratives et efficaces

• préparant les plans
• projet dans MindMeister
• dressant un tableau
• projets à présenter
• membres de l'équipe
• réunions d'équipe hebdomadaires
• désormais structurées
• rend collaboratives
• efficaces

FR Veuillez noter que les journaux d'intégration de Zapier seront également présentés ici pour le dépannage.

• seront également présentés

FR Toutes les statistiques présentées dans le Web Almanac sont reproductibles publiquement à l’aide de l’ensemble de données sur BigQuery. Vous pouvez parcourir les requêtes utilisées par tous les chapitres dans notre dépôt GitHub.

• données sur BigQuery

FR L'assortiment comporte différentes penderies comme des penderies sur roulettes, des tringles noires ou blanches et des penderies avec une planche pratique sur laquelle vous pourrez également ranger vos chaussures

• L'assortiment comporte différentes
• penderies sur roulettes
• tringles noires
• blanches
• pratique sur laquelle
• pourrez également ranger
• chaussures

FR Une jolie composition de différentes bougies présentée sur un plateau de Leen Bakker sur la table de cuisine, peut apporter une véritable valeur ajoutée à votre intérieur

• plateau de Leen
• table de cuisine
• apporter une véritable