Hire a translator I am translator

Translate "week en zelfs" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "week en zelfs" from Dutch to French

Translations of week en zelfs

"week en zelfs" in Dutch can be translated into the following French words/phrases:

week ainsi après au aussi aux avec avez avoir beaucoup bien ce cela ces cette chaque semaine comme cours dans dans le de de la des deux du en entre est et fois heure heures horaires il jour journée jours jusqu la la semaine le les les heures mais mois météo même nouveau ou par pendant plus plus de plusieurs pour qu que qui se selon semaine si sur temps toujours très un une une fois une fois par semaine via vie voir vous à été
zelfs 3 a accéder afin ainsi après au aucun aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons beaucoup beaucoup de besoin bien c cas ce ce que ce qui cela cependant certaines certains ces cest cette chaque choses comme comment compte créer dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ depuis des deux donc dont du dun déjà elle elles en encore encore plus entre est et et de exemple faire fois grande haut heures il il est il y a ils jour jours l la la plupart le les leur lors lorsque mais meilleures mieux mode moins moment même même si n ne niveau nombre non nos notre nous nous avons on ont ou où par par exemple pas pendant personne personnes peu peut peuvent plupart plus plus de plusieurs pour pour le pouvez pro produits propre propres près qu que quel quelques qui rien sa sans se sera ses seulement si soit son sont souhaitez sous sur sur la sur le sur les temps toujours tous tous les tout toute toutes trois trop très un un peu une une fois utilisation utiliser vers vie voir voire vos votre vous vous avez vous êtes vraiment y à à la également équipe été êtes être

Translation of Dutch to French of week en zelfs

Dutch
French

NL Gezondheidsdeskundigen raden aan om elke week ten minste 150 minuten cardioactiviteit (of 30 minuten vijf keer per week) te doen. Je kunt hier nog meer aan hebben door 300 minuten cardio per week te doen (of vijf keer één uur per week).[28]

FR Les experts conseillent de faire au moins deux heures et demie d'entrainement cardiovasculaire chaque semaine (à raison de cinq séances hebdomadaires de 30 minutes) ou 5 heures d'aérobic par semaine (à raison d'une heure par jour ouvrable) [28]

NL Suggesties voor een betrouwbare streamingcamera? Ik had de Sony A6400, maar deze zou oververhit raken (zelfs als de temp-optie uitgeschakeld was) en uiteindelijk zelfs na 2 uur afsluiten, zelfs met een dummy-batterij.

FR Des suggestions pour une caméra de streaming fiable ? J'avais le Sony A6400 mais il surchauffait (même avec l'option de température désactivée) et s'arrêtait finalement même avec une batterie factice après 2 heures.

Dutch French
suggesties suggestions
betrouwbare fiable
had avais
sony sony
uiteindelijk finalement
optie option
batterij batterie

NL In de VS zijn seizoen één tot en met 16 allemaal beschikbaar op Netflix VS. Je kunt seizoen 17 dan bekijken op de ABC-website, of via Hulu als je het week na week hebt gemist.

FR Aux États-Unis, les saisons 1 à 16 sont toutes disponibles sur Netflix US. Vous pouvez ensuite regarder la saison 17 sur le site Web dABC ou via Hulu si vous lavez manquée semaine par semaine.

Dutch French
beschikbaar disponibles
netflix netflix
bekijken regarder
hulu hulu
week semaine
gemist manqué

NL Zo kunt u uw site 24 uur per dag, 7 dagen per week, 24 uur per dag, 7 dagen per week, op de voet volgen.

FR De cette façon, vous serez en mesure de suivre votre site de près 24 heures sur 24, 7 jours sur 7.

Dutch French
site site
volgen suivre

NL Je kunt één dag van de week aanwijzen als 'wasdag', zoals de zondag, zodat je in ieder geval altijd de was eenmaal per week doet.

FR Vous pouvez consacrer un jour de la semaine pour la lessive, par exemple le dimanche, de sorte que vous puissiez toujours laver vos vêtements une fois par semaine.

Dutch French
altijd toujours
was laver

NL We hebben een paar dagen op de Legion 5 Pro getypt en de ervaring is veel beter dan die van de meeste dunne en lichte werkmachines die we van week tot week beoordelen. Het is snel, responsief en comfortabel.

FR Nous avons passé quelques jours à taper sur le Legion 5 Pro, et lexpérience est bien meilleure que celle de la plupart des machines de travail fines et légères que nous examinons semaine après semaine. Cest rapide, réactif et confortable.

Dutch French
dagen jours
lichte légères
week semaine
beoordelen examinons
snel rapide
responsief réactif
comfortabel confortable

NL Seizoen 3 is nu begonnen, nadat aflevering één op 18 oktober 2021 werd uitgezonden. Het is een kwestie van week tot week.

FR La saison 3 a maintenant commencé, après la diffusion de lépisode un le 18 octobre 2021. Cest une affaire de semaine en semaine.

Dutch French
nu maintenant
oktober octobre
week semaine
begonnen commencé

NL Berlijn in Parijs - Goldwell op de Hair Fashion Week Week

FR Dîner d’été urbain dans une serre

NL   Medisch opgestelde zwangerschapsgids -En tips voor de eerste weken na de bevalling- WEEK NA WEEK ZWANGERSCHAP

FR   Guide de grossesse préparé médicalement -Et des conseils pour les premières semaines après la naissance-

Dutch French
weken semaines
zwangerschap grossesse
na après

NL De gemeenschappelijke ruimtes worden 2x per week schoongemaakt en het zwembad 1x in de week. Het is ook inclusief gas en water, een wasmachine, bed- en linnengoed.

FR Les parties communes sont nettoyées deux fois par semaine et la piscine une fois par semaine. Il comprend également du gaz et de l'eau, une machine à laver, un lit et du linge de maison.

Dutch French
en et
zwembad piscine
gas gaz
water eau
ook également
bed lit

NL We stellen oplossingen voor en testen ze onmiddellijk uit met HBO, week na week

FR C’est une réelle opportunité pour Soda, car HBO est une très belle marque qui peut vraiment nous aider à nous positionner sur le marché

Dutch French
ze elle
hbo hbo

NL Het is mogelijk om Robi voorgemonteerd te kopen, of je kunt hem week per week zelf bouwen met een tijdschrift.

FR Il est possible dacheter Robi pré-assemblé, ou vous pouvez le construire vous-même, semaine par semaine, avec un magazine.

Dutch French
kopen dacheter
week semaine
bouwen construire
tijdschrift magazine

NL Dat maakt niet uit voor iemand die zijn activiteit gedurende de week bijhoudt met misschien drie of vier trainingen van 30 minuten, omdat het nog steeds de week zal duren

FR Cela naura pas dimportance pour quelquun qui suit son activité tout au long de la semaine avec peut-être trois ou quatre séances dentraînement de 30 minutes, car cela durera toujours la semaine

Dutch French
gedurende tout au long de
minuten minutes
activiteit activité

NL Als u op de pijlen bovenaan uw week tikt, kunt u desgewenst de hele cyclus plannen, maar u kunt het ook per week doen

FR En appuyant sur les flèches en haut de votre semaine, vous pouvez planifier l'ensemble du cycle si vous le souhaitez, mais vous pouvez également le faire par semaine

Dutch French
pijlen flèches
week semaine
cyclus cycle
plannen planifier

NL PC Gaming Week in samenwerking met Nvidia GeForce RTX loopt deze hele week op Pocket-lint.

FR La PC Gaming Week en association avec Nvidia GeForce RTX se déroule toute cette semaine sur Pocket-lint.

Dutch French
pc pc
gaming gaming
week semaine
samenwerking association
rtx rtx
deze cette
hele toute

NL Word om de week betaald. Word om de week betaald via bankoverschrijving in je eigen valuta.

FR Rémunération. Recevez votre paiement par virement bancaire dans votre devise deux fois par semaine.

Dutch French
je votre

NL Word om de week betaald. Word om de week betaald via bankoverschrijving in uw eigen valuta.

FR Rémunération. Recevez votre paiement par virement bancaire dans votre devise deux fois par semaine.

Dutch French
uw votre

NL Deze week, in het kader van Pocket-lint's Home Security Week, is de podcast gewijd aan slimme beveiligingsapparaten en -technologieën voor thuis.

FR Vous recherchez les meilleures offres haut débit? Vous êtes au bon endroit car nous couvrons le meilleur de BT, Virgin, Sky et plus

Dutch French
is êtes
in nous

NL Het is de hele week Home Security Week op Pocket-lint. Hier is wat om naar uit te kijken.

FR Vous pouvez obtenir toutes sortes de styles et de niveaux de protection à partir des étuis Pitaka.

Dutch French
security protection

NL Het is een speciale editie van de Pocket-lint Podcast deze week met aandacht voor slimme beveiligingsapparaten en -technologieën voor thuis, allemaal in het kader van de Pocket-lint.com Home Security Week.

FR Cette semaine, c'est une édition spéciale du podcast Pocket-lint qui se concentre sur les appareils et les technologies de sécurité domestique intelligente, dans le cadre de la semaine de la sécurité domestique de Pocket-lint.com.

Dutch French
podcast podcast
slimme intelligente
kader cadre
editie édition
security sécurité

NL De finale van seizoen twee werd vervolgens beschikbaar gesteld op 8 oktober 2021, met een week-voor-week release van de afleveringen.

FR Le final de la deuxième saison a ensuite été mis à disposition le 8 octobre 2021, avec une diffusion des épisodes semaine par semaine.

Dutch French
finale final
oktober octobre
afleveringen épisodes
week semaine

NL In de VS zijn seizoen 1 tot en met 16 allemaal beschikbaar op Netflix US. Seizoen 17 kun je vervolgens bekijken op de website van ABC, of via Hulu als je het van week tot week hebt gemist.

FR Aux États-Unis, les saisons 1 à 16 sont toutes disponibles sur Netflix US. Vous pouvez ensuite regarder la saison 17 sur le site d'ABC, ou via Hulu si vous l'avez manquée semaine après semaine.

Dutch French
beschikbaar disponibles
netflix netflix
bekijken regarder
website site
hulu hulu
week semaine
gemist manqué
abc abc

NL Wij koken volgens traditionele, aloude Zwitserse recepten en presenteren het resultaat op een moderne en creatieve manier. Het traditionele menu wordt week na week aangevuld met seizoensspecialiteiten.

FR Nous cuisinons selon des recettes suisses traditionnelles et ancestrales et présentons le résultat de manière moderne et créative. La carte traditionnelle est complétée semaine après semaine par des spécialités de saison.

Dutch French
zwitserse suisses
recepten recettes
en et
presenteren présentons
resultaat résultat
moderne moderne
creatieve créative
manier manière
menu carte
week semaine

NL We stellen oplossingen voor en testen ze onmiddellijk uit met HBO, week na week

FR C’est une réelle opportunité pour Soda, car HBO est une très belle marque qui peut vraiment nous aider à nous positionner sur le marché

NL Wanneer je onze functie voor een gedeelde winkelwagen gebruikt, blijft de koppeling naar de winkelwagen gedurende één week geldig. Na één week moet je je winkelwagen opnieuw delen…

FR Lorsque vous utilisez notre fonctionnalité de partage du panier, le lien est valable pendant une semaine. Passé ce délai, vous devez à nouveau partager votre panier pour générer un…

NL 'Ik voel zeker meer energiek, zelfs na een lange werkdag. Ik train 5 dagen per week en nog steeds vind ik energie om eten te koken voor het gezin"

FR "Je me sens mieux, plus mince et plus fort. Mes amis, ma famille et mon coach ont aussi remarqué ces changements."

NL "Ik voel zeker meer energiek, zelfs na een lange werkdag. Ik train 5 dagen per week en nog steeds vind ik energie om eten te koken voor het gezin"

FR "Je me sens beaucoup plus énergique, même après une longue journée de travail. Je m'entraîne 5jours par semaine et je trouve encore de l'énergie le soir pour faire à manger à ma famille."

Dutch French
lange longue
week semaine
vind trouve
eten manger
energie énergie

NL Sommige katteneigenaren moeten de kattenbak zelfs twee of meer keer per week schoonmaken, als er meerdere katten gebruik maken van dezelfde kattenbak.[8]

FR Si vous avez plusieurs chats, vous pourriez avoir à remplacer totalement la litière plus d'une fois par semaine [8]

Dutch French
als si
katten chats

NL Mensen die het internet meer dan dertig uur per week gebruiken voor hun sociale interactie, lopen een verhoogd risico op zelfmoord als ze zich van het internet afsluiten—dat risico ligt zelfs nog hoger als het gedwongen gebeurt

FR Les personnes qui utilisent Internet pour leurs interactions sociales pendant plus de 30 heures par semaine ont des risques plus élevés de suicides s'ils réduisent d'utiliser Internet

Dutch French
dertig 30
sociale sociales
interactie interactions

NL Je kunt bijvoorbeeld transacties zodra ze plaatsvinden bijhouden, elke keer als je thuiskomt, of zelfs één keer per week.

FR Par exemple, vous pouvez inscrire le plus tôt possible toutes vos transactions ou le faire dès que vous êtes à la maison ou même une fois par semaine.

Dutch French
transacties transactions

NL Dit betekent echt dat je hem minder dan één keer per week kunt opladen, zelfs als je een fervent gebruiker bent - het is gewoon geweldig.

FR Cela signifie vraiment que vous pouvez le charger moins dune fois par semaine, même si vous êtes un utilisateur passionné - cest tout simplement incroyable.

Dutch French
betekent signifie
echt vraiment
opladen charger
gebruiker utilisateur
geweldig incroyable

NL Zelfs als je oordopjes nodig hebt om elke dag van de week lang mee te gaan naar je werk en weer terug

FR Même si vous avez besoin découteurs pour durer de longs trajets pour aller au travail et revenir tous les jours de la semaine

Dutch French
nodig besoin
lang longs
werk travail
en et

NL De cafécultuur, boetiekwinkeltjes en prachtige vergezichten in St Andrews zorgen dat het de ideale kandidaat is om een ochtend, namiddag of zelfs een hele week te verblijven!

FR Les cafés, les boutiques et les vues panoramiques à St Andrews en font le candidat idéal pour passer une matinée, un après-midi ou même une semaine entière à flâner tranquillement !

Dutch French
en et
ideale idéal
kandidaat candidat
hele entière
week semaine
st st

NL Hoe lang zou je aarzelen voor je het koopt? U gebruikt het waarschijnlijk meerdere keren per week, misschien zelfs meerdere keren per dag

FR Combien de temps hésiteriez-vous avant de l'acheter ? Vous l'utilisez probablement plusieurs fois par semaine, peut-être même plusieurs fois par jour

Dutch French
koopt acheter
gebruikt utilisez

NL ‘Ik voel zeker meer energiek, zelfs na een lange werkdag. Ik train 5 dagen per week en nog steeds vind ik energie om eten te koken voor het gezin”

FR “Je me sens mieux, plus mince et plus fort. Mes amis, ma famille et mon coach ont aussi remarqué ces changements.”

NL “Ik voel zeker meer energiek, zelfs na een lange werkdag. Ik train 5 dagen per week en nog steeds vind ik energie om eten te koken voor het gezin”

FR “Je me sens beaucoup plus énergique, même après une longue journée de travail. Je m’entraîne 5jours par semaine et je trouve encore de l’énergie le soir pour faire à manger à ma famille.”

Dutch French
lange longue
week semaine
vind trouve
eten manger
energie énergie

NL 'Ik voel zeker meer energiek, zelfs na een lange werkdag. Ik train 5 dagen per week en nog steeds vind ik energie om eten te koken voor het gezin"

FR "Je me sens mieux, plus mince et plus fort. Mes amis, ma famille et mon coach ont aussi remarqué ces changements."

NL "Ik voel zeker meer energiek, zelfs na een lange werkdag. Ik train 5 dagen per week en nog steeds vind ik energie om eten te koken voor het gezin"

FR "Je me sens beaucoup plus énergique, même après une longue journée de travail. Je m'entraîne 5jours par semaine et je trouve encore de l'énergie le soir pour faire à manger à ma famille."

Dutch French
lange longue
week semaine
vind trouve
eten manger
energie énergie

NL De kosten voor goedkope autohuur bedragen slechts EUR 150 en voor luxe autohuur zelfs EUR 1000 per week.

FR Le coût de la location de voitures économiques est aussi bas que 150 EUR et celui de la location de voitures de luxe peut atteindre 1 000 EUR par semaine.

Dutch French
kosten coût
eur eur
luxe luxe
week semaine

NL Al deze auto's zijn beschikbaar voor huur per dag, week en zelfs maandelijks tegen de laagst mogelijke tarieven in vergelijking met andere steden over de hele wereld

FR Toutes ces voitures sont disponibles à la location à la journée, à la semaine et même au mois aux tarifs les plus bas possibles par rapport à d'autres villes du monde

Dutch French
beschikbaar disponibles
huur location
mogelijke possibles
tarieven tarifs
steden villes
hele toutes
wereld monde

NL Dit betekent echt dat je hem minder dan één keer per week kunt opladen, zelfs als je een fervent gebruiker bent - het is gewoon geweldig.

FR Cela signifie vraiment que vous pouvez le charger moins dune fois par semaine, même si vous êtes un utilisateur passionné - cest tout simplement incroyable.

Dutch French
betekent signifie
echt vraiment
opladen charger
gebruiker utilisateur
geweldig incroyable

NL (1: zelfs een lichte onshore doet de branding inzakken. 5:.Teahupoo is zelfs nog beter met een beetje wind van achter).

FR (1: Même un vent de mer léger affecte considérablement le plan d'eau. 5: Teahupoo donne des meilleures vagues avec un peu de vent de mer).

Dutch French
lichte léger
beter meilleures
wind vent
teahupoo teahupoo
branding vagues

NL Sneldrogende inkt - zelfs op glad papier - en is veegvast zelfs in combinatie met een tekstmarker

FR L'encre sèche rapidement - aussi sur papier lisse - et ne s'efface pas même au passage du surligneur

Dutch French
inkt encre
glad lisse
papier papier
en et

NL Je kunt zelfs een kleine wasbak of een bokashi-bak onder de gootsteen gebruiken, zelfs als je thuis niet veel ruimte hebt.

FR Si vous n'avez pas beaucoup de place, vous pouvez même employer une petite poubelle ou un bokashi placé sous votre évier.

Dutch French
kleine petite
ruimte place

NL Zelfs afgesloten wegen zijn geen probleem meer, omdat onze naviga­tie­sys­temen afslui­tingen herkennen en daar omheen plannen, zelfs wanneer voertuigen worden gedwongen om bepaalde wegen te nemen.

FR Même les routes barrées ne sont plus un problème : nos GPS détectent les fermetures de voies et planifient un parcours alternatif pour les éviter, même lorsque les véhicules doivent suivre une déviation.

Dutch French
zelfs même
probleem problème
meer plus
en et
voertuigen véhicules

NL Zelfs de band, die gaten heeft tot aan de horlogekast, is zo ontworpen dat hij kan worden aangepast aan elke polsmaat, zelfs de hele kleine en hele grote.

FR Même le bracelet, qui a des trous jusquau boîtier de la montre, est conçu pour être ajusté à nimporte quelle taille de poignet, même très petite et très grande.

Dutch French
kleine petite
en et
aangepast ajusté

NL Met een volle batterij is dat waarschijnlijk genoeg voor de meeste activiteiten, zelfs een lange wandeling op een berg, en meer dan genoeg voor zelfs de langzaamste deelnemers om een marathon te voltooien.

FR Avec une batterie pleine, cest probablement suffisant pour la plupart des activités, même une longue randonnée en montagne, et plus que suffisant pour que même les concurrents les plus lents puissent terminer un marathon.

Dutch French
volle pleine
batterij batterie
waarschijnlijk probablement
genoeg suffisant
lange longue
berg montagne
voltooien terminer
marathon marathon

NL Apple gaat zelfs zo ver dat het het gebruik van Face ID op apparaten met een schermvervanging van een derde partij verbiedt, zelfs als de

FR Un résumé des rumeurs entourant les iPhones 2022, qui devraient sappeler iPhone 14 et iPhone 14 Pro.

NL Zelfs op onze zwaardere gebruiksdagen hadden we zelfs moeite om het volledig leeg te maken

FR En fait, même lors de nos jours dutilisation les plus lourds, nous avons eu du mal à le vider complètement

Dutch French
zelfs même
volledig complètement
leeg vider
maken fait

NL Dit eenvoudige recept voor venkelpasta vindt zelfs onze kinderen lekker. Altijd romig en heerlijk met parmezaanse saus en snel te bereiden, zelfs voor onderweg!

FR Cette recette simple de pâtes au fenouil ravit même nos enfants. ➜ Toujours crémeux et délicieux avec la sauce au parmesan et rapide à préparer, même sur le pouce !

Dutch French
dit cette
eenvoudige simple
recept recette
zelfs même
kinderen enfants
altijd toujours
romig crémeux
saus sauce
snel rapide
bereiden préparer

Showing 50 of 50 translations