Translate "vroeger vonden klanten" to French

FR Accueillez chaleureusement vos hôtes avec des photos de votre location, des astuces sur la région et des informations vous concernant. Offrez-leur la possibilité de réserver directement sur votre site.

• informations vous concernant
• Offrez-leur la possibilité

FR Marre de payer des commissions sur des plateformes d'hébergement ? Proposez à vos visiteurs de réserver leur séjour directement sur votre site. Ajoutez des photos de votre location, vos prix, des informations de réservation et le tour est joué !

• Marre de payer
• d'hébergement
• réserver leur séjour
• Ajoutez des photos
• location
• prix
• informations de réservation
• tour est joué

FR Marre de payer des commissions sur des plateformes d'hébergement ? Proposez à vos visiteurs de réserver leur séjour directement sur votre site. Ajoutez des photos de votre location, vos prix, des informations de réservation et le tour est joué !

• Marre de payer
• d'hébergement
• réserver leur séjour
• Ajoutez des photos
• location
• prix
• informations de réservation
• tour est joué

FR Accueillez chaleureusement vos hôtes avec des photos de votre location, des astuces sur la région et des informations vous concernant. Offrez-leur la possibilité de réserver directement sur votre site.

• informations vous concernant
• Offrez-leur la possibilité

FR Avant, les clients cherchaient un commerce ou un service de proximité dans l'annuaire

• proximité dans l'annuaire

FR Avant, les clients cherchaient un commerce ou un service de proximité dans l'annuaire

• proximité dans l'annuaire

FR Ils se sont également beaucoup empruntés au fil des ans – les problèmes qui différenciaient Android de liPhone, comme les notifications ou les widgets, nont plus autant dimportance quavant

• problèmes qui différenciaient
• liPhone
• notifications
• widgets
• nont plus autant
• quavant

FR Christopher Shiotsu est rédacteur technique et consultant en marketing numérique. Il concevait des batteries pour les vaisseaux spatiaux et les sous-marins. Il compte parmi ses clients la Red Cup Agency, un producteur de podcasts à Santa Monica, CA.

• technique
• consultant en marketing
• concevait des batteries
• vaisseaux spatiaux
• sous-marins
• Red Cup Agency
• producteur de podcasts
• Santa Monica

FR Ce processus exigeait auparavant que les clients appellent le magasin et attendent que les employés vérifient l’article

• processus exigeait auparavant
• vérifient

FR Avant, je dépendais uniquement de Booking.com pour mes réservations en ligne. Maintenant, grâce à CentralApp, mes clients peuvent facilement me trouver en ligne et réserver en direct. Cela réprésente une belle économie tous les mois!

• je dépendais uniquement
• Maintenant
• grâce à CentralApp
• réserver en direct

FR Christopher Shiotsu est rédacteur technique et consultant en marketing numérique. Il concevait des batteries pour les vaisseaux spatiaux et les sous-marins. Il compte parmi ses clients la Red Cup Agency, un producteur de podcasts à Santa Monica, CA.

• technique
• consultant en marketing
• concevait des batteries
• vaisseaux spatiaux
• sous-marins
• Red Cup Agency
• producteur de podcasts
• Santa Monica

FR Ce processus exigeait auparavant que les clients appellent le magasin et attendent que les employés vérifient l’article

• processus exigeait auparavant
• vérifient

FR Ce processus exigeait auparavant que les clients appellent le magasin et attendent que les employés vérifient l’article

• processus exigeait auparavant
• vérifient

FR Ce processus exigeait auparavant que les clients appellent le magasin et attendent que les employés vérifient l’article

• processus exigeait auparavant
• vérifient

FR L’assistance réactive était autrefois la norme : vous attendiez qu’un client contacte votre entreprise pour une question ou un problème.

• réactive était autrefois
• norme
• attendiez
• question

FR Au fil de sa croissance, l’entreprise a trouvé difficile de suivre le rythme des demandes client, qui arrivaient essentiellement via un système de gestion des tickets par e-mail.

• a trouvé difficile
• suivre le rythme
• demandes client
• arrivaient essentiellement via
• système de gestion

FR Ces commentaires ont servis à la mesure quantitative du service et aux standards de la marque

• commentaires ont servis

FR D'autres clients ont également été intéressés par ces hôtels

FR Nos clients ont trouvé ce service utile dans certains des scénarios suivants

• clients ont trouvé
• utile dans certains
• scénarios suivants

FR La banque faisait face à deux défis : la conformité à la directive DSP2 et un système d'authentification ancien contraignant pour les utilisateurs.

• banque faisait face
• défis
• système d'authentification ancien

FR Dans une étude réalisée en 2013 par Boston Consulting Group, les clients ont identifié la fiabilité comme l'une des principales qualités qui les attirerait vers une marque.

• Boston Consulting Group
• clients ont identifié
• fiabilité comme l'une

FR Au fil de sa croissance, l’entreprise a trouvé difficile de suivre le rythme des demandes client, qui arrivaient essentiellement via un système de gestion des tickets par e-mail.

• a trouvé difficile
• suivre le rythme
• demandes client
• arrivaient essentiellement via
• système de gestion

FR Au fil de sa croissance, l’entreprise a trouvé difficile de suivre le rythme des demandes client, qui arrivaient essentiellement via un système de gestion des tickets par e-mail.

• a trouvé difficile
• suivre le rythme
• demandes client
• arrivaient essentiellement via
• système de gestion

FR Au fil de sa croissance, l’entreprise a trouvé difficile de suivre le rythme des demandes client, qui arrivaient essentiellement via un système de gestion des tickets par e-mail.

• a trouvé difficile
• suivre le rythme
• demandes client
• arrivaient essentiellement via
• système de gestion

FR Au fil de sa croissance, l’entreprise a trouvé difficile de suivre le rythme des demandes client, qui arrivaient essentiellement via un système de gestion des tickets par e-mail.

• a trouvé difficile
• suivre le rythme
• demandes client
• arrivaient essentiellement via
• système de gestion

FR Au fil de sa croissance, l’entreprise a trouvé difficile de suivre le rythme des demandes client, qui arrivaient essentiellement via un système de gestion des tickets par e-mail.

• a trouvé difficile
• suivre le rythme
• demandes client
• arrivaient essentiellement via
• système de gestion

FR Au fil de sa croissance, l’entreprise a trouvé difficile de suivre le rythme des demandes client, qui arrivaient essentiellement via un système de gestion des tickets par e-mail.

• a trouvé difficile
• suivre le rythme
• demandes client
• arrivaient essentiellement via
• système de gestion

FR Au fil de sa croissance, l’entreprise a trouvé difficile de suivre le rythme des demandes client, qui arrivaient essentiellement via un système de gestion des tickets par e-mail.

• a trouvé difficile
• suivre le rythme
• demandes client
• arrivaient essentiellement via
• système de gestion

FR Au fil de sa croissance, l’entreprise a trouvé difficile de suivre le rythme des demandes client, qui arrivaient essentiellement via un système de gestion des tickets par e-mail.

• a trouvé difficile
• suivre le rythme
• demandes client
• arrivaient essentiellement via
• système de gestion

FR J'ai travaillé pour une entreprise qui concevait des sites Web et nous avons toujours utilisé des thèmes WordPress qui mettaient l'accent sur la vitesse, la stabilité et un design de qualité...

• entreprise qui concevait
• sites Web
• avons toujours utilisé
• stabilité

FR Le support par e-mail a connu une baisse spectaculaire. Auparavant, nous assurions 95 % du support par e-mail. À présent, seulement 15 %.

• support par e-mail
• connu une baisse
• Auparavant
• assurions
• présent
• seulement

FR Nos produits étaient conçus pour durer. Maintenant, ils ne tiennent plus que quelques années. Réparer, c'est un geste vert ! Les objets que vous aimez fonctionnent plus longtemps et ne finissent pas à la décharge.

• produits étaient conçus
• durer
• Maintenant
• années
• Réparer
• c'est un geste
• fonctionnent plus longtemps

FR Autrefois, la seule façon d'insérer une publicité dans un podcast était de l'enregistrer et de l'éditer dans le fichier audio réel

• Autrefois
• seule façon d'insérer
• était de l'enregistrer
• audio réel

FR Google Play Music était autrefois le principal répertoire de podcasts pour Google, mais il a été remplacé par Google Podcasts. Il dispose de ses propres statistiques et de données sur les abonnés que vous pouvez également consulter.

• Google Play Music
• autrefois le principal
• podcasts pour Google
• a été remplacé
• Google Podcasts
• statistiques

FR « Maintenant, [grâce à Atlassian Access], la gestion des utilisateurs est automatisée et centralisée. C'est une grande amélioration. Je peux à peine imaginer ce que c'était avant. »

• Maintenant
• grâce à Atlassian
• gestion des utilisateurs
• automatisée
• centralisée
• C'est une grande

FR Autrefois, le nombre de tickets résolus était un indicateur de réussite pour une équipe ou un agent d’assistance

• Autrefois
• nombre de tickets
• était un indicateur
• agent

FR L’équipe de direction d’OCLC met ses connaissances en matière de technologie, de gestion et de bibliothéconomie au service de la coopérative. Découvrez les présidents d'OCLC.

• direction
• met ses connaissances
• matière de technologie
• gestion
• coopérative
• Découvrez les présidents

FR Jusqu'à récemment, travailler hors des locaux de l'entreprise était rare

• Jusqu'à récemment
• l'entreprise était rare

FR UDID d’Apple était utilisé comme identifiant unique principal pour les iPhones

• UDID
• iPhones

FR Olloclip proposait auparavant des objectifs à clipser pour smartphones qui servaient à améliorer lappareil photo de votre appareil pour obtenir des

• Olloclip proposait auparavant
• objectifs à clipser
• smartphones qui servaient
• améliorer lappareil photo
• appareil pour obtenir

FR Depuis la minute où Meredith Gray et Derek Shepherd (McDreamy) sont arrivés sur nos écrans à lépoque, ce fut une émission pleine démotions avec de multiples rebondissements pour nous garder tous à regarder année après année.

• minute où Meredith
• Derek Shepherd
• McDreamy
• lépoque
• fut une émission

FR Le Belkin est notre premier choix car nous pensons que ce que la plupart des gens veulent, cest une paire doreillettes abordables et simples pour remplacer les écouteurs filaires qui venaient dans la boîte de liPhone

• plupart des gens
• cest une paire
• abordables
• simples pour remplacer
• boîte de liPhone

FR Alors qu’autrefois les hivers étaient en général froids et très enneigés, les températures en dessous de zéro et les chutes de neige ne constituent plus la règle, surtout en plaine

• Alors
• froids
• enneigés
• températures en dessous
• zéro
• chutes de neige
• surtout en plaine

FR (Pocket-lint) - Trouver une bonne affaire sur les AirPods dApple est maintenant un peu plus facile quauparavant, bien que lappétit pour la gamme de casques soit toujours fébrile.

• Pocket-lint
• Trouver une bonne
• peu plus facile
• casques soit toujours

FR Avant, faire appel à un web designer ou une agence pour créer son site pouvait revenir très cher

• designer
• agence pour créer

FR Autrefois, les gens achetaient et vendaient leurs maisons via des annonces dans le journal local ou contactaient des agents immobiliers trouvés dans l'annuaire

• Autrefois
• gens achetaient
• vendaient leurs maisons
• local
• contactaient des agents
• trouvés dans l'annuaire

FR Autrefois, faire appel à un webdesigner pour créer le site de son entreprise pouvait revenir cher..

• Autrefois
• entreprise pouvait revenir

FR Je pense que les photos de beauté de la mariée deviennent plus importantes et queles robes sont moins ajustées qu’auparavant

• photos de beauté
• ajustées

FR Les séances de sport qui étaient un jeu d'enfant autrefois vous laissent aujourd’hui sur les rotules

• séances de sport
• étaient un jeu
• autrefois vous laissent
• rotules

FR Vous avez du mal à développer et à conserver votre masse musculaire et vos séances de musculation ne donnent plus les mêmes résultats qu'avant

• avez du mal
• développer
• conserver votre masse
• séances de musculation
• résultats qu'avant