NL Er zijn een heleboel opties waarmee u code kunt invoegen, afhankelijk van het apparaat, in bepaalde paragrafen, in widgets en meer
"heleboel opties waarmee" in Dutch can be translated into the following French words/phrases:
NL Er zijn een heleboel opties waarmee u code kunt invoegen, afhankelijk van het apparaat, in bepaalde paragrafen, in widgets en meer
FR Il existe une tonne d'options qui vous permettent d'insérer un code selon l'appareil, dans certains paragraphes, dans des widgets, etc
Dutch | French |
---|---|
opties | options |
code | code |
invoegen | insérer |
apparaat | appareil |
widgets | widgets |
NL Er zijn een heleboel tussenfilmpjes, maar meestal kun je hun inhoud bepalen door opties die aan je worden gepresenteerd, of eerder zijn gekozen zonder de melding van het gevolg op dat moment.
FR Il y a énormément de scènes coupées, mais la plupart du temps, vous déterminez leur contenu à laide doptions qui vous sont présentées ou précédemment choisies sans notification de la conséquence à ce moment-là.
Dutch | French |
---|---|
opties | doptions |
eerder | précédemment |
gekozen | choisies |
melding | notification |
gevolg | conséquence |
NL Met een solide metalen behuizing, een geweldig geluid, in-line bediening en een heleboel opties voor oordopjes, is dit een geweldige waarde
FR Avec un boîtier métallique solide, un son exceptionnel, des commandes en ligne et un tas d'options de taille pour les écouteurs, c'est une valeur sûre
Dutch | French |
---|---|
solide | solide |
metalen | métallique |
geweldig | exceptionnel |
bediening | commandes |
opties | options |
line | ligne |
oordopjes | écouteurs |
NL Zoals ik al zei, zijn er een heleboel verschillende e-mailmarketingdiensten. Hier zijn enkele van de andere populaire opties:
FR Comme je l'ai mentionné plus haut, il existe une tonne de services différents de marketing par courriel. Voici quelques-unes des autres options populaires :
Dutch | French |
---|---|
zoals | comme |
populaire | populaires |
opties | options |
NL De SLX-lijn heeft een volledig assortiment accessoires en extra zenders voor de hele band, inclusief instrument mics, lavalier mics, gitaar ingangen, en een heleboel handheld opties.
FR La ligne SLX dispose d'une gamme complète d'accessoires et d'émetteurs supplémentaires pour toute la bande, y compris des micros d'instruments, des micros de lavallière, des entrées de guitare et un tas d'options de poche.
Dutch | French |
---|---|
heeft | dispose |
accessoires | accessoires |
extra | supplémentaires |
band | bande |
gitaar | guitare |
NL Er zijn een heleboel tussenfilmpjes, maar meestal kun je hun inhoud bepalen door opties die aan je worden gepresenteerd, of eerder zijn gekozen zonder de melding van het gevolg op dat moment.
FR Il y a énormément de scènes coupées, mais la plupart du temps, vous déterminez leur contenu à laide doptions qui vous sont présentées ou précédemment choisies sans notification de la conséquence à ce moment-là.
Dutch | French |
---|---|
opties | doptions |
eerder | précédemment |
gekozen | choisies |
melding | notification |
gevolg | conséquence |
NL Flexibele schermen vinden hun weg naar een heleboel verschillende producten, en een van de meer aantrekkelijke opties is een Windows-laptop/tablet van
FR Les écrans flexibles font leur apparition dans un grand nombre de produits différents, et l'une des options les plus convaincantes est un ordinateur
Dutch | French |
---|---|
flexibele | flexibles |
en | et |
opties | options |
schermen | écrans |
laptop | ordinateur |
NL Zoals je kunt zien, zijn hier een heleboel opties beschikbaar. Van uitlegvideo's tot afbeeldingen en call-to-action knoppen, het is eenvoudig om een e-mail te maken met dynamische en interessante inhoud.
FR Comme vous pouvez le constater, il existe une multitude d'options. Des vidéos d'explication aux images en passant par les boutons d'appel à l'action, il est facile de créer un courriel au contenu dynamique et intéressant.
NL Er is een heleboel opties online beschikbaar - echt waar - maar als je niet overspoeld wilt worden met alle mogelijkheden, kun je kijken deze korte lijst hier
FR Il y a une multitude d'options disponibles en ligne - il y en a vraiment - mais si vous ne voulez pas être inondé de toutes les possibilités, vous pouvez vérifier cette courte liste ici
NL Het proberen om tweedehands apparaten te vinden met een oudere iOS is als het zoeken naar goud, maar we kunnen de versie identificeren waarmee een apparaat is meegeleverd, waardoor een heleboel aanbiedingen zijn uitgesloten.
FR Essayer de trouver des appareils d’occasion avec un ancien iOS revient à chercher de l’or, mais nous pouvons identifier la version d’un appareil livré avec, excluant ainsi un grand nombre d’annonces.
Dutch | French |
---|---|
oudere | ancien |
ios | ios |
goud | or |
als | ainsi |
NL Het proberen om tweedehands apparaten te vinden met een oudere iOS is als het zoeken naar goud, maar we kunnen de versie identificeren waarmee een apparaat is meegeleverd, waardoor een heleboel aanbiedingen zijn uitgesloten.
FR Essayer de trouver des appareils d’occasion avec un ancien iOS revient à chercher de l’or, mais nous pouvons identifier la version d’un appareil livré avec, excluant ainsi un grand nombre d’annonces.
Dutch | French |
---|---|
oudere | ancien |
ios | ios |
goud | or |
als | ainsi |
NL De meeste VPN-services bieden een eenvoudig bedieningspaneel waarmee u de VPN naar wens kunt in- of uitschakelen en waarmee u de locatie van de VPN-server waarmee u verbinding maakt, kunt wijzigen
FR La plupart des services VPN offrent un panneau de contrôle simple qui vous permet dactiver ou de désactiver le VPN selon vos besoins, et vous permet de modifier lemplacement du serveur VPN auquel vous vous connectez
Dutch | French |
---|---|
bieden | offrent |
bedieningspaneel | panneau de contrôle |
vpn | vpn |
wens | besoins |
uitschakelen | désactiver |
en | et |
verbinding | connectez |
wijzigen | modifier |
services | services |
server | serveur |
NL De meeste VPN-services bieden een eenvoudig bedieningspaneel waarmee u de VPN naar wens kunt in- of uitschakelen en waarmee u de locatie van de VPN-server waarmee u verbinding maakt, kunt wijzigen
FR La plupart des services VPN offrent un panneau de contrôle simple qui vous permet dactiver ou de désactiver le VPN selon vos besoins, et vous permet de modifier lemplacement du serveur VPN auquel vous vous connectez
Dutch | French |
---|---|
bieden | offrent |
bedieningspaneel | panneau de contrôle |
vpn | vpn |
wens | besoins |
uitschakelen | désactiver |
en | et |
verbinding | connectez |
wijzigen | modifier |
services | services |
server | serveur |
NL Bijvoorbeeld aText waarmee ik tekst kan uitklappen, flycut waarmee ik meerdere gemarkeerde teksten kan opslaan in het klembord, of Alfred waarmee ik workflows voor basistaken kan toewijzen.
FR Par exemple, aText qui développe le texte, flycut qui me permet d?enregistrer plusieurs textes surlignés dans le presse-papiers, ou Alfred où j?assigne des flux de travail pour des tâches de base.
NL De Blue Yetimicrofoon werkt geweldig in veel opnamesituaties en biedt een heleboel handige functies voor de prijs.
FR Le Blue Yetimicrophone fonctionne très bien dans de nombreuses situations d'enregistrement et offre une tonne de fonctionnalités utiles pour le prix.
Dutch | French |
---|---|
blue | blue |
geweldig | bien |
biedt | offre |
handige | utiles |
NL Ik raad Audition sterk aan voor podcasting - en er zijn een heleboel gemakkelijk te volgen tutorials online om u te helpen aan de slag te gaan.
FR Je recommande vivement l'audition pour le podcasting - et il existe une tonne de tutoriels en ligne faciles à suivre pour vous aider à démarrer.
Dutch | French |
---|---|
audition | audition |
sterk | vivement |
gemakkelijk | faciles |
tutorials | tutoriels |
online | en ligne |
helpen | aider |
podcasting | podcasting |
NL Neem een paar minuten de tijd en schrijf een heleboel ideeën uit (goed of slecht, het maakt niet uit). Vernauw ze dan en combineer ideeën om een onderwerp te vinden.
FR Prenez quelques minutes et écrivez un tas d'idées (bonnes ou mauvaises, peu importe). Ensuite, réduisez-les et combinez les idées pour trouver un sujet.
Dutch | French |
---|---|
neem | prenez |
en | et |
ideeën | idées |
goed | bonnes |
slecht | mauvaises |
onderwerp | sujet |
vinden | trouver |
schrijf | écrivez |
NL Er zijn nog een heleboel andere voordelen, waaronder:
FR Il existe une tonne d'autres avantages, notamment
Dutch | French |
---|---|
een | une |
andere | autres |
voordelen | avantages |
waaronder | notamment |
NL Ik gebruik Ahrefs omdat het de meest nauwkeurige is en een heleboel geweldige rapporten heeft die het vinden van nieuwe blog-ideeën makkelijker maken
FR J'utilise Ahrefs parce que c'est le plus précis et qu'il contient un tas d'excellents rapports qui facilitent la recherche de nouvelles idées de blog
Dutch | French |
---|---|
gebruik | utilise |
nauwkeurige | précis |
en | et |
geweldige | excellents |
nieuwe | nouvelles |
ahrefs | ahrefs |
ideeën | idées |
blog | blog |
NL Het is gemakkelijk om te zoeken, je krijgt een volledige licentie, en ze hebben een heleboel verschillende stijlen.
FR Il est facile de faire des recherches, vous obtenez une licence complète et ils ont un tas de styles différents.
Dutch | French |
---|---|
zoeken | recherches |
volledige | complète |
licentie | licence |
en | et |
stijlen | styles |
NL Bekijk dit artikel over podcastpromotie voor een heleboel andere marketingtactieken. Een van de meest impactvolle is het bouwen van een eigen website (zie volgende stap hieronder).
FR Consultez cet article sur la promotion du podcast pour découvrir d'autres tactiques de marketing. L'une des plus importantes est la création de votre propre site web (voir l'étape suivante ci-dessous).
Dutch | French |
---|---|
bouwen | création |
eigen | propre |
stap | étape |
NL U vindt meer details over die zeven en meer hieronder als u meer details wilt zien. Daarna zijn er nog een heleboel andere nuttige diensten om je podcast te helpen groeien!
FR Vous trouverez plus de détails sur ces sept et plus ci-dessous si vous voulez en savoir plus. Ensuite, il existe un tas d'autres services utiles pour vous aider à développer votre podcast !
Dutch | French |
---|---|
details | détails |
en | et |
als | si |
wilt | voulez |
nuttige | utiles |
podcast | podcast |
groeien | développer |
NL Voor $35/maand krijgt u een heleboel meer maatwerk, extra teamleden, geavanceerde analyses, de mogelijkheid om een aangepast domein te gebruiken, 50K-downloads/maand, en nog veel meer
FR Pour 35 $/mois, vous bénéficiez d'un tas de personnalisations supplémentaires, de membres d'équipe supplémentaires, d'analyses avancées, de la possibilité d'utiliser un domaine personnalisé, de 50 000 téléchargements/mois, et plus encore
Dutch | French |
---|---|
maand | mois |
u | vous |
analyses | analyses |
mogelijkheid | possibilité |
aangepast | personnalisé |
downloads | téléchargements |
NL Er zijn een heleboel redenen waarom ze geweldig zijn, maar ik raad aan om de korte video-demo te bekijken en je in te schrijven voor een proefversie om het zelf te zien.
FR Il y a un tas de raisons pour lesquelles elles sont géniales, mais je vous recommande de regarder la courte vidéo de démonstration et de vous inscrire à un essai pour voir par vous-même.
Dutch | French |
---|---|
redenen | raisons |
korte | courte |
NL Er is nog een heleboel meer, dus je hoeft alleen maar in te duiken en alles te controleren:
FR Il y en a encore beaucoup d'autres, alors vous n'aurez qu'à vous y plonger et à tout vérifier :
Dutch | French |
---|---|
dus | alors |
in | en |
duiken | plonger |
en | et |
controleren | vérifier |
NL Ze hebben een heleboel geweldige casestudies op hun site en veel prominente mensen en bedrijven gebruiken ze met groot succes.
FR Ils ont un tas d'excellentes études de cas sur leur site et beaucoup de personnes et d'entreprises très connues les utilisent avec beaucoup de succès.
Dutch | French |
---|---|
geweldige | excellentes |
site | site |
en | et |
mensen | personnes |
bedrijven | entreprises |
succes | succès |
NL Je ziet de Shure SM7B in een heleboel podcaststudio's (Joe Rogan is een populaire podcaster die er verschillende gebruikt). Het werd ook beroemd gebruikt in de opname van Michael Jackson's Thriller album.
FR Vous verrez le SM7B de Shure dans une tonne de studios de podcast (Joe Rogan est un podcasteur populaire qui en utilise plusieurs). Il a également été utilisé dans l'enregistrement de l'album Thriller de Michael Jackson.
Dutch | French |
---|---|
joe | joe |
populaire | populaire |
opname | enregistrement |
michael | michael |
podcaster | podcasteur |
album | album |
NL Ze bevatten ook een SD-kaartlezer en een HDMI-poort, zodat u niet een heleboel dongles op al uw apparatuur hoeft aan te sluiten.
FR Ils comprennent également un lecteur de carte SD et un port HDMI, ce qui vous évite d'avoir à brancher un tas de dongles à tout votre matériel.
Dutch | French |
---|---|
bevatten | comprennent |
en | et |
apparatuur | matériel |
sd | sd |
poort | port |
NL Blue Yeti USB-microfoon - USB alleen, maar heeft een heleboel functies en een geweldige geluidskwaliteit
FR Blue Yeti Microphone USB - USB uniquement, mais il possède une tonne de fonctionnalités et une excellente qualité sonore
Dutch | French |
---|---|
blue | blue |
usb | usb |
en | et |
geweldige | excellente |
yeti | yeti |
microfoon | microphone |
heeft | possède |
NL De kleine slimme thuisluidspreker van Apple krijgt een heleboel nieuwe kleuren. Hier zijn alle details.
FR Le petit haut-parleur pour maison intelligente dApple reçoit un tas de nouvelles couleurs. Voici tous les détails.
Dutch | French |
---|---|
kleine | petit |
slimme | intelligente |
apple | dapple |
krijgt | reçoit |
nieuwe | nouvelles |
kleuren | couleurs |
details | détails |
NL “Alles ging via e-mail en ik moest handmatig de status van elke kandidaat controleren. Door Recruitee is er voor ons dus een heleboel veranderd.”
FR « Je faisais tout par e-mail, et je vérifiais manuellement le statut individuel de chaque candidat. Recruitee a donc considérablement changé les choses pour nous. »
Dutch | French |
---|---|
handmatig | manuellement |
status | statut |
kandidaat | candidat |
veranderd | changé |
NL Financiële producten hebben vaak een uitgebreide registratie funnel en de ‘mijn account’ omgevingen bevatten een heleboel financiële gegevens, wat ook de nodige risico’s met zich meebrengt
FR Les produits financiers incluent souvent des entonnoirs d?enregistrement complexes et MyAccounts gère beaucoup des données financières qui peuvent présenter des risques
Dutch | French |
---|---|
vaak | souvent |
en | et |
bevatten | incluent |
NL Attractieparken, speeltuinen en leuke uitjes: Luxemburg biedt een heleboel activiteiten voor kinderen.
FR Parcs à thème, aires de jeux et visites ludiques : le Luxembourg propose plein d’activités pour les enfants.
Dutch | French |
---|---|
luxemburg | luxembourg |
biedt | propose |
kinderen | enfants |
NL Update: iPhone Backup Extractor biedt nu ondersteuning voor gecodeerde iPhone / iTunes-back-ups, macOS, iCloud, alle nieuwere versies van iOS en een heleboel andere dingen.
FR Mise à jour: iPhone Backup Extractor prend désormais en charge les sauvegardes cryptées iPhone / iTunes, macOS, iCloud, toutes les nouvelles versions d'iOS et tout un tas d'autres choses.
Dutch | French |
---|---|
iphone | iphone |
gecodeerde | cryptées |
macos | macos |
icloud | icloud |
versies | versions |
ios | ios |
andere | autres |
dingen | choses |
itunes | itunes |
NL Het lijkt op de telefoon van elke gebruiker te staan, samen met een heleboel andere feeds.
FR Il semble être laissé sur le téléphone de chaque utilisateur, avec un tas d'autres flux.
Dutch | French |
---|---|
telefoon | téléphone |
gebruiker | utilisateur |
andere | autres |
feeds | flux |
NL Camo is compatibel met een heleboel verschillende videoplatforms . U hoeft niets te doen om Camo met de meeste apps te gebruiken, behalve uw app opnieuw te starten en Camo als videobron te selecteren.
FR Camo est compatible avec un tas de plates-formes vidéo différentes . Vous n'avez rien à faire pour utiliser Camo avec la plupart des applications, à part redémarrer votre application et sélectionner Camo comme source vidéo.
Dutch | French |
---|---|
camo | camo |
compatibel | compatible |
en | et |
als | comme |
selecteren | sélectionner |
NL Apps die een heleboel bronnen gebruiken wordt gemarkeerd.
FR Les programmes consommant le plus de ressources sont mis en relief.
Dutch | French |
---|---|
bronnen | ressources |
wordt | sont |
apps | programmes |
NL Ongebruikte programma's kunnen uiteindelijk een heleboel ruimte op je computer in beslag nemen, waardoor de prestaties ervan na verloop van tijd kunnen afnemen
FR Les programmes inutilisés finissent par occuper beaucoup d’espace disque et par ralentir l’ordinateur au fil du temps
Dutch | French |
---|---|
programma | programmes |
s | s |
computer | ordinateur |
tijd | temps |
NL Wat mag men eigenlijk verwachten, wanneer een innovatieve fabrikant van schrijfgerei en een dynamische firma met een urbaan eigen merk een partnerschap aangaan? Een heleboel!
FR À quoi peut-on s'attendre lorsqu'un innovant producteur d'instruments d'écriture coopère avec une entreprise dynamique possédant sa propre marque urbaine? A beaucoup!
Dutch | French |
---|---|
mag | peut |
verwachten | attendre |
innovatieve | innovant |
dynamische | dynamique |
firma | entreprise |
eigen | propre |
merk | marque |
NL Zeg iets als: 'Dit is het moment waar een heleboel mensen de draad kwijt raken' of 'Dit is een van de onderdelen die het moeilijkst zijn om uit te leggen.'[10]
FR Dites quelque chose comme : « Attention, certaines personnes décrochent à ce stade » ou « Cette partie est la plus difficile à expliquer [10]
Dutch | French |
---|---|
zeg | dites |
mensen | personnes |
onderdelen | partie |
NL Als je presentatie een heleboel gegevens heeft, dan kan je dit afwisselen met onderwerpen die grappig beeldmateriaal bevatten.
FR Si vous présentez de nombreuses données, vous pouvez utiliser des illustrations amusantes pour passer d'un sujet à un autre.
Dutch | French |
---|---|
gegevens | données |
NL Meisjes worden blootgesteld aan een heleboel negatieve media, waardoor ze gaan twijfelen over hun uiterlijk en lichaam
FR Les filles ont tendance à être exposées à de nombreuses images qui les font remettre en question leur corps et leur apparence
Dutch | French |
---|---|
uiterlijk | apparence |
en | et |
lichaam | corps |
NL Droom je van een zwembad in de tuin? Er zijn ook een heleboel goede redenen om voor een zwemvijver te ?
FR Vous rêvez d'une piscine dans votre jardin ? Il y a aussi des tas de bonnes raisons d’opter pour une ?
Dutch | French |
---|---|
zwembad | piscine |
tuin | jardin |
goede | bonnes |
redenen | raisons |
NL Er is een heleboel dingen die eigenlijk niet in de nieuwe software zullen zitten.
FR Il y a un tas de choses qui ne seront pas dans le nouveau logiciel.
Dutch | French |
---|---|
dingen | choses |
software | logiciel |
NL Er zijn ook handige extensies voor een heleboel verschillende webbrowsers, voor het geval u Ivacy liever per browser gebruikt.
FR Il existe également des extensions pratiques pour un grand nombre de navigateurs Web différents, au cas où vous préférez utiliser Ivacy par navigateur.
Dutch | French |
---|---|
extensies | extensions |
gebruikt | utiliser |
NL 825 GB is genoeg voor een paar games, maar als je een heleboel titels hebt, heb je misschien moeite
FR 825 Go sont suffisants pour quelques jeux, mais si vous avez un tas de titres, vous pourriez avoir du mal
Dutch | French |
---|---|
games | jeux |
als | si |
titels | titres |
misschien | pourriez |
NL En met de Nintendo Switch Lite die ook geweldig gaat, plus de nieuwe Nintendo Switch OLED die nu beschikbaar is, zijn er een heleboel fans die op zoek zijn naar de beste games om te kopen.
FR Et, avec la Nintendo Switch Lite qui fonctionne également avec de superbes armes à feu, ainsi que la nouvelle Nintendo Switch OLED maintenant disponible, il y a une tonne de fans à la recherche des meilleurs jeux à acheter.
Dutch | French |
---|---|
en | et |
switch | switch |
beschikbaar | disponible |
fans | fans |
games | jeux |
kopen | acheter |
oled | oled |
NL • WD_Black P10 gamedrive van 4 TB - bespaar 15%, nu $ 109,99: zowel de PS4 als de PS5 kunnen externe opslag gebruiken (de laatste alleen voor PS4-games) en 4TB is een heleboel extra games. Bekijk deze aanbieding
FR • Lecteur de jeu WD_Black P10 4 To - économisez 15 %, maintenant 109,99 $ : la PS4 et la PS5 peuvent utiliser un stockage externe (ce dernier pour les jeux PS4) et 4 To représente beaucoup de jeux supplémentaires. Voir cette offre
Dutch | French |
---|---|
nu | maintenant |
externe | externe |
opslag | stockage |
gebruiken | utiliser |
bekijk | voir |
aanbieding | offre |
bespaar | économisez |
NL Voor Amazon Prime Day 2021 zijn er een heleboel deals
FR Pour Amazon Prime Day 2021, il existe de nombreuses offres
Dutch | French |
---|---|
amazon | amazon |
day | day |
deals | offres |
prime | prime |
NL Opera op Chrome OS biedt een heleboel nieuwe functies, waaronder VPN, berichten en advertentieblokkering
FR Opera sur Chrome OS apporte un tas de nouvelles fonctionnalités, notamment le VPN, la messagerie et le blocage des publicités
Dutch | French |
---|---|
chrome | chrome |
nieuwe | nouvelles |
vpn | vpn |
berichten | messagerie |
en | et |
opera | opera |
biedt | apporte |
waaronder | notamment |
Showing 50 of 50 translations